HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EVO XT GRACO
Hasznalat elott olvassa el ezt az utmutatot, es orizze meg késobbi hasznalatra. A hasznalati utmutató kovetésénék emulasztása befolyasolhatja gyermeke biztonságát.
FIGYELMEZTETÉS: Gyermekét veszelynek teheti ki, ha felügelet nélkül hagyja.
A gyermeket mindig hevederrel kell rögztienen és soha nem szabad felügyelet nélkül hagyni. Gyermekét tartsa távol a MOZgo alkatrészektól, miközben a beallitásokat végzi.
A babakocsit a felhasznalónak rendszeresen karban kell tartania.
A tulterhelés, a hibás összecsukás és a jóvá nem hagyott tartozékok használata károsodást vagy törest okozhat a babakocsiban.
A fogantyura akaszta, illetve a babakocsin ne szallitson bevasarlotaskat a Graco altal jovahagyott bevasarlokosar kivetelevel.
Legnagyobb terheles: 5 kg. A LÁBTÁMASZRA NE HELYEZZEN SEMMIT!
A gyartó által jováhagyottaktól elteró tartozekok, peldául gerymekülesek, taskaakasztók, esóvedǒk stb. hasznalata csökkentheti a biztonságot.
Kizárolag a gyártó által biztosított vagy jóváhagyott cserealkatrészeket használjon.
Figyeljen a veszélyre, amelyet nyílt túz és más erős hóforrás okozhat.
Ebben a babakocsibanCsak egy gerymek szallithato.
A 15 kg-nal nagyobb sulyu gyermek szallitasa fokoztott kopasnak es terhelésnek teszi ki a babakocsit.
Ebben a babakocsibanCsak egy gyermek szallithato: melykocsiban szuletestol 9 kg-ig, Junior Baby/Logico S autosulesben szuletestol 13kg ig, ulesben szuletestol 15 kg-ig.
Ne hasznaljon esovedot kupola nelkuli babakocsin, melykocsin vagy autosuliesen.
Mindig vegye le az autosulést az ülesrogzító aljzatról, mielótt ez utóbbit leveszi a babakocsi vázáról.
A babakocsit kizárólag a Graco 0+ csoportba tartozo autósuléskel használja.
A babakosci vázát kizárólag EVO kisgyermekülésel és EVO melykocsival használja.
FIGYELMEZTETÉS: Ez a termék nem használtató futás vagy korcsolyázás közben.
FIGYELMEZTETÉS: Hasznalat el'tt gyózódjön meg arról, hogy az összes rögzítószerkezet mukódik.
FIGYELMEZTETÉS: Használat el'tt Ellenörizze, hogy az EVO kisgyermekülés vagy a Graco 0+ csoportba tartozó csatlakoztatószerkezetk megfeleloen muködnek-e.
FIGYELMEZTETÉS: Attól kezdve, hogy gyermeke segítség nélkūl fel tud ünlni, használjon biztonsági hevedert.
FIGYELMEZTETÉS: Mindig használa az ágyékpántot a derekpánttal együtt.
FIGYELMEZTETÉS: A fogantúru akasztott tárgyak befolyásolják a babakcsi stabilítását.
FIGYELMEZTETÉS: Rendszeresen kenje be vékonyan az összes MOZgó alkatrészt konnyú univerzális kenőolajjal úgy, hogy az olaj bejusson a használat közben együtt MOZgó alkatrészek kozé.
Ellenorizze es hasznalja helyesen a különbozöBiztonsagi szerkezeteket.
A hosszú ideig nem használt babakocsikat szervizelni kell.
Ha a babakocsit olyasvalaki - peldául nagyszülo - használja, aki nem ismeri, mutassa be neki a múkódését.
Ne használjon esóvedót zárt helyiségben, forró levgójú környezetben vagy kozvetlen hóforrás közelében, mert a baba tulmelegedhet.
A babakcsi összecsukása elött távolítsa el teljesen az esóvedót.
Ne engedje el - behúzott fékkel sem - a babakocsit ut vagy vonat közelében, mivel a jarmu vagy vonat által okozott huzat elmozdǐthatja a szabadon áló babakocsit.
Lépcsón vagy felvonóban történő fel-és lemenetelkor mindig vegye ki a ygermeket, és csukja össze a babakocsit.
{HU FIGYELMEZTETSEK}
Vigyázzon arra, nehogy a baba megfulladjon.
NE akasszon semmilyen zsinórt a babakocsira,
és ne tegyen zsinóros tárgyakat a gyermekére.
A felbukás megelőzés érdekében mindig
segítsen gyermekének beszállni a
kisgyermekülésbe, illetve kiszällni onnan.
A babakcsi beallításakor mindig győzódjön
meg arról, hogy a gyermek egyetlen testrésze
sem érintkezik mozgó alkatrészekkel.
A gyermeket vegye ki az autósülsból,
mélýkocsiból vagy kisgyermekülésból眼下
alkalommal, amikor ezeket a termékeket
megfordítja a babakcsi vázán.
A babakcsi vázát ne vigye fel a lépcsőn,
amikor uy hasznalja, hogy a gyermek kisgyermekulésben, melykocsiban vagy autosulésben van.
{HU | Tiszítás és karbantartás}
BABAKOCSI
KIVEHETÖ ÜLÉSPÁRNa. A kiveheto ül Esparnat kézi mosással tiszítsa.
MIUTÁN A BABAKOCSIT a strandon használta, a kérékszerelvényeket teljes tiszítsa meg a homoktól és sósól.
IDOROL IDORE ELLENORIZZE, HOGY
A BABAKOCSIN van-e meglazult csavar, kopott alkatresz, elszakadt anyag vagy varras. Szükség eseten cserélje ki vagy javitsa meg az alkatreszeket.
A BABAKOCSIT NE HASZNÁLJA TOVÁBB, ha megşérül vagy eltörik.
A BABAKOCSI VAZÁNAK TISZTÍTÁSÁHOZ
csak háztartási szappant vagy mosószert és meleg vizet használjon. FEHERITÖSZER, ALKOHOL VAGY DÖRZSHATÁSÜ TISZTITÖSZER HASZNÁLATA TILOS! Tárolás elött a babakocsit hagyja megszáradni.
Az esóvedót kézzel mossa ki. TILOS FEHÉRITENI!
A babataskat nudves ruhaval torolje at. TILOS FEHERITENI!
A labzsakot kézzel mossa ki és csepegtesse szárazra. TILOS FEHÉRITENI! HA A BABAKOSCI HOSSZÜ IDEIG
NAPSUTESNEK VAN KITEVE, a muanyagbol
és textilból keszült alkatrészek idő elött
kifakulhatnak.
MOZESKOSÁR
FIGYELMEZTETÉS: A mozeskosár kizárólag EVO babakocsival hasznáhlato.
FIGYELMEZTETÉS! Ez a termékCsak oylan gerymek szárá megfelelo,aki segitség nélkül nem tud felünlmi,gemfordulni es négykézlab allni. A gerymek súlya legfeljbeb:9kg.
FIGYELMEZTETÉS: NE használá, ha bármelyik alkatrészt eltört, elszakadt vagy hiányzik.
Kizárólag a gyartó általBiztositottésjovahagyott cserealkatreszeket hasznaljon.A Graco' altal jovahagyottaktol elteró tartozékok, peldául gyrermekülesek,tástaakasztók,esóvedok stb. hasznalatacsokkenthetiabiztonságot.
Figyeljen a veszelyre, amelyet a babakosci kozelbeb nyilt tuz es mas eros hoforras, peldaul elektramos rezsó, gaztuzhely stb. okozhat.
A mozeskosarat kizarolag szilard, vizszintes, szaraz felülen hasznalja.
FIGYELMEZTETÉS: A mozeskosarat ne helyeze
allványra.
FIGYELMEZTETÉS: a mozeskosár elhelyezése elött mindig gyózödjön meg arról, hogy a fék BE van húzva.
FIGYELMEZTETÉS: Gyermekét veszelynek teheti ki, ha felügyelet nélkül hagyja.
A mozeskosarban TILOS a gyermeket hosszú ideig altatni.
FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag azt a matracot használaja, amelyet a mozeskosárral együtt kapott. A mozeskosarat kizárólag a gyártóól vásárolt és jováhygott vázra szerelje.
Minden esetben győzódjön meg arról, hogy a fék BE van húzva, amikor a babát a babakocsiba teszi és
elviszi otthonrol.
FIGYELMEZTETÉS: A fulladas veszelyénék
megelözese érdekében hasznalat elott vegye le a muanyag csomagolóanyagokat.
A csomagolóanyagot semmisitse meg, vagy csecsemóktól és gyermekektól elzart helyen tárolja.
FIGYELMEZTETÉS: Javasoljuk, hogy használat elött figyelmesen olvassa el ez t hasznalati utmutatót, es tanulmányozza át alaposan a terméket. Az utmutatóörizze meg az esetleges késöbbi használat celjáblól.
FIGYELMEZTETÉS: Használat el'tt gyózódjön meg arról, hogy az összes rögzítoszerkezet megfeleloen muködik.
Ne használá mózeskosarat anélkül, hogy a babakocsira erősitény a jelen utmutatóban foggaltaktnak megfeleloen.
A mozeskosarat semmilyen módon ne egészítse ki vagy módosítsa. Ezzel veszélyeztétné a mozeskosárBiztonságát.
Idórlidoreellenorizeamózeskosárkopását, különös figyelemmel csatlakoztatási pontokra.
A mozeskosar fogantyuin es aljan rendszeresen ellenorizze az esetleges kurosodas es kopas jeit.
A leesés veszélye miatt a mozeskosarat ne helyezze magas felületekre, pédául asztalra, munkalapra, ágyra stb.
FIGYELMEZTETÉS: Másgyermekeketnehagyjon felugyelet nélkül jatszani a mozeskosár kölében.
Ez a mozeskosar megfelel a kovetkez szabvanychak: EN 1466:2004.
{HU | Tiszítás és karbantartás}
MOZESKOSÁR
TISZITÁS: Miután kivette a matracpárnát a huzatából, kézzel mossa mag és csepegtesse szárazra. NE FEHÉRITSE.
A matracpárna tisztitásához kizarólag nedves rongyot használjon.
Ne vasalja.
{SK VAROVANIA}
Pred použitim si tieto Pokyny starostlivo precitajte a uschovajte ich ako referenciu pre buducnost'. Ak nebudete postupovat podla tychto pokynov, możete ohrozit bezpečnost svojho dietata.
VAROVANIE: Nechat dieta bez dozoru maybe nebezpecné.
Deti by mali byt vzdy priputané a nikdy by nemali zostat bez dozoru.
A megfele a EN 1888 :2003 szabványnak
