NE38504363477 - Elektrická kosačka na trávu REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU NE38504363477 REMINGTON

SLOVENČINA Ďakujeme, že ste si kúpili nový výrobok značky Remington®. Prosíme Vás, aby ste si pozorne prečítali tento návod a odložili ho na bezpečné miesto. Pred použitím odstráňte všetky obaly.

F DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 1

Používanie, čistenie alebo údržba prístroja deťmi staršími ako 8 rokov alebo kýmkoľvek s nedostatočnými vedomosťami, skúsenosťami alebo zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami by malo prebiehať iba po získaní primeraného poučenia a pod primeraným dozorom zodpovednej dospelej osoby, aby bola zaistená bezpečnosť a boli brané na vedomie s tým spojené riziká, ktorým je potrebné sa vyhnúť. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Spotrebič, vrátane kábla, nesmú používať, hrať sa s ním, čistiť alebo udržiavať osoby mladšie ako 8 rokov a mal by byť vždy uložený mimo ich dosah. Vhodný na použitie v sprche. Strihaciu zostavu nerozoberajte. Zastrihávač zapínajte vždy predtým, ako ho vložíte do nosa alebo ucha, aby ste sa vyhli poraneniu. Tento prístroj nie je určený na komerčné používanie alebo používanie v salónoch.

F BEZPEČNOSŤ PRI MANIPULÁCII S BATÉRIAMI , • • • • •

Pozn.: Ak prístroj dlhšiu dobu nepoužívate, batérie z neho vyberte. Nenabíjacie batérie sa nesmú nabíjať. Nabíjacie batérie je potrebné pred nabíjaním z prístroja vybrať. Nie je možné miešať rôzne druhy batérií alebo nové a použité batérie. Kontakty batérií neskratujte. Použité batérie je nutné z prístroja vybrať, odovzdať na recykláciu alebo zlikvidovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu (pozri OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA).

C DÔLEŽITÉ FUNKCIE 1 2 3 4 5 50

Tlačidlo ON/OFF Vertikálny zastrihávač Otočný zastrihávač (NE3850) Detailný zastrihávač (NE3870) 5-polohový vodiaci hrebeň k detailnému zastrihávaču (NE3870)

NL Hrebene vertikálneho zastrihávacieho nadstavca Priestor na batérie Tlačidlo systému Active BladeClean (aktívne čistenie čepelí) Funkcia vyplachovania (wash out)

F NÁVOD NA POUŽÍVANIE , Pozn.: Zastrihávač bol navrhnutý tak, aby mohol byť v prípade potreby použitý v sprche. Počas používania zastrihávač neponárajte do vody. Dá sa opláchnuť, alebo používať v sprche, ale nie pod vodou.

I DK S FIN P SK CZ PL RU HUN RO TR

, ZAPNUTIE ZASTRIHÁVAČA • Prepínač na zapnutie/vypnutie (On/Off) je zabudovaný do krytu priehradky na batérie. • Pre zapnutie otočte krytom priehradky na batérie doprava. • Pre vypnutie jednoducho otočte krytom priehradky na batérie doľava do pozície „Off“.

, VÝMENA NADSTAVCOV • Skontrolujte, či je výrobok vypnutý. • Hlavu zložíte tak, že ju otočíte proti smeru hodinových ručičiek a vytiahnete ju von. • Druhú hlavu pripojíte tak, že ju umiestnite na vrchnú časť prístroja a otočením v smere hodinových ručičiek ju ukotvíte na miesto.

SI VLOŽENIE BATÉRIÍ Prístroj NE3850 pracuje na 1 AA alkalickú batériu (prvá je súčasťou balenia). Prístroj NE3870 pracuje na 1 AA lítiovú batériu (prvá je súčasťou balenia). Odporúčame používanie batérií VARTA®. Skontrolujte, či je výrobok vypnutý. Otočte uzáverom priehradky na batérie asi o ¼ doľava a vytiahnite ho. Vložte batérie tak, aby značky (+) a (-) na batériách smerovali k rovnakým značkám v priestore na batérie. • Umiestnite uzáver späť na jednotku pomocou zarovnávacích značiek a otáčajte doprava, kým uzáver nezacvakne na mieste. , POZN.: Ak sú batérie vložené nesprávne, zastrihávač nebude fungovať. , POZN.: Ak prístroj dlhšie nepoužívate, batérie z neho vyberte.

SLOVENČINA , ODSTRÁNENIE NOSNÝCH CHĹPKOV • Vertikálny zastrihávač alebo rotačný zastrihávač (NE3850) sa dajú používať na zastrihávanie chĺpkov v nose. • Strihací aparát zastrihávača vložte jemne do nosnej dierky. • Zastrihávačom jemne pohybujte smerom von a dnu z nosnej dierky a zároveň ním točte. • Nevkladajte strihací aparát do nosa hlbšie ako 6 mm. , ODSTRÁNENIE CHĹPKOV Z OBOČIA • Pripojte vertikálny lineárny zastrihávač • Na zastrihávanie pripojte na vertikálny lineárny zastrihávač jeden z hrebeňových nadstavcov. • Jemne naveďte strihací aparát na vyčnievajúce a neželané chĺpky v línii obočia alebo mimo obočia. • Ak chcete odstrániť chĺpky úplne, odstráňte hrebeňový nadstavec a zastrihávač položte na pokožku a pohybujte ním po požadovanej oblasti. • Používajte pomalé a dobre ovládané pohyby. , ODSTRÁNENIE CHĹPKOV Z UCHA • Vertikálny zastrihávač alebo rotačný zastrihávač (NE3850) sa dajú používať na zastrihávanie chĺpkov v ušiach. • Jemne vložte strihací aparát do vonkajšieho ušného otvoru. • Jemne otáčajte prístrojom krúživým pohybom. • Nevkladajte strihaciu jednotku do svojho ušného kanálika viac ako 6 mm. , Pozn.: Nevyvíjajte na prístroj prílišný tlak, keďže to može poškodiť strihaciu hlavu a spôsobiť poranenie pokožky. , NA TVAROVANIE BOKOMBRÁD A LÍNIÍ BRADY (NE3870). • Držte zastrihávač so zastrihávacou čepeľou na detaily (NE3870) obrátenou k sebe. • Začnite s okrajom línie brady/fúzov a jemne priložte zastrihávaciu čepeľ na pokožku. Pomocou pohybov smerom k okraju línie brady/fúzov zastrihávajte požadované miesta v oblasti tváre a smerom od brady v oblasti krku. , ZASTRIHNUTIE BOKOMBRÁD A OSTATNÝCH OBLASTÍ OCHLPENIA TVÁRE (NE3870) • Zastrihávač na detaily (NE3870) je vybavený nastaviteľným hrebeňom na zastrihnutie bokombrád a ostatných oblastí ochlpenia tváre na akúkoľvek dĺžku medzi 1 a 5 mm.

, PO KAŽDOM POUŽITÍ • Opláchnite z čepelí nahromadené fúzy / chĺpky tak, ako je uvedené vyššie. Dbajte o to, aby boli spomedzi čepelí odstránené všetky nečistoty, potom zatlačte tlačidlo systému Active BladeClean a prebytočnú vodu odstráňte (otraste).

ODSTRÁNENIE BATÉRIE • • •

Pred znehodnotením musí byť z prístroja odstránená batéria. Otočte uzáverom priehradky na batérie asi o ¼ doľava a vytiahnite ho. Vyberte batériu z priehradky na batériu.

Starostlivosťou o váš výrobok si zabezpečíte jeho dlhotrvajúci výkon. Odporúčame, aby ste váš osobný zastrihávač čistili po každom použití. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov nechajte zastrihávač bežať, keď ho oplachujete pod tečúcou vodou. Nechajte vodu pretiecť cez vymývací otvor a ponad čepele. Počas oplachovania čepelí pod tečúcou vodou zatlačte tlačidlo systému Active BladeClean. Prebytočnú vodu utrite. Neponárajte do vody, lebo môže dôjsť k poškodeniu.

Pri pripájaní hrebeňa na zastrihávač na detaily (NE3750) dbajte o to, aby čepeľ zastrihávača smerovala od vás a potom zasuňte vodiaci hrebeň ponad zadnú časť čepele zastrihávača, až kým nie je bezpečne pripevnený. Zastrihávač držte so strihacou čepeľou oproti sebe. Pomocou hrebienka chĺpky dvihnite. Hrebienok držte v požadovanej dĺžke brady alebo fúzov. Pri strihaní chĺpkov pohybujte zastrihávačom pozdĺž hrebeňa. Na zastrihnutie vlasov používajte slabý tlak a dobre ovládané pohyby.

H Umiestnite vrchnák späť na jednotku v opačnom smere, ako bol odobratý a otáčajte ním doprava, až kým nezapadne na miesto. Batériu je potrebné zlikvidovať bezpečným spôsobom.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných látok v elektrických a elektronických výrobkoch, nesmú byť spotrebiče označené týmto symbolom likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Je nutné ich triediť, znovu použiť alebo recyklovať.