WE 4125 - Rádió AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WE 4125 AEG

Használati utasítás 63

A kezelőelemek áttekintése Oldal 3

Használati utasítás Oldal 63

Műszaki adatok Oldal 68

Hulladékkezelés Oldal 69

A beállítások áttekintése Oldal 69

A kezelő elemek áttekintése

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, élvezni fogja a készülék használatát.

A használati útmutatóban található szimbólumok

AzÖnbiztonságáravonatkozóutasításokkifejezettenmegvannakkülönböztetve.Kérjük,

mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készü-

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

Tippeket és információkat emel ki.

Általános biztonsági rendszabályok

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze

meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az

abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja

tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Atűzkeletkezésvagyazáramütéskockázatánakelkerülésevégettnetegyekiakészülé-

ket esőnek vagy nedvességnek! Ne működtesse a készüléket víz közvetlen közelében

(pl.fürdőszoba,úszómedencemellett,nedvespincében).

• Csakarraacélrahasználjaakészüléket,mirekészült!

• Hakülsőáramforrásthasznál,elenőrizzeahelyespolaritástésafeszültséget.Azeleme-

ket megfelelően helyezze be.

• Úgyállítsafelakészüléket,hogynezáródjanakelameglévőszellőzőnyílások!

• Sohanenyissakiakészülékburkolatát!Aszakszerűtlenjavításokjelentősveszélyforrá-

sai lehetnek a használók számára. A készülék sérülése esetén a készüléket nem szabad

tovább üzemeltetni, hanem csak szakemberrel szabad javíttatni.

• Hahosszabbideignemhasználjaakészüléket,vegyekibelőleazelemeket.Magyarul

Gyermekek és legyengült személyek

• Gyermekeibiztonságaérdekébennehagyjaáltalukelérhetőhelyenacsomagolóele-

meket(műanyagzacskó,karton,sztiroporstb.)!

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

• Akészüléknemarravaló,hogykorlátozottzikai,érzékszervivagyszellemiképességű

személyek(beleértveagyerekeketis)vagytapasztalatill.tudáshiányábanhasználják,

kivéve, ha biztonságukért felelős személye felügyel rájuk vagy utasításokat kaptak arra

vonatkozólag, hogy hogyan kell használni a készüléket.

• Gyermekeketnemszabadfelügyeletnélkülhagyni,nehogyjátsszanakakészülékkel.

A kezelőelemek áttekintése

1 Teleszkópos antenna

5 VOLUME hangerő-szabályozó

7 POWERON/OFF(be/kikapcsolás)választókapcsoló

9 SW Frekvenciatartomány-kapcsoló

Hátoldal(nemlátható)

Rendeltetésszerű használat

A készülék rádióadások vételére való.

Kizárólag erre a célra készült és csak erre szabad felhasználni.

Csak a leírás szerinti módon szabad használni. A készüléket nem szabad kereskedelmi

Minden másfajta használat rendeltetésellenesnek minősül, anyagi kárt, vagy akár még

személyi kárt is okozhat.Magyarul

A ETV – Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH nem vállal felelősséget a rendelte-

tésellenes használatból eredő károkért.

A készülék használatba vétele / Bevezetés

• Válasszonakészüléknekalkalmashelyet,pl.száraz,sík,csúszásmentesfelületet,ame-

lyen a készüléket jól lehet kezelni.

• Ügyeljenrá,hogyakészülékmegfelelőenszellőzzön!

Az elemek behelyezése (nemhozzájárótartozék)

• Nyissafelahátlaponlévőelemtartórekeszfedelét!

• Helyezzenbe2db1,5V-osAAA/R03,típusúelemet!Ügyeljenahelyespolaritásra!(lásd

az elemtartó rekesz fenekét, ill. a külső falon lévő domborított jelzést)!

• Csukjavisszaazelemtartórekeszt!

• Hahosszabbideignemhasználjaakészüléket,vegyekibelőleazelemeket,hogy

elkerüljeazakkumulátorsavesetleges„kifutását“.

• Eltérőelemtípusokatvagyújéshasználtelemeketnemszabadegyszerrehasználni.

• Azelemeknemaháztartásiszemétbevalók!Azelhasználtelemeketvagyamegfele-

lő gyűjtőhelyen, vagy a kereskedőnél adja le!

Ne tegye ki az elemeket nagy hőnek vagy közvetlen napsugárzásnak. Soha ne dobjon

elemeket a tűzbe! Robbanásveszélyes!

A beállítások konfigurálása

A MODE gomb segítségével konfigurálja a beállításokat. Módosítsa a jelenleg kiválasztott

módotaSETgombsegítségével.Azegyesmódoklistájáta(z)69/70.oldalontalálja.

Nyomja meg a SET gombot az idő kijelzése során a következő beállítások megjeleníté-

séhez: Set alarm time, date, and seconds. Ha megnyomja a MODE gombot, miközben a

másodperc látható, visszaállíthatja azt nullára.Magyarul

A készülék be- és kikapcsolása

ToljaazPOWERON/OFFkapcsolót(7)ONhelyzetbe.Azéppenkiválasztottsávésa

frekvencia fog megjelenni a kijelzőn.

Tolja el az POWER ON/OFF kapcsolót OFF helyzetbe.

Az idő és a dátum beállítása

1. NyomjameghatszoraMODEgombot(2).Azórákésakijelzésiformátumjelenikmeg.

• A=AM(délelőtt,12óráskijelzés),

• P=PM(délután,12óráskijelzés),

• H=24óráskijelzés

2. NyomjamegaSETgombot(3),amígazórakívántkijelzésiformátumabenincsprogra-

3. Nyomja meg a MODE gombot a megerősítéshez. A percek jelennek meg.

4. Állítsa be a percet a SET gombbal.

5. Nyomja meg a MODE gombot a megerősítéshez.

6. Amikor a kettőspont gyullad ki, nyomja meg még egyszer a SET gombot a bevitel

befejezéséhez. A kettőspont villogni kezd, és megjelenik a pontos idő.

A dátum össze van kapcsolva az idővel. Amint az idő megváltozik és átlépi valamelyik

dátumvonalat, automatikusan a dátum is módosul. Ezért javasoljuk, hogy először állítsa be

a pontos időt, és csak utána a dátumot.

1. Nyomja meg négyszer a MODE gombot. A hónap jelenik meg.

2. Állítsa be a hónapot a SET gombbal.

3. Erősítse meg a beállítást a MODE gombbal. A nap jelenik meg.

4. Állítsa be a napot a SET gombbal. Nyomja meg háromszor a MODE gombot a normál

módba váltáshoz. Az idő jelenik meg.Magyarul

Az ébresztési idő beállítása

1. Nyomja meg kétszer a MODE gombot. Az aktuálisan beállított ébresztési idő órája

2. Nyomja meg addig a SET gombot, amíg be nem állítja az órát.

3. Nyomja meg a MODE gombot a megerősítéshez. A percek kezdenek villogni.

4. Állítsa be a percet a SET gombbal.

5. Nyomja meg a MODE gombot. Az idő jelenik meg.

Az ébresztési mód beállítása

1. Nyomja meg egyszer a MODE gombot. A beállított ébresztési idő villogni kezd a

2. Válassza ki az ébresztési módot a SET gombbal.

• Hangjelzés 30 mp-ig:

 HaegyszernyomjamegaSETgombot,a„

“ szimbólum jelenik meg a kijelzőn.

A beállított ébresztési idő elérésekor hangjelzés lesz hallható. Ha nem nyomja meg

egyik gombot sem, az ébresztő hangjelzés 30 másodperc után automatikusan

• Hangjelzés + emlékeztető funkció:

 HakétszernyomjamegaSETgombot,a„

“ésa„ “ szimbólumok jelennek

meg a kijelzőn. A beállított ébresztési idő elérésekor hangjelzés lesz hallható. Külön

hangjelzés is hallható minden óra kezdetekor.

• Emlékeztető funkció:

 HaháromszornyomjamegaSETgombot,a„

“szimbólum jelenik meg a kijel-

zőn. Külön hangjelzés hallható minden óra kezdetekor.

3. Nyomja meg háromszor a MODE gombot a normál módra váltáshoz. Az idő jelenik

Az ébresztés idő előtti kikapcsolása

Nyomja meg a MODE gombot az ébresztő hangjelzés megszólalásakor az ébresztés

kikapcsolásához egy napra.Magyarul

1. KapcsoljabeakészüléketazPOWERON/OFFkapcsoló(7)ONhelyzetbetörténő

állításával. Fordítsa el annyira a VOLUME hangerő-szabályozót, amíg be nem állította a

2. Válasszakiakívántfrekvenciasávot.Csúsztassaafrekvenciatartománykapcsolót(9)a

• ultrarövidhullám(URH)=FM,

• középhullám(KH)=AM,

• rövidhullám(RH)=SWkapcsoló(1-7)

3. Húzza ki a teleszkópantennát, és változtassa meg a pozícióját a vétel javítása érdeké-

4. ATUNINGszabályozóval(4)állíthatjabeakívántadót.Azaktuálisanbeállítottfrekven-

cia jelenik meg a kijelzőn.

5. Kapcsolja ki a készüléket használat után.

Tisztítás és karbantartás

• Nehasználjonadalékszertvagyoldószereket!Ezekmegrongálhatjákafeliratokat,sőt

magát a készülék dobozát is.

• Nemártsaakészüléketvízbe!

• Külsőfoltokat,adalékanyagnélkülienyhénnedvesruhávallehetletörölni.

Elemes üzemmód: 2x1,5V,AAAtípus

Frekvenciatartományok: FM: 87,5 ~ 108 MHz

SW 7: 21,45 ~ 21,85 MHz

Nettó súly: 0,132 kg

A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.

EztakészüléketazEurópaTanácsmindenvonatkozóaktuálisirányelveszerint(pl.elekt-

romágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a

legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le

azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a

helytelen„szemétredobás“gyakorolhatakörnyezetreésazemberiegészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elekt-

ronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy

hova viheti a kiselejtezett készülékeket

A beállítások áttekintése

MODE gomb Kijelző SET gomb Mód

Nyomjameg1x Ébresztőbekapcsolva.A„

szimbólum jelenik meg a kijelzőn.

Nyomjameg2x Az ébresztő és az óránkénti emlé-

keztető funkció van bekapcsolva.

“ésa„ “ szimbólumok

jelennek meg a kijelzőn.Magyarul

MODE gomb Kijelző SET gomb Mód

Nyomjameg3x Az óránkénti emlékeztető funkció

vanbekapcsolva.A„

lum jelenik meg a kijelzőn.

A hónap látható. Nyomja meg, amíg

A nap látható. Nyomja meg, amíg

órát a kívánt kijelzési

Normálmód(időkijelzés),a