BV 2100 - Hagesuger ATIKA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Løvblåser/suger/kvern
Merke	ATIKA
Modell	BV 2100
Motoreffekt	2100 W
Spenning / Frekvens	230 V ~ 50 Hz
Rotasjonshastighet (uten justering)	13000 min⁻¹
Rotasjonshastighet (med justering)	6000 – 13000 min⁻¹
Maksimal blåselufthastighet	270 km/t
Maksimalt sugeluftvolum	840 m³/t
Oppsamlingssekkens volum	45 L
Vekt	4,4 kg
Målt lydeffektnivå	100 dB(A)
Garantert lydeffektnivå	101 dB(A)
Lydtrykknivå	80 dB(A)
Hånd-arm vibrasjon	< 2,5 m/s²
Hovedfunksjoner	Suging, blåsing, kverning
Godkjente materialer	Løv, gress, små kvister, tørt papir
Anbefalt verneutstyr	Vernebriller, hørselvern, hansker, sklisikre sko
Vedlikehold av oppsamlingssekk	Tøm etter hver bruk, vask for hånd i såpevann
Garanti	2 år (defekte deler)
Elektrisk tilkopling	Kabel H07 RN-F, tverrsnitt ≥ 1,5 mm², maks. lengde 25 m
Sikkerhetsanordning	30 mA jordfeilbryter anbefales

Ofte stilte spørsmål - BV 2100 ATIKA

Hvordan starter jeg løvsugeren BV 2100?

Forsikre deg om at oppsamlingssekken er riktig festet og glidelåsen er lukket. Koble apparatet til en egnet stikkontakt (230 V). Sett bryteren på suge- eller blåseposisjon, og trykk på startbryteren.

Hvordan tømmer jeg oppsamlingssekken?

Stopp apparatet og trekk ut støpselet. Åpne glidelåsen på sekken og tøm innholdet. For grundig rengjøring, vask sekken for hånd i såpevann og la den tørke før du setter den på igjen.

Hvilke materialer kan jeg suge med dette apparatet?

Du kan suge lette, tørre materialer som løv, gress, små kvister og papirbiter. Sug aldri metall, stein, glass, væsker eller brennende gjenstander.

Hvordan justerer jeg suge- eller blåsehastigheten?

Modellen BV 2100 er utstyrt med trinnløs hastighetsjustering. Drei justeringshjulet for å stille rotasjonshastigheten fra 6000 til 13000 min⁻¹, avhengig av oppgaven.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Sjekk først sikringen (10 A) og strømforsyningen. Inspiser tilkoblingskabelen for eventuelle skader. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvordan vedlikeholder jeg apparatet?

Før vedlikehold, trekk ut støpselet. Rengjør ventilasjonsåpningene med en klut eller børste. Rengjør aldri under rennende vann. Sjekk jevnlig tilstanden til oppsamlingssekken og bytt den hvis den er skadet.

Hvilke sikkerhetsinstrukser må jeg følge?

Bruk alltid vernebriller, hørselvern, hansker og sklisikre sko. Forsikre deg om at ingen personer eller dyr er innenfor 5 m. Ikke arbeid i regn og bruk en 30 mA jordfeilbryter.

Kan jeg bruke løvsugeren kun som blåser?

Ja, sett bryteren på blåseposisjon. Apparatet blåser da luft med en maksimal hastighet på 270 km/t for å samle løv. Juster hastigheten om nødvendig.

Hva er kapasiteten til oppsamlingssekken?

Oppsamlingssekken har en kapasitet på 45 liter. Tøm den regelmessig for å opprettholde god sugekraft.

Hvor finner jeg reservedeler?

Bruk kun originale ATIKA reservedeler. Kontakt ATIKA kundeservice eller en autorisert forhandler for å bestille oppsamlingssekk, slanger eller andre deler.

BRUKSANVISNING BV 2100 ATIKA

Løvsuger, - blåser, - hakkels

Bruksanvisning – Montering – Reservedeler

Lövsug, -blåsare, -kvarn

Bruksanvisning - Sakerhetsanvisningar - Reservdilar

Strana 101

Vysávač, fukár, drvič na listie

Bør opbevares til senere anvendelse.

Indhold

Formålsbestemt anvendelse

skul-deren. Indstil bærerem-men således, at apparatet bæres bekvemt og sikkert.

Lette og tørre materialer, f.eks. tørt lov og haveaffald sasom graes, sma kviste og papirstykker

Tunge materialer, som f.eks. metal, sten, grene, grankogler.
eller glasskar

Skal oppvevares for senere bruk.

Innhold

Apparatets/bruksanvisingens symboler	65
Samlet leveranse	65
Driftstider	65
Hensiktsmessig anvendelse	65
Restrisikoer	66
Arbeide under trygge forhold	66
Ibruktaking	67
Arbeidsinformasjoner	68
Vedlikehold og pleie	68
Lagring	69
Mulige driftsforstyrrelser	70
Garanti	70
Tekniske data	71
Samsvarserklæring	114
Reservedelsliste	116

Apparatets symboler

Les nuye gjennom bruksanvisningen og væropp Merksom pa sikkerhetsan-visingenefor apparatet tas i drift.

Slå av motoren og trekk ut stöpselet før du foretar reparasjons-, vedlikeholds- og rengjörings-arbeider.

Fare pga. deler som aktelererer videre narnotoren er i gang

Bruk oye-og horselsvern.

Beskyt apparatuset mot fuktighet

Bruksanvisingens symboler

Overhengende fare aller farlig situasjon. Dersom du ignorererppe anvisingene, kan det fere til personskader og materielle skader.

Viktige anvisninger for korrekt handtering. Forstyrrelser kan oppsta som følge av at du ignorerer disse anvisingene.

Brukeranvisninger. Disse anvisingene hjelper deg a utnytte alle funksjonene optimalt.

Montasje, betjening og vedlikehold. Her forklares noyaktig hva du ma gore.

Samlet leveranse

er esken komplett
har det oppstatt ev. transportskader

Reklamer omgående til forhandleren, leverandøren hhv. produsenten. Senere reklamasjoner godkjennes ikke.

1 Løvsuger
1 Oppsamlingssekk
1 Bruksanvisning

Driftstider

Hensiktsmessig anvendelse

Løvsugeren, -blåseren, -hakkelsen er kun egnet for lette og tørre materialer, som f. eks. løv og hageavfall som gress, små kvister og papirstykker.

Man pågressive foreta oppsuging, blåsing og hakling av tunge materialer som f. eks. metall, steiner, greiner, kongler eller brukket glass.

På grunn av faren for personskader som apparatet utgjørmå man aldri benytte det i områder med helsefarlig støv eller væsker eller til oppssuging av væske.

Det er ikke tillatt Å benyttte apparatet til annet enn oppssuging og blåsing.

Løvsugeren, -blåseren, -hakkelsen er kun ment til privat bruk.

Apparater som er ment brukt i private husholdninger og hageomrader, er slike som ikke benyttes på offentlige anlegg, parker, idrettsanlegg og innen landbruks og skogsdrift.

• Til riktig bruk hører ogss at man ma overholde produsentens drifts-, vedlikeholds- og reparasjons-betingelser og overholdelse av sikkerhetsinformatjonene i anvisingen.
• Man på overholde de gjeldene forskrittene for ang. skadeforebygging og det andere allment anerkjente regelverket for arbeidsmedisin og sikkerhetsteknikk.
• Hvis man foretar selvendige endringer på Løvsuger frafaller produsentens ansvar for alle skader som oppstår på grunn av dette.
• Løvsuger må kun klargjores, benyttes og vedlikeholdes av personer som kjennerppe oppgavene og som er kjenner farene de utsettes for. Reparasjonsarbeid må kun gjennomfres av oss eller av kundeservicestedder som er anbefalt av oss.
• Maskinen må ikke benyttes i områder med eksplosjonsfare eller utsettes for regn.

Restrisikoer

Til tross for at alle sikkerhetsbestemmelier overholds ved den hensiktsmessige anvendelsen, kan det allikevel gjensta restrisikoer som følge av apparatets konstruksjon.

Restrisikoer kan reduseres, dersom du er oppmerksom på "Sikkerhetsanvisingene" og "Hensiktsmessig anvendelse" og leser nøye gjennom bruksanvisingen.

Slynging av steiner og jord.
- Fare ved strøm ved bruk av elektriske stikkledninger som ikke er intakt.
- Beröring av spenningsførende deler ved äpne elektriske bestanddeler.
- Hørselen svekkes ved vedvarende arbeider uten hørselsvern.

Till tross for alle forholdsregler som tas, kan det fremdeles gjenstä en restrisiko.

Arbeide under trygge forhold

Ved feilaktig bruk kan Løvsugeren vare farlig. Nå det brukes elektroverktøy, på man følge de grunnleggende sikkerhetsreglene, for Å utelukke faren for brann, elektrisk støt og personskader.

Les nôve gjennom følgende anvisninger og forskrifter til forebygging av ulykker hhv. de gjeldende sikkerhetsbestemmelsene i de forskjellige landene. Slik kan du beskytte deg selv og andre mot skader.

Formidle sikkerhetsanvisingene til alle som arbeider med maskinen.

Ta godt vare på disse sikkerhetsanvisingene.

Reparasjoner på maskinen på kun utføres av produsenten hhv. av firmær som produsenten henviser til.

Gjør deg kjent med apparatet ved hjelp av bruksanvisningen for du tar det i bruk.
- Ikke bruk apparatet til formal som det ikke konstrukiert for (se "Hensiktsmessig anvendelse").
Arbeid på sklisikkert og jevnt underlag.
Sorg for at du star stabilt og hold likevekten hele tiden.

Vær oppmerksom. Pass på hva du gjør. Gå fram med fornuft. Ikke benytt apparatet när du er sliten eller er påvirket av narkotiske stoffer, alkohol eller medikamenter. Et øyebliks uoppmerksomhet kan medføre alvorlige skader.

• Bruk egnet arbeidstoy:

-畸形 bruk vide klaer eller smykker, det kankommen borti bevegelige deler
Arbeidshansker og sklisikre arbeidssko
Lange bukser som beskytter bena

• Bruk personlig vernetøy:

• vernebrille
  horselsvern (lydtrykknivæt på arbeidsplassen kan overskride 85 dB (A).

• Hold arbeitsområdet i ordin! Uorden kan medføre ulykker.
  Vare forsiktig nár du gár bakover. Fare for at man faller!
  Fjern alle fremmedlegemer (f. eks. steiner, kvister, trad osv.) foor klippingen. Se opp for ytterligere fremmedlegemer mens du arbeider.

• Hvis du støter på fremmedlegemer,omaly du slå av trimmeren og fjerne fremmedlegemet. Før du starter opp igjen,omaly du kontrollere om det evt. har oppstätt skader og hvis det er tilfelleomaly de repareres.

• Ta hensyn til pavirkning fra omgivelsene:

• Ikke bruk trimmeren i fuktige og våte omgivelser.

• Ikke benytt trimmeren i regnvaer.
• Arbeid kun under tilstrekkelige sikkerhetsforhold, sorg for god belysning.

La aldri trimmeren vaere uten oppsvikt.
Barn og unve under 16 ar og personer som ikke kjenner bruksanvisningen, fär ikke benytte trimmeren.
- Hold andre personer og dyr borte fra arbeidsområdet. Ikke la andre personer, spesielt barn, berøre verktøy eller kabelen.
Stans arbeidet med maskinen, när personer, spesielt barn eller husdyrkommen i nærhen av arbeidsområdet og när du bytter arbeidsområde.
- Ikke overbelast apparatet! Du arbeider bedre og tryggere i det angitte kapasitetsområdet.
- Driv apparatet kun med komplett og korrekt montert beskyttelsenordning. Ikke foreta endringer på maskinen som kan redusere sikkerheten.

Bruk av annet verktøy eller annet tilbehør kan före til at du skader deg.

• Slå av maskinen, vent til skjærtråden har stanset helt og trekk nettpluggen ut av stikkontakten ved:

Reparasjonsarbeider
- vedlikeholds- og rengjøringsarbeider

• oppretting av feil
  Transport og lagring

• nár du forlater apparatet (også ved kortere avbrudd).

• Kontroller om maskinen ev. er skadet:

• kontROLLER omhyggelig om beskyttelsesan- ordningene fungerer feilfritt og hensiktsmessig før du forsetter driften av apparatet.

• kontrollér om de bevegelige delene fungerer som de skal og/DDke er klemt fast uller om deleer er skadet. Samtlige deler ma vare correkt montert og oppfylle alle betingelser for a sikre en feilri drift.
• Skadete verneinnretninger og deler ma repareres aller byttes ut på godkjent verksted (eller hos produsenten), hvis ikke annet er nevnt iBruksanvisingen.

• Skadede eller uleselige sikkerhetsklistremerker skalerstattes.

• Oppbevar apparatet på et sikkert sted. Oppbevar apparater som ikke er i bruk på et短时间内, lukket rom som erutilgengelig for barn.

Elektrisk sikkerhet

1,5 mm² ved kabellengde til 25 m
2.5 mm² ved kabellengde over 25 m

Stikkledningens utforelse iht. IEC 60245 (H 07 RN-F) med et Åretversnitt på minimum:
- Lange og tynne tilkoplingsledninger gir et spenningsfall. Motoren oppnär ikke longer sin maksimale effekt, apparatets funksjon reduseres.
- Stöpsler og kopingsboksene på tilkoplingsledningene på vindare produsert i gumm, myk PVC eller annet termoplastisk material med lik mekanisk fasthet eller vindare trukket over med et slikt material.
- Pluggen til tilkoplingsledningen på vår beskyttet mot sprutevann.
- Ikke bruk ledningen til noe den/DD er konstruert til. Beskytt ledningen mot varme, olje og skarpe kanter. Ikke bruk ledningen til a trekke stopelet ut av stikkontakten.
- När tilkopingsledningen legges. Må manppe på at den ikke er i veien, at den ikke blir klemt, knekt og at ikke pluggforbindelsen blir+vät.
- Ved bruk av kabeltrommel,鬆 kabelen vikles helt inn.
- Ikke bruk ledningen til noe den/DD er konstruert til. Beskytt ledningen mot varme, olje og skarpe kanter. Ikke bruk ledningen til a trekke stopelet ut av stikkontakten.
- Beskytt det mot elektriske støt. Unngå Å berøre jordete deler (f. eks. rør, varmeelementer, owner, kjoleskap osv.).
- Kontroller skjoteledningen jevnlig og skift den ut.nr den er ødelagt.
- Ikke bruk defekte stikkledninger.
- Bruk kun skjøteledninger som er godkjent og kjennetegnet for utendørsBruk.
- Ikke monter provisoriske elektriske tilkoplinger.
Du ma aldri brokople ellr sl av beskyttesanordningen
Kople til trimmeren via en feilstrømsvernebryter (30 mA).

Den elektriske tilkoplingen hhv. reparasjoner pa maskinenes elektriske deler må kun utføres av en faglært elektriker eller av vær kundeservice. Vær oppmerksom på lokale forskritter, saerlig med hensyn til sikkerhets-foranstaltninger.

Reparasjoner på maskinenes andre deler má kun utføres av produsenten hhv. av hans kundeservice.

Benytt kun originale reservationeler. Bruken av andre reservationeler og annet tilbehør kan före til ulykker for brukeren. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som oppstår som følgge av dette.

Ibruktaking

Nettilkopling

Sammenlign den angitte spenningen på apparatets typeskilt med nettspenningen. Kople apparatet til den tilsvarende og forskrltsmessige stikkontakten.

Jordet schuko-stopsel, nettspanning 230 V med feilstrømsvernebryter (FI-bryter 30 mA)

• Benytt tilkoplings- og forlengelseskabel med et Åretversnitt på minst 1,5 ~mm^2 til 25 ~m lengde

Sikring: 10 A

1. Stikk koplingen til skjoteledningen på stopselet til bryter-stopsel-kombinasjonen.
2. Trekskjoteledningen som en slyfe gjennom kabeltrekkavlastningen og heng den inn.
   3.Pass pata skjoteledningen har nok klaring.

Slå på

Ilke benytt trimmere hvor man ikke kan SLA bryteren på ell er av. Skadete brytere ma straks repareres eller byttes ut av kundeservice.

Arbeidsinformasjoner

Ta hensyn til følgende før arbeidet begynner:

Du mä ikke bruke trimmeren För du har lest igjennom braupsanvisningen, har tatt hensyn til alle informasjonene og har montert trimmeren som beskrevet!
Sorg for at arbeidsplassen er sikker og ryddig. Fjern gjenstander som kan slynges bort.
- Hold alltid ventilasjonsåpningene rene.
Før arbeidet begynner ma du sikre at:

for vibrasjoner for ofte, kan det oppsta skader pa nervesystemet aller pa blodkarene.

Du kan redusere vibrasjonene:

• ved bruk av tykke, varme arbeidshansker
• forkortelse av arbeidstiden (ta flere lange pauser)

Oppsok lege hvis fingrene dine svulmer opp, hvis du foler deg uvel eller hvis du mister folelsen i fingrene.

Benyttd Aldri apparatet uten oppsmalingssekk glidelasen pa oppsmalingssekken icke er lukket.

Informasjoner angäende bruk som sugehakkelsapparat

1. Still omkoplanen på suge-/hakkelsposisjonen.
2. Hold apparatuset i handtaket og ta barebeltet over skulderen. Still inn barebeltet sik at du sikrer

at det er behagelig og sikkert a bare apparatet.

1. Sla pa apparatet.
2. Beveg apparatet langsomt og jevnt over det som skal suges opp. Ikke trykk apparatet inn i Iøvet.
3. Sugeeffekten reduseres'nar oppsmalingssekken er full. Sla av apparatet og trekk stopelet ut av stikkontakten. Apne glidelasen og tom oppsmalingssekken.
4. Etter at arbeidet er avsluttet, stilles omkopleren på blåsing, for à fjerne rester fra suge/bläserøret.

Fjern løvet tidlig! - Det anbefales at man fjerner løvet i vær og SSE raskt som mulig etter at det har falt ned fra

Informasjoner angående bruk som blåser

1. Still omkoplanen på blaseposisjonen.

1. Hold apparatuset i handtaket og ta barebeltet over skulderen.

2. Still inn barebeltet slick at du sikrer at det er behagelig og sikkert Å bare apparatet.

3. Beveg suge/blåserøret langsomt og jevnt fra den ene siden til den andre et par centimeter over bakken.

Løvsuger med omdreiningstallsregulering

For denne utforelsen er omdreiningstallet til motoren og dermed suge- og blaseeffekten regulerbare.

Du kan innstille omdreiningstallet til motoren trinnlost fra 6000 min -1 til 13000min^-1

Hva kan jeg suge og blåse?

JA

lette og tøre materialer, som f. eks. tør lov og hageavfall som gress, små kvister og papirstykker

NEI

tunge materialer som f. eks. metall, steiner, greiner, kongler eller brukket glass

Du maybe suge opp erler blase brennende ellereksplosive gjenstander erler gjenstander som avgir roryk som f. eks.

sigaretter, fyrstikker eller akse.

Apparatet må Heller/DDke benyttes i nærheten av slike stoffer.

Vedlikehold og pleie

Før vedlikeholds- og rengjøringsarbeid:

-Sla av Loevsuger
- Trekk ut nettpluggen

Sikkerhetsinnretninger som er vedlikeholdt og rengjort må monteres igjen på riktig@mæte og kontrolleres.

Man på kun bruke originaldeler. Bruk av andre deler kan företil uforutsette person- og materialskader.

Reparasjonsarbeit utover dette mä kun utføres av produsenten aller kundeservice.

Ta hensyn til følgende, for a holde Løvsuger din funksjonssikker:

• Rengjør alle deler regelmessig.
  Fjern stov og smuss med en klut ell er en pensel
• Ikke rengjør maskinen med rennende vann og høytrykksspyler.
• Ikke bruk løsningsmidler (bensin, alkohol, osv.) på kunststoffdeler, da kunststoffdelene kan skades.

Lagring

Gjennomfør en grundig rengjoring.

• Vi gir toer árs garanti fra og med den dato maskinen leveres fra forhandlerens lager. Garantien gjelder mangler som har oppstätt på grunn av material- eller fabrikasjonsceil.
• Garantien gjelder jeg for skader som kan tilbakefores til en ikke forskriftsmessig带走, ikke tilstrekkelig god emballasje under retursending av apparatene eller at brupsanvisningen ikke er blitt fulgt. Dette gjelder selv om这部分 skadene oppstår innen garantitidens utløp.
• Aktuelle garantiarbeiter utføres av oss. Hvis skaden skal repareres av et annet firma, på det innhentes en uttrykkeleg godkjennelse til dette fra oss.
• Garantien gjelder ikke normal slitasje på trådspolen.
• Det gis kun garanti hvis det anwendes original-reservedeler.
  Vi forbesholder oss retten til a utfore endringer i rammen av den tekniske utvikling.

Tekniske data

Modell	2100	2200	2300	2400	2500
Motorytelse P1	2100 W	2200 W	2300 W	2400 W	2500 W
Motor	230 V ~ 50 Hz
Omdreiningstall n uten omdreiningstallsregulering	13000 min-1
Omdreiningstall n med omdreiningstallsregulering	6000 – 13000 min-1
Bläse-luftstrøm(maks. lufthastighet)	270 km/h
Sugeeffekt(maks. luftmengde)	840 m3/h
Händ-arm-vibrasjon(iht. EN 1033/DIN 45675)	avhw = < 2,5 m/s2
Oppsamlingssekk (volum)	35 I / 45 I
Vekt	4,4 kg
Lydeffektnivå l LWA(iht. 2000/14/EC)	mål't lydefeftknivå 100 dB (A)garantert lydefeftknivå 101 dB (A)
Lydtrykknivå LPA (iht.2000/14/EC)	80 dB (A)

1 formonterad maskinenhet
1 uppsamlare
1 bruksanvisning