CM3H - Média lejátszó CONCEPTRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CM3H CONCEPTRONIC

Conceptronic CM3H Használati utasítás

Köszönjük, hogy a Conceptronic multimédia lejátszóját választotta.

Ez a kezelési utasítás lépésről lépésre elmagyarázza, miként kell a Conceptronic multimédia lejátszóját

Ha probléma jelentkezne, azt tanácsoljuk, hogy keresse fel terméktámogatást nyújtó webhelyünket

(látogasson el a www.conceptronic.net

honlapra, majd kattintson a „Support”-ra). Ott található ugyanis a

gyakran ismétlődő kérdések (GYIK) adatbázisa.

Ha a termékkel kapcsolatban további kérdése volna, és arra választ honlapunkon nem talál, e-mailben is

fordulhat hozzánk: support@conceptronic.net

A Conceptronic termékekkel kapcsolatos további tájékozódás végett látogasson el a Conceptronic

honlapjára: www.conceptronic.net

A Conceptronic CM3H típusú berendezés a firmware szempontjából bővíthető. Ha a berendezést a

legújabb firmware-verzióval kívánja frissíteni, látogasson el a Conceptronic honlapjára.

A támogatott fájlok legfrissebb kodeklistája végett keresse fel a www.conceptronic.net honlapot.

1. A csomag tartalma

A Conceptronic multimédia lejátszóját tartalmazó csomagban az alábbiak találhatók:

• Conceptronic CM3H multimédia lejátszó (a leírásban „berendezésként” hivatkozunk rá).

• Tartóállvány a CM3H-hoz.

• (12 V-os, 2,5 A-es) tápegység hálózati kábellel.

• 2 (AAA) elem a távirányítóhoz.

• Összetett videokábel (piros, fehér, sárga RCA-dugaszokkal).

• SCART-adapter az összetett videokábelhez.

• Ez a használati utasítás.MAGYAR

2. A termék jellemzői

• Többnyelvű felhasználói felület: angol, holland, spanyol, francia, olasz, német, portugál.

• Támogatja, ha a merevlemez többpartíciós.

• Támogatja az FAT32-es, illetve NTFS-fájlrendszert.

• HDMI-videokimenete akár 1080i is lehet.

• Támogatja a (.SMI/.SRT/.SUB/.SSA) szövegfeliratozást az MPEG4 (AVI), D1 felbontáshoz.

• A következőket támogatja: AVI (MPEG4), MPG (MPEG1, MPEG2), DAT (VCD), VOB (DVD), IFO (DVD), ISO,

• Különböző kodekeket támogat. A támogatott kodekek teljes listájához tekintse meg honlapunkat.

• Kimenetek: HDMI/összetett videó/komponens videó/RCA sztereó audió/optikai audió.

• Kompatibilis a PAL-lal/NTSC-vel.

• Adottak a különböző ismétlési módok.

• 14 átmeneti üzemmód a fényképekhez.

• Diavetítés (diafelvételek lejátszása) háttérzenével.

• Változtatható megjelenítési időtartam.

• Nagyítási és forgatási funkció.

• Automatikus kapcsoló a PC-USB és a médialejátszó üzemmód között:

• Ha PC-hez van csatlakoztatva, a berendezés USB-tárolóeszközként működik.

• Ha nem a PC-hez van csatlakoztatva, a berendezés médialejátszóként működik.

A CM3H a HD-filmek (720p, 1080i, 1080p) lejátszására nem képes.

3. Megjegyzések és óvintézkedések

• Ne próbálkozzon a mellékelt hálózati adapter szétszerelésével. Ez ugyanis a nagyfeszültség miatt

sérülésekhez vezethet. Ha az adaptert meg kell javítani, forduljon az eladóhoz vagy a Conceptronic

információs szolgálatához.

• Tartsa távol a berendezéstől a túlzott nedvességet.

• Ne merítse folyadékba, illetve ne tegye ki folyadék hatásának a berendezést.

• Húzza ki a hálózati adaptert, ha huzamosabb ideig nem kívánja használni a berendezést.

• Ne használja a berendezést gyúlékony anyagok közelében.

• Ha lemerülőben van vagy lemerült, ugyanolyan típusúra cserélje ki a távirányító elemét. Ahol

lehetséges, gondoskodjon a régi elemek újrahasznosításáról. A korrózió megelőzésére vegye ki az

elemet, ha a távirányítót huzamosabb ideig nem használja.

• Tartsa távol a távirányítót a túlzott nedvességtől; ne ejtse le.

• Ne üzemeltesse a távirányítót erős napfényben.

• SOHA ne ejtse le, ne rázogassa, illetve ne üsse neki semminek a berendezést.

• A túlmelegedés megelőzésére ne takarja le a berendezést.

A belső merevlemezen lévő adatok töredezettek is lehetnek. Mindez befolyásolhatja a filmek

lejátszását. Javasoljuk, hogy időnként végezze el a merevlemez töredezettség-mentesítését

a számítógépen.MAGYAR

4. A termék áttekintése

Elölnézet Hátulnézet

1. Infravörös vevőkészülék 8. Komponens „Pb” kimenet

2. Áramellátás-/készenlétjelző LED 9. Komponens „Pr” kimenet

(lásd lentebb) 10. Komponens „Y” kimenet

4. A merevlemez tevékenységjelző LED-je 11. Összetett videokimenet

12. „R” (jobb oldali) hangkimenet

5. Hálózati főkapcsoló 13. „L” (bal oldali) hangkimenet

6. Mini USB-dugaszhüvely (a PC-hez) 14. Digitális optikai kimenet

7. HDMI-kimenet 15. (12 V-os, 2,5 A-es) egyenáramú bemenet

A gombok magyarázata

Navigációs gombok A menün:

A berendezés menüin történő navigálásra.

, , , ) Lejátszáskor: , A hangerő növelésére/csökkentésére.

, Gyors vissza / gyors előre.

Lejátszó-/leállítógomb ( / )Rövid ideig lenyomva: Egy adott fájl lejátszásának elindítására vagy

leállítására, illetve mappa megnyitására.

Hosszú ideig lenyomva:

A CM3H bekapcsolására vagy a CM3H-nak készenléti

üzemmódba való beállítására.

5. A távirányító ismertetése

A távirányítót a berendezés irányítására használják. Ennek a kezelési utasításnak a belső borítóján látható

a távirányító képe. A gombok száma megfelel az alábbi táblázatnak, amelyen a távirányító egyes funkcióit

1. ÁRAMELLÁTÁS ( ) A médialejátszós üzemmód vagy a készenléti üzemmód között való

2. R / L A hangkimenet (sztereó, bal oldali monó, jobb oldali monó) váltására.

3. TOP Az aktuális fájllista tetejéhez való lépésre.

4. MUSIC A „Music” mappához való közvetlen hozzáférésre szolgáló gomb.

5. FILE A „fájlkönyvtár” megjelenítésére.

6. 0 – 9 Numerikus kijelölőbillentyűk 0-tól 9-ig.

7. AUDIO A hangadatfolyam kijelölésére vagy megváltoztatására (DVD

8. SLIDE Zenés diavetítés üzemmódnak az elindítására vagy videofelvétel

léptetéses lejátszásának az elindítására.

9. SLOW Lassú lejátszásra.

10. A – B Kijelölt időköz ismételt lejátszására.

11. REPEAT Ismétlési/keverési üzemmód kijelölésére.

12. VOLUME A hangerő növelésére.

13. VOLUME A hangerő csökkentésére.

14. BACK Vissza az előző mappához.

, , , A kijelölésnek a főmenün vagy a DVD-menün történő mozgatására.

) Átváltás az előző fájlra vagy fejezetre.

17. PLAY/PAUSE Fájl- vagy DVD-mappa lejátszásának az elindítására vagy lejátszás

) Gyors vissza, lejátszáskor.

19. OUTPUT A kimenő videojel kijelölésére.

20. SETUP A Beállítások menüjének megnyitására.

) Gyors előre, lejátszáskor.

) Lejátszás leállítására.

) Átváltás a következő fájlra vagy fejezetre.

) Kijelölés megerősítésére vagy lejátszás elindítására.

25. DISPLAY Lejátszási adatok megjelenítésére a lejátszás során.

26. PAGE A fájlokat tartalmazó következő oldal megjelenítésére.

27. PAGE A fájlokat tartalmazó előző oldal megjelenítésére.

28. MUTE Elnémításra vagy elnémítás törlésére.

29. ROTATE Fényképek forgatására.

30. DELAY A diavetítés időtartamának a kijelölésére (beleértve a zenés diavetítést

31. ZOOM Nagyításra vagy kicsinyítésre (fényképeknél és DVD lejátszásánál).

32. TRANS Diavetítés alatt az átmeneti üzemmódnak, illetve zene lejátszása alatt a

zenei hangszínkiemelő típusának a kijelölésére.

33. SUB-T Filmfelirat kijelölésére vagy megváltoztatására (MPEG4 és DVD

34. VIDEO A „VIDEO” mappához való közvetlen hozzáférésre szolgáló gomb.

35. PHOTO A „PHOTO” mappához való közvetlen hozzáférésre szolgáló gomb.

36. FUNC Ugrás egy meghatározott lejátszási időponthoz film lejátszásakor.

37. P / N Videorendszer kijelölésére (PAL/NTSC).

38. MENU A.„Partition List”(partíciólista) vagy a „File List” (fájllista)

B. Vissza a DVD-menühöz (DVD lejátszásakor).

39. Power LED Az áramellátásjelző LED villog, amikor egy gombot megnyomnak.MAGYAR

6. A CM3H csatlakoztatása

Példa a csatlakoztatásra, ahol HDMI-, összetett, illetve S/PDIF-csatlakoztatás látható.

A videokábel(ek) csatlakoztatása

A berendezés négyféleképpen csatlakoztatható a tévékészülékhez:

- SCART (amelynek során az összetett kábelt és a Scart-adaptert használják)

** Komponens használatakor csak a videojel továbbítódik a tévének vagy a monitornak.

Hangfrekvenciás jelnél használja az audió RCA-dugaszokat az összetett kábelen (piros, fehér).

• Csatlakoztassa a HDMI-kábelt a HDMI-kimenethez [7] a berendezésen.

• Csatlakoztassa a HDMI-kábel másik végét a HDMI-bemenethez a tévékészüléken.

• Csatlakoztassa az összetett kábelt (sárga, piros és fehér) a megfelelő összetett dugaszhüvelyekhez [11 ,

12 , 13] a berendezésen.

• Csatlakoztassa az összetett kábel másik végét (sárga, piros és fehér) az összetett bemeneti

dugaszhüvelyekhez a tévékészüléken.

• Csatlakoztassa az összetett kábelt (sárga, piros és fehér) a megfelelő összetett dugaszhüvelyekhez [11 ,

12 , 13] a berendezésen.

• Csatlakoztassa az összetett kábel másik végét (sárga, piros és fehér) a SCART-adapteren lévő

• Csatlakoztassa a SCART-adaptert a SCART-bemenethez a tévékészüléken.

• Csatlakoztassa a komponens kábelt (piros, zöld és kék) a komponens dugaszhüvelyekhez [8, 9, 10] a

• Csatlakoztassa a komponens kábel másik végét a bemeneti komponens dugaszhüvelyekhez a

S/PDIF-csatlakozásMAGYAR

A hangkábel(ek) csatlakoztatása

A berendezés kétféleképpen is csatlakoztatható a tévékészülékhez és/vagy a házimozirendszerhez:

- Analóg módon, a berendezés RCA audió dugaszhüvelyein keresztül.

- Digitálisan, a berendezésnek az optikai digitális S/PDIF-kimenetén keresztül.

• Csatlakoztassa az összetett kábel audió dugaszait (piros, fehér) a berendezésnek az RCA audió

dugaszhüvelyeihez [12 , 13].

• Csatlakoztassa az összetett kábel másik végét az RCA audió dugaszhüvelyekhez a tévékészüléken vagy az

• Csatlakoztassa a digitális optikai kábelt az S/PDIF-kimenethez [14] a berendezésen.

• Csatlakoztassa a digitális optikai kábel másik végét a digitális optikai dugaszhüvelyekhez az erősítőn.

A tápegység csatlakoztatása

Ha ezt a berendezést audio-/videoberendezéshez csatlakoztatja, a tápegységet csatlakoztathatja magához

• Csatlakoztassa a mellékelt tápegységet a berendezés egyenáramú bemenetéhez [15], valamint szabad

• A berendezés bekapcsolásához állítsa a hálózati főkapcsolót a berendezés hátoldalán az „I”-re.

A berendezés ezután bekapcsol.

A távirányító előkészítése

A távirányítóhoz 2x AAA elem szükséges (ezek is részét képezik a csomagnak).

A távirányító segítségével kell a berendezést be-/kikapcsolni.

- A távirányító legjobban kb. 5 m-ig használható.

- Irányítsa a távirányítót az infravörös vevőkészülékre, amely a berendezés

homlokfalába lett beépítve.

- Az infravörös vevőkészülék vételi szöge ±30°.

- Ha lemerülőben vannak vagy már lemerültek, cserélje ki az elemeket (2x AAA).MAGYAR

7. A CM3H alapműködése

• Jelölje ki a megfelelő bemeneti csatornát a tévékészüléken, ahová a berendezést csatlakoztatta (HDMI,

összetett, SCART vagy komponens).

Innentől fogva a kézikönyv abból indul ki, hogy tévékészüléke a berendezés bemeneti

csatornájára lett beállítva. Minden ismertetett lépés a berendezés működtetésére

• Ellenőrizze, vajon a berendezés hátoldalán lévő hálózati főkapcsoló „I”-re van-e állítva.

• Kapcsolja be a berendezést a Play/Stop gombbal a berendezés elején, vagy a „Power” gomb (1

segítségével a távirányítón.

A berendezés bekapcsol, majd a képernyőn megjeleníti a menüt.

A berendezés alapértelmezett kimenőjele az összetett videó. Ha a berendezés be van

kapcsolva, és a képernyőn semmi sem látható, nyomja meg az „Output” gombot (19

távirányítón, amennyiben váltogatni kívánja a CM3H különböző (HDMI, összetett, komponens)

A berendezésnek, amikor bekapcsolják, inicializálnia kell a merevlemezt. Ez eltarthat egy

ideig. Inicializálás alatt a képernyőn a következő üzenet látható: „LOADING...” (BETÖLTÉS).

Ha a merevlemez egy partícióval lett formázva, akkor a képernyőn „File List” jelenik meg, amely a

merevlemez tartalmát mutatja.

Ha a merevlemezt több partícióval formázták, a berendezés — az összes meglévő partícióval egyetemben —

a „Partition List”-et jeleníti meg a képernyőn. A kijelölés mozgatására használja a

/Enter” (24) gombot, ha a „File List”-hez kíván lépni, amelyen a kijelölt

partíció tartalma látható.

[ Partíciólista ] [ Fájllista ]

Ha a merevlemezt több partícióval formázták, nyomja meg a „Menu” (38) gombot a távirányítón,

amennyiben vissza kíván lépni a „Partition List”-hez, majd jelöljön ki másik partíciót.MAGYAR

8. Médialejátszási opciók

8.1 Saját filmek lejátszása

A CM3H különböző videoformátumokat támogat: MPEG1/2-, MPEG 4-(beleértve az XVID-t), VOB-, IFO- (DVD)

valamint ISO-lejátszás beleértve az MP3-, AC3-, AAC-, valamint MPEG1/2-hangsávok lejátszását a videón

belül, valamint a DTS-átadást az SPDIF-kimeneten keresztül.

• Jelölje ki a lejátszani kívánt fájlt a távirányító navigációs gombjai segítségével.

• Nyomja meg az „Enter” (24

) gombot, illetve a „Play/Pause” (17) gombot a távirányítón, ha el kívánja

indítani a kijelölt fájl lejátszását.

Lejátszáskor a távirányítón az alábbi lejátszási opciók állnak rendelkezésére:

- Play/Pause (17) A kijelölt fájl lejátszására vagy a lejátszás szüneteltetésére.

- Stop (22) A lejátszás leállítására.

- Rewind (18) Lejátszás visszacsévélésre.

- Fast Forward (21) Gyors lejátszásra előrefelé.

- Previous (16) Az aktuális mappa előző fájljának a lejátszására.

- Next (23) Az aktuális mappa következő fájljának a lejátszására.

- Repeat (11) Az aktuális fájl/mappa ismétlési/keverési opciójának a

- Display (25) A lejátszási részletek megjelenítésére.

- Func (36) Az egy megadott időponthoz történő ugrásra saját filmnél.

- A-B (10) A film kijelölt részének az ismétlésére.

- Slow (9) Lassított lejátszásra.

- Slide (8) Lépésenkénti lejátszásra.

A legtöbb videokodeket a CM3H támogatja (XviD, AVI, MPEG2 stb.), de lehet, hogy az adott

fájlok olyan kodeket igényelnek, amellyel a CM3H nem rendelkezik.

Ha támogatatlan kodekű fájlt próbál lejátszani, a következő üzenet jelenik meg: „CODEC NOT SUPPORTED” (A KODEK NEM TÁMOGATOTT). Ilyenkor azt javasoljuk, hogy használjon

másik kodeket a filmhez.

A lejátszás folytatásának funkciója

A CM3H-nál adott a lejátszás folytatásának a lehetősége. Ha saját filmek, zenés vagy fényképes diavetítés

lejátszásakor kikapcsolja a CM3H-t, a CM3H folytatja a lejátszást, amikor ismét bekapcsolták.

Ezt a funkciót az alapértelmezés teszi lehetővé, és ez a Beállítások menüjén kikapcsolható.

Az ISO- és IFO-(DVD) fájlok folytatási funkciója nem támogatott.

A feliratozott lejátszás funkciója

A Conceptronic CM3H berendezése az .SMI, .SRT, .SUB vagy .SSA feliratfájlokat támogatja.

Ha a feliratfájlnak ugyanaz a neve, mint a kijelölt videofájlnak (csak a kiterjesztése más), az MPEG4-fájl

lejátszásakor a feliratfájl automatikusan betöltődik; például:

Filmnév: My_Movie_With_Sub.AVI Feliratnév: My_Movie_With_Sub.SRT Ha a feliratfájlnak más a neve, akkor manuálisan kell a feliratfájlt kijelölni. Jelölje ki a feliratfájlt, majd

nyomja meg a „Sub-t” (33

) gombot a távirányítón a felirat kijelölésére. Jelölje ki a filmet, majd nyomja

/Enter” (24) gombot a film lejátszására.

Ha ugyanolyan nevű feliratfájl is van, mint maga a film, és Ön másik feliratfájlt próbál

kijelölni, a CM3H az ugyanolyan nevű feliratfájl alkalmazását fogja kikényszeríteni a kijelölt

DVD-lejátszás funkciója

A CM3H a DVD-ket úgy játssza le a merevlemezről, mintha azok szokványos DVD-k volnának. A DVD-menün

navigálhat, kiválaszthatja a feliratozást, illetve meg is változtathatja a hanganyag nyelvét.

A CM3H csak a nem védett DVD-másolatok lejátszását támogatja. A CSS-védelmet a CM3H

A CM3H csak a Region 2 (2. régiójú) vagy a Region free (szabad régiójú) DVD-másolatokat

• Csatlakoztassa a CM3H-t a számítógéphez. Lásd a következő című fejezetet: „10. A számítógép USB-s

csatlakoztathatósága”.

• Állítson elő mappát a CM3H merevlemezén az adott DVD-film nevével (például: „Movie 1”).

• Másolja át az „AUDIO_TS”-t és a „VIDEO_TS”-t (beleértve annak tartalmát is) a DVD-ről az előállított

mappába (például: „Movie1”) a CM3H-n.

Másolás után a struktúra a következő legyen:

- [a CM3H merevlemeze]

|-> AUDIO_TS (tetszőleges, nem áll rendelkezésre minden DVD esetében).

|-> VIDEO_TS (a benne lévő összes DVD-fájllal együtt).

• Húzza ki a CM3H-t a számítógépből, majd csatlakoztassa a tévékészülékéhez. Kapcsolja be a CM3H-t.

• Jelölje ki a lejátszani kívánt DVD-t a „

, , , ” gombok (15) segítségével a távirányítón.

• Nyomja meg a „Play/Pause” (17

) gombot a távirányítón a kijelölt DVD lejátszásának az elindítására.

Indításra ne használja az „Enter” (24) gombot. Ezzel csak a fájlokat/almappákat fogja

megjeleníteni, viszont nem indítja el a DVD lejátszását.

DVD lejátszásakor a következő lejátszási opciók vehetők igénybe a távirányítón:

- Play/Pause (17) A kijelölt DVD-mappa lejátszására vagy a lejátszás szüneteltetésére.

- Stop (22) A DVD lejátszásának a leállítására és a filmböngészőhöz való

- billentyűk (15) A DVD-menün történő navigálásra.

- Enter (24) A DVD-menün történt kijelölés(ek) megerősítésére.

- Rewind (18) Gyors vissza.

- Fast Forward (21) Gyors előre.

- Previous (16) Előző fejezet.

- Next (23) Következő fejezet.

- Sub-t (33) A DVD feliratozásának a megváltoztatására vagy kikapcsolására.

- Audio (7) A DVD hangsávjának a megváltoztatására (amikor a DVD több hangsávot is

- Zoom (31) A lejátszott film kinagyítására.

- Repeat (11) Az aktuális fejezet ismétlési opciójának a megváltoztatására.

- A-B (10) A film kijelölt részének az ismétlésére.

- Display (25) A lejátszási részletek megjelenítésére.

- Func (36) A filmen belül az egy meghatározott időponthoz történő ugrásra.

- Menu (38) A DVD-menühöz történő visszatérésre.

Az ISO-formátumú DVD-filmek is lejátszhatók. Az ISO-formátumú DVD-k esetében a lejátszási

funkciók ugyanazok, mint a DVD lejátszásával kapcsolatban fentebb közölt funkciók.MAGYAR

Az adott videomappa közvetlen hozzáférését biztosító gomb

Előállíthat egy videomappát, amely közvetlenül hozzáférhető a „Video” (34) gomb megnyomásával a

távirányítón. Állítson elő egy „VIDEO xx” nevü mappát (ahol az „xx” megváltoztatható bármire) a

merevlemez gyökérkönyvtárában, majd helyezze el videofájljait ebben a mappában. Ha a médialejátszót

elindította és utána megnyomja a „Video” (34

) gombot, a médialejátszó automatikusan megnyitja a

Ha egynél több „VIDEO”-val kezdődő mappát állít elő, a berendezés csak az első mappát

Bizonyos MPEG2-/VOB-fájlok két vagy több hangadatfolyamot is tartalmazhatnak. A távirányítón az „Audio”

) gomb megnyomásával ciklikusan váltogathatja a hangadatfolyamokat. Ha az éppen lejátszott

videofájlnak nincs hangja, használhatja az „Audio” (7

) gombot, tehát megkeresheti a megfelelő

Ha MPEG2-/VOB-fájlról kapcsol át, elveszhet a hangforrás, amennyiben az nincs rajta az alapértelmezett

adatfolyamon. Ennek megelőzésére nyomja meg lejátszáskor a „Setup” (20

) gombot, hogy az adott

hangadatfolyamot „reteszelhesse”. Ez az opció minden fájl esetében megőrzi a kijelölt hangadatfolyamot.

8.2 Saját zene lejátszása

A Conceptronic CM3H berendezése esetében különböző üzemmódok adottak, amelyek segítségével a zene

lejátszható (a WAV, az MP3 és a WMA a támogatott).

• Jelölje ki a lejátszani kívánt fájlt a távirányító navigációs gombjainak a segítségével.

• Nyomja meg az „Enter” (24

) gombot vagy a „Play/Pause” (17) gombot a távirányítón, ha a kijelölt fájl

lejátszását el kívánja indítani.

Lejátszáskor az alábbi lejátszási opciók adottak a távirányítón:

- Play/Pause (17) A kijelölt fájl lejátszására vagy a lejátszás szüneteltetésére.

- Stop (22) A lejátszás leállítására.

- Rewind (18) Lejátszás visszacsévélésére.

- Fast Forward (21) A gyorsan előre történő lejátszásra.

- Previous (16) Az aktuális mappa előző fájljának a lejátszására.

- Next (23) Az aktuális mappa következő fájljának a lejátszására.

- Repeat (11) Az aktuális fájl/mappa ismétlési/keverési opciójának a

- Trans (32) A hangszínszabályozó típusának a kijelölésére.

A lejátszás folytatásának funkciója

A CM3H-nál adott a lejátszás folytatásának a funkciója. Ha a CM3H-t saját filmek, zene vagy fényképekből

összeállított diavetítés lejátszása során kikapcsolták, a CM3H folytatni fogja a lejátszást, amikor ismét

Ez a funkció alapértelmezésben engedélyezett és a Beállítások menüben kikapcsolható.

A zenei mappa közvetlen elérését biztosító gomb

Előállíthat egy zenei mappát, amely közvetlenül hozzáférhető a „Music” (4) gomb megnyomásával a

távirányítón. Állítson elő egy „MUSIC xx” nevü mappát (ahol az „xx” megváltoztatható bármire) a

merevlemez gyökérkönyvtárában, majd helyezze el zenei fájljait ebben a mappában. Ha a médialejátszót

már elindította és utána megnyomja a „Music” (4

) gombot, a médialejátszó automatikusan megnyitja a

Ha egynél több „MUSIC”-kal kezdődő mappát állított elő, a berendezés csak az első

mappát fogja megnyitni.MAGYAR

8.3 Saját fényképek és képek lejátszása

A CM3H segítségével megtekinthetők azok a saját fényképek és képek, amelyeket a berendezés

merevlemezén tárolnak.

• Jelölje ki a lejátszani kívánt fájlt a távirányító navigációs gombjainak a segítségével.

• Nyomja meg az „Enter” (24

) gombot vagy a „Play/Pause” (17) gombot a távirányítón, ha a kijelölt fájl

lejátszását el kívánja indítani.

Lejátszáskor a következő lejátszási opciók adottak a távirányítón:

- Play/Pause (17) A diavetítésnek a kijelölt fájllal történő elindítására, vagy a diavetítés

- Stop (22) A diavetítés leállítására.

- billentyűk (11) , : A megjelenített fénykép tükrözéses forgatására.

, : A megjelenített fénykép forgatására.

- Previous (16) Az aktuális mappa előző fájljának a lejátszására.

- Next (23) Az aktuális mappa következő fájljának a lejátszására.

- Repeat (11) Az aktuális fájl/mappa ismétlési/keverési opciójának a

- Delay (30) A diavetítés időtartamának a megváltoztatására.

- Trans (32) A két fénykép közötti átmenetnek a megváltoztatására.

- Rotate (29) Az aktuális fénykép elforgatására.

- Zoom (31) Az aktuális fénykép nagyítására.

A lejátszás folytatásának funkciója

A CM3H-nál adott a lejátszás folytatásának a funkciója. Ha a CM3H-t saját filmek, zene vagy fényképekből

összeállított diavetítés lejátszása során kikapcsolták, a CM3H folytatni fogja a lejátszást, amikor ismét

Ez a funkció alapértelmezésben engedélyezett, és a Beállítások menüben kikapcsolható.

Zenés diavetítés (fényképek megtekintése háttérzenével)

Jelöljön ki egy fényképet és nyomja meg a „Slide” (8) gombot a zenés diavetítés elindításához.

Ha nem nyomja meg a „Slide” (8

) gombot, a zene nem kerül lejátszásra, a képek pedig zene nélküli

diavetítés során jelenítődnek meg. Ha nem áll rendelkezésre zene a mappában, a zenés diavetítés

funkciója nem működik. A képekből álló diavetítésnek a hang nélküli megjelenítéséhez a „

) gombot kell megnyomnia.

Ebben az üzemmódban a forgatás és a nagyítás funkció nem áll rendelkezésre.

A diavetítés megtekintése szüneteltethető a „Play/Pause” (17

) gomb egyszeri megnyomásával (a zene

továbbra is hallható). Ha a zenét is le kívánja állítani, nyomja meg ismét a „Play/Pause” (17

a zenés diavetítést folytatni akarja, nyomja meg ismét a „Play/ Pause” (17

A fényképmappa közvetlen elérését biztosító gomb

Előállíthat egy fényképmappát, amely közvetlenül hozzáférhető a „PHOTO” (35) gomb megnyomásával a

távirányítón. Állítson elő egy „PHOTO xx” nevü mappát (ahol az „xx” megváltoztatható bármire) a

merevlemez gyökérkönyvtárában, majd helyezze el fényképfájljait ebben a mappában. Ha a médialejátszót

elindította és utána megnyomja a „PHOTO” (35

) gombot, a médialejátszó automatikusan megnyitja a

Ha egynél több „PHOTO”-val kezdődő mappát állít elő, a berendezés csak az első mappát

fogja megnyitni.MAGYAR

9. A rendszer konfigurálása

A berendezés Beállítások menüjének megnyitásához nyomja meg a „Setup” (20) gombot a távirányítón.

A kijelölésnek a Beállítások menün történő mozgatásához nyomja meg a

/ / / gombokat, majd a

megjelölés megerősítéséhez nyomja meg a

/ENTER gombot. Amikor végzett a berendezés

konfigurálásával, a Beállítások menü bezárásához ismét nyomja meg a Setup gombot, illetve jelölje ki az

„Exit Setup” opciót a Beállítások menün.

A Beállítások menü az alábbi oldalakból áll:

• General Setup Page

(General Setup Page)

Általános beállítások oldala:

OSD Lang : A képernyőn megjelenő kijelzés nyelvének a beállítására.

Screensaver : A képernyővédő be-, illetve kikapcsolására.

Play Resume : A lejátszásfolytatás funkciónak a be-, illetve kikapcsolására.

Defaults : A berendezésnek a gyári alapértelmezett beállításokra történő visszaállítására.

Auto Start : A CM3H-n lévő összes médiafájl automatikus lejátszására, ha a berendezést

A hangbeállítások oldala:

Downmix : A lekeverés üzemmód beállítására többcsatornás hangnál.

SPDIF Output : Az SPDIF kimeneti üzemmód beállítására.

LPCM Output : Az LPCM kimeneti üzemmód beállítására.

Videobeállítások oldala:

TV Display : A tévé kijelzésbeállításának a megváltoztatására.

TV System : Videorendszer kijelölésére az adott tévékészülékhez.

Video Output : Az éppen használt videokimenet kijelölésére.

(Slideshow Setup Page)

A diavetítés-beállítások oldala:

Interval time : A két fénykép közötti időköz kijelölésére.

Transition : A két fénykép között használt, alapértelmezett átmenet kijelölésére.MAGYAR

10. A számítógép USB-s csatlakoztathatósága

A berendezés számítógéphez csatlakoztatható, ha Ön adatokat (filmek, zene, fényképek, hangfelvételek

stb.) kíván átmásolni a belső merevlemezről, illetve a belső merevlemezre.

Az alábbi példa esetében éppen egy Windows XP-t futtató számítógépet használnak, de

a berendezés alkalmazható minden olyan számítógépen, ahol adott az USB

támogatottsága, illetve az FAT32-es fájlrendszerek olvasásának, valamint írásának a

A berendezés csatlakoztatása számítógéphez

• Csatlakoztassa a mellékelt USB — mini-USB kábelt a berendezés hátoldalához, valamint a számítógép

valamelyik szabad USB-portjához.

• Kapcsolja be a berendezést a hálózati főkapcsolóval a berendezés hátoldalán. A berendezést a

számítógép automatikusan felismeri és telepíti, majd az újabb meghajtóként jelenik meg a

Alapértelmezésben a berendezés belső merevlemeze USB-tárolóeszközként inicializálódik.

A berendezés leválasztása a számítógépről

• Kattintson egyszer a „Safe Removal” ikonra a tálcán.

• Ha erre üzenetben kérik, jelölje ki a „Stop USB Mass Storage Device”-t.

• Várjon a következő üzenetre: „Safe to remove Hardware”.

• Húzza ki az USB-kábelt.MAGYAR

11. Ötletek és hibaelhárítás

Ha a CM3H nem működik megfelelően, hibaelhárításhoz használja fel az alábbi ötleteket:

Az áramellátásjelző LED nem világít:

• A tápegység nincs csatlakoztatva a CM3H-hoz. Csatlakoztassa újból a tápegységet a CM3H-hoz.

Nincs semmilyen tevékenység a kijelzőn:

• A CM3H készenléti állapotban van. Annak bekapcsolásához nyomja meg a „

” (1) gombot a távirányítón.

• A tévékészüléken rossz bemeneti forrást jelöltek ki. Változtassa meg a bemeneti forrást.

• Rossz videorendszert jelöltek ki. A megfelelő kimenőjelre történő átváltáshoz nyomja meg az „Output”

) gombot a távirányítón.

• A videokábel nincs megfelelően csatlakoztatva. Ellenőrizze, vajon a videokábel megfelelően lett-e

Amikor a berendezést bekapcsolják, csak egy csilingelésszerű hang hallható, de nem látszik semmilyen

• Rossz videorendszert jelöltek ki. A megfelelő kimenőjelre való átváltáshoz nyomja meg az „Output”

) gombot a távirányítón.

• A videokábel nincs megfelelően csatlakoztatva. Ellenőrizze, vajon a videokábelt megfelelően

• A CM3H-nak a hangkimenete csatlakoztatva van ugyan az erősítőhöz, de a tévékészüléken rossz

bemenetet jelöltek ki. Jelöljön ki jó bemenetet a tévékészüléken.

Nincs semmilyen hang:

• A hangkábel nincs megfelelően csatlakoztatva. Bizonyosodjon meg róla, hogy a kábel megfelelően van

csatlakoztatva a tévékészülékhez vagy az erősítőhöz.

• A CM3H csatlakoztatva van ugyan az erősítőhöz, de az erősítő ki van kapcsolva. Kapcsolja be az erősítőt.

• Az MPEG2-, illetve VOB-fájl hangadatfolyama érvénytelen. A megfelelő hangadatfolyamhoz való igazodás

érdekében nyomja meg az „Audio” (7

) gombot a távirányítón.

• Be van kapcsolva az elnémítás funkció. Az elnémítás törléséhez ismét nyomja meg a „Mute” (28

gombot a távirányítón.

• A CM3H gyors előre vagy gyors vissza üzemmódban működik. Ha vissza kíván térni a normál lejátszáshoz,

nyomja meg az „Enter” (24

) gombot a távirányítón.

A kijelzőn a kép torz:

• A CM3H gyors előre vagy gyors vissza üzemmódban működik. Ha vissza kíván térni a normál lejátszáshoz,

nyomja meg az „Enter” (24

) gombot a távirányítón.

• PAL-filmet NTSC-üzemmódban akarnak lejátszani, illetve fordítva. Ha át kívánja állítani a kijelzés

beállításait, nyomja meg a „P/N” (37

) gombot a távirányítón.

A „Slide” gomb megnyomásakor a rendszer lefagy:

• Túl sok fénykép vagy zene van az aktuális mappában. Eltart egy ideig, amíg a zenés diavetítés

elindítható. Várjon a lejátszásra.

A távirányító nem működik:

• Irányítsa ±30°-os szögben közvetlenül a CM3H vevőkészülékre a távirányítót.

• A távirányítót 5 m-es körzetben használja.

• A távirányító elemei (AAA) lemerültek és azokat ki kell cserélni.

A lejátszott film feliratozása nem jelenik meg:

• AVI-fájl lejátszására kerül sor, de a feliratfájl másik fájlnevet tartalmaz. A feliratozás megjelenítésével

kapcsolatban lásd a 8.1. fejezetet.MAGYAR

• A feliratfájlt a CM3H nem támogatja.

Ha videó lejátszásával próbálkozik, a következő üzenet jelenik meg: „CODEC NOT SUPPORTED” (A KODEK NEM TÁMOGATOTT):

• A filmfájlt a CM3H esetében nem támogatott kodekkel állították elő.

A CM3H esetében támogatott kodekek listájával kapcsolatban lásd a következő honlapot:

www.conceptronic.net

A CM3H nem jelenít meg minden partíciót/tartalmat a merevlemezről:

• A merevlemez partíciója nem elsődleges. Partícionálja újra a merevlemezt, majd bizonyosodjon meg

róla, hogy minden partíció az elsődlegesre van beállítva.

• A merevlemezt olyan fájlrendszerben formázták, amelyet a CM3H nem támogat. Formázza újra a

merevlemezt az FAT32-, illetve NTFS-fájlrendszerrel.

• Nincsenek médiafájlok a kijelölt partíción.

A DVD-/ISO-lejátszás nem indul, amikor a Play/Pause gombot megnyomják:

• Bizonyosodjon meg róla, hogy a megfelelő mappastruktúrát használja. A mappastruktúra ismertetése a

8.1. fejezetben található.

A DVD-fájlok hiányosak, sérültek vagy rontottak. Ilyenkor a CM3H nem indítja el a DVD lejátszását.

A DVD bevezetőfilmjei alatt a képernyő üres:

• Az aktuális fejezet üres képernyővel fejeződik be, vagy túl rövid a lejátszáshoz. A következő fejezetre

való átváltáshoz nyomja meg a „Next” (23

A tévékészülék fekete-fehér a színes helyett:

• A tévékészülék nem tudja kezelni a CM3H-nak a „Multi” tévérendszerét. Ha át kívánja állítani a

tévérendszert PAL-ra, használja a Beállítások menüt. (Lásd a 9. fejezetet.) A tévérendszer átállítása

után kapcsolja ki, majd újra be a CM3H-t.TÜRKÇE