CMED3PLUS - Média lejátszó CONCEPTRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CMED3PLUS CONCEPTRONIC

Gyorstelepítési utmutató

Köszönjuk, hovy a Conceptronic CMED3PLUS-ot választotta.

A mellekelt hardvertelepitési utmutató lépésrol-lepésre elmagyarázza, miként kell a kártyaolvasóval kiegészülo Conceptronic Grab'n'GO 3,5-huvelykes medialejátszót használni.

Problème esétén javasoljuk, hogy vegye igényne a Support-site-en nyújtott segitséget(menjen a www.conceptronic.net-re és kattintson a 'Support'-ra, ahol megtalálja a Gyakran Ismetelt Kerdések adatbazist.

Ha termékünckel kapcsolatban további kérédése lenne, és weboldalunkon nem talál rávalaszt, forduljon hozzánk e-mailben: [e-mail].

A Conceptronic termékekkel kapcsolatos további informácioért kérjuk tekintse meg a Conceptronic weboldalát: www.conceptronic.net.

1. Bevezétés

Az egység üzemeltétéselött alaposan olvassa el az ismertetôt, majd orizze meg, mert a jovoben szüksége lehet ra.

1.1 A csomag tartalma

Az eszkoznek TV-hez vagy szamitógep/monitorhoz történő csatlakoztatása elott Ellenörizze, vajon a csomag tartalma megegyzik-e a következökkel:

1x Conceptronic Grab'n'GO 3,5-huvelykes medialejatszo, kartyaolvasoval.
- 1x távirányító
- 2x elem a tavirányitóhoz (AAA, 1,5V)
- 1x tapadapter (12 V DC, 2.5 A)
- 1x audio-/videokábel (összetett)
- 1x audio/ video (összetett) - SCART kabel
- 1x S-VIDEO-S-VIDEO kabel
- 1x SPDIF optikai kabel
- 1x USB-kábe
1x nyomtatott tobbnyelvgyorstelepitesi utmutató
1x allvany a CMED3PLUS-hoz

1.2 Jellemzok

• Automatikus kapcsolás a PC-s és a lejátszós üzemmod között.

• Ha PC-hez van csatlakoztatva, az eszkocz USB tárolóeszkózként muködik.

• Ha nem csatlakozik PC-hez, az eszköz medialejatszokent muködik.

PC-üzemmodan:

Támongatja a Plug-n-Play-t.
- Megfelel a nagy sebességü USB 2.0/1.1 segítségevel történö, 480 Mb/s maximalis adatátviteli sebességnek.

Lejatszó üzemódban:

• támogatja a belso merevlemezes meghajtó, az USB-eszközoket és a memóriakártyákat:
  Tobbnyelvu támogatas:

angol, holland, spanyol, francia, olasz, nemet, portugal.

Tármogatja a tobb HDD-s particiókat.
- Médiafajlok megtekintése.
- Támogatja a feliratozást (.SMI/.SRT/.SUB/.SSA), MPEG4 (AVI) és D1 felbontásnál.
- Támogatja az AVI (MPEG4), MPG (MPEG1, MPEG2), DAT (VCD), VOB (DVD), WAV, WMA, MP3, JPG megoldásokat.
- Különboző kodekek támogatása. A támogatott kodekek listája végett tekintse meg webhelyünket.
- Kimenetek: Összett videojel/komponens videojel/RCA-audio/optikai audio/VGA/S-video.
- Megfelela PAL/NTSC-nek.
Kulönbozö ismetlési modok.
- Fajlmüveletek (DELETE/RENAME/NEW FOLDER/PROPERTIES).
- Képernyóvédó.
- Fénykepek különbozóköppen történő megtekintese:

diavetités (diafelevétek visszajatszasa), hattérzenével.
14 atmeneti mod; a megjelenités idokoz valtoztathato.
Nagyítási, forgatósi és mozgatósi funkció.

A fajlok nev/meret/idó/tipus szerint rendezhetok.

1.3 Figyelem!

• Ne probálkozzon a mellekelt tapadapter szétserelésével. Ez ugyanis nagfeszültseg okozta sérléshez gezehet. Ha az adaptert meg kell javitani, vi preghiamo di rivolgervi al vostro rivenditore o al Centro di Assistenza di Conceptronic. Řovja az eszkózt a tulzott nedvességtól.
• Ne merítse folyadékba, illetve ne tegye ki folyadék hatásanak az eszközt.
• Húzza ki a lápapter kábelét, ha az eszközt huzamosabb ideig nem kivánja használi.
• Ne használja az eszkózt gyúlékony anyagok közelében.
• A távirányító elementi ugyanolyan típusúra cserélje, ha lemerülöben vannak vagy lemerültek. A régi elementek biztonságos modon ártalmatlanitandók. Ezek, ha lehet, uyrafeldolgozandók. A korrozio elkerülésévegye ki az elementek, ha a távirányító huzamosabb ideig nem használja.
• Ovja a taviranyitot a tulzott nedvessegtol; ne ejtse le.
• Ne muködtesse a tavirányítot tuzo napon.
• SOSE ejtse le, rázogassa, illetve üsse neki valaminek az eszközt.
  A tulmelegedes megelozese erdekében, ne takarjale az eszközt.
• A CMED3PLUS kizárolag az FAT/ FAT32 fajlrendszert tamogatja (az NTFS nem tamogatott).

VIGYAZAT: Amikor a merevlemezt NTFS szerint formázza, azCsak a szamitogep kivehetö merevlemezeként fog mukodni. A medialejátszo mukodésenek bekapcsolásahoz a merevlemezt, FAT32 szerint, uyra kell formázni.

• A belso merevlemezre és/vagy a csatlakozó eszköz(ök)re vonatkozó adatok toredezettek is lehetnek. Mindez befolyasolhatja a filmek lejátszásat. Javasoljuk, hogy merevlemezét és/vagy a csatolt eszköz(oke)t idönként toredezettsgumentesítse.

MAGYAR

2 A kártyaolvasóval kiegészülo Grab'n'GO 3,5-hüvelykes medialejátszó funkciói

2.1 A CMED3PLUS alkatrészeinek azonosítása

Homloklap

1. A távirányító vevöberendeźese
   2.Teljesitménykijelzo LED
2. Parancsgomb

4.HDDLED
5. MMC/MS/SD kartyabovitohely
6. CF kartyabovitohely

1. SM kartyabovitohely
2. USB HOST dugaszhely

- Parancsgomb

Sz.	Rövid ideig lenyomva		Hosszú ideig
	Állj állapot	Lejátszási állapot	lenyomva
1	(▲)	(VOL+)	P/N (P/N)
2	(▼)	(VOL-)	VGA (VGA)
3	(▲)	(▲)	(▲)
4	(▲)	(▲)	(▲)
5	(▲)	(▲)	(▲)

Megjegyzés: a parancsgomb funkciói ugyanazok, minta távirányitóé. Az egyes gombokkal kapcsolatos részletes adatok a 4. fejezetben megtalálhatók.

Hátulnézet

1. DC In (be)
2. Optikai ki

3. Audio ki

4. Video ki

5. Komponens Videojel ki

6. VGA ki

7. S-VIDEO ki

8. On-Off fókapcsoló
   9.USB-dugaszhely (PC csatlakoztatáshoz)

MAGYAR

3 Hogyan kell a kártyaolvasóval kiegészülo Grab'n'GO 3,5-hüvelykes medialejátszót csatlakoztatni

3.1 Csatlakoztatás a számítógephez

1. Kapcsolja be a szamitogepet.
2. Csatlakoztassa a tapellatast a CMED3PLUS-hoz, valamint a falicslatlakozóhoz.
3. Csatlakoztassa az US-kabelt a CMED3PLUS-hoz, valamint a szamitogepehz.

A szamitogep az eszkoczt automatikusan eszlei es konfiguralja, az uy meghajto-betujel(ek)et hozzarendeli, majd vegul azt hattertarkent hasznalja (a meghajto elore FAT32 fajlrendszerben van formazva).

Ezután a CMED3PLUS-on filmek, zene, fénynépek stb. helyezhetok el.

A CMED3PLUS leválasztása a számítógepról

1. Kattintson egyszer a talcán levó „biztonsagos eltávolítas" jikonra.
2. Ha ezt kéri a program, jelölje ki az ..USB hattertar leallitasa"tt.
3. Varjon a kovetkezü zenetre: „a hardver eltávolitása biztonságos".
4. Húzza kí az USB-kábelt.

MAGYAR

3.2 Csatlakoztatás TV-keszülékhez

Az eszköz cisatlakoztatása TV-hez (az alabb lathato modon)

Az AV kabel harom RCA csatlakozojanak (sarga, piros, illetve fehér) egyeznie kell a TV-keszülék megfelelo bemeneti dugaszhuvelyevel. Ha TV-jenek nincs szabad összetett bemenete, használja a SCART - összetett/audi kabelt.

Az LCD-s/plazmatévehéz történő csatlakoztatás érdekében használtatja a médialejátszó komponens kimenét is (a kabel nem tartozék). A hang biztosítása érdekében pedig a médialejátszó SPDIF kimenete is használtató az erősítöhöz/hangszörökészlethez történő csatlakoztatásra (a kabel tartozék).

MEGJEGYZÉS:

A Conceptronic CMED3PLUS TV-keszülékkel, illetve monitorrall egyarant hasznalhato. TV hasznalatakor hasznalhatja a CMED3PLUS-nak S-VIDEO, összetett, összetett-SCART vagy összetett kimenetét. Ellenőrizze TV-keszülékenek kezikönyvében, mikent kell a CMED3PLUS videokimenetének megjelenítéséhz a helyes bemeneti csatornát kijelölnie. Ha a CMED3PLUS-ot VGA modban használaja, a VIDEO kimenetnek úból a TV-re történy átallitásához nyomja le a VGA gombat a távirányítón.

Ha monitort hasznal, a monitor VGA kabelét kell alkalmaznia és azt kell a VGA OUT (6) csatlakozóhoz csatlakoztatnia. Addig nyomogassa (akár tobbször is) a távirányítón a VGA gombot, amíg a monitor automatikusan be nem kapcsol (ilyenkor nem lehet készenléti modban).

A rendelkezesre alló kūlönbozü uzemmodok (VGA, TV, S-VIDEO, etc.) kozötti valtáshoz le kell nyomnia a tavirányitón a VGA gombot.

MAGYAR

4 Távirányító

4.1 A távirányító bemutatósa

Sz.	Leirás Sz. Leirás
1.	POWER Be- vagy kilépés készenléti üzemmodból (ON/OFF).
2.	P/N Videorendszer kijelölése (PAL / NTSC).
3.	AUDIO Audio-adatfolyam kijelölése.
4.	SLIDE Zene - diavétités vagy lépésról-lépésre történő lejátszás üzemmodba lépés.
5.	VOL - Hangerőszint csökkentése.
6.	FR Gyors visszacsévélés.
7.	PREV Ugrás az előző fajlhoz vagy lapozás felfelé.
8.	STOP Lejátszás leállitása.
9.	MUSIC A zene kižvetlen elérését biztosító gomb.
10.	PHOTO A fényéképek kižvetlen elérését biztosító gomb.
11.	DIRECTION BUTTONS Kurzormozgatás.
12.	MENU ESZKÖZLISTA vagy FÁJLKÖNYVTÁR megjelenitése (ha csupán egy eszköz van csatlakoztatva).
13.	REPEAT Ismétlés üzemmod kijelölése.
14.	DELAY A diavétités (beleérte v a zenét - diavetütét is) idöartamának kijelölése.
15.	TRANS Az átmeneti üzemmodnak vagy a hangszinkiemelő tipusának a kijelölése.
16.	ZOOM Fényképek nagyítása/kicsinyít sé.
17.	ROTATE Fényképek elforgotása.

18.	SLOW Lassú lejátszás.
19.	FUNC A fajladatok vagy fajlmüveletek menüjének megjelenít sé.
20.	ENTER Kijelölés megerösít sé.
21.	FILE Az eszköz konyvtárstruktürrajának megjelenít sé.
22.	VIDEO A videofelvelek közvetlen elérésétbiztosító gomb.
23.	PAUSE Lejátszás szUNETeltét sé.
24.	NEXT Ugrás a kõvetkező fajlhoz vagy lapozás lefelé.
25.	FF Gyors előrecsévélés.
26.	VOL + Hangerő növelése.
27.	MUTE Elnémítás vagy az elnémítás visszavonása.
28.	SUBTI Az MPEG4 feliratozás kijelöl sé.
29.	TOP Ennek segitségével a konyvtár tetejéhezmehet.
30.	A - B A kijelöl't intervallumot játssza le ismetelten. Nyomja le egyszer a gombot, ha a kezdő <A> pontot kivánja kijelölni; nyomja le meg egyszer a gombot, ha a <B> végpontot kivánja kijelölni; az A-B intervallum ismetelt lejátszására fog sor kerülni; visszavonáshoz nyomja le a gombot meg egyszer. Kizárólag videó üzemmodban, nem pedig zenei üzemmodban érvényes.
31. R/L	Jelölje ki az audio-kimenetet: jobb, bal és sztereó.
32.	SETUP Funkcio elökésztí sé.
33.	VGA Ezzel kijelölheti a videó kimenő jelét.

MAGYAR

5 Fontos megegyzések

A távirányító hatótvolsága mintegy 5 métér.
1. Ilranyitsa a taviranyitot az eszkoz elolapjan levovevokeszulekre. A veteli szog, 5 meteren beluk, mintegy ± 30^
2. Amikor az elemek lemeruloben vannak vagy lemerultek, cserelje ki oket.

5.1 Alapmukodés

1. Csatlakoztassa a tapadapter t mukdo elektromos halozathoz, majd csatlakoztassa az adapter masik veget az eszkozhoo.
2. Az eszkocz t az annak hatoldan levó fokapsolóval capcsolhatja be. A teljesitmenyjelző LED ezután folyamatosan és kéken világit. Innentól fogva az eszköz üzemépes. Ha nincs mas eszkocz is a CMED3PLUS-hoz csatlakoztatva, akkor ez a merevlemez a FAJLKÖNYVTÁRAT fogja mutatni, annak tartalmával együtt (ha csupán eyetlen partició yan).

Ha a CMED3PLUS-hoz USB-eszköz (peldául merevlemez vagy USB flash-meghajtó) vagy memóriakártya csatlakozik, a képernyón megjelenik az ESZKÖZLISTA, megpedig az összes elerhétő eszközzel. Ha a csatlakoztatott eszköz nagy mennyiségu fajlt tartalmaz, ehtarhat egy ideig, amig az eszközt a program érzékeli. Várjon az ESZKÖZLISTA/FÁJLKÖNYVTÁR képernyő megjelenésig.

Figyelmeztetések

• Rendszerint nincs szukség a videorendszer (PAL/NTSC) valtására, de ha a TV csak az NTSC-t vagy a PAL-t tamogatja, a P/N gombot kell alkalmaznia a sját TV-rendszerének megfelelo szinrendszer kijelolésère.
  Ha az „AUTO START" BE van kapcsolve (ON) (nyomja le a következőket: SETUP gomb->SETUP MENU->PREFERENCES->AUTO START->ON), a csatlakoztatott eszkökön levő összes fajl pedig automatikusan lejátsásra kerül; a / STOP gomb lenyomásalval leallithatja az automatikus leiátszást és megielenitheti a kijelöltparticip teljes faillistajat is.
  A gombok valamelyikének lenyomásával MOZgathatja a kurzort, illetve a ENTER gombot hasznalhatja a kijelolés megerositésère (ezzel beléphet a mediatárba, beléphet a fajilmappába, illetye elindithatja a failok leiátsását).
  A / STOP gomb lenyomásával lehet a lejátszást leallitani, majd a FILE LIBRARY-hoz yisszamenni.
  A MENU gomb lenyomásával lehet a DEVICE LIST-et yagy a FILE LIBRARY-t megieleniteni.
  A / POWER gomb lenyomásával lehet készenléti modba be, illetye onnan kilépní.
  Javasoljuk, hogy az eszkoz kabelét a fali csatlakozoból huzza ki, ha az eszkózt huzamosabb ideig nem használja.

MAGYAR

5.2 Részletezett muveletek

Fajlkönyvtár

Ha a CMED3PLUS-hoz külso eszköz nem csatlakozik (csak belso merevlemezes meghajto van), a FAJLKÖNYVTÁR jelenik meg majd a TV-képernyón, amikor - a muködési allapotba lépes érdekében - lenyomja a /POWER gombot (az erre utaló abrák következnek).

Ha tobb eszkoz is csatlakoztatva van (USB Stick, memoriarartya), a DEVICE LIST jelenik meg elobb a TV képernyojén, amikor - az uzemmodba történó belépes érdekében - lenyomja a / POWER gombat. A /gombat hasznalja a kurzor mozgatasára, a ENTER lenyomásával pedig a FILE LIBRARY-hoz juthat el.

FIGYELEM:

Lehet, hogy eltart egy ideig, amat vegigbongeszheti a menut. A menu megjelenese elott a csatlakoztatott eszkoz(ok) indexelodik (indexelodnek). A képernyon a kovetkezoket lathatja: SEARCHING (KERESÉS). Ez azt jalenti, hogy minded alkalmas fajl indexelodni fog és meg is jelenik majd a menün.

DEVICE LIST

FILE LIBRARY

A csatlakoztatott eszkök valtasa:

Ha egynél tobb eszköz csatlakozik a CMED3PLUS-hoz, a MENU gomb lenyomásanak segítségevel juthat el a DEVICE LIST-hez, az adott eszköz kijelöléséhez pedig nyomja le a /gombat, majd a / ENTER gombat.

6. Filmek, zene és fenyképfelvetelek telepitése

A Conceptronic CMED3PLUS-nak harom elsodleges funkcijoa van:

• Play & watch movies (filmek lejatszasa és nezese)
• Play & listen to Music (zene lejátszása és hallgatása)
• Play & watch Photos (fénykyépfelvetelek megjelenitése és megtekintese)

6.1 Film lejatszásakor és megtekintésekor kinalkozo lehetősegek

Filmek lejatszása

A CMED3PLUS kūlōnbözī videofomatumokat támogat: MPEG2/1, MPEG 4 beleérte a (XVID, VOB formatumot), valamint beleérte a videohoz tartozó MP3, AC3, AAC és MPG1/2 audiosávok lejatszásanak támogatásat is.

További lehetósegek videó lejátszásakor

Feliratozott MPEG4 videó lejatszásanak tamogatása

A Conceptronic CMED3PLUS az .SMI, .SRT, .SUB vagy .SSA kiterjesztésü, feliratozást is tartalmazó fajlokat támogathatja.

MAGYAR

Ha a feliratozas-fajlnak ugyanaz a neve, mint a kijelolt videoofajlnak (csupan a kiterjesztes mas), az MPEG4 fajl lejatszásakor a feliratozas-fajl automatikusan betoltodik.

Ha a feliratozást tartalmazo fajl neve más, mint amire a feliratozást tartalmazo fajl kijeloléshez szükség van, nyomja le a SUBTI gombat a tavirányitón, majd jelölje ki a lejatszando MOVIE fajlt. (A két fajl tarsitódk.) A film lejátszásahoz nyomja le a / ENTER gombat.

Ismétlesi idoköz

Kijelölt video-idokoz ismetelt lejatszáhsaHOyomja le az A/B-t.

Hangcsatornák

A Mono Left (monó bal), Mono Right (monó jobb) vagy Stereo Sound (sztereohang) lejátszásahoz nyomja le a távirányítón az R/L gombot.

Bizonyos MPEG2/VOB fajlok két vagy tobb audio-adatfolyamot tartalmaznak, ilyenkor nyomja le az AUDIO gombot, hogy vegigmehessen ciklikusan a kovetkezokön: 1-1/8-1-8/82-1/8-2-8/8, 3-1/8-3-8/8 (osszesen 24 audio-adatfolyamrol van szó). Ha lejátszaskor valamelyik videofelvetelnek nincs hangja, nyomja le az AUDIO gombot, hogy a megfelelo audio-adatfolyamot megtalálja.

Ha MPEG2/VOB fajlra valt, a hang eltünhet, amennyiben masik adatfolyamon van. Ennek megelözsére lejatszáskor nyomja le a SETUP gombat, hogy az éppen aktuális audio-adatfolyamot zárolhassa („Lock”). Ez a lehetöseg minded fajl esetében megörzi a kijelöttt audio-adatfolyamot.

Videofelvetelek lejatszasa

Videofelvetelek lejatszásakor nyomja le a SLIDE gombot, amennyiben a videofelvételt lépésrolépesre kivanja lejatszani.

Ebben az üzemmodban a fenyképfelvetelek lejatszásá rafyamatosan kerul majd sor.

Videofelvetelek lejatszásakor a gomb segitsogevel lehet gyorsan elore/gyorsan visszafelé lejatszani, illetve az ENTER/ gomb lenyomásával lehet normal sebességre visszaällni.

A videofelvetelek mappajanak kozvetlen eleresétBiztosito gomb

Létrehozhat videomappat is, ami aztán a távirányitón a VIDEO gomb lenyomásával kozvetlenül is elérhető. Allitson elő egy „VIDEO***” elnevezésú mappat (ahol a *** barmire megváltoztathó) a merevlemez gyökérkönyvtáraban, majd helyezze el a videofajlokat abben a mappaban.

Amikor a medialejatszó elinditja és lenyomja a VIDEO gombot, a medialejatszo automatikusan megnyitja a mappát.

MEGJEGYZES:

Ha egynél tobb, "VIDEO***"-val kezdóð mappát állit elö, az eszközCsak az elso mappát fogja megnyitni.

MEGJEGYZES:

A legtöbb videokodeket a CMED3PLUS támogatja (pédául XviD, AVI, MPEG2, stb.), de lehet, hogy vannak oyan kodeket igénylo fajljai is, amely nem része a CMED3PLUS-nak.

Ha nem támogatott kodekes fajl lejátszásával probálkozik, a következő üzenet fog megelenni: „CODEC NOT SUPPORTED" (NEM TÁMOGATOTT KODEK).

MAGYAR

6.2 A zene lejatszása és hallgatása szempontjából kinálkoź lehetősegek

Zene lejatszasa

A Conceptronic CMED3PLUS esetuben kulönbozüzemmodok kinalkoznak, amelyek segitségevel a zene lejatszható (tamogatott a WAV, MP3 es WMA)

Zenei adatallományok lejatszasa:

Nyomja le a Menu-t es jerolje ki a megfelelo mappat, ahonnan a zenei adatallomanyokat le kivanja jatszani. Az adott dal lejatszasra kerul, a hangszinszabalyozo beallitasa pedig kivalaszthato (a taviranyito TRANS gombjanak lenyomasaval).

Ha egy adott dalt ismetelni kivan, a kovetkezoket jelolheti ki:

Random: A kijelölt mappa lejatszáva véletlenszeru sorrendben.

Shuffle: A kijelölt mappa lejatszása kevert sorrendben (Shuffle).

Single: Csupán a kijelölt szám lejatszása.

Folder: Csupán a kijelölt mappa lejátszása.

REP-one: A kijelölt szam leallitásig történő ismetlüse.

Folder repeat: A kijelölt mappa leallitásig történő ismetlèse.

Zenei adatallomanyok lejatszásakor a / gomb lenyomásal letet a jatszasi sebességet allitani, majd az ENTER/ gomb lenyomásal letet a normalsebességre visszaállni.

A zenei mappa kozvetlen elerhetossegétBiztositó gomb

Létrehozhat zenei mappat is, ami aztán a távirányitón a MUSIC gomb lenyomásával közvetlenül elérhetó. Allitson elő egy „MUSIC***” elnevezésú mappat (ahol a *** barmire megváltoztathó) a merevlemez gyökérkönyvtáraban, majd helyezze el a zenei adatállományokat eben a mappában. Amikor a médialejátszó elindítja és lenyomja a MUSIC gombot, a médialejátszo automatikusan megnyitja a mappat.

MEGJEGYZÉS:

Ha egynél tobb, „MUSIC***"-kal kezdódó mappát allit eló, az eszközCsak az elso mappát fogja megnyitni.

6.3 Lehetósegek fenykepfelvetelek lejatszásakor és megtekintésekor

Fenyképfelvetelek lejatszásakor a ROTATE gombot hasznalhatja a fenyképfelvetelek kozotti leptétésre. Alapertelmezzettként a fenyképfelvetelek forgatasára vonatkozo üzenet egészen az eszköz kikapcsolásiig vagy addig megörzödik, amig át nem valtanak készenléti üzemmodra. Hanem kivanja a forgatasra vonatkozo üzenet megörizni, ezt a funkciót a kovetkezok segitségevel lehet letiltania: SETUP MENU->GENERAL SETUP->ORIENTATION->OFF.

Fenyképfelvetelek lejátszásakor a TRAN S gombot hasznalhatja a fenyképfelvetelek kozotti atmenet megvaltoztatasára. Az alapételmezett ámeneti üzemmod a kovetkezok segitségével allithato be: SETUP MENU->SLIDESHOW SETUP->TRANSITION.

MODE 01: FULL SCREEN (TELJES KÉPERNYÖ)

MODE 02: RANDOM (VELETLENSZERU)

MODE 03: ROLL: TOP TO BOTTOM (GÖRGETÉS: FELÜLROL LEFELE)

MODE 04: ROLL: BOTTOM TO TOP (GÖRGETÉS: ALULROL FELFELE)

MODE 05: ROLL: TOP/Bottom TO CENTER (GÖRGETÉS: FELÜLROL/ALULROL KÖZÉPRE)

MODE 06: ROLL: CENTER TO TOP/Bottom (GÖRGETÉS: KÖZEPROL FELÜLRE/ALULRA)

MODE 07: BLIND: TOP TO BOTTOM (VAKON: FELULROL LEFELE)

MODE 08: ROLL: LEFT TO RIGHT (GÖRGETÉS: BALROL JOBBRA)

MODE 09: ROLL: RIGHT TO LEFT (GÖRGETÉS: JOBBROL BALRA)

MODE 10: ROLL: LEFT/RIGHT TO CENTER (GÖRGETÉS: BALROL/JOBBROL KÖZEPRE)

MODE 11: ROLL: CENTER TO LEFT/RIGHT (GÖRGETÉS: KOZÉPRÖL BALRA/JOBBRA)

MODE 12: ROLL: IMPLODE (GÖRGETÉS: ALLOMÁNY TÖMÖRITÉSE)

MODE 13: BLIND: LEFT TO RIGHT (VAKON: BALROL JOBBRA)

MODE 14: CROSS FADE (ATUSZTATAS)

Fenyképfelvétel nagyitása

A ZOOM gomb lenyomásával léphet be vagy ki a ZOOM modból, illetve valtoztathatja meg a nagyítas mertékét. Amikor egy fenyképfelvétel ki van nagyítva, annak mozgatasára a gombokat hasznalhatja.

Zenei alafestesu diavetites (fenykepfelvelek megtekintese hattzerenivel)

Valasszon ki egy felvetelt, majd az inditáshoz nyomja le a SLIDE-ot. Ha nem nyomja le a „SLIDE"-ot, a zene nem kerül lejátszásra és a képek zenements diavétés formajában fognak megjelenni. Ha nincs zene a mappaban, a SLIDE funkció nem muködk. Hang nélküli diavétéshez az / ENTER gombot kell lenyomnia.

SLIDE modbanCsak az ughanabban a mappaban levofenykepfelveteleket es zenet tartalmazo adatallomanyok lejatszasara kerul sor. MEGJEGYZES: Ebben a modban a ROTATE/ZOOM nem elerheto.

Az adott felvétel megtekintése leallithato, ha egyszer lenyomja a PAUSE gombot (a zene továbbra is lejatszásra kerül). Ha ismet lenyomja a PAUSE gombot, a zene elhallgat. A / ENTER gomb lenyomásával folytathatja a lejatszást. A két felvétel kozötti megjelenités idokozideje beallithato a DELAY gomb lenyomásával. Az alapertelmezett idokoz a kovetkezok segitségével allithato be: SETUP MENU->PREFERENCES->DELAY. A TRANS gomb lenyomásával lehet az atmenetet valtoztatni. A REPEAT gomb lenyomásával pedig ismetelten lejatszhatja a felveteleket.

A fenyképfelveteleket tartalmazó mappa kozvetlen elerésétBiztositó gomb

Létrehozhat egy fenyképfelveteleket tartalmazó mappát is, ami aztán a távirányítón a PHOTO gomb lenyomásával kozvetlenül is elérhető. Allitson elő egy „PHOTO***” elnevezésú mappát (ahol a *** barmire megváltoztatható) a merevlemez gyökérkönyvtáraban, majd helyezze el a fenyképfelveteleket eben a mappában. Amikor a medialejátszó elindütja és lenyomja a PHOTO gombot, a medialejátszó automatikusan megnyitja a mappát.

MAGYAR

MEGJEGYZES:

Ha egynél tobb, „PHOTO***”-val kezdóð mappát allit elö, az eszközCsak az elso mappát fogja megnyitni.

6.4 Mûveletek a fajlkönyvtárban

• A / gomb hasznalataval lehet egy adott fajlt vagy mappat kivalasztani; a / (PREV/NEXT) gombbal lehet felfelé/lefelé lapozni. Ha kivalaszt egy fenykep-vagy videofeltelt, annak elonezete es az arra vonatkozo adatok a TV képernyöjenek jobb oldalan fognak megjelenni. Ha zenei adatalományt valaszt ki, elindul a zene lejatszasa, miközben a képernyo jobb oldalan az arra vonatkozo adatok jelennek meg majd.
  A TOP gomb lenyomásával egyenesen a fajllista tetejéhez viheti a kurzort és konnyen atváthat masik mappárá.
• Az / ENTER gomb lenyomásával beléphet a teljes képernyós modba (ha éppen zenei adatallományokat jatszik le az eszköz, a MUSIC EQUALIZER képernyó jelenik meg). A / STOP gomb lenyomásával léphet ki a teljes képernyós modból.
• A REPEAT gomb lenyomásával választhatja meg az ismetléses modot: RANDOM/SHUFFLE/SINGLE/FOLDER/REP-ONE/FOLDER REPEAT.
• STOP allásban nyomja le a FUNC gombot, ha a fajlmüvelet lebegő menüjét kivanja megtekinteni, illetye bezárni.

DELETE: a kijelölt fajl vagy mappa kozvetlen üt rolheto.

RENAME: a kijelölt fajl vagy mappa átnevezhetó.

NEW FOLDER: uj mappa eloallitasa.

PROPERTIES: az adatalományra vonatkozo adatok megjelenitese/bezarasa, ugymint meret, datum es formatum.

MAGYAR

7. Beallitas menu

Stop helyzetben a SETUP gomb lenyomásával léphet be a SETUP MENU-be.

A /gombenyomasaval MOZgathatjaakurzort es az /ENTER gomb lenyomasavalerositheti meg a kijelolest,amikor pedig vegzett,vegul lenyomhatja aSETUP gombot.

7.1 Általános elokészítés (General setup)

• ORIENTATION: megörzi a forgatasra vonatkozo adatokat.
  Lehetőségek: ON, OFF
  Alapértelmezett: ON
  TV DISPLAY Lehetosegek: NORMAL/PS, NORMAL/LB, WIDE Alapertelmezett: NORMAL/PS
  TV SYS: Videorendszer kijelölse. Lehetosegek: MULTI. SYSTEM, NTSC, PAL Alapertelmezett: MULTI. SYSTEM
• SPDIF KIMENET Lehetösegek: KI, SPDIF/RAW, SPDIF/PCM Alapértelmezett: KI
  SCREENSAVER:a kepernyovedo inditasa; a kepernyovedokep akkor jelenik meg,amikor az egyseg leall vagy a képet par percre kimerevitik. Ez a kepernyovedo a karosodastol vedi a kepernyot. Lehetosegek:ON,OFF Alapertelmezett:ON

7.2 Diavetités elokészítés (Slideshow setup)

• SLIDESHOW MODE (DIAVETITESES MOD)
  Lehetosegek:MANUAL;AUTO (KEZI; AUTO) Alapertelmezett: AUTO
• INTERVAL TIME (IDOKOZ IDOTARTAMA): a két felvétel kozotti idokoz kivalasztasa. Lehetosegk: ONE SECOND, THREE SECONDS, FIVE SECONDS, TEN SECONDS (EGY, HARM, OT VAGY TIZ MÁSODPERC) Alapertelmezett: THREE SECONDS (HARM MÁSODPERC)
• TRANS SPEED (ÁTMENETI SEBESSEG)
  Lehetósegk: FAST, SLOW
  Alapértelmezett: FAST
• TRANSITION (ATMENET)

Lehetosegek: FULL SCREEN, RANDOM, TOP- >BOTTOM, BOTTOM- >TOP, T/B- >CENTER, CENTER- >T/B, BLIND: T- >B, LEFT- >RIGHT, RIGHT- >LEFT, L/R- >CENTER, CENTER- >L/R, IMPLODE, BLIND: L- >R, CROSS FADE (TELJES KEPERNYÖ, VÉLETLENSZERÜ, FELÜRLÖL LEFELE, ALULROL FELFELE, FELÜRLÖL/ALULROL KÖZÉPRE), KOZÉPRÖL FELÜLRE/ALULRA, VAKON: FELÜRLÖL LEFELE, BALROL JOBBRA, JOBBROL BALRA, BALROL/JOBBROL KÖZÉPRE, KOZÉPRÖL BALRA/JOBBRA, ADATÁLLOMÁNY TOMÖRITÉSE, VAKON: BALROL JOBBRA, ÁTUSZTATÁS) Alapértelmezett: RANDOM (VELETLENSZERÜ)

MAGYAR

7.3 Kedvenc beallitások (Preferences)

VIDEO OUTPUT (VIDEO KIMENET): A videokimenet beallitasa.

Lehetosegek: S-VIDEO, KOMPONENS, P-SCAN YPBPR, VGA es INTERLACE RGB.

• OSD LANG: az OSD-nyelvek beallitására szolgál.

Lehetosegek: ENGLISH, FRENCH,

GERMAN,ITALIAN,PORTUGESE

SPANISH, DUTCH (ANGOL, FRANCIA, NÉMET,

adatalomany lejatszásakor.

Lehetosegek:ON,OFF

Alapértelmezett: ON

• DEFAULT (ALAPÉRTELMEZETT): a gyártó

alapertelmezett beallitásainak alkalmazására szolgál.

• AUTO START: az összes csatlakoztatott eszközön talalhato összes mediafajl automatikus lejatszasa.

Lehetosegek:ON;OFF

Alapertelmezett: OFF

• FILE SORT (FAJLRENDEZÉS): a fajlok rendezésénék kijelöse az éppen csatlakoztatott eszköz(ök)ön.

Lehetosegek: BY NAME; BY SIZE; BY TIME; BY TYPE (NEV, MERET, IDO es TIPUS SzerINT)

Alapertelmezett: BY NAME

8. Muszaki jellemzok

Tápellátás	:	100-240 V AC, 50/60 Hz mm
Teljesitményfelvétel	:	11W (tipikus)
Mérétek	:	177×163×44 (T×B×H
Szinrendszer	:	PAL/NTSC
Frekvencia-jellegörbe	:	±3 dB(20 Hz-20 kHz)
Jel/zaj viszony : ≥80 dB
Áthallás : ≥70 dB
Audió kimenet : 2,0±0,2 V(rms)
Videokimenet	:	1,0±0,2 Vp-p, 75 Ω
USB átviteli sebesség : USB 2.0, maxiunm 480 Mb/s
Támogatott fajlformátum : AVI/MPG/DAT/VOB/WAV/MP3/WMA/JPG
Támogatott fajrendszer(ek)	: FAT32.

A fentiek figyelmeztétés nélkül módosulhatnak.

MAGYAR

9. Ötletek és hibaelhárítás

Az alábbiakat akkor használja hibaelhárításra, ha a CMED3PLUS nem muködk megfeleloen:

Az áramellátást jelzo LED nem világít

• A tapegység nincs a CMED3PLUS-hoz csatlakoztatva. Csatlakoztassa ujból a tapegységet a CMED3PLUS-hoz.

Nincse mmilyen tevekenyseg a képernyon

A CMED3PLUS készenléti állapotban van. Aktivalásához nyomja le a távirányítón a gombot.
Képernyöjén rossz bemeneti forrást jerlölt ki. Valtoztassa meg a bemeneti forrást.
- Rossz videorendsztert valasztott. A videorendszer megvaltoztatasahoz nyomja le a taviranyit'on a VGA gombot.
- A videokábel nincs megfeleloen csatlakoztatva. Ellenörizze, vajon a videokábel megfeleloen csatlakozik-e.

Nincs hang

• Az audiokabel nem megfeleloen csatlakozik. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kabel megfeleloen csatlakozik a TV-hez vagy az erősítöhöz.
  A CMED3PLUS csatlakozik ugyan erositohoz, de az erosito ki van kapcsolva. Kapcsolja be az erositot.
• Az MPEG2 vagy VOB fajl audio-adatpolyama érvénytelen. A megfelelo audio-adatpolyamra tortenó atallashoz nyomja le a tavirányitón az AUDIO gombot.
• Be van kapcsolva a némito funkció. A némitas visszavonásához ismét nyomja le a távirányítón a MUTE gombot.
  A CMED3PLUS FF/FR modban mukodik. Ha normal lejatszásra kiván vissatérnì, nyomja le a távirányitón az / ENTER gombot.

Torz megjelenités

A CMED3PLUS FF/FR modban mukodik. Ha normal lejatszásra kivan vissatérnni, nyomja le a tavirányitón az / ENTER gombot.
- Viene visualizzato un film conSYSTEMA PAL in modo NTSC o viceversa. Premere il pulsante P/N del telecomando per modificare le impostazioni del display.

A SLIDE gomb lenyomásakor a rendszer lefagy

• Túl sok fényképfelvétel vagy zene van az adott mappában. Sok idöbe telik a zenei alafestésü diavétités elindítasa. Varjon a lejátszásra.

A távirányító nem muködik

• Irányitsa a távirányitót körülbelül ±30°-ban a CMED3PLUS vevőkészüléke felé anélkül, hogy barmilyen târgy volna a két készüléközött.
• A távirányitó 5 méteres körzetben használja.
  A tavirányító elemét cserénlí kell.

Amikor videofelvétel lejatszásával的概率kozik, a „CODEC NOT SUPPORTED” (A KODEK NINCS TÁMOGATVA) üzenet jelenik meg.

• A filmfajlt a CMED3PLUS szempontjából nem tamogatott kodekkel allitották elő.
  A CMED3PLUS-re nézve tamogatott kodekek listaját ilteöen lásd a kõvetkező webhelyet: www.conceptronic.net.

A CMED3PLUS nem jelenit meg minded particiót/tartalmat a merevlemezes meghajtóról.

• A merevlemezes meghajtón levó partículo nem elsdleges. Particnalja at ismet a merevlemezes meghajtó, majd gondoskodjon arról, hogy minded partículo elsdleges beallitásu legyen.
• A particío nincs FAT32 szerint formázva. Formázza át a partiéót az FAT32 fáljrendszer szerint.
  A kijelölt partación nincsenek mediafajlok.

A CMED3PLUS mely memóriakártyákat támogatja?

• A CMED3PLUS minded jelentősebb memóriakártya-családot olvasni tud: Memorystick (MS), Secure Digital (SD), Multimedia Card (MMC), Smart Media Card (SM), Compact Flash (CF), Microdrive (MD). A CMED3PLUS szempontjából tamogatott memóriakártyák listaját illetoën lásd a következő webhelyet: www.conceptronic.net.