NE38504363477 - електрическа косачка REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI NE38504363477 REMINGTON

БЪЛГАРСКИ Благодарим Ви, че закупихте нов продукт на Remington. Моля, прочетете внимателно инструкцията за употреба и я запазете. Отстранете всички опаковки преди употреба.

F ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1

Този уред може да бъде използван от деца над 8-годишна възраст и хора с намалени физически, сетивни или умствени възможности, или липса на опит и знания, ако са наблюдавани /инструктирани и разбират свързаните рискове. Децата не бива да си играят с уреда. Почистването и поддръжката на уреда не трябва да се правят от деца, освен ако те са над 8-годишна възраст и са наблюдавани. Пазете уреда и кабела му далеч от достъпа на деца под 8-годишна възраст. Подходящ за използване в душа. Не разглобявайте режещия блок. Винаги включвайте тримера преди да го вкарате в ноздрата или ухото, за да се избегнат наранявания. Този уред не е предназначен за комерсиална употреба и употреба във фризьорски салони.

F БЕЗОПАСНОСТ НА БАТЕРИИТЕ , Забележка: Извадете батериите, ако уредът няма да се използва за дълъг период от време. • Не зареждащите се (обикновени) батерии не трябва да се презареждат повторно. • Зареждащите се батерии трябва да се извадят от уреда преди да се зареждат. • Нови и употребявани батерии и батерии от различни видове не трябва да се смесват. • Не предизвиквайте късо съединение с контактите на батериите. • Употребяваните батерии трябва да се извадят от уреда, да се рециклират или да изхвърлят по начин, опазващ околната среда (вижте ЗАЩИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА).

C ОСНОВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 2 3 102

Бутон за Включване/Изключване Вертикален тример Ротационен тример (NE3850)

, ВКЛЮЧВАНЕ НА ТРИМЕРА • Превключвателят за вкл./изкл. е интегриран в капачето на батериите. • Завъртете капачето на батериите по часовниковата стрелка за включване.

NL F E I DK S FIN P SK CZ PL RU HUN RO TR

, СМЯНА НА ПРИСТАВКИТЕ • Уверете се, че уредът е изключен. • Извадете главата чрез завъртане обратно на часовниковата стрелка и издърпайте. • Закрепете другата глава, като я поставите в горната част на устройството и я завъртете по часовниковата стрелка, за да се фиксира на място.

, ПОСТАВЯНЕ НА БАТЕРИИТЕ • Вашият NE3850 работи с 1 AA алкална батерия (първата е включена в комплекта) • Вашият NE3870 работи с 1 AA алкална батерия (първата е включена в комплекта) • Препоръчваме Ви да използвате батерии VARTA. Уверете се, че уредът е изключен. • Направете около ¼ завъртане на капачето на отделението за батерии обратно на часовниковата стрелка и издърпайте. • Поставете батериите така, че маркировките (+) и (-) на батериите да са обърнати в посока на същите маркировки в отделението за батерията. • Поставете капака обратно върху модула като използвате знаците за изравняване и завъртите по часовниковата стрелка докато капака застане на мястото си. , ВНИМАНИЕ: Вашият тример няма да работи ако батериите са поставени неправилно. , ВНИМАНИЕ: Отстранете батериите ако уредът не се използва за дълги периоди от време.

Тример за детайли (NE3870) Гребен на тримера за детайли с 5 настройки (NE3870) Гребени на вертикалния тример Отделение за батерии Бутон на системата Active BladeClean (Активно почистване на остриетата) Функция за измиване

За изключване просто завъртете капачето на батериите обратно на часовниковата стрелка към позиция изкл.

F УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА ,

Note: your trimmer has been designed to be used in the shower if desired. • Не потапяйте тримера по време на употреба. Може да се изплаква или използва под душа, но не и под водата.

, ПОДСТРИГВАНЕ НА КОСЪМЧЕТА В НОСА • Вертикалният тример или ротационният тример (NE3850) може да бъде използван за подстригване на косъмчетата в носа. • Внимателно поставете подстригващата приставка в едната ноздра. • Започнете внимателно да придвижвате приставката навътре и навън от ноздрата , като в същото време я въртите. • Избягвайте вкарването на подстригващата приставка на повече от 6 мм в ноздрата. , ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОСМИ ОТ ВЕЖДИТЕ • Закрепете вертикалния линеен тример • За подстригване закрепете един от гребените върху вертикалния линеен тример • Внимателно насочете режещата приставка към единичните нежелани косъмчета по линията на веждите или по стърчащите косъмчета от самата вежда. • За да отстраните напълно космите, отстранете гребена и снишете тримера върху кожата, след което започнете да го придвижвате върху желаната област. • Служете си с бавни и контролирани движения. , ПОДСТРИГВАНЕ НА КОСЪМЧЕТА В УХОТО • Вертикалният тример или ротационният тример (NE3850) могат да бъдат използвани за подстригване на косъмчетата в ушите. • Внимателно поставете режещата приставка във външния отвор на ушния канал. • Нежно започнете да извършвате въртеливи движения с устройството. • Избягвайте вкарването на режещата част на повече от 6 мм в ушния канал. , Забележка: Не прилагайте прекалено много натиск, тъй като това води до повреда на главата на тримера и може да причини нараняване на кожата. 104

NL F E I DK S FIN P SK CZ PL RU HUN RO TR

Грижете се за Вашия продукт, за да гарантирате продължителна работа. Препоръчваме Ви да почиствате Вашия тример след всяка употреба. За максимални резултати не спирайте тримера, докато изплаквате с течаща вода. Оставете водата да мине през отвора за миене и върху остриетата. • Натиснете бутона на системата Active BladeClean, докато изплаквате, за да промиете остриетата с вода. Изсушете излишната вода. Не потапяйте уреда във вода, тъй като може да възникне повреда.

, ЗА ПОДСТРИГВАНЕ НА БАКЕНБАРДИ И ДРУГИ ОКОСМЕНИ ОБЛАСТИ ОТ ЛИЦЕТО (NE3870) • Тримерът за детайли (NE3870) има включен регулируем гребен за подстригване на бакенбарди и други окосмени области от лицето между 1 и 5 мм дължина. • За да закрепите гребена към тримера за детайли (NE3870), се уверете, че острието на тримера не е насочено към вас, след което плъзнете гребена към задната част на острието на тримера, докато щракне на място. • Задръжте тримера, така че острието да е насочено към вас. • Повдигнете косъмчетата с помощта на малък гребен. Задръжте гребена на желаната дължина на брадата или мустака. • Започнете да движите тримера по гребена, за да подстрижете косъмчетата. Прилагайте лек натиск и контролирани движения за подстригване на косъмчетата.

, ЗА ОФОРМЯНЕ НА БАКЕНБАРДИ И БРАДА (NE3870) • Задръжте тримера, така че острието на тримера за детайли (NE3870) да е насочено към вас. • Започнете с края на линията на брадата/мустака и внимателно снишете острието на тримера върху кожата. Използвайте движения към края на линията на брадата/мустаците, за да подстрижете желаните области от лицето и около брадата и шията.

БЪЛГАРСКИ , ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ • Тримерът не работи, но батерията не е изхабена: • Ако тримерът не работи, вероятно има нужда от почистване; потърсете и отстранете всички засъхнали остатъци от остриетата, след което натиснете бутона на системата Active BladeClean, докато изплаквате тримера под течаща вода. , СЛЕД ВСЯКА УПОТРЕБА • Изплакнете събралите се косми от ножчетата, както е посочено по-горе. Уверете се, че всички остатъци между остриетата са почистени, след което натиснете бутона на системата Active BladeClean и отърсете излишната вода.

СВАЛЯНЕ НА БАТЕРИЯТА • • • • •

Батерията трябва да бъде извадена преди уредът да се предаде за скрап. Завъртете капака на отделението за батерията на приблизително ¼ оборот обратно на часовниковата стрелка и след това изтеглете. Извадете батерията от отделението. Върнете капачето обратно на устройството, в обратната посока на сваляне и завъртете по часовниковата стрелка, докато щракне. Батериите трябва да се изхвърлят безопасно.

ЗАЩИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА

За да се избегнат проблеми с околната среда и здравето поради наличието на опасни вещества в електрическите и електронни стоки, уредите маркирани с този символ, не трябва да се изхвърлят заедно с несортираните общински отпадъци, а трябва да се възстановяват, използват повторно или рециклират.