EVO XT - детская коляска GRACO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Одиночная коляска для одного ребенка
Бренд	Graco
Модель	EVO XT
Количество мест	1
Максимальный вес ребенка (сиденье)	15 кг
Максимальный вес ребенка (люлька)	9 кг
Максимальный вес ребенка (автокресло)	13 кг
Вместимость корзины	5 кг
Безопасность	Тормоз, 5-точечный ремень, ремень между ног
Уход и чистка	Ручная стирка обивки; чистка рамы мягким мылом и теплой водой; не использовать отбеливатель или абразивные чистящие средства
Стандарт люльки	EN 1466:2004
Совместимые аксессуары	Автокресло Graco Группа 0+, люлька EVO, детское сиденье EVO
Использование	Не подходит для бега или катания на роликах; не вешать сумки на ручку

Часто задаваемые вопросы - EVO XT GRACO

Как установить люльку на коляску EVO XT?

Следуйте инструкциям, прилагаемым к люльке. Убедитесь, что все блокирующие устройства задействованы перед использованием. Никогда не используйте люльку без правильного крепления к раме коляски.

Каков максимальный вес ребенка в режиме сиденья?

Максимальный вес ребенка для сиденья составляет 15 кг. Для люльки максимальный вес составляет 9 кг, а для автокресла Graco Группа 0+ — 13 кг.

Могу ли я использовать автокресло другой марки?

Нет, используйте только автокресла Graco Группа 0+, одобренные производителем. Использование неодобренных аксессуаров может представлять опасность.

Как чистить коляску?

Стирайте обивку сиденья вручную, без отбеливателя. Для рамы используйте мягкое мыло и теплую воду. Не используйте абразивные чистящие средства. Сушите на воздухе.

Подходит ли коляска для бега?

Нет, этот продукт не подходит для бега или катания на роликах. Он предназначен для обычных прогулок.

Как сложить коляску?

Сначала снимите все аксессуары, например, дождевик, если он есть. Следуйте инструкциям по складыванию в руководстве. Убедитесь, что ребенок не находится рядом с подвижными частями при складывании.

Что делать, если деталь повреждена?

Немедленно прекратите использование коляски. Заменяйте или ремонтируйте поврежденные детали только запасными частями, предоставленными или одобренными Graco.

Могу ли я добавить дополнительный матрас в люльку?

Нет, не добавляйте дополнительный матрас к поставляемому. Это может поставить под угрозу безопасность ребенка.

Как проверить, что тормоз надежно затянут?

Плотно нажмите на педаль тормоза до щелчка. Попробуйте слегка толкнуть коляску, чтобы убедиться, что она не движется. Регулярно проверяйте исправность тормоза.

Нужно ли снимать пластиковые чехлы?

Да, снимите все пластиковые чехлы перед использованием, чтобы избежать риска удушья. Уничтожьте их или храните в недоступном для детей месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EVO XT GRACO

Даннай погулочая Коляcka npedHa3HaueHa TOnbKO ДЯ OndHOro pe6eHka.

Данная погулочая коляcka праздаизучета ду одною робенka: с пегенсон Люкои, с рождени и до doctижени BEca 9 К; с abTomobильным Креслom Junior Baby/Logico S, с рождени и do doctижени BEca 13 и 15 К.

He nCnoB3yIte Ha npOryNoUHOK oJAcKe, nepeHocHoi IIOJIbKe IINn aBTOKpeCne doXdEbnK 6e3 OTBepCTnY.

IpepeTEmKaK ChArybIpepeXoHnK CpamblipOryLoyHOI KOJrCKN,CHIMITE CHaJaIaNabTOKpeCNo.

IcnoIb3yIte daHHyIO nporyloHyIO kOJIaCKy TOnbKO c aBtOKpeCJamn Graco® dIra rpynnbl 0+.

IcnoJIb3yIte daHnyo paMy KOJRACKN TOJIbKO c npOryIoUHyBIM CnJeHbEM EVO n IpeHocHOJIOJIbKO EVO.

PNEyPPEXDEHNE. NaHHoe n3dene He npedHa3NaYeHO dIe HHeaJIeKaJero KaTaHnI N DpyNIX POXOXN DeiCTBn.

PNEpyPExKDeHne. Npeed IcnoJIb3ObaHnE mpoBepbTe 0NKcauIO BCex KpenJIeHn.

PNEpyNPEKDEHNE. Nepei NCIOJIb3OBAHNiem npOBepbTe fIKcaIIO BCex KpeJeKbIX npICnoc6IeHNI Graco dI rpynnbl 0+ nnporylouHoro cndehy EVO.

PENyPENKHE. KOrJa pe6eHOK yKe MoXeT CaMOCTOATEbHO CnIeTb, INCNoJIb3yIte pemHn 6e3OnaCHOCTn.

PNEyPExKHeHne. Bcerda nCnoJb3yIte naXOBb pemHb CnOcHbIM pemHem.

PNEyPExKHeHne. JIO6oI rpy3, NOBEweHbI Ha pyuKy, BnIAET Ha yCTOuNBOCTb IIOJIbKn/npOryIoUHOI KOJRAckn.

PNEpyPExKHeHpe. PeryIpaHO 6epeXHo Cma3bIaBaiTe BCE NOdBxKhBie DeTaJI N CBETlbIM MaSHHHbIM MaCNoM OoEero pPIMHeHn TaK, qTObI MaCIO npOHNkaIO MekDy 3JeMeHTAMN, KOTOpBle Prn IcNOJb3OBaHIn DvNxKyTcB BmCTe.

Поберъпаразичьи пpeдохрантели И снользупгхнхнлжкшм ОрбзOM.

Pn HncNcNob3ObaHnn npOryNoHOn KOJIaCKn B TeueHne DInTeJbHOro nepNoJa Heo6xOJMo npOBeTn ee TexHueeCKoe 06CnyKuBaHne.

EcnBbI pHaHpyeTe DaTb npOryLoUHyo KOnLACKy B NOpb3OBaHnE DpyROMy YeNoBeKy, He 3HaKOMOMC H Nei (HaNP., DeNyuKe, 6aByuKe), BcERda NOKa3bBaJTe MexaHn3M pa60Tb KOnLACKN.

He nCnOJb3yUte DoXJIeBVK B NOMeUeHIN, B XApKoI aTMocΦepe IIN BV6Iu3N pIpaMbIX NCTOUYIKOB TeIIa, NOCKOJIbky pe6eHOK MOKeT nepeRpeTbcra.

IpeepcKnaabHnem nporylouHOn KOJIaCKN IOJIHOCTbIO CHIMMITE DOJXDEBVK.

He otnyckaite nporylouhyo KONrCKy BO3ne DOpOrn nn JKeJe3NoDopOxHbIX nyTei, daKe ecIn OHa NoCTabIeHa Ha TOPMO3, NOTOKN BO3dyxa OT aBTOMo6nla NNn POe3da MOryT CdBnHyt b CTOnyUO KONrCKy C MeCTa.

Pn noDbem nIin Cnycke no Jlectnue nIe3kanaTOpy BcERda DoCTabaTe pe6eHka I3 npOryNoUHOH KOJACKN iCKJaDbBaHTe ee.

{RU | PNEUINPEXDEHNA}

I36eraaTe 3axmOB. HE pa3B3bIAuTe 3aB3Kn Ha nporylOCHo KOLrCKe H He KlaAnTe npedMeTbIC 3aB3KamHa pe6eHka.

ПОГУЛоЧОН KOLЯСКИ НА ПЛЯЖЕ

IIOJIHOCTbU ydaJInte IecOK IN COJIb C KOJIeCHbIX Y3IOB.

BPEMOT BPEMEHNIPOBEPRAITE IPOGYLOUHYIO KOJACKy Ha npdeM

ocla6JIeHHbIX KpeIeHnI, n3HOca

deTaJIeN,IOBpeXJDeHnMaTePnJaN

WBOB. PnHneO6xOaMIOCTN 3aMeHNTe NIN OTpemOHNTpyuTE deTANI.

HE INCNoJIb3yIte INPOrIyoUHyIO

KOLYCKy npn o6hapxkeHn nOJOMKn.

Для OчистКРамbl ПОгУлочНо

KONACKN INCNoJIb3yIte TOnbKO

XO3YICTBeHHOE MbIIO IN BOy. HE

NCIOJIb3yIte OTSEINBAIOUJIe, CNIPTOBbie IJIN ABPA3NBHbIE

OuHCTUTEJI. Ipeep XpaHeHnem daIte

I3dENIO BbICOXHyTb.

MоnteДождевикВрунHyю. HE OTБЕЛNBATb.

Дя очирки симки Дядтckи Вець

NcnoJIb3yIte ToJIbKO BnaJxHyIO TKaHb. HE OTBeJIIMBATb.

Дя ounICTK TeNlOro KOHBePta npOMoIte erO BpyHy, daITe BbICoxHyTb, He BblJIMa. HE OT6EJIiBATb.

ЧЕЗМЕPHOE ПОДВЕРГАНС ВОЗДЕИCTBNUO COЛHEЧны Лучим

MOJKeT pInBecT N KIpexKdEbpemEHOMY BbUcBeTaHnIO PnaCTnKa N TkaHn IpOpyLoyHOI KOJIaCKN.

{RU | PDEUYPEXEHNIA}

IPEHEOCHAR JIOJIbKA

PTEyIPEKDEHNE. DaHnyo nepeHocHyIOJIOJbKy MoJHO IcNoJIb3OBAbToJbKO C IpOryNoUHOJ KOJaCKo EVO.

PPEyPPEKDEHNE! DaHnoe n3dennne
IpeHa3NaYeHO ToJIbKO dJa pe6eHka, KOtOpBiy He MoJcET CaMOCTOaTeJIbHO CnDeTb, NepeBOPaUHbATbcN BCTaBaTb Ha pyKn i KOneHn. MakcImaJIbHbY Bec pe6eHka: 9 Kr.

IPEyPKEHNE. HE nCnoJb3yTe,ecn KaKaJ-Ni6o DeTaNb CnOMaHa, n3HOWeHa nn OTCyTCTByet. IcNoJb3yJte TOnBko Te 3aNaChbIe Detanu, KOTOpBle NOCTabNIAOTcN u ODo6peHbl PnO3BOJNTeM. IcNoJb3OBAnHe dpyrNix akCECCayOB (HaNP, JeTcKxN ABTOKpeCen, pyuHbIX KpUcKOB, DoXBeBNKOB u T.П.) NOMMO Tex, KOTOpBle ODo6peHbl Graco, MoKET sbItb He6ZoNAchbIM. N36eraJIte OTKpbITOrO orHn aDpyrNix NCTOCHNKOB cnBbHoro TeIINa, TaKnx KaK 3JeKTPnueCKne I ra3OBBe KAMInHb, B6n3n IIpeHoCHOH JIOlbKn. IcNoJb3yJte NCKLIOUHTeBHO Ha TBePDOn, Ropn3OHTaJIbHOu IN CyXOINOBepxHOCTN.

PNEUYPEXKDEHNE. HnKOrJa He CTaBbTe nepeHOCHyIOJIOJbKy Ha NOCTaBky.

IPEYNPEXKDEHNE.Ipeep pa3MeueHnem Ipehenochoi JIOJIbKN BcERda npOBepaTe,HTo6bl 6bIIN BKJIIOUChEhbl Topmo3a.

PNEUPTPEKDEHME.OctabTbpe6eHa 6e3 npncmToPa onaCHO. IpeHoCnAJIouJbKa HE npedHa3NaueHa dIy DIIITeJIbHOrO Cha.

PNEyPExEHE. He OKnaBbAaTe
DOnOJIHnTeIbHbIe MaTpaCbl, NOMMO TOrO, KOTOpbI
BXoJNT B KOMJIeKT.
HkoRgDa He NcNoIb3yIte NepeHoCHyIOJIoJbKy Ha
dpyrO KoJIaCKe, NOMMO ToI, KOTopar IpoJaetcN

Oo6peHa npOn3BODnTeIeM.

Pomeza pe6eHka BIOJbky uOCTaBaEero OTyda, BcERda npOBepRNe, UTO6bl 6blIN BKJIIOUcEHbl Topmo3a.

IPEyPPEKDEHNE.Bo n36eXaHne pncKa ydyuHeHn CHUMTe C n3dEJIIN PONl3TUNHeOByU yNAKOBy. DaHHyU yNAKOBy Heo6xOIMO yTNlN3nPOBaT NIN XpaHnTB B HeIOCTYINOMДЯ DeTei MeCTe.

PPEyPEXEHN. Pepe nCnObl30BaHnEm peKoMeHnyETcBHNMaTeJbHO O3HaKOMITbcr C daHHbIMn INHCTpyKUmN i CamM N3DeJIeM. XpaHnTe 3TN INHCTpyKUnn IaI cnpabKn.

PPEUYPNEXKDEHNE. Ppeid nCPOJIb3OBAHNEM npOBepbTe fHKcauIIO BcEs KpeJIeHNI. HnKOrda He nCPOJIb3yIte 3Ty nepeHOChyIO IIOJIbKy 6e3 KpeJIeHNI K npOryIoUHO KOLaCKe, KaK yKa3aHO B daHHbIX INCTpyKcIax.

He nbitaTaeCb n3MeHnTB KOHCTpyKcIIO IIN nepeo6OpyOBoaTb nepeHOChyIO IIOJbKy. 3To MoKeT cEnaTb ee He6e3OnacHoI.

Iepnoiueckn npOBepeIte nepeHocHy IIOJbky HaHaJIuNcne N3HOca, ydeJeA Oco6oe BHNMaHne MeCTAm KpeJIeHnA. TaKHe HxKHO peryIaRHO npOBepeTb pyKuN dHO HaHaJIuNcne NIOJOMOK u N3HOc. BcBzN c pCKon nAedeHnE He CTabTe npEpeHocHy IIOJbKy Ha BbICoKne NOBepXHOCTU, TaKHe KAK CTOJbI, CToneShnCbI, KPOBaTN U T. I.

PPEyPPEXDEHNE. He no3BOJYte DpyrIM DeTAM Upratb BO3Je nepeHOCHOJIOLbKn 6e3 npCmOTpa.

Данная посяпогоная Люльka COOTBEТСТВЕТ CTандарту EN 1466:2004.

{RU | YxoДи o6cnykmbaHne}

IPEHEOCHARJIIOJIbKA

YICTKA. DocTaHbTe MaTpac n3 YexJa n npomOte yexoBpyuHyU, daIte BbICoxHyTb, He BbIXMma, HE NCIOJIb3yIte OTbEJIbBAIOUIBELECTBA. IJra YnCTKm MaTpaca NcNoJIb3yIte TOnbKO BlaXHyTO KaHb. He rJaIITb.

Почистваite 6e6eшкata Top6a, KaToЯ ИЗбьрсаTE с Влжнka Крпа. HE

I3PON3BAITE BENINA.

Почиствашитmaншоназкрака,кato ro nepeTe Ha рьки ngoctabrayе дacceOTceni.

HE I3NOJ3BAIITE BELINHA.

IPEKAJEHOTO N3JIAGAHE HA CJIbHUE

MOXe Da npuynHn npexdEpbemHeH

n36eIЯBaHe Ha nlaCTMaCOBnte n TEKCTnHn YaCTn Ha KOLNUkata.

[BG ] NPEUYNPEXDEHINJ

CTOJIe 3A KOJA

IPEyIPEXKDEHNE: CToJIyeTo TpI6Ba Da ce n3non3Ba cAmO c KOnuKa EVO.

PNEyPPEKDEHNE!ToN npOdyKT e NOxOJaS cAmo 3a Deca, KOINT He MoRat Da CeJr 6e3 NOMOu, pReTbPKyIbAT Ce n He Morat Da ce I3npaBrt Ha pbue n Kpaka. MakcImaJIHO terNo Ha Deteto: 9 Kr

IPEyPExEHE: HE n3no3BaTe n3JeHneTo, aKo Ima CuypeHa,OTkbChTa NnI JInCbaUa qact. I3no3BaTe 3a 3amHa cAmo qactn,doCTabeHn i oO6peHn OT npOn3BODnteJ. I3no3BaHeTo Ha akcecoapn, Hnp. JeTcKn CeJaIKN, Kykn 3a YaHTn, NOKpNBana 3a DbJxN dPp., pa3JIuHn OT oO6peHnTe OT Graco,MOKe da Cb3daDe onaCHOCTn.

OTyntaIte pNCKOBETO OTKpNT OrBn IIN npYn n3TOUHnCu HA CnHa TOONnHa, KaTo eNeKTpueeKn I ra3OBu ypeNi, B 6bn3OCT Do CTOnyeTo.

I3no3BaIte cmo Ha TBbpda,paBHa n cyxa xOpn3OHTaIIHa NOBbpxHOCT.

PPEyPPEKDEHNE: Hkora He n3non3BaTe ToBa CTOnJIe Bbpy NOCTaBka.

PNEUYPEXDEHNE: BnHaRn npOBepBaIte daJIcNIPAuKaTa e 3aJeCTBaHa, PpeNi Da NocTabiTe CTOJHeTo Ha MRCTO.

PPEyPPEKDEHNE: MoKe Da Bb3HNKHAT ONaCHOCTN, aKO OCTaBtTe BaWeTo DeTe 6e3 Na6JIIODeHne.

CtoJueTo HE Tp86Ba Da ce n3non3Ba 3a DblrToPAHnO CnAHe.

IPEDYUPEXDEHNE:HE Do6abTte DOnbHnTeHNO dIOweye,pa3NIuHO OT DCtABeHOTcBCTOJUHTo.