NM 600 - Varrógép CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen NM 600 CLATRONIC PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről NM 600 CLATRONIC
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Varrógép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét NM 600 - CLATRONIC és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. NM 600 márka CLATRONIC.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NM 600 CLATRONIC
A kezeloelemek attekintese 3
C.-F. abrak 4
ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok 60
A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok 60
Gyermekek es legyengult szemelyek 60
Abiztonsagi hasznalatra vonatkozó
kūlōnkegēs irányelvei 60
Reszegységek leirasa / A csomag tartalma 61
A gép kicsomagolása 61
Hasznalati utasitask 61
Osszehajthato asztaltetó 61
Orsóartó 61
Elektromos csatlakozás 61
Be- es kikapcsolás 61
LED varrolampa 61
A tumelet es a cerna kivalasztasa 62
Hasznalat 62
A tu behelyzese 62
A nyomótalp rögzítese és eltávolitásá 62
A felsoszal befuzese 62
A felso szal feszessegenek beallitasa 63
Az orso behelysezese 63
Az orszal elvagasa 63
Az orso feltekerese 63
Oltesvaliasztas az oltesvalasztoval 64
Varras 64
Gomblyukak 64
A gèp kikapcsolása 64
Hibaelharitas 65
Tisztitas 65
Muszaki adatok 65
Hulladekkezelés. 66
A. kuka4 piktogram jelentése 66
ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok
A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használatiutasítást, ésörizze meg a garancialevelle, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt! Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovább, a használati utmutató is adja a keszülékhez.
- Kizárolag személyi celra használjá készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegú használatra készült.
A tapadapterCsak szaraz kornyezetben hasznalhato.
Ellenorizze, hogy a kimeneti teljesitmény, felszültseg és po-laritas a pándapteren megfelela tipuscümken megadott er-tekeknek! - Ne érjen nedves kézzel a csatlakoztatott tāpadapterhez.
Tiszitás elott húzza ki a halózati csatlakozét.
Ellenorizze, hogy a tapkabel nincs megtorve es megcsavarodva, nelepjen ra es ne hajtson at a kabelen, ne tegy ki a kabelh hoforraksoknak.
A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincse rajta sérlés jele. Ha sérlésst lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kíképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel,Csak a gyartóól, a vevoszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsegü személytól kérjen helyete azonos értékú masik kábelt!
Csak eredeti tartozekokat hasznaljon!
Tartsa be az itt kovetkezö „Specialis biztonsági rendszabályokat".
A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok
Az OnBiztonsagara vonatkoz outasitasok kifejezetten meg vannak kulonboztete.V. Kjeruk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekeben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek kurosodasat:
FIGYELMEZTETES:
Egész séget károsito veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetösegékre.
VIGYAZAT:
Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mastárgyakban kart tehet.
MEGJEGYZÉS: Tippeket és informáciokat emel ki.
Gyermekek és legyengült személyek
GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyjá altaluk elerhe to nhelyen a csomagoloelemeket (múanyag zacskó, kar-ton, sztiropor stb.).
FIGYELMEZTETES!
Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!
A keszülek nem arra való, hogy korlatozott fizikai, érzék szervi vagy szellemi képességü személyek (beleérte a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányaban hasznajk, kiveve, haBiztonságukert felelos személye felügyel rajuk vagyutasískat kaptakarra vonatkozolag, hogy hogyan kell hasznánlni a keszüléket.
Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy jatsszanak a keszülékkel.
ABiztonsagi hasznalátra vonatkozó különkeges irányelvei
FIGYELMEZTETES:
- Mindig húzza ki a lábvezérlo csatlakozójat a gépból, amikor a tū környékén dolgozik, peldául befüzi a szalat, tūt cserél, behelyezi az orsót vagy nyomótalpat cserél.
- Csak a mellekelt vagy a kézikönyvben ajánlott tartozékokat hasznájla. Nem ajánlott tartozékok használata sérülseket okozhat.

VIGYAZAT:
- Az öltésválasztó (1) elfordításakor a tūnek a felso állasban kell lennie.
- Varrás kózben ne húzza és ne tolja az anyagot. Ez a tü törését okozhatja.
Ez a varrogepCsak otthoni hasznalatra keszult.
- Biztonságosan, egy laps munkafelületen helyezze el a gépet.
- Semmilyen esetben ne hasznaljon a mellekelttol eteró áramforrást.
A gép felügyelet nélkül hagyásakor kapcsolja ki a gépet, és húzza ki az áramforrás csatlakozódupaszat a halózati alj-zatból.
Részegységek leirasa / Acsomag tartalma
A kezeloszervek attekintese a 3. oldalon:
A. abra (a gēp elönlēzete)
1 Oltesválasztó
2 Orsozó tengely
3 Orsótekő szélvészető
4 Keszikerek
5 Oltesvaslstó szimbólumok
6 Elektromos csatlakoztatás
7 Forditott varras gombja
8 Nyomótalp kioldókar
9 Asztaltetortozéktartóval
10 Nyomótaip
11 Nyomótalp rögztócsavar
12 Turogzitocsavar
13 Szalvagó
14 Felsoszál feszességszabályozó
15 Szalfeszesség-lazitó gomb
16 Szalvezetokar
17 Tú száltovábbíto furat
18 Orsozó szalvezető
B. abra (a gép hátulnézete)
19 VarrotaIp kar
20 Cernatarto
A 4. oldalon talalhato abrak:
C. abra (tartozekok)
21 Labvezrlo
22 Aramforras
23 Tuk (2x)
24 Szalvezetó
25 Duplatu
26 Gomblyuk talp
27 Tulemez felemelése a férelési és hímészési funkcihoz
28 Csavarhuzo
29 Cernatartó
30Zipzár talp
31 Nyomótalp
32 Varrásvagó
33 Orsok
Abra nélkül:
Tisztlókefe
100 darabos varrokieszlet
A gép kicsomagolása
- Vegye ki a gépet a csomagolásából.
- Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a foliakat, töltoanyagot, kabelrögzitoket és a karton csomagolóanyagot.
- Ellenorizzee a csomagot, hogy minded megvan-e.
Hasznalatiutasitaszok
Összehajthato asztaltetö (D. és E. ábra)
Vegye ki az orsokat es a tobbi tartozekot az asztaltetobol.
- Húzza ki vizszintesen a behajthato asztaltetôt (D. ábra).
- Tolja jobbra a tartozéktartó fedelét, ahogy a jelzések mutatják, és nyissa ki (E. ábra).
Orsóartó (29)
Vegye ki az orsóartót az asztaltetobol, és helyezbe a gép hatoldalan talalhato gezetőbe (20).
Elektromos csatlakozás (F. abra)
- Csatlakoztassa az aramforras csatlakozojat a gepadze (a).
- Csatlakoztassa az aramforrast egy az eloirasoknak megfeleloen felszerelt 230V 50 Hz fali csatlakozoba (b)
- Csatlakoztassa a labvezeriot a gephez (c)
- Állítsa a be/ki kapcsolót, l" alíasba
- A gép sebessége a labvezérlo megnyomásával szabályoz-ható.
Be-és kikapcsolás
- Kapcsoló "I" allása: A gép be van kapcsolva és a LED varrolámpa világít.
- Kapcsolón, O" allása: A gép ki van kapcsolva
LED varrólámpa
A LED varrolampa karbantartásmentes, abban semmit nem kell cseréni.
A túmerét és a cérna kivalasztása
Turendszer: Lapos szaru turendszer 130
| Tü mérete | Anyagok Cérna | |
| 80 (12) | Középsúlyú anyagok: Pamut, szatén, munka-ruhák, vászon, kétré- tegü anyagok, konnyü gyapjú | A legtöbb szál böze pes méretü és megfelelo ezekhez azanyagokhoz és tü-mérétekhez. A leg-jobb eredmény érdekében poliészter szálat használjon a szintetikus anya-gokhoz és pamut-hoz, valamint a ter-mészetes szöve-su anyagokhoz is. Ugyanazt a típus su szálat használja felso és also szalként. |
| 90 (14) | Középsúlyú anyagok: Gyapjú, nehéz kôtottárufrottírszövet, farmer | |
| 100 (16) | Nehézsúlyú anyagok: Gyapjú, vászon és steppelt anyagok, farmer, bütorszövetek (a konnyú'tól a bözepesig) | |
| 110 (18) | Nehézsúlyú: Gyapjú, kabátszövetek, bütör-anayagok, néhány bör ésműbőr (bör tükkel) | Nagy teherbirásu szálak |
Hasznalat
A tu behelyzese (23)
FIGYELMEZTETES: Sérulésveszély!
A tú behelyezese elott húzza ki a lábvezerló csatlakozojat a gépból.
VIGYAZAT: Rendszeresen cserelje a tut, kulonosen, ha elgorbult vagy tompalett. Egy gorbe tu olteskihagyast okoz.A tuhegy seru- lese karositja az anyagot.
A következököppen helyeze be a tüt:
A tüvezetot teljesen fel kell emelni. Forditsa el a kezikereket (4)
a nyil irányába.

Lazitsa meg a tuszorito csavart (12), es huzza meg uja az uy tu behelyeze utan. A tulapos oldalanak a gep hatoldala felé kell nezie. Helyeze be a tut a gezetó szelig.
A nyomótalp rögztése és eltávolításá (H. - J. ábra)
A gép egy standard nyomótalppal van ellatva kūlönbozö típusu anyagok varrásához. A gomblyukak és zipzárak varrásához egy lásik nyomótalpat kell felszerelnie a nyomótalp tartóra. A nyomótalp cseréjekor a tüt teljesen fel kell emelni. Fordítsa el a kézikereket (4) a nyil irányába.
A nyomótalp cseréjéhez lásd az alábbi leirást a H.-J. abrakkal.
- H. ábra: Húzza fel a varrótalp kart (19). Lazitsa meg a nyomótalprogzító csavart (a). Helyezze fel a nyomótalp tartó (b) a nyomótalp tengelyre (c), és húzza meg a csavart (a).
- I. ábra: Helyezze a nyomótalpat (d) a tulemezre. Engedje le a varrótalp kart (19) amig a bevágás (e)三点osan nincs a nyomótalp csapja (f) felett. Nyomja le a kart (g), amig a csap (f) nem rogzúl a bevágásba (e).
- Távolítsa el a nyomótilpat (J. ábra): Emelje fel a varrótilp kart (19), nyomja meg a kart (g), és a nyomótilp leesik.



A felsoszál befüzese (K. ábra)
A felsoszalak gyors es egyszeru felszerelsehez kovesse az 1-7. lepeseket, a lenti K. abra szaggatott vonalanak megfeloen es/vagy kovesse a gepen talalhato nyilakat.
- Helyezze az orsot az orsotartóra (20), és hatulró ilore vezesse át a szalat a tu szaltovábbito furatan (17).
- Nyomja meg balra a gombot a szalfeszesség kioldásához (15), majd vezesse le a szalat, és ellenorizze, hogy a szal a feszítólemezek koze került, és engedje fel a gombot (15).
- Húzza fel a szálat a szál kar (16) bal oldalan.
- Vezesse be a szalat a szal karba, es vezesse le ujra a szal kar jobb oldalan.
- Vezesse keresztul a szalat hatulrol elore a szalvezeto furatan.
- Vezesse keresztul a szalat fentról lefelé a tú szálvezetójén.
- Végul illessze be a szalat a tube elorh hatra (fontos!!!).

A felso szal feszessegenek beallitasa (14)
Az alapbeaillitas 4 es 5 kozott van.
Az anyagtol es a szalmereettol fuggoen allitsa be a feszesseget a szabalyzo (14) elforditasaval, hogy a felso szal es az orso szal csomoja egy pontkent legyen lathato az anyag felso oldalan. Ha hurkokat lat, a szalfeszzesseg tul laza.
Az orsó behelyzefé (L. ábra)
- Az orsó (33) behelyezésekor vagy eltávolitásakor a tüt teljesen fel kell emelni. Forditsa el a kézikereket (4) a nyil irányába.
- Húzza le vizszintesen az asztaltetot a gépréól. Húzza ki az eleje felé az atlatszo hurkoló fedelet.

- Helyezze be az orsot a hurkolóba, a tekercset forditsa az oramutato jarásával megegyezí irányba (lásd a jobb oldali abrat a hurkóló fedelén). 5 cm-nyi szalat hagyjon ki.
- Csusztaffa be ujra a hurko- ló fedelét.
Az orsószl evágása
- Emelje fel a nyomótalpat (10), a bal kezével tartsa a felső szalat és a jobb kezével forgassa a kézikereket a nyil irányába,(amig a tu fel nem ér üjra a teejère (a kézikerek egy teljes fordulata).
- Huzza a gep hatulja fele 10 cm-et a felso es az orso szalat. A vagashoz hasznalhat peldaul egy ollot.
Az orso feltekerese (M. es N. abra)
VIGYAZAT:
A felso szalat teljesen tavolitsa el a gepbol. Maskulonben ratakeeredhet a belso reszekre es megallithatja a gepet.
MEGJEGYZÉS:
On szabályozza az orószálból feltekerendő mennyiségét az orsótekerő elvezető (3) forgatásával. Balra: kevesebb szál a tekercsen.
- Helyezzen egy üres tekercset (33) az orsótekerő tengelyre (2).
- Helyezzen egy orsót az orsozó tartóra (20).
-
Vezesse at a szalat a szalvezeton (18) az uretekercshez.
-
Az oramutato jarásával megegyezó irányba tekerje felné-hányszor a szalat az üres tekercsre.
- Nyomja a tekercset az orsótekerő élvezetőjere (3).
- A lábvezérlo megnyomásával indītsa el a feltekerést.
- Ha a tekercs megtelik a feltekerés automatikusan leall. Ha korábban kivanja leallitani a feltekerést, engedje fel a labvezérlo!.
- Vágja el azalat, és távolítsa el a tekercset.


Öltésyalasztás az öltésyalasztoval (1)
16 ol'testipus kozul valaszthat.
- A tüt teljesen fel kell emelni. Fordītsa el a kézikereket (4) ayil irányába.
- Alltsa az oltesvalasztó a kivist beallitasra. Uglyelen ra, hovy az oltesvalszto rogzuljön a kivist allasba.
Varrás
- Gyózödjön meg arról, hogy az orsotengely (2), "varrásra" (SEWING) van állitva.
- Emelje fel a nyomotalpat, és húzza felső és az orso szalat a gép hátulja felé (kb. 10 cm-t).
- Helyezze az anyagot a nyomótalp alá.
- Engedje le a nyomotalpat az anyagra.
- Lassan aktivalja a labvezerlot a varras megkezdéséhez. Folyamatosan gezesse kézzel az anyagot.
- Nyomja meg a gombot a visszaféle varrashoz (7), hogy egy tuzést varjon az öltés vegère vagy az öltés közepère. Engedje fel a gombot, a gép üjra elorefelé fog varrn.
- Az öltés végén, allitsa a tut a felso allasba, hogy lehetöve tegye a szal konnyu eltavolitásat.
- Emelje fel a nyomotalpat, és vegye ki az anyagot.
- Húzza át a szalat a szalvágo felett, hogy elvágja a szalat (13).
Gomblyukak
Elokszuletek: Helyezze fel a gomblyuk talpat
- A tût teljesen fel kell emelni. Forditsa el a kézikereket (4) a nyil irányába.
- Emelje fel a varrótalp kart (19), távolítsa el ayomótilpat a kar (g) megnyomásával, és cserélje le a gomblyuk talpra (lásd „A nyomótilp rögzítésé és eltávolítása (H.-J. ábra)"). A gomblyuk talpon lévo piros skálanak a bal oldalon kelli lennie.
- Határozza meg a gomb átmérojét, és adjon hozza 3 mm-t (1/8") a gomblyuk tuzéséhez. Nagyon vastag gomb eseten adjon tobbet az átméröhöz.
- Jelöjè meg a gomblyuk helyét és hosszt àz anyagon.
- Helyezze el az anyagot, hogy a tu a gomblyuk bal hatsó ol-dalán legyen.
- Húzza a gomblyuk talpat elore amennyireCsak lehet.
- Engedje le a talpat.
Gomblyuk varas:
VIGYAZAT:
Az öltésválasztó (1) elforditásakor a tünek mindig a felso álásban kell lennie.
- Allitsa az oltesvalasztó t 13. szamú programálasba. Varrja meg a gomblyuk bal oldalát a megfelelo sebességgel az elüso jelzesig.
- Forditsa az öltésvalasztó a 14. számú programra, és varrjon 5-6 tuz öltést.
- Allitsa az oltesvaliasztó a 15. szamú programra, és varja meg a gomblyuk jobb oldali szegélyét a felső jelzésig (a gomblyuk kezdete).
- Allitsa az öltésvalasztó t 16. számú programállásba. Végül varrón ismét 5-6 tuzö öltést.
- Távolítsa el az anyagot a talp alól. Húzza át a felso szalat az anyag hátoldalan, és fonja össze a felso és az orso szalat, hogy megakadályozza a véletlens kibomlást.
- A varravagóval (32) vagina ki a gomblyuk kozepét. Ügyeljen ra, hogy egyik oldalon se sertse meg az öltest.
A gép kikapcsolása
- Allitsa a be/ki kapcsologombat" allasba a gep es a varrolampa kikapcsolasaHOZ.
- Húzza ki az áramforrást a fali aljzbatól.
- Húzza ki a lábvezérlo cisatlakozóját a gépból.
Hibaelhárítás
| Probléma Potencialis ok Javitás | |
| Felső szál szakadása A | szál nem megfeleloen van befüzve a gèpbe. |
| A szál feszessége tül nagy. Lazítsion a szálfeszességen (kisebb szám). | |
| A szál tül vastag a tühöz. Válasszon nagyobb tül. | |
| A tü nem megfeleloen van behelyezve. Távolítsa el a tül, és helyezze be üjra (a lapos oldal hátrafelé) | |
| A tü megsérült. Cserélje ki a tül. | |
| Orsó szál szakadása Az | orsó nem megfeleloen van behelyez-ve. |
| A felső szál feszessége tül laza. Csökke ntse a felsőszál feszességét (nagyobb szám). | |
| Öltéskihagyás A tü nem | megfeleloen van behelyezve. Távolítsa el a tül, és helyezze be üjra (a lapos oldal hátrafelé). |
| A tü megsérült. Helyezzen be üj tül | |
| Rossz tümérét van használatban. Válasszon a szálnak és az anyagnak megfelelo tül. | |
| A nyomótalp nem megfeleloen van rögz ve. | |
| A tü törése A tü megsérült. | Helyezzen be üj tül |
| A tü nem megfeleloen van behelyezve. Helyezze be megfeleloen a tül (a lapos oldal hátrafelé). | |
| Az anyaghoz nem megfelelo tühéret. Válasszon a szálnak és az anyagnak megfelelo tül. | |
| A nyomótalp nem megfeleloen van rögz ve. | |
| Laza öltések A szál nem | megfeleloen van befüzve a gépbe. |
| Az orso nem megfeleloen van behelyezve. | |
| Tü/anyag/szl rossz kombinációja. A tü | |
| mérétények megfelelonek kell lennie az anyaghoz és a szálhoz (lásda táblázatot). | |
| Rossz szálfeszesség. | |
| Megtörő verrás | A tü nagy az anyaghoz. Válasszon egy finomabb tül. |
| Az öltéshossz rosszul van beállitva. Állitsa be üjra az öltéshosszt | |
| A szál feszessége tül nagy. Lazítsion a szálfeszességen (kisebb szám). |
Tisztítás

FIGYELMEZTETES:
- Mindig valassza le a keszüléket az áramforrásrol a tisztí-tas elòtt!
- Ne merítse vizbe tiszṭitāshoz a gépet és az áramforrást.
Ez áramütest vagy tüzet okozhat.

VIGYAZAT:
- Ne használjon drótkéfét vagy más karcoló tárgyakat.
- Ne használjon agressziv vagy karcoló tiszitószereket.
A keszülék burkolatának tiszításához portörló használjon.
- Egy száraz kefével tiszitlsa meg a hurkoló fedele alatti részt.
Muszaki adatok
Modell: NM 609
Varrasi terulet mevilagitasa. LED 0,5 W
Netto suly: .kb. 3,20 kg
Tápadapter
Vedelmi osztaly:
Bemenet: 100-240 V, 50 Hz, valtakozáram (AC)
Kimenet: 12 V, 1500 mA, egyenáram (DC)
Polaritias:
Amuszaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.
Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőritzuk, és a legújabb biztonságtechnikai elöirások szerint keszüt.

Hulladékkezelés
A „kuka“ piktogram jelentése
Kimélle környezetunkt, az elektramos keszülékek nem a haztartásizemétbe valok.
Használja az elektromos keszülekek artilmatlanitására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülekeit, amelyeket tobbe mar nem kivan hasznánl.
Ezzel segitseget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorlhat a környezetre és az embari egészségre.
Ezzel hozájárul az ujrahasznositashoz, az ujrafelhasznalashoz és a kioregedett elektromos és elektronikus készülékek ertekesitésenek egyeb formaihoz.
Az onkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.
3mict
Ornnd enemertib ynpabiniHH 3
MaJIIOHKn C-F 4
3araIbHI Bka3IBKn 0do 6e3neKn .67
CmbonBuiiHCTpykui3ekcnnyataui 67
JITNaHemiuHIOco6u 67
CneiJIbHI 3axOJn 6e3neKn
Iycboro eJekTpnpnlaNy 68
OncuactnH/KomnneKT noctabkn 68
Po3nakyBaHHMaunHKn 68
Inchpykui no 3actocybaHHIO 68
CknaaHnra cTilbniu 68
Tpimau KOTyUkN 68
EneKtpnHe 3'edHaHn. 68
YbIMKHeHHBIMKHeHH 68
| : ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∆ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∈ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∲ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∼ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∇ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∬ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∍ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∱ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∃ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∽ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∿ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∫ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∲ ∂ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∶ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∵ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∴ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∭ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∧ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∪ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∊ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∮ (∂ ⊕) | ||
| 80 (12) | ||
| : ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∭ | 90 (14) | |
| : ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∭ | 100 (16) | |
| : ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∕ (∂ ⊕) | ||
11j
3 4 5
(a)(gai)A
oj jell kai pia 1
ai a ai 的最小值为 z
3^
4
jj115 50
6
a.soll a.bol jj7
Iaillai Jai 8
10 9
10
blll lll lll llae 11
0j11 12
bi 13
y 14
15
1,2,3 , 1,3,4 , 2,4,5
17
18
(ailll)B
bclll pial aai 19
20
4
(ciaai)C
S ACD = S COD + S_ DCE
aill 22
(2x) 23
abla 24
25
26
jll jll lal a 27
28
29
30
Jai 31
jzll 32
33
:J5
a
abll 100 no sao
a
gssaln aasll 1
aiej g aai algag kailil 10 jn
aBbll 5y
aLsJdJ1pJdJoo
KönnyűKézikönyv