NE38504363477 - електрична газонокосарка REMINGTON - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА NE38504363477 REMINGTON

NL DK S FIN P SK CZ PL RU HUN RO TR

, Примітка. Дістаньте батаре йки, якщо прилад не використовуватиметься протягом тривалого часу. • Одноразові батарейки не підлягають повторному зарядженню. • Перезаряджувані батарейки (акумулятори) необхідно виймати з пристрою для їх зарядження. • Не змішуйте батарейки різних типів, нові та такі, що були у використанні. • Не допускайте короткого замикання контактів батарейки. • По завершенні терміну служби батарей їх слід дістати з приладу та утилізувати або ж віддати на переробку в безпечнийок для навколишнього середовища спосіб (див. розділ «ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА»).

GR F ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ПРИ ПОВОДЖЕННІ З БАТАРЕЯМИ

Використання зазначеного пристрою дітьми віком від 8 років, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, браком досвіду або знань допускається виключно за умови додаткового контролю або інструктажу й усвідомлення пов’язаних із таким використанням ризиків. У жодному разі не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Чищення та технічне обслуговування цього пристрою може здійснюватися дітьми виключно за умови досягнення ними 8-річного віку та контролю з боку батьків. Зберігайте пристрій та кабель до нього поза зоною досяжності дітей молодше 8 років. Прилад допускає використання в душі. Не слід розбирати блок лез. Перед тим як вводити тример в ніс або у вухо, його слід увімкнути, щоб уникнути поранень. Цей пристрій не призначено для комерційного використання або роботи в перукарнях.

I E F ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Дякуємо, що придбали продукцію компанії Remington®. Уважно прочитайте наведені інструкції та зберігайте їх у безпечному місці. Перед використанням виробу зніміть всі елементи пакування.

УКРАЇНСЬКА C ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИСТРОЮ 1 2 3 4 5

Вимикач Вертикальний тример Роторний тример (моделі NE3850) Дрібний тример (NE3870) Напрямна гребінчаста насадка для дрібного тримера з 5 варіантами налаштування (NE3870) 6 Вертикальна гребінчаста насадка на тример 7 Батарейний відсік 8 Кнопка системи Active BladeClean (Активне очищення лез) 9 Канал для промивання

C ПОЧАТОК РОБОТИ , ТРИМЕРА • Для моделі NE3850 потрібна одна лужна батарейка типу АА (одна батарейка входить до комплекту поставки). • Для моделі NE3870 потрібна 1 літієва батарейка типу АА (одна батарейка входить до комплекту поставки). • Рекомендується використовувати батареї компанії VARTA®. • Переконайтеся в тому, що пристрій вимкнено. • Поверніть кришку батарейного відсіку проти годинникової стрілки приблизно на ¼ оберту та відтягніть її на себе. • Вставте батарейки таким чином, щоб позначки (+) та (-) батарейки збігалися з аналогічними позначками батарейного відсіку. • Установіть повторно кришку на пристрій, орієнтуючись на позначки вирівнювання та повертаючи її за годинниковою стрілкою, поки кришка не зафіксується на своєму місці. , ПРИМІТКА. Тример не буде працювати, якщо батареї вставлено неправильно. , ПРИМІТКА. Якщо пристрій не планується використовувати протягом тривалого проміжку часу, дістаньте із нього батареї. , ЗМІНА НАСАДОК • Переконайтеся в тому, що пристрій вимкнено. • Зніміть голівку тримера, повертаючи її проти годинникової стрілки та потягнувши на себе, коли вона звільниться.

, ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ ВОЛОССЯ З БРІВ • Прикріпіть вертикальний лінійний тример. • Для стрижки прикріпіть одну з гребінчастих насадок на вертикальний лінійний тример. • Обережно ведіть ріжучий блок біля небажаних волосин, що стирчать уздовж лінії брів або виступають безпосередньо із брів. • Для повного видалення волосся зніміть гребінець, прикладіть тример до шкіри і переміщайте прилад по потрібній зоні. • Вказані операції слід робити повільними і добре контрольованими рухами. , ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ ВОЛОССЯ З ВУХ • Вертикальний або роторний тример (NE3450) можна використовувати для догляду за носом.

NL F E I DK S FIN P SK CZ PL RU HUN

, ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ ВОЛОССЯ З НОСУ • Вертикальний або роторний тример (NE3850) можна використовувати для догляду за носом. • Обережно встроміть ріжучий блок грумера до ніздрі. • Обережно рухайте грумером всередину ніздрі та назовні, при цьому обертаючи його. • Уникайте потрапляння ріжучого блоку до вашої ніздрі глибше ніж на 6 мм.

, Примітка. Тример розроблений для використання в душі (при бажанні). • При використанні не занурюйте тример у воду повністю. Прилад можна споліскувати або використовувати в душі, але не можна занурювати у воду повністю.

GR F ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

, ВКЛЮЧЕННЯ ТРИМЕРА • Вимикач вбудований у кришку відсіку батареї. • Щоб включити прилад, поверніть кришку батареї за годинниковою стрілкою. • Щоб вимкнути прилад, просто поверніть кришку батареї проти годинникової стрілки до положення off («викл»).

Прикріпіть іншу голівку. Для цього розташуйте її у верхній частині пристрою та повертайте голівку за годинниковою стрілкою, поки вона не зафіксується на своєму місці.

Обережно встроміть ріжучий блок у зовнішній отвір вушного каналу. Обережно повертайте пристрій за допомогою обертальних рухів. Уникайте потрапляння ріжучого блока до вуха глибше ніж на 6 мм. Примітка. Не застосовуйте надмірну силу до тримера, оскільки це може пошкодити його голівку, а також призвести до пошкодження шкіри.

, НАДАННЯ ФОРМИ БАКЕНБАРДАМ І БОРОДІ (NE3870) • Тримайте невеликий тример лезами до себе (NE3870). • Починайте водити пристроєм по краю лінії бороди/вусів, обережно наближаючи лезо тримера до шкіри. Рухайте пристрій у напрямку до краю лінії бороди/вусів, щоб вирівняти по довжині волосся до межі визначених ділянок обличчя; так само рекомендується робити рухи від краю лінії бороди донизу в ділянці шиї. , ДОГЛЯД ЗА БАКЕНБАРДАМИ Й ІНШИМ ВОЛОССЯМ НА ОБЛИЧЧІ (NE3870) • Невеликий тример (NE3870) поставляється з регульованою гребінчастою насадкою для догляду за бакенбардами й іншим волоссям на обличчі (довжина стрижки 1– 5 мм). • Щоб надіти насадку на невеликий тример (NE3750), переконайтеся, що леза тримера спрямовані від вас, потім надіньте направляючу насадку поверх лез тримера, щоб вона надійно зафіксувалася. • Тримайте тример лезами до себе. • За допомогою маленького гребінця підніміть волосся. Тримайте гребінець таким чином, щоб досягалася визначена довжина бороди або вусів. • Пересувайте тример уздовж гребеня, щоб зістригти волосся. Слід підрівнювати волосся за допомогою невеликого натиску та добре контрольованих рухів.

C ДОГЛЯД ЗА ТРИМЕРОМ • • • • 100

Ретельно доглядайте за вашим приладом, щоб гарантувати його ефективну роботу та тривалий термін служби. Рекомендується чистити грумер після кожного використання. Для отримання оптимального результату краще промивати тример під краном у ввімкненому положенні. Підставте прилад під воду так, щоб вона протікала через канал для промивання та зверху лез. Під час промивання натисніть кнопку системи Active BladeClean, щоб прополоскати леза. Витріть зайву воду.

ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

Для уникнення нанесення шкоди навколишньому середовищу та здоров'ю людей, що пов'язана із використанням небезпечних речовин в електричних та електронних товарах, позначені вказаним символом пристрої не слід утилізувати разом із невідсортованим побутовим сміттям. Такі пристрої підлягають відновленню, повторному використанню або переробці.

Перед утилізацією пристрою із нього слід дістати батарею. Поверніть кришку батарейного відсіку проти годинникової стрілки приблизно на ¼ оберту та відтягніть її на себе. Дістаньте батарею з батарейного відсіку. Встановіть кришку на приладі в положення, протилежне тому, в якому вона перебувала, і поверніть за годинниковою стрілкою, щоб вона встала на місце. Після цього слід утилізувати батарею в безпечний спосіб.

, ПІСЛЯ КОЖНОГО ВИКОРИСТАННЯ • Змийте з різців волосинки, що скупчилися, як зазначено вище. Переконайтеся, що з простору між лезами видалено всі сторонні часточки, а потім натисніть кнопку системи Active BladeClean та витрусіть залишки води.

, ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ • Якщо прилад не працює, а в батареї ще є заряд: • Якщо тример не працює, можливо, потрібно його очистити: огляньте леза та видаліть присохлі залишки волосся, потім натисніть кнопку системи Active BladeClean під час промивання тримера під холодною водою.

Не занурюйте пристрій у воду, оскільки це може призвести до його пошкодження.

SI C ПОДГОТОВКА ЗА УПОТРЕБА