KVI1884 - Hűtőszekrény BAUKNECHT - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Konyhai páraelszívó
Márka	BAUKNECHT
Modell	KVI1884
Magasság (cm)	85-110
Szélesség (cm)	60 vagy 90
Mélység (cm)	50
Elszívócső átmérője (cm)	12
Elektromos táplálás	A feszültséget és a frekvenciát a típustábla tartalmazza
Világítás típusa	LED, max. 2,5 W, E14 foglalat
Sebességek száma	3 (minimális, közepes, maximális)
Zsírszűrő	Fém, mosható (havonta)
Aktív szénszűrő	Aktív szén, max. 4 havonta cserélendő
Minimális főzési távolság (elektromos)	50 cm
Minimális főzési távolság (gáz/vegyes)	65 cm
Használati verzió	Elszívó vagy recirkulációs változat
Ajánlott tisztítás	Nedves ruhával, semleges folyékony mosószerrel, nem súrolószerrel, nem alkohollal
Zsírszűrő karbantartása	Havonta egyszer, kézzel vagy mosogatógépben (rövid ciklus, alacsony hőmérséklet)
Szénszűrő csere	Nem mosható, cserélje ki telítődés után (max. 4 hónap)
Fontos biztonsági utasítások	Karbantartás előtt húzza ki a hálózati dugót; ne használjon nyílt lángot a páraelszívó alatt; ne használja támasztófelületként
Gyermekvédelem	3 éves kor alatt tilos; 3-8 éves korig felügyelettel használható
Beszerelés	Csak szakképzett személy végezheti; ne csatlakoztassa a teljes beszerelés előtt
Hulladékkezelés	A WEEE 2012/19/EK irányelv szerint - ne dobja a háztartási hulladékba
Biztonsági szabványok	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233

Gyakran ismételt kérdések - KVI1884 BAUKNECHT

Hogyan kell felszerelni a KVI1884 páraelszívót?

A beszerelést szakképzett személynek kell végeznie. Tartsa be a minimális távolságokat: elektromos tűzhely esetén 50 cm, gáz- vagy vegyes tűzhely esetén 65 cm. Használja a mellékelt csavarokat, és kövesse a telepítési útmutatót. Csak a teljes felszerelés után csatlakoztassa a készüléket.

Milyen gyakran kell tisztítani a zsírszűrőt?

A fém zsírszűrőt havonta egyszer kell tisztítani (vagy amint a telítettségjelző jelzi). Kézzel, nem agresszív mosószerrel, vagy mosogatógépben alacsony hőmérsékleten, gyors ciklusban mosható.

Mikor kell cserélni az aktív szénszűrőt?

A szénszűrő nem tisztítható, és maximum 4 hónap használat után cserélni kell, vagy ha a telítettségjelző világít. Ez a konyha típusától és a zsírszűrő tisztításának gyakoriságától függ.

Használhatom a páraelszívót recirkulációs (szűrős) változatban?

Igen, a páraelszívó elszívó változathoz készen érkezik. A szűrős változathoz fel kell szerelni a kiegészítő készletet (aktív szénszűrő). Ellenőrizze a kézikönyv első oldalain, hogy a készlet tartozék-e vagy külön kell megvásárolni.

Mi a teendő, ha a páraelszívó nem működik?

Először ellenőrizze, hogy nincs-e áramkimaradás, hogy ki van-e választva egy sebesség, és hogy az áramköri megszakító nem kapcsolt-e le. Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki a csatlakozót 5 másodpercre, majd dugja vissza. Szükség esetén vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan cseréljem ki a LED-es izzót?

Húzza ki a készüléket, és győződjön meg róla, hogy az izzó hideg. Cserélje ki egy max. 2,5 W-os, E14 foglalatú LED-izzóra (ILCOS D '1e' megnevezés). Csere után szerelje vissza a rácsot.

Mekkora a minimális távolság a főzőlap és a páraelszívó között?

A távolságnak legalább 50 cm-nek kell lennie elektromos tűzhely, és 65 cm-nek gáz vagy vegyes tűzhely esetén. Ha a tűzhely gyártója nagyobb távolságot ír elő, tartsa be azt.

Használhatják a páraelszívót gyermekek?

3 éven aluli gyermekek nem tartózkodhatnak a készülék közelében. 3-8 éves gyermekek felnőtt felügyelete mellett használhatják. A tisztítást és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

Hogyan tisztítsam a páraelszívó külső felületét?

Kizárólag nedves ruhát használjon, semleges folyékony mosószerbe mártva. Soha ne használjon súrolószert, alkoholt vagy gőztisztítót.

Hol találom a szervizszámot a vevőszolgálathoz?

A sorozatszám a páraelszívó belsejében található típustáblán van. Segítségkéréshez ezzel a számmal vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal. Szkennelje be a QR-kódot, vagy látogasson el a docs.whirlpool.eu oldalra a dokumentumok letöltéséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KVI1884 BAUKNECHT

HU Használati utmutató

• Barmilyen tiszítási és karbantartási müvelet megkezdésé elött, a készüléket le kell valasztani az elektromos halózatról! Húzza ki a készülék villásdugoját, vagy áramtalanítsa a háztarási elosztódoboz fokapcsolját lekapcsolvera!
• Minden beszerelési és karbantartási munkalathoz használjon munkavédelmi kesztyút!
• A készüléket 8 even felüli gyerekek, valamint a csökken fizikális, érzékszervi és szellemi képességekkel biro személyek, illetve azok, akik nem rendelkeznek megfelelo tudással és tapasztalattal, kizárólag megfelelo felügyelet mellett hasznalhatják, illetve abban az esetben, ha megfelelo utmutatast kaptak a készülék biztonságos hasznalatat iltoën és megertéték a készülék hasznalataval járó veszéléyeket!
• Ne engedje, hogy a gyermekek jatsszanak a keszülékell!
  A keszülék tiszításat és karbantartásat gyermekcsak felügyeletmellett végezhetik!
• Az elszívo más, gáz- vagy egyéTÜZelóanyagú keszüléKkel valo egyidejú hasznalata esétén biztosítani kell a helyiség megfelelo szellózsését!
• Az elszívót mind belül,mind kivül (LEGALABB HAVONTA EGYSZER) rendszeres gyakorisággal tiszítani kell!
  A kézikönyvben felttuntettet karbantartásiutasításokat minded esetben tartsa be!
• Az elszívó tiszítításá elóirásainak, valamint a szúrók cseréjének és tiszításának figyelmen kívül hagyása tuzveszélyt okoz! Az elszívó alatt szigóuan tilos nyílt lángon készǐeni ételt!
• Az izzó cseréjéhez kizárolag az e kézikönyv „karbantartás - izzó cseréje" c. részben megadott típusú izzót használjon!

A nyǐlt láng használata kárositja a szúröket és tüzveszélyt okozhat, emiatt minded esetben kerülni kell a nyǐlt láng használatát!

Ne hagyja őrizetlenül a sütét, mert a tulhevűlt olaj meggyulladhat!

FIGYELEM! A fozolap muködése köben az elszívó hózzáférhétő részei felforósodnatnak!

• Ne csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózatra, amig a beszerelést teljesen el nem végezte!

A fustelvezetéshez szükséges muzaki és biztonsági intézkédéseket iltoen, az illetékes helyi hatósagok vonatkozó rendeleteit szigoruan tartsa be!
A keringetett levegot nim szabad a gaz- vagy egyeb egestemek üzemu keszulek fustjenek elvezeteshez hasznalt csben szallitani!
- Ne használáj az elszívó t helyteleni l felszerelt lmpával, illetve ne hagyja az t lampa nélkul, mert aramüétst okozhat!
- Soha ne hasznalja az elszivot felszerelt rostely nélkūl!
- Az elszivót SOHA ne hasznájía tárólofélületként, hacsk az ilyen celra valo használata nincs egyertelmüen jelezve!
- Beszereléshez kizárolag a készülékhez mellekelt csavarokat használja! Amennyiben a csvar nem része a csomagnak, ügelyjen a megfelelo tipusu csavarok beszerezsére!
A beszerelési utmutatóban felttuntetett, megfelelo hosszúsagc csavarokat használjon!
Kétseg eseten kérien tajékoztatast a szakserviztol, vagy hasonlo képesitésu szemelyzett!

FIGYELEM!

A csavarok es rögztó elementeknek nem az utmutató szerinti felhelyezése aramütes-veszélyt okozhat!
- Ne használjá programozóval, idözítővel, különáló távirányitóval vagy bármilyen más olyan eszközzel, amelyik automatikusan kapcsol be.

A 3 évesné fiatalabb gyermekeket tartsa távol a készüléktő. Felnott állando felügyelete nélkül a készüléket 8 évesné fiatalabb gyermektőtartsa távol.

FIGYELEM: a keszüléket ne üemeltesse külö eszközzel vagy külön tárványítóval.
Ez a keszülék nem professzionalis használátra keszült. Ne használaj a keszüléket szabadban.
A szemelyi sérulés elkerülése érdekében a keszüléket két vagy több embernek kell mozgatnia és telepitenie.
A telepitest, beleertve a vizellato csatlakozásokat (ha vannak) és az elektromos csatlakozásokat, valamint a javitasi müveleteket, szakképtzett szemelyzetnek kell élvégezie.

A telepités befejezèse után tartsa a csomagolóanyagot (múanyag részeket, poliszirolt stb.) gyemekektól távol, hogy elkerüle a fulladást.

Ne hasznalja a keszüléket vizes testreszekkel vagy mezitlab.

Soha ne hasznaljon goztisztoi berendezeseket -aramutés veszelye.

A csomagolóanyag 100%-ban ujrahasznosithato es ujrahasznostasi szimbólmmal van ellatva

Az elszivo esztetakai megeleneseben eltterhet a jelen kezikonyv abrain szereplotol, de a hasznalati, karbantartasi es felszerelisi utasitaskem nvaltoznak.

Ezen kězikonyv utası法案şigóuan be kell tartani. Az itt feltüntetett utası法案kem ne mertartasabol szarmazbamilyen hiba, kár vagy tüzesetell capcsolban a gyarto felelosséget nem vallal. A páraelszivo a fözési pára és fust elszivására szolgál, kizárólag háztartasi hasznalatra.

• Fontos, hagy ezt a kezikonyvet megorizze, hagy barmkor tajekozdasson belole. Eladas, atadas vagy koltzes eseten gondskodjon arol, hagy a kezikonyv a termeket kiserje.
  Az utmutatások figyelmesen olvassa el: fontos tajékoztatások talalhatók koztuk a telepitésre, a használatra és aBiztonságravonatkozóan.
  Ne módosítsa a termék elektromos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezető csöveket.
• A berendezés beszerelésének megkezdese elott gyrozódnj mon meg rola, hogy minded alkatrész sérlésmentes-e. Ellenkező esetben forduljón a viszonteladóhoz és ne szerelje fel a berendezest.

A fozkészlék felülete és a konyhai szagelszívo legaló résé kiöötti minimális tvolság nem leht keibb, mint 50cm elektrmos fözolap, és 65cm gáz vagy vegyes tuzelésú fözolap esétén.

Ha a gazfozolap beszerelési utasitásaban ennél nagyobb tavolsag szerepel, azt kelfigyelembe venni.

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS

A halózati fesztüsgnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszív besejében elhelyeetz muszaki adattablán felttendetett fesztüsggel. Ha az elszív rendelkezik villadugóval, csatlakoztassa egy hozzaféhető helyen elhelyeetz, az érvényben levő szabványoknak megfelő dugaszoló alzathoz, akár a beszerelést követöen is. Ha nem rendelkezik csatlakozódupóval (közvetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszoló aljat nem hozzaféhető, szerejen fel egy szabványos, képtólusu megszakitó akár a beszerelést követöen is, amely III. tularam-kategóia eséténbiztosità a halózatról valo teljes leválasztását, a telepités szabályoknak megfelöen.

FIGYELEM!

Mielott az elszivó aramkörét vissaköti a halózatba és ellenorzi, hogy az elszivó helyesen muködk-e, mindig Ellenörizze azt is, hogy a halózati gezeték beszerelése szabályos-e.

H a kabel nem rendelkezik csatlakozódugóval,csatlakoztassa a gezetékeket az alabbi tablazat szerint:

Hálozati feszültsg és frekvencia

Lásd a páraelszívó besejében taláhát, a jellemzőket felsoról címkén feltüntetét értéket.

Vezetékek

N:kek

L:bama

Elektromos vezetek cseréje

Az elszivo specialis kabellel rendelkezik, melynek serulse eseten cserejt kerje a szaksenzviz szolgalattol.

LEGKIVEZETES

(kivezetettt verzional)

Csatlakoztassa a páraelszívó t levegokimenetell (csatlakozó karima) azonos átméröjü kivezetó csöhöz.

A kisebb atmerojú csó használata az elszívás hatásfokának csökkenését és a készülék zajszintjének drasztkus novekedéséhz vezet.

Ezert ezzel kapcsolatban felelosséget nem vallalunk.

Minimális hosszúsgú csóvezetéket használjon.
A csovezetek a lehto legkevessebb hajlattal rendelkezzen (maximalis hajlasszog: 90^
Kerüljea cso deformalodásat.
A gyarto nem vall felelossogeet a fent leirt elorasok be nem tartasa eseten.

KERINGETETT VAGY KIVEZETETT ?

! Az On alal vásároltszívó kivezetét valtozatban való alkalmazásra készült

Amennyiben a páraelszívót keringettet verzioban szerétrne használni, úgy a megfelelo KELLEK KÉSZLETET be kell szerelnie.

Ellenorizze ezen kezikonyv elso oldalain, hogy a KELLEK KESZLET a csomag rses-e, vagy kulion szukseges-e megvasarolnia.

Megegyzés: Amennyiben a keszlet része, elófordulhat, hovy az aktív szénfilter alapú kiegészítő szürörendszer a páraelszivóba mar beépítésre keruit.

A páraelszívó kivezett verzioból keringett verziójúva valo átalakitáshoz szükséges informaciókat ebben a kézikonyvben megtalálja.

Kivezetett verzió

A gozok kivezetese a gyrojtkarimahoz rogzitett elvezetocsvon tortenik.

FIGYELEM!

Kivezetocs no ncs a csmagban, klen kei azt megvennie.

Az elvezetocso atmroje az osszekotog gyurutmrojével azonos kell legyen

FIGYELEM!

Amennyiben az elszivo szenfilteres, szukséges annak kiemelése.

Keringetett verzió

Az elszivott levego zsirtalanitasra, majd szagtalanitasa kerul, mielott a terembe visszaaramoltatasra kerulne. Az elszivo ilyen izemmodban valo hasznalatahoz szukséges tovabbi, aktiv szen alapu szurorendszer installalasa.

VEZERLOGOMBOK

Az elszivó sziváserosség-szabályozóval es fózolapvilagitás-kapcsolóval ellatott kezelöpanellel rendelkezik.

a. Vilagitas BE/KI
b.Motor KI
c.-d.-e. Minimalis elszivas (c.), kozepes (d.), maximalis (e.).

KARBANTARTÁS

Tisztlatas

A tiszitāshoz KIZÁRÓLAG semleges folyékony mosószerrel atitatott nudves ruhát használjon. A TISZITÁSHOZ NINCS SZUKSEG SEMMMILYEN ESZKÖZRE. Kerüje a surolószert tartalmazo mosóserek hasznalatát. NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Zsirszürök karbantása

Visszatartja a fozésból eredó zsirresczéket.

Havonta egyszer (vagy amikor a filter telitodésjelzo rendszere - ha a megvasárolt modell rendelkezik ilyennel - jelzi, hogy szükség van rá) nem agressziv tiszitósserrel, kézzel vagy mosogatogépben, alacsony hófokon és rövid ciklussal el kell mosogatni.

Mosogatógepben történő mosogatas a zsirszürő elszinezódesét okozhatja, de ez nem valtozat hatékonyságán.

A zsirszuro filter leszereléséhez húzza meg a rugós horgot.

Szenfilter karbantartása

Magaban tartja a fózsöl szarmazó kelmetlen szagokat.

A szénfilter telitódése többe vagy kevésbe hosszú idő alattorténik meg, a tuzhely típusától és a zsirszüró tisztogatásnak rendszerességtöl fuggöen. Mindenképpen cserénlkell a betétet legalabb négyhavonként (vagy amikor a filtertek telitódéset jelzō rendszer - ha a birtokunkban lévo modellnél van ilyen - ennek szüksègességtelzi.

NEMOZEby'tumyvanyleabo regenerovany.

Koralaku szenfilter

A motorforgato védórács takarásához mindfulness oldalra helyezzen fel egyet, majd forgassa az oramutató jarásával megegyező irányban.

Szétsereléshez forgassa az oramutato jarásával ellentêtes irányiban.

Izzok cseréje

Bármilyen karbantartási munka megkezdésé elott szüntesse meg az elszívó áramellátásat, kõsse ki a halózataból.

Figyelem! Mielott a lampakhoz éme, gyózódjön meg rola, hidege-k.

Szerelje vissza a rostelyt.

Cserelje ki a sérûlt lmpát.

Max. 2,5W-E14 LED lampakat használjon. További információkt ekteintse à a mellekelt "ILCOS D" lapot ("1e" alfanumerikus pozćić).

Szerejle vissza a rostelyt.

HULLADEK KEZELEs

A keszüleken talalható jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szólo 2012/19/EC europai irányelven (WEEE) foglalt előirásoknak.

A hulladekka valt termek szabalyszer'u elhelyezesel On segit elkerulni a kornyezettel es az embei egeszseggel kapcsolatos azon esetleges negativ kovetkezmenyeket, amelyeket a termek nem megfello hulladekkezelse egybknt okozhatna.

A terméken vagy a termékhez mellekelt dokumentumokon felttintetel jelzes arra utal, hogy ez a termék nem kezelhto haztartasi hulladekkent. Ehelyett a terméket a villamos es elektronikus berendezsek urahasnositásat vegz telephelyek valamelyikén kell leadni. Kiselejezéskor a hulladekeltavolitasra vonahtoz helyi komyezetvedelmi elorasok szerint kell eiámi.

A termek kezelésével, hasznositásával éjrahasnositásával kapcsolatos bovebb tajékoztatársert forduljon a lakóhelye szerinti polgarmesteri hivatalho, a haztartási hulladékok kezelését vegzó tarsasaghoz vagy ahho z a bolthoz, ahol a termeket vásárolta.

A berendezest a kovetkez'o szabvanyoknak megfeleloen terveztek, gyartottak, es elloniztek:

Biztonsag: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Teljesitmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- Elektromagnes összeferhetöseg EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

A megfeló hasznalatot és a komyezetre gyakorolt káros hatás mér séklését elosegítj vajaslatok: Az elszivot a minimum sebességenkapcsolja be akkor, amikar a fozest megkezdi, és hagyia néhány percig üzemelniMeg azkovetän is, hagy a fozest befejezte. A berendezestcsak akkor kapcsolja nagyobb sebességfokozatra, ha a fozes közenb nagy mnyisegü fust vagy goz keletkezik, és csak akkor használya azintenziv sebességet, ha arra tynlegesen szukseg van. Cserelje ki a szenszürőket akkor, amikar a berendezés jerzi ennek szüksègességt, igybiztosithatja, hagy a keszülék hatékonyan nyeli el szagkat. A megfeló szuróképpessigbiztositasa erdekében cserelje ki a zsrzsürőtakkor, amikar a berendezes re figyelmtezt. A hatékonyasag novelése és a zajszint csokkentese erdekében tanacsos a jelen utmutató alt metaladott maximálscóatmörket alkalmazniz.

MUKÖDESI HIBÁK

Amennyiben ügy tapasztalja, hogy valami nem muködik, mielott a Szervísz szolgálatohoz fordulna, próbaljé elvegezni az alábbi egyszerü Ellenörzeseket:

Ha az elszivo nem mukodik

Ellenőnízze, hogy:

nincs- éramkimaradas.
- be van-e aillitva a sebesseg.

Ha az elszivó alacsony teljesitményú Ellenőrizze, hogy:

• A kivalasztott motorsebesség megfelö-e a keletkezett fust- és gőz elvezétésére
  A konyha megfeleloen szellözt-e a muködeshez szükséges levego biziştasához.
• A szénfilter nem hasznalódott-e el (kivezetett verziój páraelszívo).

Ha az elszivo nomal mukodes kozben allt le:

Ellenőrízze, hogy:

nincs-e aramkimaradas.
- aBiztositek nem kapcsolodott-le.

Az esetleges mukódiési hibák esétén, mielött a szakservízhez fordulna, húzza ki a készülek villásdugój az elektromos halózbatól legalább 5 masodpercre, majd probálja Újra áram alá helyezni. Amennyiben a hiba továbbra is fennäll, fordljon a szakservízhez.

MUSZAKI ADATOK

Magasság (cm)	Szelesség (cm)	Mélység (cm)	Kivezetőcső átmárője (cm)
85-110	60	50	12
85-110	90	50	12

CE

Keszletben mennellékeit termékek

A Biztansagi utmutatot, a Hasznalati utmutatot, a termekspecifikaciót és az energiafogyasztásá adatokat letöltheti:

• a docs.whirlpool.eu honlapról
  a QR-kód segitéségevel
  Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevoszolgállatt (a telefonszámot lásd a garanciafuzetben). Amkor a vevoszolgálatot hivja, kérjuk, hogy keszütse elő a termek azonitos lemezén lathato adatokat.

OGÓLNE BEZPIECZENSTWO