BRUKSANVISNING EVO XT GRACO
Pas pa aben ild og andre staerke varmekilder, som f.eks. elektriske varmeovne, gasovne mv., i nærhen den af liften.
Denne lift mI KKE anvendes til langtidssvN.
Les disse instruksjonene noye for bruk, og oppbevar dem for fremtidig referanse. Barnets sikkerhet kan pavis keres negativt his du icke folger disse instruksjonene.
ADVARSEL: Det kan vaere farlig a la barnet vaere uten tilsyn.
Barn bo r vaere fastspent til alle tider og aldri forlates uten tilsyn.
Barnet bo'r holdes utenfor rekkevidde av alle bevegelige deler nár du foretar justeringer.
Vognen krever regelmessig vedlikehold av brukeren.
Overbelastning, ukorrekt sammenslåing og bruk av ikke-godkjent tilbehør kan skade eller ødelegge vognen.
Ikke heng handleposer på handtaket ellertransporter øvrig last på vognen bortsett frai en Graco- godkjent handlekurv. Maksimalbelastning er 5 kg.ALDRI PÅ FOTBRETET.
Det kan vare utrygt a bruke annet tilbehør, f.eks. barnesete, kroker, regntrekk, enn det som er godkjent av produsenten.
Bruk kun ressedeler levert eller godkjent av produsenten.
Vær oppmerksom på risikoen ved øpen ild og andre kilder til sterk varme.
Vognen er kun beregnet forett barn.
Bruk avienne vognen med et barn som veier mer enn 15 kg, vil forarsake unnormalt hys slitasje og belastning.
Vognen er beregnet på att barn. Med vognbag: fra fødselen og opp til 9 kg. Med Logico S-bilsete: fra fødselen og opp til 13 kg. Med sitteinnats: fra fødselen og opp til 15 kg.
Ikke bruk regntrekk pa en sportsvogn, vognbag ell bilstol som ilke er utstyrt med en kalesje, ell erv. laget spes. for det.
Fjern alltid bilstolen fra adaptereren for du fjerner adaptereren fra understellet.
Bruk dette understellet bare med EVO-sitteinnsats og EVO-vognbag.
ADVARSEL: Dette Produktet er/DDie egnet for loping ellr rulskoyting.
ADVARSEL: Sørg for at alle låser er aktivert før bruk.
ADVARSEL: Sjekk at EVO-sitteinnsatsen aller Graco Gruppe 0+-festeenhetene er korrekt satt pa, for bruK.
ADVARSEL: Bruk en sele sà snart barnet kan sitte uten hjelp.
ADVARSEL: Bruk alltid skrittstroppen i kombinasjon med hoftebelte.
ADVARSEL: Smør alle bevegelige deler regelmessig med et tynt laglett maskinolje til generell bruk.Pass pa at oljen trenger inn mellom componentene som berorer hverandre under bruk.
Dersom vognen brukes av noen som er ukjent med den, f.eks. besteforeldre, ma du alltid vise dem hvordan den fungerer.
Ikke bruk regntrekk innendørs, i varmt klima ell er nær en direkte varmekilde - babyen kan få det ubehagelig varmt.
Unngå kvelning. IKKE la det henge snorer fra vognen ei heller plasser gjenstander med snorer på barnet.
For a unnga velt ma du alltid hjelpe barnet inn og ut av sitteinnsatsen.
Nár du foretar justeringer i/pà vognen, ma du alltid ære sikker på at alle deler av barnets kropp befinner seg utenfor rekkevidde for bevegelige deler.
Fjern alltid barnet fra bilstolen, vognbagen ellersitteinnsatsen hvis du snur retningen til disseproduktene på understellet.
Ikke本场比赛 vognen med barnet i opp eller ned entrapp.
{NO | Stell og vedlikehold}
BARNEVOGN
AVTAGBAR SITTEPUTE. Rengjör den avtagbare sitteputen for hand.
HVIS DU BRUKER VOGNEN pà stranden, má du rengjøre den fullstendig etterpà for Å fjerne sand og salt fra hjulenhetene.
FRA TID TIL ANNEN MÀ DU KONTROLLERÉ VOGNEN og lete etter lôse skruer, slitte deler ell er revner i materiale ell er som. Erstatt ell reparer de ndvendige delene.
SLUTT Å BRUKE VOGNEN hvis den blir skadet aller ødelagt.
SPORTSVOGNENS RAMME RENGJORES
ved hjelp av sape og varmt vann. IKKE
BRUK BLEKEMIDDEL, ALKOHOL ELLER
SLIPENDE RENGJØRINGSMIDLER. La tørke
for oppbevaring.
Regntrekket mä rengjøres for帽子. IKKE BRUK BLEKEMIDDEL.
For a rengjore vognbagen ma du tørke med en fuktig klut. IKKE BRUK BLEKEMIDDEL.
Vognposen ma rengjores for hand og drypptorke. IKKE BRUK BLEKEMIDD
KRAFTIG EKSPONERING MOT SOLLYS kan
fore til at sportsvognens plast og stoff falmer fortiden.
VOGNBAG
ADVARSEL: Vognbagen på kun brukes sammen med EVO-UNDERSTELL.
ADVARSEL! Dette Produktet er kun egnet for et barn som uten hjelp ikke kan sette seg opp, rulle seg over og heise seg opp på hender og knær. Barnetmökke veie mer enn: 9 kg.
ADVARSEL: Må IKKE braukes hvis en del er ødelagt.
eller mangler. Bruk kun reservationeler levert og godkjent av produsenten. Det kan vare utrygt Å bruke annet tilbehør, f.eks. barnestoler, kroker og regntrekk, enn det som er godkjent av Graco®.
Vær oppmerksom på risikoen i forbindelse med äpen ild og andre kilder til sterk varme, for eksempel elektrisk grill, gassfyring osv. iærheten av vognbagen.
Brukes bare pa en stabil, horisontalt og torr over- flate.
ADVARSEL: Bruk aldri vognbagen på et stativ.
ADVARSEL: Pass alltid på at bremsen er PÅ, før du plasserer vognbagen.
ADVARSEL: Det kan vare farlig a la barnet vaere uten tilsyn.
Vognbagen skal IKKE brukes ved lenghtre soveperioder.
ADVARSEL: Ikke legg på ekstra madrass i tillegg til den som folger med.
Sett aldri vognbagen på et annet understell enn det som selges og er godkjent av produsenten.
Pass alltid pa at bremsen er PAnr du setter barnet ned i bagvognen og tar det opp.
ADVARSEL: Unngå kvelningsfare ved Å fjerne plasttrekk før bruk. Det bør ødelegges eller holdes borte fra babyer og barn.
ADVARSEL:Vi anbefaler deg a lese disse instruk-sjonene noye og gjore deg kjent med produitet forbruk. Ta vare pa instruksjonene, sik at du kan slaopp i dem senere.
ADVARSEL: Sørg for at alle låser er korrekt aktivert før bruk.
Aldri forsak Å bruke vognbagen uten Å feste den pÅ understellet som angitt i disse instruksjonene. Ikke monter eget utstyr pÅ aller endre vognbagen pÅ noen mæt. Dette kan gjore vognbagen utrygg. Kontroller vognbagen for slitasje med jevne melomrom, og vær spesielt oppmerksom pÅ festepunktene. Handtakene og bunnen bør kontROLLEReres regelmessig for tegn pÅ skader og slitasje. Ikke plasser vognbagen pÅ høye flater, for eksempel bord, benkeplater, senger, pÅ grunn av fallrisikoen.
ADVARSEL: Ikke la andre barn leke uten tilsyn nær vognbagen.
Vognbageni samsvar med EN 1466:2004.
VOGNBAG
RENGJØRING: Etter Å ha fjernet overmadrassen fra underlaget, kan du vaske for händ og drypptørke. IKKE BRUK BLEKEMIDDEL.
Bruk kun en fuktig klut til ä rengjore overmadrassen.
Aldri bruk strykejern.
{RU | PNEUYNPEXDEHNA}
Ipepe nCpONb3OBAHnE mO3HaKoMbTeEcB c DaHHbIMn IHCTpyKcIyMaMn U COxpaHIne Ix dJa CnpaBKn. HecobIoJeHne 3tNx IHCTpyKcIy MoKeT HeratNBHO cKa3aTbCra Ha 6e3OnaCHOctu Baawero pe6eHka.
PNEpyPExKdEHNc. OctabTb pe6eHka 6e3 npncmOTpa onaCHO.
IeTN OJONXHbI BcERda 6bITb IpNCTeHTbIpemHMyn 6e3ONaCHOCTn HaxoNTbCra NODI pINCMOTPOM.
IpnpepynilnpobKe n3delenB6n3n pe6eHka HeD0JXHO bItb NOpBnKhbIX DeTaJIe.
BnaJeIeI DaHNOI npOryIooHoi KOnJCKN DoJIKeH peYIaRHO nPoBOIoNTb ee TexHnueckoe O6ClyjKuBaHHe.
Ipeerpy3ka, HenpabnIbHoe cKlaIbIbAHne I nCIOJIb3OBAHne He ODo6peHHbIX aKCECCyapOB MOKeT BbI3BaTb NOBpeJdeHne IJIIN IONOMKy npOryIoUCHoK ONAckN.
He BēwaiTe CymKn C nokyPkamn Ha pykny HeklaNiTe INX B npOryNoHyIO KOLaCKy,ДяэTOrO eCTb CneuJaBHa Jop3NuHdЯ nokynok Graco®.MakcImaIbHbI BeC 3arpy3kn:5 kr. HE KJIActb HA IIOJHOXXK
IcnoJb3ObaHne dpynX akceccyapOB (Ha np., JeTcKNX aBTOKpeCen, pyuHbIX KpUOKOB, JOnJbeNkoB N T.П.) NOMMIO Tex, KOToPbIe Odo6peHbl npOn3BOJnteJIem, MoKeT 6blTb He6e3OJaChbIM.
IcnoJIb3yUTe ToJIbKO Te 3aNaChbIe DeTaJIIn, KOTOpBIE NOCTaBJIaHOTc IIN OJIObpeHbI pOUN3BOJNTeJIeM.
Избeraи TeKpbITOrO OrHЯ И ДугИХ
ИСТОЧИКOB CYNBHorO TEПпа.
I samsvar med EN 1888 :2003
COOTBETCTByET CTAHapTy EN 1888:2003
