WE 4125 - Радио AEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WE 4125 AEG

Руководство по эксплуатации

Всемирный радиоприемник

Обзор деталей прибора. стр. 3

Руководство по эксплуатации. стр. 79

Технические характеристики стр. 84

Обзор настроек стр. 85Overzicht van de bedieningselementen

Liste des différents éléments de commande

Обзор деталей прибора

Вага нетто: 0,132кг

Руководство по эксплуатации

Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится.

Символы применяемые в данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особен-

ному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный

случай или поломку изделия:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

Дает советы и информацию.

Общие указания по технике безопасности

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую ин-

струкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным

талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным

материалом.Еслидаетекомулибопопользоватьсяприбором,обязательнодайте

впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Дляустранениярискавозгоранияилиудараэлек-трическимтокомнеподвер-

гайте устройство воздей-ствию дождя и влаги. Соответственно, не применяйте

устройство в непосредственной близости от воды (например, в душевой, в

ванной комнате, бассейне, мокром под-вале).

• Используйтеустройствотолькопоназначению.

• Прииспользованиивнешнихисточниковпитаниясоблюдайтеполярностьина-

пряжение. Правильно вставляйте батарейки.

• Ставьтеустройствовтакихместах,чтобывентиляционныеотверстиянебыли

• Никогданеоткрывайтекорпусустройства.Неправильныйремонтможетпред-

ставлять риск для пользователя. Не пользуйтесь поврежденным устройством;

отдайте его в ремонт специалисту.

• Еслиустройствонебудетиспользоватьсядлительноевремя,выньтебатарейки.Русский

Дети и лица нуждающиеся в присмотре

• Изсоображенийбезопасностидлядетейнеоставляйтележатьупаковку(пласти-

ковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

• Этотприборнепредназначендляпользованиялицами(включаядетей)согра-

ниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или ли-

цами,неимеющимиопытаи/илинеобходимыхзнаний.Исключениесоставляют

случаи, когда они находятся под присмотром лица, ответственного за их безопас-

ность, или когда от этого лица получены указания по пользованию прибором.

• Необходимоприсматриватьзадетьми,чтобыубедитьсявтом,чтоонинеиграют

Обзор деталей прибора

1 Телескопическая антенна

2 КнопкаMODE(РЕЖИМ)

9 Переключатель диапазона частот SW

Вид сзади (не показан)

Петля для подвешивания

Этоустройствоиспользуетсядляприемарадиопрограмм.

Оно предназначается исключительно для этой цели и может использоваться только

Егоможноиспользоватьтольковсоответствиисэтимиинструкциями.Устройство

не должно использоваться для коммерческих целей.Русский

Любоедругоеиспользованиесчитаетсянесоответствующимиможетпривестик

порче материалов или даже личной травме.

Компания ETV – Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH - не несет никакой ответ-

ственности за повреждения, вызванные применением данного устройства, противо-

речащим предполагаемому использованию.

Размещение устройства / Введение

• Выберитеподходящееместодлярадиоприемника,например,сухую,плоскую,

нескользящую поверхность, на которой удобно им пользоваться.

• Предусмотритедостаточнуювентиляциюрадиоприемника!

Вставка батареек (не прилагаются)

• Откройтекрышкубатарейногоотсекасзадирадиоприемника.

• Вставьте2батарейкитипаAAA/R031,5В.Соблюдайтеполярность(см.обозначе-

ниявнутрибатарейногоотсека)!

• Закройтекрышкубатарейногоотсека.

• Еслиустройствонебудетиспользоватьсядлительноевремя,выньтебатарейки

во избежание “течи” кислоты из батарей.

• Разныетипы,новыеилииспользовавшиесябатарейкинедолжныиспользо-

• Батарейкинедолжнывыбрасыватьсясбытовыммусором.Использованные

батарейки выбрасывайте в соответствующий сборный контейнер или сдавайте

Не подвергайте батарейки воздействию высоких температур или прямых сол-

нечных лучей. Никогда не бросайте батарейки в огонь. Существует опасность

Все настройки делаются с помощью кнопки MODE. Выбранный режим изменяется с

помощью кнопки SET. Список отдельных режимов можно найти на стр. 85/86.Русский

Нажмите кнопку SET во время вывода времени, чтобы увидеть следующие на-

стройки: заданное время будильника, дату и секунды. При нажатии кнопки MODE

при выводе секунд можно сбросить их на нуль.

Включение и выключение устройства

Передвиньте переключатель POWER ON/OFF (7) в положение ON. На дисплее

появится выбранная в настоящий момент частота.

Передвиньте переключатель POWER ON/OFF в положение OFF.

Установка времени и даты

1. Нажмите кнопку MODE (2) шесть раз. Появятся часы и формат вывода.

• A=AM(дополудня,12-часовойрежим),

• P=PM(послеполудня,12-часовойрежим),

• H=24-часовойрежим.

2. Кнопкой SET (3) установите часы в нужном формате вывода.

3. Нажмите кнопку MODE для подтверждения. Появятся минуты.

4. Кнопкой SET установите минуты.

5. Нажмите кнопку MODE для подтверждения.

6. Когда появится двоеточие, нажмите кнопку SET еще раз для завершения ввода.

Двоеточие будет мигать, и будет показываться текущее время.

Дата связана со временем. Поле установки даты и появления строки даты дата также

автоматически устанавливается. Поэтому рекомендуется установить время и затем

1. Нажмите кнопку MODE четыре раза. Появится месяц.

2. Кнопкой SET установите месяц.

3. Подтвердите ввод нажатием кнопки MODE. Появится день.Русский

4. Кнопкой SET установите день. Нажмите кнопку MODE три раза для перехода в

нормальный режим. Появится время.

Установка будильника

1. Нажмите кнопку MODE два раза. Установленный в настоящий момент час време-

ни будильника начнет мигать.

2. Кнопкой SET установите час.

3. Нажмите кнопку MODE для подтверждения. Начнут мигать минуты.

4. Кнопкой SET установите минуты.

5. Нажмите кнопку MODE. Появится время.

Установка режима будильника

1. Нажмите кнопку MODE один раз. Установленное в настоящий момент время

будильника начнет мигать.

2. Кнопкой SET выберите режим будильника.

• Подачасигналавтечение30секунд:

 ЕслинажатькнопкуSETодинраз,надисплеепоявитсясимвол“

достижения заданного времени будильника будет подаваться звуковой

сигнал.Еслиникакаякнопканебудетнажата,звуковойсигналавтоматически

выключитсячерез30секунд.

• Звуковойсигнал+функциянапоминания:

 ЕслинажатькнопкуSETдвараза,надисплеепоявятсясимволы”

После достижения заданного времени будильника будет подаваться звуковой

сигнал. Отдельный звуковой сигнал также будет подаваться в начале каждого

• Функциянапоминания:

 ЕслинажатькнопкуSETтрираза,надисплеепоявитсясимволl”

ный звуковой сигнал также будет подаваться в начале каждого часа.

3. Нажмите кнопку MODE три раза для перехода в нормальный режим. Будет по-

Выключение звукового сигнала раньше времени

Для выключения звукового сигнала до следующего дня нажмите кнопку MODE во

время подачи звукового сигнала.Русский

1. Включите устройство, переместив переключатель POWER ON/OFF (7) в положе-

ниеON(ВКЛ.)РегуляторомVOLUMEустановитенужнуюгромкость.

2. Выберите нужный диапазон частот. Переместите переключатель диапазона

частот (9) в соответствующее положение.

• Оченьвысокаячастота(ОВЧ)=FM,

• Средниеволны(СВ)=AM,

• Короткиеволны(KB)=переключательSW(1-7)

3. Вытяните телескопическую антенну и выберите положение наилучшего приема.

4. Регулятором TUNING (4) выберите нужную станцию. Текущая частота показывает-

5. После использования выключите устройство.

• Неиспользуйтеникакиедобавкиилирастворители!Онимогутповредитьнад-

писи или даже корпус.

• Непогружайтеприборвводу.

• Пятнанаповерхностиможноудалитьслегкавлажнойтканьюбездобавок.

Технические характеристики

Работа от батарей: 2x1,5В,типAAA

Диапазоны частот: FM:87,5~108МГц

Техническиеизменениявносятсябезуведомления!

ЭтоустройствоиспытановсоответствиисовсемидействующимидирективамиСЕ,

такими как об электромагнитной совместимости и о низком напряжении, и изготов-

лено в соответствии с последними нормативами по безопасности.

Кнопка MODE Дисплей Кнопка SET Режим

Нажатие 1 раз Мигает время

Нажатие 1 раз Будильник включен. На дис-

плее появляется символ “

Нажатие 2 раза Будильник и функция напоми-

нания для каждого часа вклю-

чены. На дисплее появляются

Нажатие 3 раза Функция напоминания для

каждого часа включена. На

дисплее появляется символ

Нажатие 2 раза Мигают часы

Нажатие 3 раза Мигают мину-

Нажатие 4 раза Показывается

Нажатие 5 раз Показывается

Нажатие 6 раз Показываются

Чистый вес: 0,132кгРусский

Кнопка MODE Дисплей Кнопка SET Режим

Нажатие 7 раз Показываются

Нажатие 8 раз Нормальный

Нормальный режим (показ

времени). Двоеточие мигает.Stand 01/12