CM3S640U - Média lejátszó CONCEPTRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Multimédia lejátszó
Tápegység	12 V, 2,5 A
Támogatott videóformátumok	AVI (MPEG4), MPG (MPEG1, MPEG2), DAT (VCD), VOB (DVD)
Támogatott audioformátumok	WAV, WMA, MP3
Támogatott képformátumok	JPG
Támogatott feliratok	.SMI, .SRT, .SUB, .SSA
Videó rendszer	PAL / NTSC
Videó kimenetek	Kompozit, Komponens (Y/Pb/Pr)
Audio kimenetek	Audio RCA (analóg), Optikai digitális S/PDIF
Belső merevlemez	Igen, FAT32 formátum szükséges
Több partíció	Támogatott
Doboz tartalma	Lejátszó, terméktámogatás, tápegység, távirányító, 2 AAA elem, kompozit kábel, SCART adapter, USB kábel, kézikönyv
Távirányító	Igen, AAA elemekkel
Felhasználói felület	Többnyelvű (angol, holland, spanyol, francia, olasz, német, portugál)
Lejátszási módok	Videó, zene, fotók, diavetítés
Zenei diavetítés	Igen
USB funkció	USB tárolóeszköz PC-hez csatlakoztatáskor
Automatikus kapcsolás	PC mód (tömeges tároló) és médialejátszó mód között
Biztonság	Ne szerelje szét az adaptert, tartsa nedvességtől védett helyen, ne tegye ki folyadékoknak
Karbantartás	Húzza ki, ha nem használja, cserélje az elemeket, ne takarja le az egységet

Gyakran ismételt kérdések - CM3S640U CONCEPTRONIC

Mi a teendő, ha a képernyő fekete marad bekapcsolás után?

Először ellenőrizze, hogy a készülék nincs-e készenléti módban a távirányító Power gombjának megnyomásával. Győződjön meg arról, hogy a TV bemeneti forrása helyes (Kompozit, SCART vagy Komponens). Ha semmi sem jelenik meg, nyomja meg a távirányító Output (Kimenet) gombját a videojel megváltoztatásához.

Hogyan jelenítsem meg egy film feliratait?

A feliratfájlnak ugyanazt a nevet kell viselnie, mint a videófájlnak, .SMI, .SRT, .SUB vagy .SSA kiterjesztéssel. Helyezze őket ugyanabba a mappába. Lejátszás közben a Sub-t gomb megnyomásával aktiválhatja vagy deaktiválhatja őket.

Miért nincs hang egy videó lejátszásakor?

Ellenőrizze az audiocsatlakozásokat (RCA vagy optikai). Ha a fájl MPEG2 vagy VOB formátumú, nyomja meg az Audio gombot a hangfolyam megváltoztatásához. Győződjön meg arról, hogy a Mute mód nincs aktiválva.

Hogyan játsszak le egy merevlemezre másolt DVD-t?

Másolja a AUDIO_TS és VIDEO_TS mappákat (teljes tartalmukkal) egy tetszőleges nevű mappába a merevlemezen. Válassza ki ezt a mappát, és nyomja meg a Play/Pause gombot (ne az Enter-t) a DVD lejátszás elindításához.

A távirányító nem reagál, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy az AAA elemek megfelelően vannak-e behelyezve és nem merültek-e le. Használja a távirányítót 5 méteren belül, és irányítsa az infravörös vevő felé ±30 fokos szögben.

Megjelenik egy 'CODEC NOT SUPPORTED' üzenet, mit jelent ez?

A fájl által használt videó kodeket nem támogatja a CM3S. Tekintse meg a www.conceptronic.net weboldalt a kompatibilis kodekek listájáért, vagy konvertálja a fájlt egy támogatott formátumba (pl. AVI XviD kodekkel).

Hogyan rendezzem el a fényképeket a gyors hozzáférés érdekében?

Hozzon létre egy PHOTO xx (ahol xx egy szám) nevű mappát a merevlemez gyökerében. Helyezze bele a fényképeit. A távirányító Photo gombjának megnyomásával a mappa közvetlenül megnyílik.

Használhatok NTFS formátumú merevlemezt?

Nem, a CM3S csak a FAT és FAT32 fájlrendszereket támogatja. Ha a lemez NTFS, formázza át FAT32-re a lejátszó összes funkciójának használatához.

Hogyan indítsak diavetítést háttérzenével?

Válasszon ki egy fényképet, és nyomja meg a Slide (Diavetítés) gombot. A zenelejátszás elindul, ha a mappa tartalmaz audiofájlokat. A diavetítés szüneteltetéséhez, de a zene folytatásához nyomja meg egyszer a Play/Pause gombot.

Az egység nem kapcsol be, mit ellenőrizzek?

Győződjön meg arról, hogy a hálózati adapter megfelelően csatlakozik a készülék hátulján lévő 12V bemenethez és egy elektromos aljzathoz. Ellenőrizze, hogy a hátlapon lévő főkapcsoló 'I' állásban van-e. Ha a tápfeszültség LED nem világít, próbáljon ki egy másik aljzatot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CM3S640U CONCEPTRONIC

Felhasznalói kezikonyv

Köszönjuk, hovy a Conceptronic medialejatszójátvalasztotta.

Ez a kezelésiutasítas lèpésröl lèpésre elmagyarázza, miként kell a Conceptronic medialejátszójat telepîteni, illetve használni.

Ha problema jelentkezne, azt tanacsoljuk, hogy keresse fel terméktamogatast nyújtó webhelyünket (latogasson el a www.conceptronic.net honlapra, majd ott kattintson a „Support“-ra). Ott talalható ugyanis a gyakran ismetlódo kerdesek (GYIK) adatabázisa.

Ha a termékkel kapcsolatban további kérédese volna, és arra valaszt webhelyünkön nem talál, e-mailben is fordulhat hozzank: [e-mail]

A Conceptronic termékekkel kapcsolatos tovâbbi tajékozódás végett latogasson el a Conceptronic webhelyère: www.conceptronic.net

1. A csomag tartalma

A Conceptronic medialejatszót tartalmazo csomagban az alábbiak talalhatok:
- Conceptronic CM3S medialejátszó (ebben a leírsban „egységként" szerepel).
Terméktartó allvány a CM3S-hez.
- Tápegység (12 V, 2,5 A), halózati kabell.
Taviranyito.
- 2x AAA elem a tavirányitóhoz.
- Osszetett videokábel (piros, fehér, sárga RCA-dugasz).
SCART-adapter az összetatt videokabelhez.
- USB-kábel.
Ez a felhasznaloi kezikonyv.

2. A termek jellemzöi

• Többnyelvú felhasználo felület: angol, holland, spanyol, francia, olasz, német, portugál.
  Támogatja a tobb particiós merevlemez-meghajtókat.
• Mediafajlok elolnézete.
• Támogatja a szövegfeliratozást (.SMI/.SRT/.SUB/.SSA) az MPEG4 (AVI), D1 felbontáshoz.
• Támogatja a következőket: AVI (MPEG4), MPG (MPEG1, MPEG2), DAT (VCD), VOB (DVD), WAV, WMA, MP3, JPG.
  Kulonbozokodekeket tamogat. A tamogatott kodekek teljes listaja végett tekintse meg webhelyunket.
• Kimenetek: összetett video'/komponens video'/RCA audio'/optikai audió.
• Kompatibilis a PAL-lal/NTSC-vel.
  Kulonbozó ismetlési modok.
• Képernyóvedó.
  Fenyképek kulönbozómodon történogtektése.
• Diavetités (diaképek lejatszása), hattérzenével.
  14 atmeneti mod; valtoztathato megjelenitési idokoz.
  Nagyitasi, forgatasi, mozgatasi funkció.
• A fajlok név/mérét/idö/tipus szerint rendezhetők.
• Automatikus kapcsolás a PC USB-s és a medialejátszós mod közöttt:

Ha a PC-hez van csatlakoztatva, akkor az egység USB-taroloeszkózként muködik.
- Ha nincs a PC-hez csatlakoztatva, akkor az egység medialejatszóként muködik.

3. Megjegyzések és övintézkedések

• Ne probálkozzon a mellekelt halózati adapter szétserelésével. Ez ugyanis nagfeszültseg okozta sérlèsek eredményezhet. Ha az adaptert javitani kell, forduljon a kereskedöhöz vagy keresse fel a Conceptronic sugoját.
  Tartsa távol a tulzott nedvességtól az egységet.
• Az egységet ne merítse folyadékba, illetve ne tegye ki folyadék hatásanak.
• Húzza ki a halózati adaptert, ha huzamosabb ideig nem szándekozik az egységet használi.
• Ne hasznalja az egységet gyulékony anyagok kozelében.
• Ha a távirányító eleme gyengül vagy lemerült, ugyanolyan típusúra cserélje ki. Ha lehet, biztositsa, hogy a régi elemeket Újrahasznosithassák. A korrozio elkerulése érdekében vegye ki az element, ha a távirányító huzamosabb ideig nem használja.
  Tartsa távol a távirányítót a tulzott nedvességtól; ne is ejtse le.
• Ne üzemeltesse erós napsütésben a távirányítót.
  SOHA ne ejtse le, ne razogassa, illetve ne uanse neki semminek az egységet.
  A tulmelegedes megelozese erdekuben ne fedje le az egysaget.
• Az egységCsak az FAT/FAT32 fajlrendszert támogatja (az NTFS nem támogatott).

Fontos: Ha a merevlemez NTFS-re lettuce formazva, akkor azCsak a szamitogep kiveheto merevlemezekent mukodik. A medialejatsz o mukodsesenek bekapcsolasahoz a merevlemezt, FAT32 szerint, ujra kell formazni.

Megegyzés:

A belso merevlemezen es/vagy a csatlakoztatott eszkoz(o)n levo adatok toredezettek lehetnek. Mindez befolyasolhatja a filmek lejatszasat. Azt ajanljuk, hogy idonkent vgezele a szamitogephez tartoz o merevlemez es/vagy a csatlakoztatott eszkoz(ok) toredezettsgomentesitet.

4. A termék atttekintése

Elölnézet

Hátulnézet

A szamok feloldasa:

1. Infravoros vevokeszülk
2. Aramellatas-/készenlétjelzo LED
3. Üzemeltető gombok (lásd lentebb)

4. HDD-tevekenységet jelzo LED

5. “R” (jobb oldali) hangkimenet

6. "L" (bal oldali) hangkimenet

7. Halózati fokapcsoló

8. Mini-USB dugaszhuvely (a PC-hez)

9. Komponens „Pb" kimenet

10. Komponens „Pr“ kimenet
11. Komponens, Y" kimenet

12. Osszetett videokimenet

13. Digitális, optikai kimenet

14. Egyenáramú bemenet (12 V, 2,5 A)

A gombok magyarázata

Navigaciós gombok (▲, ▲, ▼)
Lejatszó/leallitó gomb (■/■)

Róviden lenyomva:

Hosszan lenyomva:

Az egység menuüin történ'o navigálashoz.
Egy fajl lejatszásat inditja el, illetve allitja le,
vagy egy mappa megnyitására szolgál.

A lejatszó üzemmod es a halózati üzemmod kozötti valtashoz.

5. A távirányító magyarázata

A távirányító az egység irányítására használják. Ennek a kezikönynek a belso boritóján láthato a távirányító képe. A gombokon levő számok megegyeznek az alábbi tablázattal, amely a távirányító egyes funkcioinak magyarázatára szolgál.

Sz. Gomb Leirás

1.	POWER ( Ⓒ)	Átváltás médialejátszós üzemmodról készenléti üzemmodra vagy fordíva.
2.	R / L	A hangkimenet (sztereó, monó-bal oldali, monó-jobb oldali) átvaltására.
3.	TOP	Az aktuális fajllista tetejéhez történő ugrásra.
4.	MUSIC	A zenei lejátszás üzemmodnak alkönyvtárakkal történő elindítására.
5.	FILE	A „fajlkönyvtár“ megjelenitésére.
6.	0 - 9	Numerikus kijelölöbillentyük 0-tól 9-ig.
7.	AUDIO	A digitalizált hang digitális jelsorozatainak kijelolésére vagy átvaltására (DVD lejátszásakor).
8.	SLIDE	A zenés diavetités üzemmod elindítására vagy videofelvétel lèpésröl lèpésre történő lejátszásanak az elindítására.
9.	SLOW	Lassú lejátszásra.
10.	A - B Kijelöl't intervalium ismételt lejátszására.
11.	REPEAT	Ismétlési mod kijelolésére.
12.	VOLUME▲	A hangerő novelésére.
13.	VOLUME▼	A hangerő csökkentésére.
14.	BACK	Vissza az elóző mappàba.
15.	▲,▲,▼	A kijelolésnek a fömenüben történő mozgatására.
16.	PREVIOUS (▲)	Átvaltás az elóző fajlra vagy fejezetre.
17.	PLAY/PAUSE	Fajl vagy DVD-mappa lejátszásanak az elindítására, illetve lejátszás szüneneteltétésére.
18.	REWIND (▲)	Gyors visszafelé haladásra lejátszáskor.
19.	OUTPUT	A videoć kimenǒjel kijelolésére.
20.	SETUP	A beallitások menuü megnyitására.
21.	FAST FORWARD (▲)	Gyors elörehaladásra lejátszáskor.
22.	STOP (■)	Lejátszás leallitására.
23.	NEXT (▲)	Átvaltás a követkežő fajlra vagy fejezetre.
24.	ENTER (▲)	Kijelolés megerösítésére vagy lejátszás elindítására.
25.	DISPLAY	Fajladatok megjelenitésére lejátszáskor.
26.	PAGE▼	A fajlokat tartalmazó követkežő oldal megjelenitésére.
27.	PAGE▲	A fajlokat tartalmazó elóző oldal megjelenitésére.
28.	MUTE	Elnémitásra vagy az elnémitás törlésére.
29.	ROTATE	Fényképek forgatására.
30.	DELAY	A diavetités (beleérte a zenés diavetítésist is) idöintervallumának a kijelolésére.
31.	ZOOM	Nagyításra vagy kicsinyítésre (fényképek és DVD lejátszásakor).
32.	TRANS	Átmeneti üzemmodnak diavetítéskor, illetve a zenei hangszínszabályzo tipusának zene lejátszásakor történő kijelolésére.
33.	SUB-T	Filmfelirat kijelolésére vagy megváltoztatására (MPEG4 és DVD lejátszásakor).
34.	VIDEO	Elóre meghatározott videomappa kóvetlen elérésére szolgáló gomb.
35.	PHOTO	Elóre meghatározott fotomappa kóvetlen elérésére szolgáló gomb.
36.	FUNC	A fajlmüveletek menuüjének a megjenitésére.
37.	P / N	Videorendszer kijelolésére. (PAL/NTSC)
38.	MENU	A „Eszközlista“ vagy „fajlkönyvtár“ megjenitésére.
		B. A DVD-menühöz történő visszatérésre (DVD lejátszásakor).
39.	Power LED	Az áramellátásjelző LED villog, ha ezt a gombot megnyomják.

6. A CM3S csatlakoztatása

Csatlakoztatasi pelda, amely a komponens-, az osszetet, illetve az S/PDIF-kapcsolat egyarant bemutatja.

A videokábel(ek) csatlakoztatása

Az egység ötfélekeppen csatlakoztathato t'évehez:

• Composite (összetett)
• SCART (az összetét t kabel és Scart-adapter alkalmazásával)
• Component ** (komponens)

** Komponens alkalmazásakorCsak a videojel tovabitódká teve vagy a monitor fele.

Hangfrekvencijs jel eseten az audio RCA-dugaszhuvelyeket kell alkalmazni az osszettt kabelen (piros, fehér).

Összetett:

• Csatlakoztassa az összetét t káelt (sárga, piros és fehé) a megfelelo összetét t dugaszhuvelyekhez [10, 11, 12] az egységen.
• Csatlakoztassa az összetatt kabel masik vegét (sarga, piros és fehér) a tevekészülékhez.

SCART:

• Csatlakoztassa az összetét t kábelt (sárga, piros és fehé) a megfelelo összetét t dugaszhuvelyekhez [10, 11, 12] az egységen.
• Csatlakoztassa az össetét t kabel masik végét (sarga, piros és fehé) a SCART-adapteren levó dugaszhuvelyekhez.
• Csatlakoztassa a SCART-adaptert a tevekészülek SCART bemenetéhez.

Komponens:

• Csatlakoztassa a komponens kábelt (piros, zöld és kék) az egység komponens dugaszhüvelyeihez [7, 8, 9].
• Csatlakoztassa a komponens kabel masik végét a tevekészülék komponens dugaszüvelyeihez.

MAGYAR

Az audiokábel(ek) csatlakoztatása

Az egységet kétféleképpen csatlakoztathatja tévékészülé kéhez és/vagy hazimozi-rendszeréhéz:

• Analogó módon, az egység RCA audio dugaszhüvelyein keresztül.
• Digitálisan, az egység optikai digitális S/PDIF-kimenetén keresztül.

Analog modon:

• Csatlakoztassa az összetét t kabel audió dugaszait (piros, fehér) az egység RCA audió dugaszhüvelyeihez [11, 12].
• Csatlakoztassa az összetatt kabel másik vegét tevekészüléke vagy vevokészüléke RCA audio dugaszhuvelyeihez.

Digitalan:

• Csatlakoztassa a digitális optikai kábelt az egység S/PDIF-kimenetéhez [13].
• Csatlakoztassa a digitális kabel.masik vegét vevókészülékenek a digitális optikai bemenetéhez.

A tapegység csatlakoztatása

Ha az egység audio-/videoberendezshez csatlakozik, a tapegység az egységhez csatlakoztathato.

• Csatlakoztassa a mellekelt tapegységet az egység egyenáramú bemenetéhez [14], valamint szabad falicsatlakozóhoz.
• Az egység aramellátásanak biztosításahoz allítsa „I"-re a halózati fokapcsolót az egység hatoldalan.

Az egység ilyenkor bekapcsol.

A távirányító elokésztése

A tāvirányitó 2x AAA elemmel mūködik (ezek részei a csomagnak).

Az egység be-/kikapcsolára a tavirányitot kell hasznánlni.

Megjegyzésk:

• A távirányító legjobban mintegy 5 m hatótvolságig mücködk.
• Irányítsa a távirányító arra az infravörös vevokészülékre, amely az egység elolapjába van beépíte.
• Az infravoros vevokeszulék veteli szöge ±30°.
• Cserelje ki az elementek (2x AAA), ha azok gyengülnek vagy lemerültek.

7. A CM3S alapmuködése

• Jelölje ki a megfelelo bemeneti csatornát a tevékészüléken, ahová az egységet csatlakoztatta. (Összetett, SCART vagy komponens).

Megjegyzés: Innentól fogva a kezikonyv abból indul ki, hogy tevekészüléke az egység bemeni csatornajáralett beallitva. Minden ismertetett lépes az egység muködésere vonatkoiz.

Ellenorizze, vajon a halozati fokapcsol o az egyseg hatoldalan ,I"-re lett-e allitva.
- Az egységet az annak elolapján láthato bekapcsoló gomb, vagy a tavirányitón láthato „Power" gomb (1) segítsegevel kapcsolja be.

Az egység bekapcsol, majd a menuj jelenik meg a képernyón.

Megjegyzés: Az egység alapértelmezett kimenöjele az összett vidó. Ha az egység be van kapcsolva, viszont a képernyón semmi sem látszik, lenyomhatja a távirányító OUTPUT gombját, amennyiben a CM3S különboźő kimeneteit kivánja valtogatni (összett, komponens).

Megjegyzés: Bekapcsolásakor az egységnek initializálnia kell a merevlemezt. Ez eltarthat egy ideig. Inicializálaskor a „Wait...” (Várjon) üzenet láthato a képernyón.

Ha a merevlemez 1 particioval lett formazva, akkor az „File Library" formajaban jelenik meg a kepernyon az adott merevlemez tartalmanak az egyideju megjelenitésével.

Ha a merevlemezt tobb particioval formaztak, akkor az egység „Device List" formajaban jelenik meg a képernyon az összes meglevo particioval együtt. A kijelolés mozgatasára használja a / gombokat (15), majd nyomja meg a

“/Enter” (24) gombot, ha a „File Library“-hez kíván lépni, ahol megtekinthetö a kijelött partició tartalma.

[ Eszkocz lista ]

Particióváltás:

Ha a merevlemezt tobb particioban formaztak, nyomja meg a „Menu" (38) gombot a taviranyitón, ha vissza kivan lépnia a „Device List"-hez, majd jelöljon ki masik particiót.

8. A medialejátszó opciói

8.1 Sajat filmek lejatszasa

A CM3S kūlönbozō videoformátumokat támogat: MPEG2/1, MPEG 4, beleérte az (XVID-, VOB-formátumot), amelyhez hozza tartozik az MP3, AC3, AAC, illetve MPG1/2 audiocsatornák lejátszása a videofelvételen belül).

• Jelölje ki a tavirányító navigációs gombjai segítsegével a lejátszani kivant fajlt.
• A kijelött fajl lejatszásanak elinditásához nyomja meg az „Enter" (24) gombot, vagy a távirányító „Play/Pause" (17) gombját.

Lejátszáskor a távirányítónak a követkežo lejátszási opcióit használhatja:

-Play/Pause

(17)

A kijelött fajl lejatszására vagy a lejatszás szuneteltetésére.

• Stop

(22)

A lejatszás leallitására.

• Rewind

(18)

A visszaféle történo' lejátszására.

• Fast Forward

(21)

A gyors lejatszasra elorefelé iranyban.

• Previous

(16)

Az elozo fajl lejatszasara az aktualis mappaban.

• Next

(23)

A következő fajl lejatszására az aktuális mappaban.

• Repeat

(11)

Az aktualis fajl/mappa ismetlési opciójänak megvaltoztatasára.

-Display

(25)

A lejatszás részleteinek megjelenitésère.

Megjegyzés:

A legtöbb videokodeket a CM3S támogatja (például XviD, AVI, MPEG2, stb.), de az is lehet, hogy oyan kodeket igénlyő fajljai vannak, amelyek a CM3S esétében nem adottak.

Ha egy fajlt nem tamogatott kodekkel的概率 lejatszani, a kovetkezüzenet jelenik meg: „CODEC NOT SUPPORTED" (A KODEK NEM TAMOGATOTT). Ilyenkor azt javasoljuk, hogy hasznaljon.masik kodeket az adott filmhez.

A felirattal tortenolejatszfasunkcioja

Az MPEG4 videok szövegfelirattal történo lejátszásat tamogatja

A Conceptronic CM3S-je a .SMI, .SRT, .SUB, illetve .SSA feliratfajlokat támogatja.

Ha a feliratfajlnak ugyanaz a neve, mint a kijelott videofajlnak (csak a kiterjesztese mas), a feliratfajl az MPEG4 fajl lejatszásakor automatikusan betoltodik, peldául igy:

Filmnev:

Ha a feliratfajlnak mas a neve, akkor kezzel kell kijelolni a feliratifjalt. Jelolje ki a feliratifjalt, majd nyomja meg a taviranyitonak a „Sub-t" (33) gombjat a felirat kijelolsehez. Jelolje ki a filmet, majd - a film lejatszasahoz - nyomja meg a „Enter" (24) gombot.

A DVD-lejatszás funkciója

A CM3S a DVD-ket uyj jatssza le a merevlemezról, mintha azok a megszokott DVD-k volnanak. Navigálhat a DVD-menün, kivalaszthatja a feliratozást, illetve megvaltoztathatja a beszed nyelvet is.

Megegyzés:

A CM3S csak a nem védett DVD-másolatok lejátszásátámogatja. A CSS-védelmet a CM3S nem tamogatja.

Megegyzés:

A CM3S csak a Region 2 (2. régio), illetve a Region Free (szabad régio) szerinti, ingyenes DVD-másolatokat támogatja.

MAGYAR

• Csatlakoztassa a CM3S-et sajat szamitogépehz. Lásd a kovetkező fejezet: „10. A szamitógep USB-s csatlakoztathatosága".
• Allitson elo mappat a CM3S merevlemezén a DVD-n levó film nevevel (peldául: „Movie1").
• Másolja át az „AUDIO_TS"-t, valamint a „VIDEO_TS"-t (beleérte a tartalmat is) sját DVD-jéröl az elóallitott mappingsa (pédául: „Movie1") a CM3S-en.

Másolás után a struktúra a következő legyen:

- [HARDDISK OF CM3S]  
|-> Movie1  
|-> AUDIO_TS (tetszölegesen valaszthato, nem/all rendelkezesre minded DVD-nél)  
|->VIDEO_TS (a benne található összes DVD-fájllal együtt) 

• Húzza ki a CM3S-et a számítógepból, majd csatlakoztassa a tevekészülékhez. Kapcsolja be a CM3S-et.
• Jelölje ki a lejatszani kivist DVD-t a taviranyitónak a „, „, „ gombjaival (15).
• Nyomja meg a távirányitónak a „Play/Pause" (17) gombját, ha a kijelött DVD lejátszását el kivánja indítani.

Megjegyzés: Ne használa elinditáshoz az „Enter" (24) gombot. Ilyenkor ugyanisCsak a fajlok/almappák jelennek meg, viszont a DVD lejátszása nem indul el.

DVD lejatszásakor a tavirányítón a következo lejatszási opciok vehetők igénybe:

• Play/Pause (17) A kijelött DVD-mappa lejatszására vagy a lejatsz szuneteltétésé.
• Stop (22) A DVD lejatszásanak leallitására és a filmböngészöhöz történő visszatérésre.
• Navigation keys (15) A DVD-menün történő navigálásra.
• Enter (24) A DVD-menün eszközött kijelölés(ek) megerősítésére.
• Rewind (18) Gyors vissza.
• Fast Forward (21) Gyors elore.
• Previous (16) Elofo fejezet.
• Next (23) Kővetkező fejezet.
• Sub-t (33) A DVD feliratozásanak megváltoztatására vagy kikapcsolására.
• Audio (7) A DVD hangcsatornajanak megvaltoztatasara (ha a DVD tobb hangcsatornat is tartalmaz.).
• Menu (38) A DVD-menuhoz történ o visszaterésre.

Közvetlen elérestBiztositogomba videomappához

Olyan videomappa is elóallithato, amely kozvetlenül hozzaférheto a távirányitón a „Video“ (34) gomb megnyomásával. Allítson elö egy „VIDEO xx“ elnevezésü mappat (ahol az „xx“ barmire megváltoztathato) a merevlemez gyökérkönyvtáraban, majd rakja le a videofajlokat ebbe a mappába. Ha a médialejátSZo elindult, és Ölanyomta a „Video“ (34) gombat, a médialejátSZo automatikusan megnyitja majd a mappát.

Megjegyzés: Ha egynél tobb, "VIDEO"-val kezdóð mappát allit elö, az egység csak az elso mappát fogja megnyitni.

Bizonyos MPEG2-/VOB-fajlok két vagy tobb audio-adatfolyamot tartalmaznak. A távirányítán az „Audio“ (7) gomb megnyomásával ciklikusan valtogathatja az audio-adatfolyamokat. Az „Audio“ (7) gombat olyankor is használhatja, amikor az éppen lejátszott videofájlnak nincs hangja, tehat megkeresheti a megfelelo audio-adatfolyamot.

MAGYAR

Ha az MPEG2-/VOB-fajlról atkapcsol, elveszitheti a hangot, amennyiben az nincs az alapértelmezett adatfolyamon. Ennek megakadályozására nyomja meg lejatszáskor a „Setup" (20) gombot, hogy az aktuális audio-adatfolyamot „zárolhassa". Ez az opció minded fajl esétében megörzi a kijelöl't audio-adatfolyamot.

8.2 Zene lejatszasa

A Conceptronic CM3S esetében kūlönbozó üzemmodok adottak, amelyek segitségével a zene lejátszható (a WAV, az MP3, illetve a WMA a támogatott).

• Jelölje ki a tavirányító navigációs gombjai segítsegével a lejátszani kivant fajlt.
• A kijelött fajl lejatszásanak elindításához nyomja meg az „Enter" (24) gombat, illetve a „Play/Pause" (17) gombat a távirányitón.

Lejatszaskor a taviranyit'on az alabbi lejatszasi opciok vehetok igenybe:

• Play/Pause (17) A kijelött fajl lejátszására, illetve a lejátszás szUNETeltetésére.
• Stop (22) A lejatszas leallitasa.
• Rewind (18) A viszafelé történő lejatszásra.
• Fast Forward (21) A gyors lejatszásra előre irányban.
• Previous (16) Az aktualis mappa elofo fajljanak lejatszasara.
• Next (23) Az aktualis mappa kovetkez fajljanak lejatszasara.
• Repeat (11) Az aktuális fajl/mappa Repeat (ismétlés) opciójának megváltoztatására.
• Trans (32) Az Equalizer típusanak kijelolésère.

Zene lejatszasa almappakkal

Az almappákat is magukban foggaló zenei fajlok a távirányíto „Music" (4) gombja segít ségevel lejátszhatok. A távirányíto navigácios billentyúinek segít ségevel kijelölheti a mattap, amely a lejátszani kivant zenét tartalmazza. A kijelöltn mattában, illetve almappákban levő összes zenei fajlról lista késztéséhez nyomja meg a távirányíton a „Music" (4) gombat.

Megjegyzés: Ha a „Music" (4) gomb helyett a „Enter" (24) gombat nyomja meg, — az almappákat is beleérte – a mappa lejátszás helyett megnyitársa kerül.

A „MUSICDIR" mappa elokésztése gyors eléréshez

Ha a CM3S-et zene automatikus lejatszására kivánja elokészitésen, a CM3S-nek a szamítogepehz történocsatlakoztatásakor elő kell allitania egy kulönleges mappat.

• Allitsa elo a „MUSICDIR" mappat az elso particio gyrokerkonyvtaraban.
• Az almappákat a harom szamjegyú számok segítségevel allitsa elö, pédául: „001", „002", „003", stb. (mappák egészen „999"–ig elóallithatok).
• Másolja át a zenei fajlokat ezekbe a mappákba

Ha az egységet hasznalja, az eloallitott zenei mappak lejatszáshoz kovesse az alabbi lépeseket:

• Irja be a mappa elso szamjegyét, majd varjon a következü uzenet megjelenésere a képernyön: "AUTO PLAY: MP3 ->
• Irja be a lejatszani kivist almappa masik 2 szamjegyét.

Megegyzés:

Az elso szamjegy beirasa es a képernyón megjeleno üzenet kozötti idó no, ha tobb adat van a merevlemezen.

MAGYAR

8.3 Sajat fenyképek és képek lejátszása

A CM3S segitségével megtekintheti az egység merevlemezén tárolhato fényképeket, illetve képeket.

• Jelölje ki a távirányító navigációs gombjai segítsegével a lejátszani kivant fajlt.
• A kijelött fajl lejatszásanak elindításához nyomja meg az „Enter" (24) gombot, vagy a „Play/Pause" (17) gombot a távirányítón.

Lejatszaskor a taviranyit'on az alabbi lejatszasi opciok vehetok igenybe:

-Play/Pause (17)

Diavetites elinditasára a kijelölt fajllal kezdódoen, illetve a diavetites szuneteltétésere.

• Stop (22)

A diavetités leallitása.

A megjelenitett fenykép az elforgatasára.

• Previous (16)

Az aktuális matta előző fajljának a lejátszására.

• Next (23)

Az aktuális mappa következő fajljának a lejátszására.

• Repeat (11)

Az aktuális fajl/mappa Repeat (ismétlés) opciójának a megvaltoztatára.

-Display (25)

A diavetités részleteinek a megjelenítésère.

• Delay (30)

A diavetités idokoz-tartamának a megvaltoztatasára.

• Trans (32)

A két fénykép kozötti atmenet megvaltoztatasára.

• Rotate (29)

Az aktualis fenykép elforgatasára.

• Zoom (31)

Az aktuális fenykép kinagyítára.

Zenés diavétés (fényképek megtekintese hattérzenével)

Jelöljön ki egy fényképet, majd nyomja meg a „Slide" (8) gombot a zenés diavétés elindításához. Ha a „Slide" (8) gombot nem nyomja meg, a zene nem kerül lejátszásra, és a képek zenementes diavétés kerétében jelennek meg. Ha semmilyen zene nem all rendelkezesre a mappában, a zenés diavétés funkciója nem múködik. Képek hang nélküli diavétéséhez le kell nyomnia a „< /Enter" (24) gombot.

Megjegyzés:

Ebben az üzemmodban a Rotate (forgatas), illetve a Zoom (nagyítás) funkció nem ally rendelkezesre.

A diavétités a „Play/Pause" (17) gomb egyszeri megnyomásával felfuggeszthetó (a zene azonban továbbra is hallhato). Ha a zenét is le kivánja állitani, nyomja meg ismét a „Play/Pause" (17) gombot. A zenés diavétités folytatásához pedig megint nyomja le a „Play/ Pause" (17) gombot.

A videomappa kozvetlen hozzaférésétBiztositó gomb

Olyan fenykeppappa is eloallithato, amely a taviranyitona „Photo" (35) gomb megnyomasyal kozvetlenul hozzaferheto. Allitson elo a merevlemez gyokerkonyvtarban egy „PHOTO xx" -nek elnevezett mappat (ahol az „xx" barmire megvaltoztathato), majd helyezze el a fenykepfajlokat ebben a mappaban. A medialejatszo elinditasakor, es amennyiben a „Photo" (35) gombot megnyomtak, a medialejatszo a mappat automatikusan megnyitja.

Megegyzés:

Ha egynél tobb, "PHOTO"-val kezdódó mappát allitottak eló, az egységCsak az elso mappát fogja megnyitni.

9. Rendszerkonfiguración

Az egység Beallitások menüjének megnyitáshoz nyomja meg a távirányítón a „Setup" gombot.

A Beallitasok�� a kijelolés mozgatasához nyomja meg a // / gombokat, majd a kijelolés megerositéséhz nyomja meg a /ENTER gombot. Amikor az egység konfiguralásával vegzett, a Beallitasok�� bezarásához ismet nyomja meg a Setup (beallitások) gombot, vagy jelölje ki az „Exit Setup" opciót a Beallitasok��.

A Beallitások menu az alábbi opciókat tartalmazza:

• General Setup (Általános beállitások)
• Slideshow Setup (Diavetités beallitásai)
• Preferences (Kedvenc beallitások)
• Firmware Version (Firmware verzio)
  Exit Setup (Kilépés a Beallitásokból)

General setup (Általános beállitások)

Orientation

: A Rotation (forgatas) beallitasok megjegyzesere minded egyes fenykep esetuben.

Preview

: A fajlmegtekintés uzemmodjanak be-, illetve kikapcsoláshoz.

TV Display

: A teven torten o megelenites beallitasanak a megvaltoztatasara.

TV SYS

: Videorendszer kijelolésere a tevékszülk esetében.

SPDIF Output

: Az egység SPDIF-kimenetének engedélyezésère, illetve letiltására.

Screen Saver

: A képernyóvedo engedélyezésere, illetve letiltására.

: A két fénykép kozöti idokoz tartamának kijelolésere.

Trans speed

: Az atmeneti sebesseg kijelolésere két fénykép kozott.

Transition

: Annak az alapertelmezett atmenetnek a kijelolésère, amelyet két fénykép kozott alkalmaznak.

Preferences (Kedvenc beallitasok)

Video Output

: A videokimenet jelenek beallitasara az egyseg esetuben.

OSD Lang

: A képernyón történő megjelenités nyelvenek a beallitására.

OSD Message

: OSD-uzenetek engedelyezesere vagy letiltasara lejatszaskor.

Default

: Az egység visszaallitársa a gyári alapertelmezett beallitásokra.

Auto Start

: Az összes mediafajl automatikus lejatszására a CM3S-en, ha az egység be van kapcsolva.

File Sort

: Annak kijelolésere, hogyan kell a fajlokat a CM3S-en rendezni.

Firmware Version (Firmware verzió)

A „Firmware Version" kijelölsekor a CM3S firmware verziója jelenik meg a beallitások menu bal also sarkában.

10. A számítógpép USB-s összekapcsolhatósága

Adatoknak (filmek, zene, képek, felvetelek stb.) a belso merevlemezrol/merevlemezre torténó atmásolása érdekében az egység szamitogéphez csatlakoztathato.

Megjegyzés: Az alábbi pédában éppen olyan szamítógép alkalmazunk, amely Windows XP-n fut, de az egység minded olyan szamítógépen alkalmazható, amelynek esetében az USB támogatott, illetve ahol az FAT32-es fajlrendszerek olvasásának és irásának a képseşé adott.

Az egység csatlakoztatása saját szamitógéphez

• Csatlakoztassa a mellekelt USB - mini-USB kabelt az egység hatoldalához, valamint a szamitógep valamelyik szabad USB-portjához.
• Kapcsolja be az egységet az annak a hatoldan lévo halózati fokapcsolóval. Az egység felismerésère es telepitésère automatikusan kerül sor, majd az egység a szamitógépen további meghajtoként jelenik meg.

Alapertelmezbesen az egység belso merevlemez-meghajtója USB-tárolöeszközként inicializálódk.

Az egység levalasztása a szamitógepról

• Kattintson egyszer a „Safe Removal" ikonra a talcán.
• Ha a berendezés Önt erre kéri, jelölje ki a „Stop USB Mass Storage Device"-"t.
• Várjon, amíg a következő üzenet meg nem jelenik: „Safe to remove Hardware".
• Húzza ki az USB-kábelt.

11. Ötletek és hibaelhárítás

Ha a CM3S nem mukodik megfeleloen, hibaelhárításhoz használja az alábbi ötleteket:

A teljesitményjelzö LED nem gyullad ki:

• Nincs csatlakoztatva a tapegység a CM3S-hez. Csatlakoztassa a tapegységet a CM3S-hez.

Nincs semmilyen aktivitás a kijelzón:

• A CM3S készenléti üzemmodban van. Aktivalásahoz nyomja meg a tavirányitón a „ö/Mode" (1) gombot.
• Tévěkészülékén rossz bemeneti forrást jerölt ki. Változtassa meg a bemeneti forrást.
  Rossz videorendszt jelölt ki. A videorendszer megvaltoztatásaHOZ nyomja meg a tavirányitón az „Output" (19) gombot.
• A videokábel nincs megfeleloen csatlakoztatva. Ellenörizze, vajon a videokábel megfeleloen van-ecsatlakoztatva.

Ha az egység be van kapcsolva,Csak „bling" hang hallható, de semmilyen menu nim jelenik meg:

• Rossz videorendszt jelölt ki. A videorendszer megváltoztatásához nyomja meg a távirányítón az „Output" (19) gombot.
• A videokábel nincs megfeleloen csatlakoztatva. Ellenörizze, vajon a videokábel megfeleloen van-ecsatlakoztatva.

Nincshang:

• Az audiokabel nincs megfeleloen csatlakoztatva. Bizonyosodjon meg arrol, hogy a kabel megfeleloen van csatlakoztatva a tevekeszulekhez vagy az erositohoz.
  A CM3S erosito segitssegel lett csatlakoztatva, de az erosito ki van kapcsolva. Kapcsolja be az erositot.
• Az MPEG2- vagy VOB-fajl audio-adatfolyama érvénytelen. A megfelelo audio-adatfolyamhoz történő igazodás érdekében nyomja meg az „Audio" (7) gombot a távirányítón.
• A Mute (elnémitás) funkció belett kapcsolva. Az elnémítás törléséhez nyomja meg újból a „Mute" (28) gombot a távirányitón.
• A CM3S gyors elore vagy gyors vissza uzemmodban mukodik eppen. Ha vissza kivan terni a normal lejatszashoz, nyomja meg a „Play/Pause" (17) gombot a taviranyitón.

A megjelenités torz:

• A CM3S gyors elore vagy gyors vissza uzemmodban mukodik eppen. Ha vissza kivan terni a normal lejatszashoz, nyomja meg a „Play/Pause" (17) gombot a taviranyitón.
• A PAL-filmek NTSC-üzemmodban, az NTSC-filmek pedig PAL-üzemmodban kerülnek lejatszásra. A kijelzés beallitásainak megvaltoztatáshoz nyomja meg a „P/N” (37) gombot a tavirányitón.

A „Slide" gomb megnyomásakor a rendszer lefagy:

Tul suk fenykep vagy zene van az aktualis mappaban. Eeltart egy ideig, amig a zenés diavetites elindithato. Varjon a lejatszasra.

A távirányító nem muködk:

• Irányítsa kozvetlenül és mintegy ±30° koruli szögben a CM3S vevokészülékéra a távirányítót.
  A távirányító 5 méteres körzetben használja.
  A taviranyito elemet (AAA) ki kell cserelni.

A lejatszott film feliratozasa nem jelenik meg:

• AVI-fajl kerul lejatszásra, de a feliratfajl más fajlnevet tartalmaz. A feliratok megjelenítésével kapcsolatban lásd a 8.1. fejezetet.

MAGYAR

Amikor videó lejátszásával的概率 NOT SUPPORTED" (A KODEK NEM TÁMOGATOTT)
üzenet jelenik meg:

• A filmfajlt a CM3S szempontjából nem tamogatott kodekkel allitották elő.

A CM3S esetében tamogatott kodekek listajának megtekintéshez keresse fel a következ webhelyet: www.conceptronic.net.

A CM3S nem jelenit meg/GLD-particiot/-tartalmat:

• A merevlemez-meghajtón a partío nim elsódleges. Particionalja ismet a merevlemez-meghajtó, majdBizonyosodjon meg arról, hogy minded partío elódegesrelett beallitva.
• A partició nem FAT32-es formázásu. Formázza Újra a particiót FAT32-es fajlrendszerrel.
• Nincsenek mediafajlok a kijelölt partie.

A DVD lejatszasa nem indul, amikor megnyomjak a Play/Pause gombat:

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a megfelelo mappastruktúrát alkalmazza. A mappastruktúrát a 8.1. fejezetben ismertetjuk.

A DVD-n levő fajlok hiányosak, hibásak lettek vagy megserültek. Ilyenkor a CM3S nem indütja el a DVD lejátszásat.

A DVD bevezető filmjei alatt a képernyő üres:

• Az aktuális fejezet üres képernyövel vegzödik, vagy tül rovid a lejátszáshoz. Ha a követkeź fejezetre kiván atvátlani, nyomja meg a „Next" (23) gombot.

A tévékészüléken színes helyett fekete/fehér kép lathato:

• A tevekeszülek nem tudja kezelni a CM3S „Multi" teverendszerét. A teverendszernek PAL-ra tortenő atállitásahoz használaja a Beállitások menüt (lásd a 9. fejezetet). A teverendszer átállitása után kapcsoljä ki, majd újra be a CM3S-et.

Conceptronic CM3S

Kullanıçı Kılıvuzu