BV 2100 - Kerti porszívó ATIKA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Levélfúvó-porszívó-aprító
Márka	ATIKA
Modell	BV 2100
Motorteljesítmény	2100 W
Feszültség / Frekvencia	230 V ~ 50 Hz
Fordulatszám (beállítás nélkül)	13000 min⁻¹
Fordulatszám (beállítással)	6000 – 13000 min⁻¹
Fúvott levegő sebessége (max.)	270 km/h
Beszívott levegő mennyisége (max.)	840 m³/h
Gyűjtőzsák térfogata	45 L
Súly	4,4 kg
Mért hangteljesítményszint	100 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint	101 dB(A)
Hangnyomásszint	80 dB(A)
Kéz-kar rezgés	< 2,5 m/s²
Fő funkciók	Szívás, fúvás, aprítás
Elfogadott anyagok	Levelek, fű, kis ágak, száraz papír
Ajánlott biztonsági védelem	Védőszemüveg, zajvédő sisak, kesztyű, csúszásmentes cipő
Gyűjtőzsák karbantartása	Minden használat után ürítse ki, kézzel mosható szappanos vízben
Garancia	2 év (hibás alkatrészek)
Elektromos csatlakozás	H07 RN-F kábel, keresztmetszet ≥ 1,5 mm², max. hossz 25 m
Biztonsági berendezés	30 mA-es hibaáram-védőkapcsoló ajánlott

Gyakran ismételt kérdések - BV 2100 ATIKA

Hogyan indítsam el a BV 2100 porszívót?

Győződjön meg arról, hogy a gyűjtőzsák megfelelően van rögzítve és a cipzár zárva van. Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelő hálózati aljzathoz (230 V). Állítsa a kapcsolót szívás vagy fúvás állásba, majd nyomja meg a bekapcsológombot.

Hogyan ürítsem ki a gyűjtőzsákot?

Állítsa le a készüléket és húzza ki a dugót. Nyissa ki a zsák cipzárját és ürítse ki a tartalmát. Alapos tisztításhoz mossa ki a zsákot kézzel szappanos vízben, majd szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi.

Milyen anyagokat szívhatok fel ezzel a készülékkel?

Könnyű és száraz anyagokat szívhat fel, például leveleket, füvet, kis ágakat és papírdarabokat. Soha ne szívjon fel fémeket, köveket, üveget, folyadékokat vagy égő tárgyakat.

Hogyan állítsam be a szívás vagy fúvás sebességét?

A BV 2100 modell fokozatmentes sebességszabályozással rendelkezik. Forgassa el a beállító gombot a fordulatszám 6000 és 13000 min⁻¹ közötti beállításához, a feladattól függően.

Mit tegyek, ha a motor nem indul?

Először ellenőrizze a biztosítékot (10 A) és a hálózati tápegységet. Vizsgálja meg a csatlakozókábelt esetleges sérülésekre. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan karbantartsam a készüléket?

Karbantartás előtt húzza ki a készüléket. Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat egy ruhával vagy ecsettel. Soha ne tisztítsa folyó víz alatt. Rendszeresen ellenőrizze a gyűjtőzsák állapotát, és ha sérült, cserélje ki.

Milyen biztonsági előírásokat kell betartanom?

Mindig viseljen védőszemüveget, zajvédő sisakot, kesztyűt és csúszásmentes cipőt. Győződjön meg arról, hogy nincs személy vagy állat 5 méteren belül. Ne dolgozzon esőben, és használjon 30 mA-es hibaáram-védőkapcsolót.

Használhatom a porszívót csak fúvóként?

Igen, állítsa a kapcsolót fúvás állásba. A készülék ekkor legfeljebb 270 km/h sebességgel fújja a levegőt a levelek összegyűjtéséhez. Szükség esetén állítsa be a sebességet.

Mekkora a gyűjtőzsák kapacitása?

A gyűjtőzsák kapacitása 45 liter. Rendszeresen ürítse ki a jó szívóteljesítmény fenntartása érdekében.

Hol találok alkatrészeket?

Kizárólag eredeti ATIKA alkatrészeket használjon. Vegye fel a kapcsolatot az ATIKA ügyfélszolgálattal vagy egy hivatalos kereskedővel a gyűjtőzsák, tömlők vagy egyéb alkatrészek megrendeléséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BV 2100 ATIKA

Lombszívó, -fújó, -aprító

Kezelési utmutató - Biztonsági tudnivalók - Pótalkatrészek

Strana 51

Urešaj za usisavanje, puhanje i sjeckanje suhog lišica

Uputa za uporabu - sigurnosne upute - rezervni dijelovi

Pagina 58

A gépet nem szabad üzembe helyezni, amig a jelen hasznalati utasitast utmutatot el nem olvasta, valamennyi leirt tudnivalot figyelembe nem vett es a keszüléket a leirtak szerint nem szerelte össze.

Az utasítást a további használathoz kérjuk megőrizni.

Tartalom

Szimbólumok - Keszülék / Kezelésiutasítás	44
Szállítási terjedelem	44
Üzemidők	44
Rendeltetésszerő alkalmazás	44
További kockázatok	45
Biztonságos munkavégzsés	45
Üzembe helyezés	46
Munkavégzsés a lombszívóval	47
Karbantartás és ápolás	48
Tárolás	48
Lehetséges zavarok	49
Garancia	49
Műszaki adatok	50
Megfelelőségii nyilatkozat	114
Pótalkárászek	116

Szimbólumok - Keszülék

Uzembe helyezés elott a hasznalati utasítás esBiztonsági tudnivalok elolvasása és szem elott tartása.

Járó motor mellett repülő elementek miatti veszély - a munkában részt nem vevő személyeket, valamint a házi és haszonállatokat a veszélyeztetét területtól tartsuk tívol.

Javitasi, karbantartasi es tisztogatasi munkak elott a motort allitsuk le es a halozati dugot huzzuk ki.

Viseljunk szemés fulvedo eszkoczt.

Nedvességtól
óvjuk.

Szimbóolumok - Kezelésiutasítás

Fenyegető veszély vagy veszélyes helyzet. Az itt leírt tudnivalók figyelmen kívül hagyása sérüléseket okozhat vagy dologi károkhoz gezehet.

Fontos tudnivalok a szakszeru kezeléshez. Az itt leirt tudnivalok figyelmen kivül hagyása zavarokhoz gezethet.

Hasznalói tudnivalók. Az itt leírt tudnivalók segitenek Önnek minded funkció optimális kihasznalásában.

Szerelés, kezelés és karbantartás. Iitt pontos magyarázatot kap, mit kell tennisie.

Szállítási terjedelem

A kicsomagolas után kérjuk, ellenörizze a karton tartalmának

teljessegét
esesetleges szallitasi seruliseit

Kifogásait haladéktalanul közölje a kereskedővel, szállitóval ill. gyártóval. A késöbbi reklamáciokat nem áll modunkban elismerni.

1 eloszerelt keszulékegység
1 gyujtózsák
1 kezelési utmutató

Uzemidok

Kérjuk a regionalis eloirások betartását.

Rendeltetésszerǔ alkalmazás

A lambszívó, -fúvó, -aprító csak konnyú és száraz anyagokhoz alkalmas, mint pl. lomb és olyan kerti hulladékok, mint fú, après ágak és papirdarabkák.
- A nehéz anyagok, mint pl. fémek, kovek, gallyak, fenyótobozok vagy törött üveg szívása, fújása és aprítasa kifejezetten kizárt.
- Testi veszélyeztés kockázata miatt a készüléket sohane használjuk egészsègre ártalmas porokkal, folyadékokkal szennyezett terülen vagy nedvesens szívókényt.
A szíváson és fújáson kívül egyéb alkalmazás nem megengedett.
A lombszivót, -fvót, -aprítók kizárólag magán hasznalatra tervezték, rendeltétésénék megfeleloen.
- A magán házi és kertterület celjaira készült készüléknek azok tekintendők, melyeket költesitményekben, parkokban, sportltesitményekben, valamint a mező- és erdoğanzaságban alkalmazni nem lehet.

• Minden ezt meghaladó hasznalat nemrendeltetesszerünek minősül. Az ebből eredő károkér tgyartó felelosséget nem vällal - ennek kockázatát kizárólag a hasznaló viseli.
  A rendeltetésnek megfelelo hasznalathoz tartozik még a gyár által elóirt modon valo hasznalat-, karbantartás- és javítás valamint az utmutatóban olvashato biztonsági tudnivalók követese.
• A hasznalathoz érvényes balesetelhárítasi elóirásokat, és az általanosan leismert munkaegészsegügyi ésBiztonságtechnikai szabályokat be kell tartani.
  A lombszívó önkényes megváltoztátasa az abból eredő bármylen kárra vonatkozoan kizárja a gyári szavatosság érvényességét.
• A gépetCsak oylan személy szerelheti,használatja és tarhatja karban, akit azzal megbiztak,és akit a lehetséges veszélyekröl tajékoztattak. KarbantartástCsak gyárunk,vagy az általunk megnevezett vevőszolgálati mühelyvegezhet.
• A gépet robbanásveszélyes környezetben nem szabad használni és esőnek kitenni nem szabad.

További kockázatok

A rendeltetes altal meghatarozott konstrukciobol adódoan valamennyi vonatkozóBiztonsági rendelkezes betartasa ellenere rendeltetesszeru alkalmazas eseten is fennallhatnak meg kockázatok.

A fennmaradó kockázatok minimálisra csökkenthetők, ha a „Biztonsági tudnivalókat“, a „Rendeltetésszerő alkalmazást" valamint a használati utasítást követjúk és hiánytalanul betartjuk.

A körültekintés és ovatosság csökkentik a személyi sérülèsek és a károk keletkezésénék kockázatát.

• Figyelmen kívül hagyott vagy figyelmet elkerülőBiztonsági intézkedések a kezelő sérüléseihez vagy atulajdon káraihoz gezetnek.
  A gép kōvet és a foldet eróvel eldobhatja.
• Aram miatti veszélyezytétés nem szabályszerő elektromos csatlakozó kábelek alkalmazása esétén.
  Feszültseg alatt lévő részek érintése nyitott elektremos szerkezeti elemek esétén
• Halláskárosodás hallásvédő nélküli hosszabb munka esétében. Továbbá minded megtett intézkedés ellène is lehetnek nem nyilvánvaló maradék kockázatok.

Ezenkivül minded megtett intézkedés ellenère is fennállhatnak nem nyilvánvaló további kockázatok.

Biztonságos munkavégzés

Szakszerütlen hasznalattól a lombszívo veszélyessé valhat. Ha elektramos szerszámot használnak, akkor a tuz, áramütés és személyi sérülés

elkerülésére követni kell az alapvető biztonságirendszzabályokat.

Ezert a szerszám üzembe helyezése elött olvassa el és vegye figyembe a következő utalásokat, és szakmai egyesületények balesetelhárítási elóirásait, illetve az adott országbiztonsági elóirásait annak érdekében, hogy saját magat és masokat is a balesetektól megvédje.

ABiztonsagi tudnivalokat minden olyan szemelynek adja tovabb,aki a keszülékkel munkát végez.
Abiztonsági tudnivalókat kérjuk jol megörizni.

• A használati utasítas segítségevel már használat elött ismerkedjen meg alaposan a készülékkel.

• Ne használia a keszüléket oyan celokra, melyekre az nem rendeltetett (lásd „Rendeltetésszerú alkalmazás” és „Munkavégzs é a lombszívóval”).
  GondoskodjekBiztonsagos helyzetrol es mindig tartsa meg egyensulyat. Ne Hajoljon elore.
  Legyen figyelmes. Figyeljen arra, amin dolgozik. Munkajat esszeruen hajtsa végre. A gépet ne használa olyankor amikor fáradt vagy drog, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt all. A gép használatánal eleg egy figyelmetlen pillanat ahhoz, hogy súlyos balesetet szenvedjen.

• Viseljen munka kozben megfeló munkaruhát:

• ne viseljen bo'ruhát vagy ékszert, mert azokat a mozgo gépalkatrész beránthatja

• védōkesztyú és csuszásmentes munkacipó
• lábszára védelmére hosszúnadrág.

Viseljen szemelyes védöruhát:

• hallásvedelem (a munkahelyi zajnyomás a 85 dB (A) szintet meghaladhatja)
• védőszemüveg

A kezelő a készülék munkakörnyezétében felelos masokér.
16 év alatti gyermekek és fiatalkóuak valamint oyan személyek, akik a hasznalati utasítást nem olvasták, a gépet nem kezelhetik.
- A gyermeket tart suk távol a készüléktól.
- A készüléket mindaddig soha ne alkalmazza, amig érdektelen személyek vannak a Közelben.
- A hasznaló a más személyekkel vagy azok tulajdonával törtent balesetekér felelosséggel tartozik.
A keszüléket soha ne hagyja felügyelet nélkül.
- Ne terheljuk tül a készüléket! A megadott teljesitménytartományiban a készülékek jobban ésbiztonságosabban dolgoznak.
- A keszüléketCsak teljes es tokeletesen felhelyezettbiztonsagi berendezesekkel hasznalja, es ne végezzen a keszüléken oyan módosítast, ami a biztonsagot hátrányosanbefolyasolhatná.
A készülék illetve a készülék részei nem modosithatók.
- A keszüléket vizzel spricelni tilos. (Elektromos áram -veszélyforrás).
- Az alábbi esetekben kapcsolja ki a készüléket és a

hálozati dugót húzza ki az aljzataból:

• javitasi munkalatok
• karbantartasi és tiszítási munkák

• zavarok elhárítasa

• a csatlakozó gezetékek vizsgálata közben, hogy azok összetekeredtek vagy sérültek-e
  szallitas
  keszülk elhagyasa (rovid megszakitás esetén is)
  szokatlan zorejek és vibraciók esétén

• Apolja gondosan lambszívo gépét:

• Figyeljen rá, hogy a szellőnyilások szabadon maradjanak.
  Tartsa olajtol es zsirtol mentesen a fogantyut.

Kövesse a karbantartási elóirásokat és az orso cserélesi utmutatasait.
Tartsa olajtol es zsirtol mentesen a fogantyut.

Ellenorize a keszüléket esetleges serulések tekintétében:

• A keszülék további használata elött a védöberendeşesek kifogástalan és rendeltetészerő működéşét gondosan meg kell vizsgálni.
  Ellenorizni kell, hogy megsérütek vagy meghibásodtak-e alkatrészek. Minden alkatrész legyen feltétlenül szabályosan szerelve és azok valamennyi feltételnek feeljenek meg, hogy a kifogástalan üzemelés biztosított legyen.
• A séruilt védōberendeźeseket és alkatrészeket szakszerüen, elismert szakmuhelyben kell javittatni vagy kicserétetni, amennyiben a használatiutasításban más megadva nincs.
• A séruilt vagy olvashatatlan biztonsági matricákat potolni kell.

A hasznalaton kivuli gepeket szaraz, lezart helyisegben taro1a, ahol ahhoz gyermekek hozza nem ferhetnek.

ElettromosBiztonság

A csatlakozó gezeték kivitelezése IEC 60245 (H 07 RN-F) szerint, legalább az alábbi érkersesztmetszettel

3 × 1,5 ~mm^2 25 ~m alatti kabelhossz eseten
3 × 2,5 ~mm^2 25 ~m feletti kabelhossz eseten

A hosszú és vékony csatlakozó gezetékek feszültsegesest eredményeznek. A motor már nem éri el maximál teljesitményét, a készülék muködése csökkentett lesz.
- A csatlakozó gezetékeken lévô dugóknak és csatlakozó aljatoknak feltétlenül gumiból, lágy PVC-ból vagy azonos mechanikai szilárdságú egyeb termoplasztikus anyagból vagy ilyen anyaggal bevontnak kell lenniük.
A csatlakozó gezeték dugós része feltétlenül legyen froccsenő viz ellen védett.
A csatlakozó gezetékek fektétese kozben feltétlenül üyeljunk arra, hogy azok ne nyomódjanak szét, ne törjenek meg és a dugós kapcsolat ne legyen vizes.
- Ne használja a kábelt olyan célokra, melyekre az nem rendeltetett. Ovja a kábelt hótól, olajtól és éles peremektól. Ne használja a kábelt arra, hogy a dugó azzal húzza ki az aljzatból.
Ellenorizea hosszabbito kabelt rendszeresen es cserelje ki, ha megserult.

• Ne használjon meghibásodott csatlakozó gezetékeket.
• A szabadban csak erre engedélyezett és megfelelo jelöléssellatott hosszabbító kábeleket alkalmazzon.
• Provizórikus elektromos csatlakozásokat ne alkalmazzon.
• A védōberendezéseket athidalni vagy üzemen kīvül helyezni soha nem szabad.
  A gépet hibaáram védokapcsolón keresztül csatlakoztassa (30 mA-es legyen).

Az elektromos csatlakoztatast ill. a keszülék elektromos egységein vegzendő javitásokatCsak engedélyezett villamossági szakember vagy valamely ügyfelszolgálatunk vegezhet. A helyi elóírasokat, elósorban a vedointézkedésekre vonatkozoan, be kell tartani.

A keszülék egyeb részein vegzendő javitásokat a gyártó ill. valamely ügfélszolgálata vegezhet.

Csak eredeti pótalkárészeket alkalmazzunk. Egyéb pótalkárészek használata miatt a használót baleset érheti. Az ebból keletkező károkér t gyartó felelosséggel nem tartozik.

Uzembe helyezés

Győzödfjön meg arról, hagy a készülék teljesen és előirásszerüen össze van szerelve.
Ellenorizze mindenhasznalatelott:

• a csatlakozó gezetékek esetlegesen hibás helyeit (repedèsek, vágások vagy hasonlák)

! meghibásodott gezetékeket soha ne használjon

ellenorizze a keszulek esetleges seruliseit
(lásd Biztonságos munkavégzés)
es hogy minded csavarkotés jol meg van-e huzva

Hálozati csatlakozás

• Hasonlitsa össze a készülk tipuscimnéjén megadott feszültséget a halózati feszültséggel és csatlakoztassa a készüléket a megfelelo és elöirásszerő csatlakozó aljzatra.
• Alkalmazzon feltétlenül megfelelo keresztmetszetu hosszabbitó kabelt.
• Ne használjon meghibásodott csatlakozó gezetékeket.
  Csatlakoztassa a készüléket 30 mA Fivédokapcsolóval (Hibaáram-védokapcsoló).

Biztositék: 10 A

A hosszabbíto kábel feltevészé

1. Dugja a hosszabbíto kábel csatlakozóját a kombinált kapcsoló-dugó dugójára.

2. Húzza át a hosszabbíto kábelt hurokként a hosszabbíto kábel huzásmentesión és akassza be.

3. Vigyázzon, hogy a hosszabbító kabelnek kello játéka legyen.

Bekapcsolás

Ne hasznaljon oyan keszüléket, amelynek a kapcsolójat nem lehet be- kikapcsolni. A sérult kapcsolót haladéktalanul javittassa meg vagy cseréttese kiarra alkalmas szakemberrel vagy a kijelölt vevőszolgálltal.

Müveleti utmutatások

A munka megkezdésé elott nézzen utána:

Csak azon 16 évet betöl'tt személyek kezelhetik a készüléket, akí jelen használatiutasítást olvasták és megérététék.
- Viseljen这意味着 védőfelszerélest (védőssemüveg, védörostély, kesztyő, hallásvédő, csuszásmentes lábbeli, hosszú nadrag), hogy a lehetséges sérüléktől védje magát.
- A munkátBiztonságosés megtisztitott helyen végezze. Távolítson el minded oda nem való tárgyat, mert azokat a gép erövel messzire eldobhatja.
A nyirás megkezdésé elott gyózódjék meg róla, hogy

• a munkaterületén mászemély és allat nem tartózkodik,
• hogy szükség eseten akadálytalanul hátraléphet,

• hogyBiztos testhelyzetet foglhat el.

• A szívo-/ fúvócsövet soha ne irányítsa személyekre vagy allatokra. Ne füjnon tárgyakat abba az irányba, ahol személyek vagy allatok tartózkodnak.

• A nezöknek legalább 5 méteres biztonsági tívolságot kell betartaniuk.

• Vigyázat a felkavart és repkedő tárgyak miatt. Ekőzben különösen veszélyes a visszalokódési effektus falakrólvagy házfalakró (pl. kõvekre).

• Nedes kezekkel vagy nedes idoben soha ne üzemeltesse a készüléket.

• A csatlakozó gezetéket mindig a készülékkel ellentêtesen, hátrafelé vezesse. Egyébként fennàl az elbotlas, elcsuszás vagy elsesVESZÉlye.
  Soha ne üzemeltesse a keszülket

gyujtózsak nélkül,
a gyujtózsak cipzarjanak zárasa nélkül.

Tartsa mindig tisztan a gép szellózonyilásait.

Ha valaki vékeringési zavarban szenved és gyakori, ció hatása éri, ez a hatás az ilyen személynél ez. rendszeri- vagy védény-károsodást okozhat.

A vibraciôt következoképpen lehetCsökkenteni:

viseljen vastag munkavedelmi kesztyut,
- a nyíras idótartamát csökkentse (munka kölbeni tobb szünettel).

Forduljon orvoshoz, ha nem érzi jol magát, vagy ujjai anyírstól zsibbadni kezdenek.

Be-és kikapcsolás

Uzembe helyezés elott gyrozódjön meg rola, hogy a itózsák fel van szerelve, nem sérult és nincs uasnálódva, valamint, hogy a cipzár össze van húzva.

Hasznalat szívó – aprító készülékként történő használathoz

1. A vǎltókapcsoló állitsa szívó –aprító poziúróra.
2. A keszüléket tartsa erösen a fogantyúnál fogva és a tartóvet helyezze a Vallára úgy, hogy a keszülék kellenbiztosított legyen.

1. Most kapcsolja be a keszüléket.
2. Mozgassa a készüléket lassan és egyenletesen a szívándó anyag felé. A készüléket tilos a lombba belenyomni.
3. A szívóteljesítmény csökken, ha a gyújtőzsák tele van. Kapcsolja ki a készüléket, a halózati dugót pedig húzza ki a dugaszol áljatból. Nyissa ki a cipzarat és urítse ki a gyújtőzsákot.
4. A munka befejeztével állitsa a valtókapcsolóf fúvásra, hogy a szívo - fúvócsöból eltávolitsa a bennemaradó anyagokat.

A lombot hamar szedjuk fel! Tanácsos a lombot, letóleg száraz idöben és a lombhullást követő lehető nyorsabban felszedni. A nedves lomb problemát jelent. Janez érvényes a már rohadásnak indult vagy a nagyobbomba rakott lomb esetében is.

Használat fúvóként

1. Állítsa a vátókapcsoló fúvó poziória.

2. A keszüléket tartsa erösen a fogantyúnál fogva és a tartóvet helyezze a vallára. Állítsa be a tartóvet ügy, hogyBiztositott legyen a keszülék kelames ésbiztonságos hordozásá.

3. Most kapcsolja be a keszüléket.

4. Mozgassa a szívó- / fúvócsövet lendületesen, lassan és egyenletesen pár centiméterrel a talaj felett, egyik oldálról a más

Fordulatszám-szabályozós lombszívó

Ennel a kivitelezésnel szabályozhato a motor fordulatszáma és ezzel a szívó-és fúvóteljesítény is. On a fordulatszámot 6000min^-1 és 13000 min 1 között fokozatmentesen allithatja be.

Mit szívhatok és fújhatok?

IGEN

könnyü és száraz anyagokat, pl. száraz lombot és kerti hulladékot, mint fü, après agak és papírdarabák

NEM

nehéz anyagokat, mint pl. fém, kovek, gallyak, fenyőtobozok vagy törött üveg

A keszülékkel ne szivjon vagy füjjon égo, robbanó vagy fustölgo tárgyakat, mint cigarettát, gyufát vagy parázsló hamut.

Ne szívjon vagy fujjon folyadékokat, föként oyan éghető folyadékokat ne, mint a benzin. A készüléket ne is használja ilyen anyagok bözelében.

Karbantartás és ápolas

Minden karbantartási és tiszítási művelet előtt

• Kapcsolja ki a gépet
• Várja meg, mig a gép leáll
• Húzza ki a konnektordugót.

Karbantartáshoz és tiszításhoz felétlenül ismét szabályosan helyezze vissza a biztonsági szerkezeteket és ellenőrizze azokat.

Csak eredeti alkatrészt használjon. Más eredetú alkatrész elore nem lathato károkhoz és balesethez gezethet.

Minden ezen tulmeno karbantartastCsak a gyar vagy. veoszolgalati muhely végesheti.

A lombszívo mücködoképességénék megtartása érdekében kérjuk az alábbiak betartásat.

• Minden mozgo alkatreszt rendszeresen tisztitson meg.
  Távolítsa el a port és szennyeződés égy ronggyal vagy ecsettel
• A gépet folyóvízzel vagy nagynyomású tisztlóval netisztítsa.
  A mūanyag alkatrészeknél ne használjon oldószert (benzint, alkoholt, stb.), mert az megtámadhatja a mūanyagot.

A gyūjtozsák tiszítíasa

A gyujtózsákot minded hasznalat után ki kell urifeni.

1. Alaposan rázza ki a gyüjtózsákot.
2. A belso oldalat forditsa ki, hogy a gyujtzozsakot ki tutja kefelni.
3. Eros szennyezettség eseten vagy évente legalább egy alkalommal enyhe szappanos oldatban kézzel mossa ki a gyūjtózsákot.

Ha cipzár nehezen jr, kenje be a cipzarfogakat szaraz szappannal.
Sajatbiztonsaga erdekében rendszeresen ellenorizea gyujtózsakot esetleges sérulések tekintétuben.A seruIguyjtozsakot haladéktalanul cserélje ki.

Tárolás

Húzza ki a konnektordugót

A hasznalaton kivuli gépet száraz, leztart helyiségbentárolja, oyan helyen ahol ahhoz gyermekek hozzá nem ferhnetnek Hosszabb tárolás elott legyen figyelemmel a következokre, hogy a gép élettartamat meghosszabbitsa ésbiztositsa annak konnyu kezelhetoségét.
Tegye ra a késvedot a szalvagó késre.

• végezzen alapos tisztlétast

Lehetséges zavarok

Problème	lehetséges ok	elhárítás
A motor nem indul	⇒Nincs hálózati feszült ség (áramkimaradás) ⇒Meghibásodott a csatlakozókámel ⇒Motor vagy kapcsoló meghibásodott	⇒Biztosíték ellenőrzése (10 A) ⇒Kábel cseréje ill. a kábel megvizs-gáltatása (villamossági szakember) ▲ hibás kábeleket ne használjunk tovább ⇒A probléma megszüntetése érdekében forduljon a gyártóhoz vagy az általa megnevezett ceghez (lásd Ügyfélszolgálatok jegyzéke).
A szívándó anyagot nem húzza be rendesen (csökkent szívóteljesítmény)	⇒Készülék eldugult ill. akad ⇒Gyūjtőzsák túságosan tele van ⇒A beálított fordulatszám tú alacsony (csak allytható fordulatszámú lombszívók esetében) ⇒A csatlakozó gezeték tú hosszú vagy tú kis keresztmetszetü. ⇒Dugaszoló aljat a főcsatlakozótól tú messze van és a csatlakozóvezeték keresztmetszete tú kicsi.	⇒Gyūjtőzsák ürítése ⇒Magasabb fordulatszám beálítása ⇒Csatlakozóvezeték legalább 1,5 mm2, maximum 25 m hosszú. Hosszabb gezeték esetén a kábelkeresztmetszet legalább 2,5 mm2.

Garancia

• A keszülék kereskedő raktárból történő szállításától kezdódōen 2 év garanciát vallalunk oyan hibákér, melyek anyag- ill. gyártásí hiba miatt jelentkeztek.
• A garanciaigény kizárt az olyan károk tekintétében, melyek a keszülékek szakszerúltlen kezelése vagy visszaszállítás bözeni elégctelen csomagolása miatt, illetve a hasznalati utasítás be-nemartásaból eredöen keletkezték.
• A hibás elementek üzemunkbe posta-ill. szallítási koltségól mentesen kell beküldeni. A koltsegmentes pótalkatrész-szlilatasrol hozandó dontés a mi illetékességi korunkbe tartozik.
• A garancia nem terjed ki az aprító-turbina és gyüjtózsák normalís kopására.
• A jelentkező garanciális munkákat mi végezük. Kifejezett irásbeli engedélyUNET igényli, hogy a hiba megszüntétését ésik ceggel végeztessék.
• GaranciátCsakeredetielakatrészekalkalmazásesenetnyujtunk.
• A muszaki haladast szolgalo módositások jogát fenntartjuk.
• A fajtatszta ujrahasznositáshoz valamennyi muanyag alkatrészt jelöltunk. A már nem hasznalhó készülékek ujrahasznosításba vonása érdekében kérjuk, lépjen kapcsolatba a gyártóval. Az aktuális ujrahasznosításki kolşéget a gyártó megnevezi Önnek.

Muszaki adatok

Modell	2100	2200	2300	2400	2500
Motorteljesitmény P1	2100 W	2200 W	2300 W	2400 W	2500 W
Motor	Váltakoźó áramú motor 230 V ~ 50 Hz
Fordulatszám n fordulatszám-szabályozó nélkül	13000 min-1
Fordulatszám n Fordulatszám-szabályozóval	6000 – 13000 min-1
Fúvó-levegőáram (max. lögsebesség)	270 km/h
Szívóteljesitmény (max. levegőmennyiség)	840 m³/h
Kéz-kar-vibrácio (EN 1033/DIN 45675 szerint)	avhw = < 2,5 m/s²
Gyüjtőzsák (térfogat)	35 l / 45 l
Súly	4,4 kg
Hangnyomásszint LPA (2000/14/EK szerint)	80 dB (A)
Hangteljesitményszint LwA (2000/14/EK szerint)	mert hangteljesitményszint 100 dB (A) garantált hangteljesitményszint 101 dB (A)

Stroj ne smijete pustiti u pigeon prise, Ngo sto procitate ovu uputu za uporabu, aka ne slijedite sve naznačene upute i urežaj ne montirate kao sto je opisano.

Uputu spremiti za buducu uporabu.

Inhalt

Simboli urežaja / upute za uporabu	51
Obujam dostave	51
Radna vremena	51
Svrsishodna uporaba	51
Preostali rizici	52
Siguran rad	52
Pušanje u pogon	53
Naputci za rad	54
Održavanje i njega	55
Skladištenje	55
Moguce smetnje	56
Garancija	56
Tehnički podaci	57
Izjava o konformnosti	114
Rezervni dijelovi	116

Simboli uredaja

Prije pušanja u pigeon
pročitati i slijediti uputu za
uporabu i upute sigurnosti.