WCN65FLK - Páraelszívó WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Konyhai páraelszívó
Márka	Whirlpool
Modell	WCN65FLK
Méretek (M x Sz x Mé)	13,3 x (49,9 / 54,9 / 59,9 / 89,9) x 51 cm
Kivezető átmérő	12,5 cm
Beépítés típusa	Elszívó (külső kivezetés) vagy szűrős (recirkulációs) aktívszén-készlettel (nem tartozék)
Világítás	LED, 2,5 W, E14 foglalat
Szívási sebességek	3 sebesség: minimális, közepes, maximális
Zsírszűrő	Fém, mosogatógépben vagy kézzel mosható (havonta)
Aktívszén szűrő	4 havonta cserélendő, nem mosható
Minimális távolság a főzőlaptól	50 cm (elektromos) / 65 cm (gáz vagy kombinált)
Elektromos tápellátás	Lásd az adattáblát (feszültség és frekvencia)
Biztonság	Áramtalanítsa karbantartás előtt; ne használja szűrő nélkül; várja meg a lámpák lehűlését
Anyag	Rozsdamentes acél (becslés)

Gyakran ismételt kérdések - WCN65FLK WHIRLPOOL

Hogyan kell telepíteni a Whirlpool WCN65FLK páraelszívót?

A telepítést szakképzett szerelőnek kell elvégeznie. Tartsa be a minimális távolságokat: 50 cm elektromos tűzhely felett, 65 cm gáztűzhely felett. Használja a mellékelt csavarokat és egy 12,5 cm átmérőjű kivezető csövet. Ha a szűrős változatot választja, az aktívszén-készletet (nem tartozék) fel kell szerelni.

Mi a minimális távolság a páraelszívó és a tűzhely között?

A minimális távolság 50 cm elektromos tűzhely esetén, és 65 cm gáz vagy kombinált tűzhely esetén. Mindig kövesse a tűzhely gyártójának utasításait, ha nagyobb távolság van előírva.

Hogyan kell tisztítani a fém zsírszűrőt?

A zsírszűrőt havonta egyszer kell tisztítani. Kézzel is mosható nem agresszív mosószerrel, vagy mosogatógépben alacsony hőmérsékleten (gyors program). A mosogatógép elszíneződést okozhat, de a szűrési teljesítmény változatlan marad. Az eltávolításhoz húzza meg a rugós fogantyút.

Mikor kell cserélni az aktívszén szűrőt?

Az aktívszén szűrőt maximum 4 havonta kell cserélni, vagy gyakrabban a használattól függően. Nem tisztítható vagy regenerálható. A cseréhez először távolítsa el a zsírszűrőket, majd helyezze be az új szűrőt úgy, hogy a csapokat igazítsa, és az óramutató járásával megegyező irányba forgassa.

A páraelszívó nem kapcsol be, mit tegyek?

Először ellenőrizze, hogy nincs áramszünet, és hogy a dugasz jól be van dugva. Győződjön meg arról, hogy ki van választva egy szívási sebesség. Ha a páraelszívó működés közben kikapcsol, ellenőrizze a megszakítót. Húzza ki a páraelszívót 5 másodpercre, majd dugja vissza. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

Hogyan kell cserélni a LED izzót?

Először áramtalanítsa a páraelszívót, és győződjön meg arról, hogy a lámpák hidegek. Vegye le a rácsot. Cserélje ki a hibás izzót egy maximum 2,5 W teljesítményű, E14 foglalatú LED izzóra. A rácsot vissza kell helyezni, mielőtt visszadugja.

Használhatom a páraelszívót külső kivezetés nélkül?

Igen, a páraelszívó használható szűrős (recirkulációs) változatban. Ehhez fel kell szerelnie egy aktívszén-készletet (külön kapható), amely szűri a szagokat, és visszavezeti a levegőt a helyiségbe. A páraelszívó elszívó (külső kivezetés) változatban kerül kiszállításra.

A páraelszívó zajos, mit tegyek?

Szokatlan zaj származhat rosszul beszerelt szűrőből, eltömődött kivezető csőből vagy túl magas sebességből. Ellenőrizze, hogy a szűrők megfelelően vannak-e a helyükön és tiszták-e. Győződjön meg arról, hogy a kivezető cső nincs meghajlítva, és átmérője nem kisebb (12,5 cm-nek kell lennie). Ha a zaj továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a műszaki szolgálattal.

Hogyan kell leszerelni a szűrőket?

A fém zsírszűrő esetében: húzza lefelé a rugós fogantyút. Az aktívszén szűrő esetében (ha fel van szerelve): először távolítsa el a zsírszűrőket, majd forgassa az aktívszén szűrőt az óramutató járásával ellentétes irányba a kizáráshoz. A visszaszereléshez kövesse a fordított sorrendet.

Hol található az adattábla?

Az adattábla a páraelszívó belsejében található, általában az oldalán vagy a szűrő mögött. Feltünteti a feszültséget, frekvenciát, sorozatszámot és egyéb műszaki adatokat, amelyek a vevőszolgálathoz szükségesek.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WCN65FLK WHIRLPOOL

HU Hasznalati utmutató

• Barmilyen tisztítsi és karbantartási muvelet megkezdésé elött, a készüléket le kell választani az elektromos halózatról! Húzza ki a készülék villásdugóját, vagy aramtalanítsa a háztartási elosztódoboz fokapcsolóját lekapcsolvera!

• Minden beszerelési és karbantartási munkalathoz használjon munkádelmi kesztyú!

• A keszüléket 8 even felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és szellemi képességekkel bíró személyek, illetve azok, akik nem rendelkeznek megfelelo tudással és tapasztalattal, kizárólag megfelelo felügyelet mellett használatják, illetve abban az esetben, ha megfelelo utmutatast kaptak a keszülék biztonságos használatat illetöen és megéréttek a keszülék használatával jrá veszényeket!

• Ne engedje, hogy a gyermekej jatsszanak a keszülékkel!

A keszülék tiszitásat és karbanjartásat gyermekek csak felügyelet mellett végeshetik!

• Az elszívó más, gáz- vagy egyéb tuzelóanyagú készülékkel valo egyidejǔ használata eséténBiztositani kell a helyiség megfelelo szellózsét!

• Az elszívót mind belül, mind kivül (LEGALABB HAVONTA EGYSZER) rendszeres gyakorisággal tiszṭitani ke!

A kézikönybden felttuntetett karbantartasi utasitásokat minded esetben tartsa be!

• Az elszívo tiszítási előirásainak, valamint a szúrók cseréjének és tiszításanak figyelmen kívül hagyása tűzveszényt okoz! Az elszívo alatt szigóuan tilos nyílt lángon készíteni étt!

• Az izzó cseréjéhez kizárólag az e kézikönyv „karbantartás - izzó cseréje" c. részben megadott típusú izzót használjon!

A nyǐlt láng használata károsítjá a szūrǒket és tüzveszélyt okozhat, emiatt minden esetben kerülni kell a nyǐlt láng használatát!

Ne hagyja őrizetlenül a sütést, mert a tulhevült olaj meggyulladhat!

FIGYELEM! A fózólap múködése közben az elszívó hozzaférhétő részei felforrósdhatnak!

• Ne csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózatra, amíg a beszerelést teljesen el nem végezte!
• A fustelvezeteshez szükséges muszaki és biztonsági intezkedeseket ilteöen, az iltekes helyi hatósagok vonatkoz réndeiteit szigoruan tartsa be!
• A keringetett levegöt nem szabad a gáz- vagy égyéb égéstermék üzemü készülékek füstjének elvezétéshez használt csöben szällítani!
  FIGYELEM! A csavarok és rögzítő elementnek nem az utmutató szerinti felhelyezése áramütés-veszélyt okozhat!
• Ne használja az elszívót helytelenül felszerelt lámpával, illetve ne hagyja azt lámpa nélkül, mert áramütest okozhat!
• Soha ne használjá az elszívót felszerel't rostély nělkü!
• Az elszívót SOHA ne használja tárolófelületként, hacsk az ilyen celra való használata nincs egyertelmüen jelezve!
• Beszereléshez kizárólag a készülékhez mellékelt csavarokat használja! Amennyiben a

csavar nem része a csomagnak, ügyeljen a megfelelo tipusu csavarok beszerezésére!

• A beszerelési utmutatóban felttuntetett, megfelelo hosszúsagú csavarokat használjon!
• Kétseg esétén kérjen tajékoztatast a szakserviztól, vagy hasonlo képesitésü személyzettól!

FIGYELEM! Ne használjá programozóval, időzítővel, különáló távirányítóval vagy barmilyen más olyan eszközzel, amelyik automatikusan kapcsol be.

A 3 évesnél fiatalabb gerymekeket tartsa távol a készüléktől. Felnött allandó felügyelete nélkül a készüléket 8 évesnél fiatalabb gerymekektőt tartsa távol.

FIGYELEM: a keszüléket ne üemeltesse külö eszközzel vagy kūlón távirányítóval.
Ez a készülék nem professzionalis hasznalatra készült. Ne használia a készüléket a szabadban.
A személy sérulés elkerülëse érdekëben a keszülëket két vagy töb embernek kell mozgatnia és telepîtenie.
A telepitest, beleertve a vizellato csatlakozásokat (ha vannak) és az elektromos csatlakozásokat, valamint a javtasi mveleteket, szakképzett szemelyzetnek kell élegeznie.

A telepités befejezée után tartsa a csomagolóanyagot (mūanyag részeket, poliszirolt sb.) gyermekektól távol, hogy elkerülje a fulladast.

Ne használia a keszüléket vizes testrészekkel vagy mezütám.

Soha ne hasznaljon goztisztoi berendezeseket -aramutés veszelye.

A csomagolóanyag 100% -ban ujrahasnosithato és ujrahasnositási szimbolummal van ellatva

Az elszivo esztetakai megjelenesuben elterhet a jelen kezikonyv abrain szereplotol, de a hasznalati, karbantartasi es felszerelisi utasitaskem nvaltoznak.

Ezen kezikonyv utasitasait szigoruan be kell tartani. Az itt felttunteit utasitask be nem tartasabol szarmazbarmilyen hiba, kár vagy tuzesettel capcsolatban a gyartó felelosséget nem vallal. A páeelszivo a fozési pára és fust elszivára szolgál, kizárolag házartásí hasznalatra.

• Fontos, hagy ezt a kezikonyvet megorizze, hogy barmikor tajekozodhasson belöle. Eladas, atadas vagy koltzés eseten gondskodjon arról, hagy a kezikonyv a terméket kiserje.
• Az utmutatásokat figyelmesen olvassa el: fontos tajékoztatasok talalhatók koztúk a telepitésre, a használatra és a biztonságra vonatkozóan.
• Ne módosítsa a termék elektramos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezető csöveket.

• A berendezes beszerelésenek megkezdése elott gyózódjön meg rola, hogy minded alkatrész sérulismentes-e. Ellenkező esetben fordulján a viszonteladóhoz és ne szerelje fel a berendezest.

• A fōzǒkészlék felülete és a konyhai szagelszívó legalsó része közötti minimálistávolság nem lehet kisebb, mint 50cm elektramos fōzǒlap, és 65cm gáz vagy vegyes tuzelésű fōzǒlap esétén.

Ha a gázfozolap beszerelési utasításaban ennél nagyobb távolság szerepel, azt kellfigyelembe venni.

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívo besejében elhelyezett muszaki adattablán felttuntett feszültseggel. Ha az elszívo rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzáférhető helyen elhelyezett, az érvényben levő szabványoknak megfelelo dugaszoló aljzathoz, akár a beszerelést követően is. Ha nem rendelkezik csatlakozódupóval (közvetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszól o aljzat nem hozzáférhető, szereljen fel egy szabványos, kétpólusú megszakítôt akár a

beszerelést kōvetōen is, amely III. tularam-kategoriia esetenBiztosítja a halózatról valo teljes levalasztását, a telepítesi szabályoknak megfeleloen.

FIGYELEM! Mielott az elszivo áramkörét visszaköti a halózatba és ellenörzi, hogy az elszivo helyesen muködk-e, mindig ellenörizze azt is, hogy a halózati gezeték beszerelése szabályos-e.

H a kabel nem rendelkezik csatlakozodugóval,csatlakoztassa a gezetékeket az alábbi tablazat szerint:

Hálozati feszültsg és frekvencia

Lásd a páraelszívó belsejében taláható, a jellemzöket felsoról címken feltüntetét értéket.

Vezetékek

Elektromos gezetek cseréje

Az elszívó specialis kabelle rendelkezik, melynek sérülèse esétén cseréjét kérje a szakszervíz szolgástattól.

LEGKIVEZETÉS

(kivezetett verzónal)

Csatlakoztassa a páraelszívó t a levegokimenettel (csatlakozó karima) azonos átméröjú kivezetó csöhöz.

A kisebb atmerojc sfo hasznalata az elszivs hatasfokanak csokkeneset es a keszulek zajsintjenek drasztikus novekedesehezvezet.

Ezert ezzel kapcsolatban felelossseget nem vallalunk.

! Minimális hosszúsgú csövezétéket használjon.
! A csövezéték a lehtó legkevessebb Hajlattal rendelkezzen (maximális Hajlásszög: 90°).
Kerulje a cso deformalodasat.
A gyarto nem vallaf feleloseget a fent leirt eloraksok be nem tartasa eseten.

KERINGETETT VAGY KIVEZETETT?

! Az On alal vásárolt elszívó kivezetét tátlozatban való alkalmázasra készült

Amennyiben a páraelszivot keringettet verzioban szeretne hasznalni, uy a megfelö KELLEK KESZLETET be kell szerelnie.

Ellenörizze ezen kěziköny elso oldalain, hogy a KELLEK KESZLET a csomag része-e, vagy kūlón szükséges-e megvásárolnia.

Megegyzés: Amennyiben a keszlet része, elofurdulhat, hogy az aktiv szénfilter alapú kiegészítő szürörendszer a páraelszívóba már beépítésre került.

A páraelszívó kivezett verzioból keringett verziójúvá való átalakitásához szükséges informácókat abben a kézikonyvben megtaláljá.

Kivezetett verzio

A gozok kivezetese a gyutkoarimahoz rogzitett elvezetc scvon tortenik.

FIGYELEMI!

Kivezetocso nincs a csomagban, kilon kell azt megvennie.

Az elzeztócs átméroje az összekö't gyurátméröjével azonos kell legyen

FIGYELEMI!

Amennyiben az elszívó szénfilteres, szükséges annak kiemelése.

Keringetett verzió

Az elszivott levego zsirtalanitasa, majd szagtalanitasa kerul, mielott a terembe visszaaramoltatasra kerulne. Az elszivo ilyen üzemmodban valo hasznalatahoz szukséges tovabbi, aktiv szen alap zurorendszer installmentalaşa.

VEZERLÖGOMBOK

A páraelszívo gezérlopanelel felszerelt, amelyen egy szívósebesség-szabályozó és egy világitás-kapcsoló gezérlo található a fözolap megvilágitásához.

a. Vilagítías BE/KI
b.Motor KI
c.-d.-e.Minimalis elszivas c.),kozepes d.),maximalis e.).

KARBANTARTÁS

Tisztlatas

A tisztitāshoz KIZAROLAG semleges folyékony mosószerrel atitattod nedes ruhat hasznalón. A TISZITASHOZ NINCS SZUKSEG SEMMMILYEN ESZKOZRE. Kerülje a surolószert tartalmazo mosóserek hasznalatat. NE HASZNALJON ALKOHOLT!

Zsirszurok karbantása

Vissatzartja a fozésból eredő szirrészecséket.

Havonta egyszern agressziv tiszitotoszerrel, kézzel vagy mosogatogépben, alacsony hofkon es rovid ciklussal el kell mosogatni.

Mosogatogépben tortén oosogatas a zsirszuro elszinezódsét okozhatja, de ez nem valtoztat hatékonyságán.

A zsirszuro filter leszereléséhez húzza meg a rugós horgot.

Szenfilter karbantartása

Magában tartja a fózsèból származó kelmetlen szagokat.
A szénfilter telitòdése tòbbé vagy kevésbé hosszú idö alatt
történik meg, a tüzhely tipusátol és a zsírszúrö
tisztogatásanak rendszeressegétól fuggöen. Mindenképpen
cserénlì kell a betétet legalànb négyhavonkényt.
NEM lehet kimosni vagy regeneránlì
Szerelje le a zsírfogó szúröket.
Szerelje fel a filtrēket.
Ellenorizze, hogy az R csapok a deflektoron egybeessenek az
S ovalíns nyilásokkal, majd forgassa el ora jrásanak
megfelelo irányiban a megakadásig.
A leszereléshez ugyanezt ellenkező sorrendben végéze el.
Szerelje vissza a zsírfogó szúröket.

Izzok cseréje

abra 4

Barmilyen karbantartasi munka megkezdese elott szüntesse meg az elszivó aramellatásat, kõsse ki a halózataból.

Figyelem! Mielott a lampákhoz éme, győzódjön meg róla, hidegek-e.

Szerelje vissza a rostelyt.

Cserelje ki a seruI tImpaT.

Max. 2,5W-E14 LED lampákat használjon. További információkt tekintse át a mellekelt "ILCOS D" lapot ("1e" alfanumerikus pozić).

Szerelje vissza a rostelyt.

HULLADEK KEZELEs

A keszüleken talalható jelzs megfele az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szólo 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 europai irányelven (WEEE) foglalt elörásoknak.

A hulladekka valt termek szabalyszer elhelyezesel On segit elkerulni a kornyezettel es az emeri egeszseggel kapcsolatos azon esetleges negativ kovetkezmenyeket, amelyekat a termek nem megfelelo hulladekkezelse egybkent okozhatna.

Kiselejtsezkor a hulladekeltavolitasra vonatkoz helyi kornyezetvedelmi elorasok szerint keIjami.

A termek kezelével, hasznositával és ujrahasnositával kapcsolatos bovebb tajékoztatasert forduljon a lakohelye szerinti polgarmesteri hivatalhoz, a haztarási hulladékok kezelését vegzó tarsasághoz vagy ahoz a bolthoz, ahol a termeket vásárolta.

A berendezest a kovetkez szabvanyoknak megfeleloen terveztk, gyarttak, es ellenoriztek:

-Biztonsag:EN/IEC60335-1;EN/IEC60335-2-31,EN/IEC62233.
- Teljesitmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- Elektromagnes összeférhetöseg EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

A megfeló hasznalatós a komyezetre gyroakort karos hatás mér séklését elosegítj vajaslatok: Az elszívó t a minimum sebességen kapcsolja be akkor, amikor a fózest megkezdi, éhagyjá nehány percig üemelní meg azkovetöen is, hogy a fózest befejezt. A berendezest csak akkor kapcsolja nagyobb sebesséfgozkotatra, ha a fózés kozben nagy mennyiségü fust vagy goz keletkezik, ésCsak akkor hasznalaj z intenziv sebességet, ha arra tenylegesen szukség van. Cserelje ki a szenszürök et akkor, amikar a berendezes jelzi ennek szukséggèsét, igy biztosithatja, hogy a keszülk hatékonyan nyeli el szagokat. A megfeló szurókèsség bitzositasa érdekében cserelje ki a zsirszürött akkor, amikar berendezes err figyelmzet. A hatékonsysag novelse és a zajszint csokkentese érdekében tanacso s jelen utmutató által megadott maxíalis csoátmörök ket alkalmazni.

MUKÖDESI HIBÁK

Amennyiben uy tapasztalaja, hogy valami nem mukodik, mielott a Szerviz szolgáthoz fordulna, próbalja elvegezni az alabbi egyszeru ellenörsezeket:

Ha az elszivó nem mukodik Ellenőrizze, hogy:

• nincs-e aramkimaradas.
• be van-e aillitva a sebesség.

Ha az elszívó alacsony teljesítmenyú Ellenőrizze, hogy:

• A kivalasztott motorsebesség megfelelo-e a keletkezett fust- és goz elvezétésére
• A konyha megfeleloen szellözt-e a muködéshez szükséges levegoBiztositásaHOZ.
• A szénfilter nem hasznalódt-e el (kivezetett verziój páraelszívo).

Ha az elszivo normal mukodés kozbenalandle: Ellenorizze, hovy:

• nincs-e aramkimaradas.
• aBiztositek nem kapcsolodott-e le.

Az esetleges mukodési hibak eseten, mielott a szakservizhez fordulna, huzza ki a keszülék villasdugojat az elektromos halózbatól legalabb 5 masodpercre, majd probálaj uja aram alá helyezni. Amennyiben a hiba továbbra is fennàll, forduljon a szakservizhez.

MUSZAKI ADATOK

Magasság (cm)	Szelesség (cm)	Mélység (cm)	Kivezetőcső átmárője (cm)
13,3	49,9	51	12,5
13,3	54,9	51	12,5
13,3	59,9	51	12,5
13,3	89,9	51	12,5

Keszletben nem mellekelt termekek

A Bíttonsági utmutató, a Hasznalati utmutató, a termékspecifikáciot és az energiafogyasztás adatokat letöltheti:

a docs.whirlpool.eu honlapról
a QR-kód segitéségével

Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevszolgalattal (a telefonszamot lásd a garanciafuzetben). Amikor a vevszolgalatot hivja, kérjuk, hogy készítse elő a termek azonosito lemezén lathato adatokat.

OGÓLNE BEZPIECZENSTWO