NE38504363477 - Elektromos fűnyíró REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NE38504363477 REMINGTON

MAGYAR Köszönjük, hogy ezt az új Remington® terméket választotta. Kérjük, olvassa el és őrizze meg a jelen utasítást. Használat előtt távolítsa el a csomagolóanyagokat.

F FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 1

Ezt a készüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentális képességű vagy elegendő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha felnőtt személy felügyeli/ utasításokkal látja el őket, illetve megértették a lehetséges veszélyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek játszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását 8 éven aluli, felügyelet nélküli gyerekek nem végezhetik el. 8 éven aluli gyerekektől tartsa távol a készüléket és a kábelét. Zuhany alatt is használható. Ne szerelje szét a vágófejet. A sérülések elkerülése végett, ne felejtse el bekapcsolni a készüléket, mielőtt behelyezi az orrba vagy a fülbe. A készülék nem fodrászati vagy egyéb professzionális használatra készült.

F AKKUMULÁTOR BIZTONSÁG , Megjegyzés : Távolítsa el az akkumulátort, ha hosszabb ideig nem használja a berendezést. • A nem újratölthető elemeket tilos újratölteni. • Az újratölthető akkumulátor cellákat ki kell venni a készülékből az újratöltés előtt. • Ne használjon egyszerre különböző típusú elemeket vagy új és használt elemeket. • Ne zárja rövidre az akkumulátor érintkezőit. • A használt akkumulátorokat el kell távolítani a készülékből, majd újra kell hasznosítani vagy meg kell semmisíteni őket környezetbarát módon (lásd a KÖRNYEZETVÉDELMET).

C FŐ JELLEMZŐK 1 2 3 4

Ki-/bekapcsoló Függőleges szőrzetvágó Forgókéses szőrvágó (NE3850) Precíziós trimmer (NE3870)

, A SZŐRVÁGÓ BEKAPCSOLÁSA • A bekapcsoló gombot az elemrekesz fedelébe építették. • A bekapcsoláshoz fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba az elemrekesz fedelét. • A kikapcsoláshoz egyszerűen fordítsa az elemrekesz fedelét az óramutató járásával ellentétes irányban, a kikapcsolt pozícióba.

NL DK S FIN P SK CZ PL RU HUN RO TR A KÉSZÜLÉK TOLDATAINAK CSERÉJE Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva. Vegye le a fejet: fordítsa el az óra járásával ellentétes irányba és húzza le. Csatlakoztassa a másik fejet: helyezze a fejet a készülék tetejére, majd fordítsa el az óramutató járásával egyező irányba, amíg a helyére nem ugrik.

SI FAZ ELEMEK BEHELYEZÉSE Az NE3850 egy ‘AA’ ceruzaelemmel működik (az első tartozék). A NE3870 egy ‘AA’ lítium elemmel működik (az első tartozék). VARTA® elemek használatát javasoljuk. Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva. Forgassa el az elemtartó fedelét egy negyeddel az óramutató állásával ellentétes irányban és vegye le. • Úgy helyezze be az elemeket, hogy az elemek végén lévő (+) és (-) jelzések az elemtartón lévő hasonló jelzések felé álljanak. • Tegye vissza a tetőt a jelzések segítségével és forgassa el, míg nem hallja kattanni. , FIGYELEM: Ha az elemek nincsenek megfelelően a helyükön, a vágógép nem fog működni. , FIGYELEM: Vegye ki az elemeket a készülékből, ha hosszabb ideig nem használja.

5 beállítási lehetőséggel rendelkező vezető fésű az aprólékos szőrzetvágáshoz (NE3870) Függőleges vezetőfésű fej (NE3350) Akkumulátortartó Active BladeClean rendszergomb (Aktív pengetisztítás) Kimosható nyílás

MAGYAR F HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK , Figyelem: a szőrzetvágót zuhanyzás közben is használhatja. Ne kerüljön víz alá a készülék. Folyathat rá vizet, használhatja zuhanyzás közben, de ne merítse víz alá. , SZŐRZET ELTÁVOLÍTÁSA AZ ORRBÓL • A függőleges vagy körkörös szőrzetvágót (NE3850) orrszőrzet eltávolítására is használhatja. • Óvatosan dugja be a szőrzetnyíró vágóegységét az orrlyukába. • Óvatosan mozgassa be és ki a szőrzetnyírót az orrlyukában, és közben forgassa a készüléket. • A vágóegységet soha ne dugja 6 mm-nél mélyebbre az orrlyukába. , A SZEMÖLDÖK NYÍRÁSA • Csatlakoztassa a függőleges lineáris vágófejet • A vágáshoz csatlakoztassa az egyik vezetőfésű fejet a függőleges lineáris vágófejre. • Óvatosan vezesse végig a vágóegységet a szemöldök vonalán, és távolítsa el a kiálló, nem kívánt szőrszálakat. • Ha a szőrt teljesen le szeretné vágni, vegye le a vezetőfésű fejet, közelítse a vágófejet a bőréhez és mozgassa a kívánt irányba. • Lassú és jól irányzott mozdulatokat végezzen. , SZŐRZET ELTÁVOLÍTÁSA A FÜLBŐL • A függőleges vagy körkörös szőrzetvágót (NE3850) fülszőrzet eltávolítására is használhatja. • Dugja be finoman a vágóegységet a külső hallócsatorna nyílásába. • Óvatosan mozgassa körkörösen a készüléket. • Ne helyezze 6 mm-nél mélyebben a vágóegységet a fülkagylóba. , Megjegyzés: Ne alkalmazzon túlzott nyomást, mivel ezzel megsérülhet a nyírófej, és akár bőre sérülését is előidézheti. , OLDALSZAKÁLL FORMÁZÁSÁRA ÉS KONTÚROZÁSA (NE3870) • Fordítsa maga felé az aprólékos szőrzetvágáshoz használt pengét (NE3870). • Kezdje meg a szőrzeteltávolítást a szakáll/bajusz szélénél és óvatosan tegye rá a pengét a bőrére. A szakáll/bajusz széle felé irányuló mozdulatokkal próbálja eltávolítani az arcról és a nyaki területekről a szőrzetet.

, MINDEN HASZNÁLAT UTÁN • A fentiek szerint öblítse le az összegyűlt szőrt a vágófejet. Ellenőrizze, hogy minden szennyeződést eltávolított a pengék közül, majd nyomja meg az Active BladeClean rendszergombot és rázza le a felesleges vizet.

NL F E I DK P SK CZ PL RU HUN E HIBAELHÁRÍTÁS • Ha a készülék nem működik és az akkumulátorban még van áram: • Ha a trimmer nem működik, lehetséges, hogy meg kell tisztítani; keresse meg és távolítsa el a rászáradt szennyeződéseket a vágópengékről, majd nyomja meg az Active BladeClean rendszergombot, amíg folyó víz alatt átöblíti a trimmert.

A hosszan tartó teljesítmény érdekében vigyázzon készülékére. Minden egyes használat után javasolt a szőrzetnyíró megtisztítása. Az optimális eredmény eléréséhez mozgó pengékkel helyezze a folyóvíz alá a készüléket. Várjon, míg a víz végigfolyik a készülék mosónyílásán és a pengéken. Öblítéskor nyomja meg az Active BladeClean rendszergombot, így a víz átfolyik a pengéken. Törölje le a felesleges vizet. Ne mártsa vízbe a testszőrzetnyírót, mert ez a készülék meghibásodását okozhatja.

, OLDALSZAKÁLL ÉS EGYÉB ARCSZŐRZET ELTÁVOLÍTÁSA (NE3870) • Az aprólékos szőrzetvágóhoz (NE3870) adunk egy hozzáilleszthető fésűt is az 1 és 5 mm közötti oldalszakáll vagy egyéb arcszőrzet eltávolítására. • Mielőtt még ráerősítené a fésűt az aprólékos szőrzetvágóra (NE3750), győződjön meg arról, hogy eltartja magától a pengét, majd csúsztassa le a vezetőfésűt a penge hátsó felén, amíg az nem illeszkedik biztosan. • Tartsa a szőrzetvágó pengéjét úgy, hogy az Ön felé van fordítva. • Egy kis fésű segítségével emelje meg a szőrzetet. Tartsa a fésűt a kívánt szakáll- vagy bajuszhossznak megfelelően. • A művelet közben mozgassa a szőrzetvágót a fésű mentén. Gyakoroljon enyhe nyomást, és határozott mozdulatokkal vágja a szőrzetet.

MAGYAR AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA • • • • •

H A készülék leselejtezése előtt távolítsa el az akkumulátort. Forgassa el az elemtartó fedelét egy negyeddel az óramutató állásával ellentétes irányban és vegye le. Vegye ki az akkumulátort az akkumulátort tartó rekeszből. Tegye vissza a tetőt az ellentétes irányban és forgassa el, míg nem hallja kattanni. Biztonságos módon selejtezze le az akkumulátort.

KÖRNYEZETVÉDELEM Az elektromos és elektronikus termékekben jelen lévő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében az ilyen jelöléssel ellátott készülékeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni, gondoskodni kell azok újrahasznosításáról.