Energysilence Aero 100 Ecogreen - Álmennyezeti ventilátor CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Mennyezeti ventilátor
Márka	Cecotec
Modell	Energysilence Aero 100 Ecogreen
Lapátok átmérője	100 cm
Lapátok száma	3
Lapátok anyaga	ABS
Szín	Fehér
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Motor teljesítmény	35 W
Ventilációs sebességek	3
Fordítható forgásirány	Igen (nyár/tél)
Maximális zajszint	≤ 35 dB(A)
Távirányító mellékelve	Igen
Programozható időzítő	Igen (1/4/8 óra)
Szerelés típusa	Mennyezet (15°-ig dönthető)
Teljes magasság (rúddal)	30 cm
Nettó tömeg	5,2 kg
Szigetelési osztály	II. osztály
Védelmi index	IP20 (beltéri használatra)
Garancia	2 év
Becsült éves fogyasztás	30 kWh
Távirányító elemei	2 x AAA (nem tartozék)

Gyakran ismételt kérdések - Energysilence Aero 100 Ecogreen CECOTEC

Hogyan kell felszerelni a mennyezeti ventilátort?

A telepítést szakképzett villanyszerelőnek kell végeznie. Rögzítse a szerelőlemezt a mennyezethez, csatlakoztassa a vezetékeket a kézikönyvben található ábra szerint, majd rögzítse a ventilátort a lemezre. Győződjön meg arról, hogy a mennyezet legalább 30 kg súlyt elbír.

Hogyan tisztítsam a lapátokat?

Használjon puha, száraz rongyot a lapátok pormentesítéséhez. Foltok esetén enyhén nedvesítse meg a rongyot szappanos vízzel. Soha ne használjon dörzshatású tisztítószereket vagy oldószereket. Tisztítás előtt húzza ki a készüléket.

A távirányító nem működik, mit tegyek?

Először ellenőrizze az elemeket (AAA típusú), és szükség esetén cserélje ki azokat. Győződjön meg arról, hogy semmi sem akadályozza a távirányító és a vevő közötti jelet. Ha a probléma továbbra is fennáll, állítsa alaphelyzetbe a ventilátort úgy, hogy 10 másodpercre szüneteltesse az áramellátást.

Hogyan lehet megfordítani a forgásirányt?

Használja a távirányítón vagy a ventilátoron található irány gombot. Nyáron a lapátok az óramutató járásával ellentétes irányba forognak, hogy légáramlást hozzanak létre. Télen fordítsa meg az irányt (óramutató járásával megegyező), hogy a meleget a mennyezetről a padló felé terelje.

A ventilátor zajos, ez normális?

Enyhe zümmögés normális, de a túlzott zaj lapátkiegyensúlyozatlanságra vagy rossz meghúzásra utalhat. Ellenőrizze, hogy minden csavar megfelelően meg van-e húzva, és hogy a lapátok nem deformálódtak-e. Szükség esetén használja a mellékelt kiegyensúlyozó készletet.

Mi a minimális belmagasság?

Az optimális biztonság érdekében a padló és a lapátok közötti minimális magasságnak legalább 2,30 méternek kell lennie. A ventilátort úgy kell felszerelni, hogy a lapátok több mint 30 cm-re legyenek a legközelebbi faltól.

Használhatom a ventilátort izzóval?

Ezt a modellt nem lámpatesttel való használatra tervezték. Ne próbáljon izzót hozzáadni, mert az károsíthatja a motort vagy tűzveszélyt okozhat. A ventilátort csak rendeltetésszerűen használja.

Hogyan állítsam be az időzítőt?

A távirányítón nyomja meg az Időzítő gombot az időtartam kiválasztásához: 1, 4 vagy 8 óra. A ventilátor automatikusan leáll a kiválasztott idő után. Egy hangjelzés erősíti meg a programozást.

A ventilátor magától leáll, miért?

Ennek oka lehet a motor túlmelegedése (a ventilátor automatikusan kikapcsol). Ellenőrizze, hogy a lapátok szabadon forognak-e, és hogy a motor nincs-e elzárva. Hagyja hűlni 30 percig, mielőtt újraindítja. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Alkalmas ez a ventilátor nedves helyiségbe?

Nem, ennek a ventilátornak az IP20 védelmi indexe van, ami azt jelenti, hogy nem védett a nedvesség ellen. Kizárólag száraz beltéri helyiségekben használja, mint a nappali vagy a hálószoba. Ne telepítse fürdőszobába vagy nedves konyhába.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Energysilence Aero 100 Ecogreen CECOTEC

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes.

Biztonsági utasítások

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

- Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, feltéve, hogy

megfelelő felügyeletet kapnak, vagy képzést kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértik a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

- A ventilátorlapátok és a padló közötti minimális távolságnak 2,3 méternek kell lennie.

- A pengék minimális távolsága bármilyen tárgytól vagy faltól legalább 76 cm kell legyen.

- Tisztítás vagy felhasználói karbantartás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva az áramellátásból.

- Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.

- Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a terméken feltüntetett feszültséggel, és hogy a csatlakozódugó földelt.

- Ne használja a terméket, ha a kábel vagy a szerkezet sérült, illetve ha nem működik megfelelően, leesett vagy megsérült.

- A készüléket a nemzeti elektromos vezetékezési szabványoknak megfelelően kell telepíteni.

- Ne helyezzen tárgyakat vagy testrészeket a pengék közé, amikor azok mozgásban vannak.

- A sérülés kockázatának csökkentése érdekében a ventilátort közvetlenül az épület tartószerkezetéhez

kell rögzíteni a kézikönyvben látható módon, és csak a Cecotec által biztosított és ajánlott alkatrészeket és részegységeket szabad használni.

- Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében a ventilátor telepítése vagy javítása előtt válassza le a fő tápellátást a tápkapcsolók kikapcsolásával.

- A vezetékezésnek meg kell felelnie a nemzeti villamos szabványoknak.

- A kábelt megfelelően földelni kell a balesetek elkerülése érdekében.

- A készüléket a nemzeti elektromos vezetékezési szabványoknak megfelelően kell telepíteni.

- Soha ne szerelje fel a ventilátort magas páratartalmú helyiségbe.

- Legyen nagyon óvatos, ha a ventilátorlapátok közelében tartózkodik.

- A ventilátorlapátok sebességének szabályozásához használja a Cecotec sebességszabályozó eszközt.

- Ne hajlítsa meg vagy görbítse meg a pengerögzítő rendszert a telepítés vagy tisztítás során.

- A készülék megfelelő működésének biztosítása érdekében a tisztítást és karbantartást a jelen használati útmutatónak megfelelően kell elvégezni. Tisztítás előtt kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból.

- Győződjön meg róla, hogy a ventilátor nincs függönyök vagy más olyan tárgyak közelében, amelyekbe beleakadhatnak.

- A gyermekek biztonsága érdekében tartsa távol a

csomagolóanyagokat (műanyag zacskók, dobozok, polisztírol stb.).

• Javasoljuk, hogy ezt a terméket 2 ember szerelje össze.
• Ez a termék beltéri használatra készült.

Akkumulátor használati utasítása

• Az elemek lenyelése égési sérüléseket, lágyrész-perforációt és halált okozhat. Súlyos égési sérüléseket okozhatnak a lenyelés után két órán belül.
• Ha lenyeli az elemeket, azonnal forduljon a legközelebbi orvosi rendelőhöz.
• Ne engedje, hogy a gyerekek felnött felügyelete nélkül cseréljék ki az elemeket.
• Ne szerelje szét, ne nyissa fel és ne tegye tönkre az elemeket.
• Az elemeket tartsa gyermekektől elzárva. A kisméretű elemeket különösen tartsa gyermekek elől elzárva. Elem lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz.
• Ne tegye ki az elemeket hőhatásnak vagy tűznek. Kerülje a közvetlen napfényben való tárolást.
• Ne zárjon rövidre alkatrészeket vagy akkumulátorokat. Ne tárolja az akkumulátorokat véletlenszerűen dobozban vagy fiókban, ahol rövidre zárhatják egymást, vagy más fémtárgyak rövidre zárhatják őket.
• Szélsőséges körülmények között mind az elemek, mind az elemek szivároghatnak. Cellaszivárgás esetén ügyeljen arra, hogy a folyadék ne kerüljön bőrre vagy szembe. Ha a folyadék bőrrel érintkezik, azonnal mossa le szappannal és vízzel. Ha a folyadék szembe

kerül, azonnal öblítse ki bő tiszta vízzel legalább 10 percig, és forduljon orvoshoz. Viseljen kesztyűt az elem kezelésekor, és azonnal ártalmatlanítsa a helyi előírásoknak megfelelően.

• Figyelje az elemek és a távirányító pozitív (+) és negatív (-) jelöléseit, és győződjön meg arról, hogy helyesen használja őket.
• Ne használjon olyan akkumulátort, amelyet nem ehhez a készülékhez terveztek.
• Ne keverjen különböző gyártmányú, kapacitású, méretű elemeket, vagy csak gyermekek használhatják azokat felügyelet mellett.
• Mindig az ajánlott akkumulátorokat vásárolja.
• Tartsa az akkumulátorokat tisztán és szárazon. Tisztítsa meg az akkumulátor pólusait tiszta, száraz ruhával, ha azok beszennyeződnek.
• Órizze meg az eredeti termékdokumentációt későbbi felhasználás céljából.
• Amikor csak lehetséges, használaton kívül vegye ki az elemeket.

Οδηγίες ασφαλείας

1. Alkatrészek és részegységek

1. ábra

A. Szerelőkonzol
B. Központi rúd + felfüggesztő golyó
C. Florón
D. Járófedél
E. A ventilátor fö teste
F. Vevő + távirányító

Jegyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a termék képétől.

2. Használat előtt

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen őrizheti meg, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kellene. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, ügyeljen arra, hogy minden elemet megfelelően hasznosítson újra.
• Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és részegység megvan és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy sérült, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma:

• Termék
  Használati utasítás

- Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. Telepítés

Felszerelés

2. ábra

MAGYAR

• Távolítsa el a biztosítócsapot és a csavart a középső rúdról + felfüggesztő gömbfejról (B).
• Lazítsa meg a kengyel rögzítőcsavarját, amíg az egy síkba nem kerül a belső felülettel.
• Távolítsa el a középső rudat + felfüggesztő gömbfejet (B), a rozettát (C) és a kengyelburkolatot (D).
• Csúsztassa át a középső rudat + a függesztőgolyót (B) a rozettán (C) és a kengyelfedélen (D).
• Vezesse át a motor vezetékeit a kengyelfedélen (D), a rozettán (C) és a középső rúdon + felfüggesztő gömbön (B).
• Helyezze a csavart a középső rúd + felfüggesztő gömb (B) és a fő ventilátorház (E) motortengelyének furatain keresztül. Kerülje a vezetékek becsípődését vagy sérülését.
  Rögzítse a csavart a biztosítócsap behelyezésével a véglyukba.
• Húzza meg a kengyel rögzítőcsavariját a középső rúd + a felfüggesztő gömb (B) rögzítéséhez.
• Csúsztassa le a kengyelfedelet (D), amíg az egy síkba nem kerül a fő ventilátortesttel (E).

A rögzítőkonzol (A) felszerelése

3. ábra

- Rögzítse a rögzítőkonzolt (A) és a gumitömítéseket a mennyezeten lévő fém elosztódobozhoz a dobozon található csavarok segítségével.

Elektromos csatlakozás

4. ábra

A) Csatlakozások elvégzése

• Használjon kábelcsatlakozókat a háztartási hálózat vezetőinek a vevő (F) vezetőihez való csatlakoztatásához a 4. ábra szerint. Tápfeszültség: 230 V\~50 Hz. Az ábrán jelölt színek: kék (AC -N), föld, barna (AC -L).
• vezérlő " csatlakozókábelének csatlakozóit a 4. ábra szerint, helyesen csatlakoztassa.
• Csatlakoztassa a lámpakészlet csatlakozóit a vevőegység csatlakozóihoz (F).
  Csatlakoztassa a motor csatlakozóit a vevőegység (F) csatlakozóihoz.
  ● Helyezze be a rögzítőkonzol (A) csatlakozóit az ábra szerint.

Megjegyzés: Miután a földelővezetékeket csatlakoztatta, óvatosan helyezze az összes vezetéket és csatlakozót a fém mennyezeti dobozba. Győződjön meg arról, hogy a vezetékek nincsenek a félgömbön, a középső rúdon és a függesztőgömbön (B), amikor a szerelvényt a rögzítőkonzolra (A) helyezi. (4. ábra)

B) Keresse meg a vevőegységet (F) és zárja be

• Helyezze be az összes már csatlakoztatott kábelt a mennyezeti dobozba.
• Helyezze a vevőt (F) a rögzítőkonzolra (A) az 5. ábrán látható módon.
• A rozetta (C) felszerelésekor ügyeljen arra, hogy az ne nyomja a vevőantennát (F).
• Ellenőrizze, hogy minden földelővezeték csatlakoztatva van-e.

A felfüggesztő gömbfej felszerelése (csak középső rúddal történő szerelés)

1. ábra

2. Óvatosan forgassa el a ventilátor szerelvényt, amíg a felfüggesztő golyó hornya (11) a rögzítőkonzol füléhez (A) nem illeszkedik. A golyót alá kell támasztani és rögzíteni kell a konzolban, hogy megakadályozza a szerelvény elfordulását.

3. Lazítsa meg (eltávolítás nélkül) a rögzítőkonzolon (A) lévő két csavart. Csúsztassa a mennyezeti rózsát (C) a rögzítőkonzolra, és igazítsa a mennyezeti rózsán lévő kulcslyukakat ezekkel a csavarokkal. Forgassa el a mennyezeti rózsát, amíg a helyére nem kattan a lyukak keskeny részében.
4. Igazítsa a rozetta (C) fennmaradó furatait a rögzítókonzol (A) furataihoz, és rögzítse a rozzettet a két csavarkészlettel, amíg szilárdan nem rögzül (a megengedett meghúzási nyomaték túllépése nélkül).

Figyelmeztetés: Ha a felfüggesztő gömbhorony (11) nincs megfelelően a rögzítőkonzol fülén (A), a kábelek megsérülhetnek, és áramütés vagy tűz veszélye áll fenn.

Megjegyzés ferde tetőkhöz

- Ferdetetőkön a rögzítőkonzol fülét (A) a tető lejtőjének teteje felé kell irányítani. A tető dőlésszögétől függően hosszabb középső rúdra (12) lehet szükség, hogy a lapátok ne üssék a tetőt.

Fény

Helyezze be az izzót a 7. ábrán látható módon.

1. ábra jelmagyarázata:

A. Rögzítőkonzol
B. Központi rúd + felfüggesztő golyó
C. Florón
D. Járófedél

1. Villa

2. Csavar

3. lgát

4. Csavarok

5. ábra jelmagyarázata:

6. Fa gerenda

7. Csatlakozódoboz
8. Tető
9. Csavarok
10. Rozettafedél

Az 5. ábra jelmagyarázata:

A. Rögzítőkonzol
C. Florón
F. Receptor

A 6. ábra jelmagyarázata:
9. Rozettafedél
10. Függesztőlabda
11. Felfüggesztőgolyó hornya
12. Központi rúd
13. Csavarok

4. Működés

Párosítás

1. ábra

2. Ha a ventilátor nem reagál a parancsra (I), kapcsolja be a vevőegységet (I), és a következő 15 másodpercen belül tartsa lenyomva a bekapcsoló/párosító gombot (1) 5 másodpercig a párosítás megkezdéséhez.

3. A párosítás befejezése után a ventilátor három rövid sípoló hangot ad ki.

Ellenőrzi, hogy nincs-e válasz

• Ellenőrizze, hogy a távirányító elemei jól érintkeznek-e, betartják-e a polaritást (+/-), és elegendő töltöttséggel rendelkeznek-e.
• Ellenőrizze, hogy vannak-e a közelben hasonló adókkal rendelkező termékek, amelyek ugyanazon a frekvencián működnek; ezek zavarhatják egymást.
• A ventilátor telepítésekor ügyeljen arra, hogy a mennyezeti rózsa (B) és/vagy a dekoratív mennyezeti rózsaburkolat (D) ne nyomja a vevőantennát (I) vagy más vezetékeket, hogy elkerülje a sérülést vagy a rövidzárlatot.

Távirányító elemek

• Vegye le az elemtartó rekesz fedelét a távirányítóról.
  ● Helyezzen be két 1,5 V-os AAA elemet, ügyelve a polaritásra.
• Helyezze vissza a fedelet. Ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket.

A távirányító gombjainak funkciói (I) (lásd 8. ábra)

(1) Be-/kikapcsoló/párosítás gomb
(2) Sebességszabályozó gombok
(3) Világítás be/ki gomb
(4) Időzítő beállító gombok
(5) Be/Ki gomb a kényelmes szellő üzemmódhoz
(6) Ventilátor be/ki gomb
(7) Forgásirányváltó gomb (nyári/téli üzemmód)
(8) 5 perces időzítő gomb
(9) Lopásgátló mód be/ki gomb
(10) Néma üzemmód aktiváló gomb (nem ad ki hangot a távirányító gombjainak megnyomásakor)
(11) Ellenőrzőfény

5. Tisztítás és karbantartás

Ellenőrzés és utánhúzás

• A normal használat során egyes rögzítőelemek meglazulhatnak. A kattanás, csörgő hang vagy rezgés általában laza csavarokra utal.
• 6 havonta ellenőrizze és szükség esetén húzza meg újra:

a. Rögzítőkonzol csavarjai, felfüggesztő gömbfej és középső rúd.
b. Rögzítőcsavarok.

- Húzza meg erősen erőltetés nélkül, hogy elkerülje a menetek károsodását.

Tisztítás

• Rendszeresen tisztítsa meg a ventilátort egy puha, enyhén benedvesített, enyhe mosószerrel átitatott ruhával. Utána szárítsa meg.
• Ne használjon oldószereket, alkoholt, ammóniát, súrolószereket vagy súrolószivacsot.
• A pengékről a port ronggyal vagy puha kefével távolítsa el. A fém alkatrészek lakkozottak a foltosodás megelőzése érdekében; ne polírozza súrolószerekkel.
• Ne permetezzen tisztítószereket közvetlenül a világítórendszerre.

Kenés

- A ventilátor nem igényel kenést. A csapágyak tartósan tömítettek a csendes és hosszú élettartam érdekében.

Biztonság

● Mindig válassza le a tápellátást a fő panelról, és ellenőrizze a

MAGYAR

feszültségmentességet, mielőtt bármilyen beállítást, ellenőrzést vagy tisztítást végezne.

- Várja meg, amíg a kések teljesen leállnak, mielőtt közbelépne.

6. Problémamegoldás

1. PROBLÉMA. A ventilátor nem indul el

2. Ellenőrizze a biztosítékokat és a megszakítókat az elektromos panelen.

3. Ellenőrizze a kábelezési csatlakozásokat a hálózat, a csatlakozódoboz (6) és a vevő + távirányító (F), valamint a vevő (F) és a ventilátor főteste (E) között.
4. Ellenőrizze, hogy a rozetta (C) alatti csatlakozások megfelelően vannak-e elkészítve és biztonságosan rögzítve.

5. FIGYELMEZTETÉS: A vezetékek ellenőrzésének megkezdése előtt húzza ki a tápellátást.

6. PROBLÉMA. A ventilátor zajt ad ki

7. Ellenőrizze, hogy a fő ventilátorházon (E) lévő összes csavar szorosan meg van-e húzva.

8. Ellenőrizze, hogy a pengetartók csavarjai meg vannak-e húzva, és hogy a pengék megfelelően vannak-e rögzítve a tartókhoz.
9. Ellenőrizze, hogy a mennyezeti rozetta (C) belsejében lévő kábelcsatlakozók (sapkák/terminálok) nem érnek-e hozzá a belső falakhoz vagy a mennyezeti rozetta burkolatához (9).
10. Ha a ventilátorhoz lámpa is tartozik, ellenőrizze, hogy a lámpaegység összes csavarja meg van-e húzva.

11. Néhány motor érzékeny a vezetékbe szerelt szilárdtest elektronikus vezérlőkre. Ha használ egyet, cserélje ki egy kompatibilis alternatív vezérlőre.
    ● Hagyjon 24 órás bejáratási időt; a legtöbb zaj csökkenni fog.

12. PROBLÉMA. A ventilátor túlzottan billeg vagy rezeg

13. Ellenőrizze, hogy minden lapát biztonságosan rögzítve van-e a tartóihoz, és hogy a tartók szilárdan rögzítve vannak-e a ventilátor fő testéhez (E).

14. Ellenőrizze az egyes pengék vége és a tető (7) közötti távolságot; ennek mindegyiknél hasonlónak kell lennie.
15. Ellenőrizze a szemközti pengék végei közötti távolságot; minden méretnek egyenlőnek kell lennie. Lazítsa meg a pengecsavarokat,

MAGYAR

állítsa be a helyzetet, amíg egyenlő nem lesznek, majd húzza meg újra őket.

• Ellenőrizze, hogy a felfüggesztő golyó hornya (11) megfelelően illeszkedik-e a rögzítőkonzol fülére (A).
• Győződjön meg arról, hogy a középső rúd (12) megfelelően rögzítve van a kengyelhez (3) a villa (1) és a csavar (2) segítségével. Ha a modell további rögzítőcsavarokkal rendelkezik, húzza meg azokat a specifikációknak megfelelően.
• Győződjön meg arról, hogy a rögzítókonzol (A) szilárdan rögzítve van a fa gerendához (5) a csavarokkal (8), és hogy a rozetta (C) megfelelően rögzítve van a rögzítókonzolhoz (A) anélkül, hogy a vezetékeket zavarná.
• Ellenőrizze, hogy a pengék nincsenek-e elgörbülve vagy deformálódva. Ha igen, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a cserealkatrészekért.

7. Müszaki adatok

Termék: EnergySilence Aero 100 EcoGreen

Termékazonosító: EU01_123459

Feszültség: 220 – 240 V \~

Frekvencia: 50 Hz

Teljesítmény: 10 W

Izzó típusa: E27*3 (nem tartozék)

Leírás	Szimbólum	Érdemes	Egység
Maximális ventilátor áramlási sebesség	F	36,8	m^3/min
A ventilátor által felhasznált teljesítmény	P	10	W
Szolgáltatás értéke	SV	3.68	(m^3/min)/W
Készenléti energiafogyasztás	P_SB	0,43	W
Ventilátorhangteljesítményszintje	L_WA	45	dB (A)
Maximálislégsebesség	C	13	m/s
Szezonálisáramfogyasztás	Q		kWh/a
A szolgáltatásértékének méréséreszolgáló szabvány	IEC 60879
Elérhetőségekinformációkmegszerzéséhez	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910Alfafar (Valencia) Spanyolország

A „kikapcsolt” üzemmódban a fogyasztás 0,43 W, amelyet az EN 50564:2011 szabvány, valamint az 1275/2008/EK és 801/2013/EK európai rendeletek irányelvei szerint számítottak ki. Ezt úgy érik el, hogy a készüléket a hálózati áramforráshoz csatlakoztatják anélkül, hogy bármilyen funkciót végrehajtanának. A készülék kapcsolója/vezérlője „ki” állásban van.

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének javítása érdekében.

Kínában készült | Spanyolországban tervezték

8. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket

és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy a hozzájuk tartozó elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztónak a helyi hatóságokhoz kell fordulnia.

A nemzeti csomagolás-újrahasznosítási rendszerekről és azok jelöléséről weboldalunkon talál információkat.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

9. Garancia és SAT

A Cecotec a vonatkozó szabályozásokban meghatározott feltételeknek és határidőknek megfelelően válaszol a végfelhasználónak vagy a fogyasztónak a termék kiszállításának időpontjában fennálló bármilyen nem megfelelőség esetén.

Javasoljuk, hogy a javításokat szakképzett személyzet végezze.

Ha problémát észlel a termékkel kapcsolatban, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával a [phone] telefonszámon.

10. Szerzói jog

A jelen kézikönyvben található szövegekhez fűződő szellemi tulajdonjogok a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

11. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat

CE

A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az alkalmazandó Európai Uniós előírások alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: