Notice Facile NE38504363477 - Sähköruohonleikkuri REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil NE38504363477 REMINGTON au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Sähköruohonleikkuri au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice NE38504363477 - REMINGTON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil NE38504363477 de la marque REMINGTON.
KÄYTTÖOHJE NE38504363477 REMINGTON
Virtakytkin Pystysuora trimmeri Pyörivä trimmeri (NE3850) Trimmeri (NE3870) 5-asentoinen ohjauskampa tarkkuustrimmeriin (NE3870) Pystysuoran trimmeriosan kammat Paristolokero Active BladeClean -järjestelmän painike (aktiivinen teränpuhdistus) Pesutoiminto
NL F E I DK PL RU HUN RO TR GR C TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET SI Huomautus: Poista paristot, jos et käytä laitetta pitkään aikaan. Paristoja, jotka eivät ole uudelleen ladattavia, ei saa ladata uudelleen. Ladattavat paristot on poistettava laitteesta ennen latausta. Älä käytä sekaisin erityyppisiä paristoja tai vanhoja ja uusia paristoja. Älä oikosulje pariston liittimiä. Poista käytetyt paristot laitteesta, kierrätä ne tai hävitä ympäristöystävällisellä tavalla (katso YMPÄRISTÖNSUOJELU).
Lapset joiden ikä on 8 vuotta tai yli ja henkilöt, joilla on rajoitettu fyysinen, aistinvarainen, henkinen ominaisuus tai kokemuksen ja tiedon puute saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät laitteen käytössä esiintyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistamista ja käyttäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa. Soveltuu käytettäväksi suihkussa. Älä pura leikkurikokoonpanoa. Muista kytkeä trimmeri aina päälle ennen kuin työnnät sen sieraimeen tai korvaan vahinkojen välttämiseksi. Laitetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.
FIN F TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA P Kiitos, että valitsit tämän uuden Remington®-tuotteen. Lue ohjeet huolellisesti ja pidä ne tallessa. Poista kaikki pakkausmateriaali ennen käyttöä.
SUOMI C ALOITUSOPAS , • • • • • •
PARISTOJEN ASETTAMINEN NE3850 vaatii 1 “AA”-alkalipariston (ensimmäinen mukana). NE3870 vaatii 1 “AA”-litiumpariston (ensimmäinen mukana). Suosittelemme VARTA®-paristojen käyttöä. Varmista, että tuote on kytketty pois päältä. Kierrä paristolokeron kantta noin ¼ kierrosta vastapäivään ja vedä se pois. Aseta paristot siten, että (+) ja (-) merkit paristoissa kohdistuvat samoihin merkkeihin paristolokerossa. • Aseta kansi takaisin kohdistusmerkkien mukaisesti ja kierrä sitä myötäpäivään, kunnes se napsahtaa paikalleen. , HUOMAUTUS: Trimmerisi ei toimi, jos paristot on asetettu väärin , HUOMAUTUS: Poista paristot, mikäli laitetta ei tulla käyttämään pitkään aikaan. , • • •
LISÄOSIEN VAIHTAMINEN Varmista, että tuote on kytketty pois päältä. Irrota pää kääntämällä sitä vastapäivään ja vetämällä se pois. Kiinnitä toinen pää asettamalla se laitteen yläosaan ja kääntämällä sitä myötäpäivään, kunnes se lukittuu paikalleen.
TRIMMERIN KYTKEMINEN PÄÄLLE Virtakytkin on integroitu akkusuojukseen. Käännä akkusuojusta myötäpäivään kytkeäksesi laite päälle. Kytke laite pois päältä kääntämällä akkusuojusta vastapäivään off-asentoon.
F KÄYTTÖOHJEET , Huomio: trimmeriä voidaan käyttää haluttaessa suihkussa. Älä upota trimmeriä veteen sen ollessa päällä. Se voidaan huuhdella ja sitä voidaan käyttää suihkussa, mutta ei veden alla. , NENÄKARVOJEN POISTAMINEN • Pystysuoraa trimmeriä tai pyörivää trimmeriä (NE3850) voidaan käyttää nenäkarvojen leikkaamiseen. • Työnnä leikkurin leikkuuyksikkö varovasti sieraimeen. • Liikuta leikkuria sieraimessa varovasti edestakaisin samalla leikkuria kiertäen. • Vältä työntämästä leikkuuyksikköä enemmän kuin 6 mm sieraimeen.
NL F E I DK S FIN P SK CZ PL RU HUN RO TR
, PULISONKIEN JA MUIDEN KASVOJEN ALUEEN KARVOJEN LEIKKAAMINEN (NE3870) • Tarkkuustrimmerissä (NE3870) on säädettävä kampa pulisonkien ja muiden kasvojen alueen karvojen leikkaamiseen 1–5 mm pituuteen. • Kiinnitä kampa tarkkuustrimmeriin (NE3750) varmistaen, että trimmerin terä on itsestäsi poispäin ja liu'uta ohjauskampaa trimmerin terän taakse, kunnes se kiinnittyy kunnolla. • Pidä trimmeriä leikkuuterä itseesi päin. • Käytä pientä kampaa karvojen nostamiseen. Pidä kampaa parran tai viiksien halutun pituuden kohdalla. • Liikuta trimmeriä kampaa pitkin ja leikkaa karvat. Paina kevyesti ja käytä hallittuja liikkeitä karvojen leikkaamiseen.
GR PULISONKIEN JA PARRAN REUNOJEN MUOTOILU (NE3870) Pidä trimmeriä tarkkuusterä (NE3870) itseesi päin. Aloita parran/viiksien reunasta ja laske trimmerin terä varovasti ihollesi. Käytä kasvojen alueella parta-/viiksirajaan päin suuntautuvia liikkeitä ja kaulan alueella parrasta poispäin suuntautuvia liikkeitä haluttujen alueiden trimmaamiseksi.
, KORVAKARVOJEN POISTAMINEN • Pystysuoraa trimmeriä tai pyörivää trimmeriä (NE3850) voidaan käyttää korvakarvojen leikkaamiseen. • Työnnä leikkuuyksikkö varovasti ulkokorvan korvakäytävän aukkoon. • Liikuta laitetta varovasti pyörivin liikkein. • Vältä työntämästä leikkuuyksikköä korvakäytävään 6 mm pidemmälle. , Huom: Älä paina laitetta liian kovaa, sillä tämä vahingoittaa leikkurin päätä ja saattaa aiheuttaa ihovaurioita.
, KULMAKARVOJEN POISTAMINEN • Kiinnitä pystysuora tarkkuusrajain • Kiinnitä trimmausta varten toinen kampaosista pystysuoraan tarkkuusrajaimeen • Ohjaa leikkuuyksikkö varovasti kulmakarvojen ulkopuolella olevien tai kulmakarvoista esiin työntyvien ihokarvojen kohdalle, jotka haluat poistaa. • Poistaaksesi ihokarvat kokonaan, irrota kampaosa ja laske trimmeri iholle ja liikuta sitä haluamiesi alueiden yli. • Tee hitaita ja hyvin hallittuja liikkeitä.
SUOMI C TRIMMERIN HOITO • • • • •
Pidä huolta laitteestasi, jotta se pysyy kunnossa pitkään. Suosittelemme leikkurin puhdistamista jokaisen käyttökerran jälkeen. Saat parhaimman tuloksen pitämällä trimmerin käynnissä juoksevan veden alla. Anna veden juosta huuhteluportin läpi ja terien päältä. Paina Active BladeClean -järjestelmän painiketta samalla, kun huuhtelet juoksevalla vedellä terien läpi. Dry off excess water. Älä upota veteen, sillä se vahingoittaa laitetta.
E VIANETSINTÄ • Jos laite ei toimi, vaikka akussa on varausta jäljellä: • Jos trimmeri ei toimi, se saattaa tarvita puhdistamista: poista kaikki kuivunut lika leikkuuteristä ja paina sitten Active BladeClean -järjestelmän painiketta samalla, kun huuhtelet trimmeriä juoksevan veden alla. , JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN • Huuhtele kerääntyneet karvat leikkuuteristä, kuten edellä kuvattu. Varmista, että kaikki lika on poistettu terien välistä, paina sitten Active BladeClean -järjestelmän painiketta ja ravistele liika vesi pois.
AKUN POISTAMINEN • • • • •
H Akku tulee poistaa laitteesta ennen sen hävittämistä. Kierrä paristolokeron kantta noin ¼ kierrosta vastapäivään ja vedä se pois. Poista akku akkulokerosta. Aseta kansi takaisin päinvastaisessa järjestyksessä kuin irrotit sen ja kierrä sitä myötäpäivään, kunnes se napsahtaa paikalleen. Hävitä akku turvallisesti.
YMPÄRISTÖNSUOJELU Jotta vältettäisiin ympäristölle ja terveydelle koituvat haitat, jotka johtuvat vaarallisista aineista sähkölaitteissa ja elektronisissa laitteissa, tällä symbolilla varustetut laitteet on hävitettävä erillään kotitalousjätteistä, ja ne on otettava talteen, uudelleen käytettävä tai kierrätettävä.