Energysilence Aero 100 Ecogreen - مروحة سقف CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مروحة سقف
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Energysilence Aero 100 Ecogreen
قطر الشفرات	100 سم
عدد الشفرات	3
مادة الشفرات	ABS
اللون	أبيض
التغذية الكهربائية	220-240 V ~ 50 Hz
قوة المحرك	35 واط
سرعات التهوية	3
اتجاه الدوران العكسي	نعم (صيف/شتاء)
مستوى الضوضاء الأقصى	≤ 35 ديسيبل (أ)
جهاز تحكم عن بعد متضمن	نعم
مؤقت قابل للبرمجة	نعم (1/4/8 ساعات)
نوع التركيب	سقف (إمالة حتى 15°)
الارتفاع الكلي (مع القضيب)	30 سم
الوزن الصافي	5,2 كجم
فئة العزل	الفئة II
درجة الحماية	IP20 (استخدام داخلي)
الضمان	سنتان
الاستهلاك السنوي المقدر	30 كيلوواط ساعة
بطاريات جهاز التحكم	2 × AAA (غير مضمنة)

الأسئلة الشائعة - Energysilence Aero 100 Ecogreen CECOTEC

كيفية تركيب مروحة السقف؟

يجب أن يتم التركيب بواسطة كهربائي مؤهل. قم بتثبيت لوحة التثبيت في السقف، وقم بتوصيل الأسلاك وفقًا للمخطط المقدم في الدليل، ثم قم بتثبيت المروحة على اللوحة. تأكد من أن السقف يمكنه تحمل وزن لا يقل عن 30 كجم.

كيفية تنظيف الشفرات؟

استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لإزالة الغبار عن الشفرات. للبقع، بلل القماش قليلاً بالماء والصابون. لا تستخدم أبدًا منتجات كاشطة أو مذيبات. افصل الجهاز قبل التنظيف.

جهاز التحكم عن بعد لا يعمل، ماذا أفعل؟

تحقق أولاً من البطاريات (نوع AAA) واستبدلها إذا لزم الأمر. تأكد من عدم وجود عوائق تمنع الإشارة بين جهاز التحكم والمستقبل. إذا استمرت المشكلة، أعد ضبط المروحة عن طريق قطع التيار الكهربائي لمدة 10 ثوانٍ.

كيفية عكس اتجاه الدوران؟

استخدم زر الاتجاه على جهاز التحكم أو المروحة. في الصيف، تدور الشفرات في اتجاه عكس عقارب الساعة لإنشاء تيار هواء. في الشتاء، اعكس الاتجاه (مع عقارب الساعة) لإعادة توزيع الحرارة من السقف إلى الأرض.

المروحة تصدر ضوضاء، هل هذا طبيعي؟

الطنين الخفيف طبيعي، لكن الضوضاء المفرطة قد تشير إلى عدم توازن الشفرات أو ربط غير محكم. تأكد من أن جميع البراغي مشدودة جيدًا وأن الشفرات غير مشوهة. استخدم مجموعة التوازن المرفقة إذا لزم الأمر.

ما هو الحد الأدنى لارتفاع السقف؟

لتحقيق السلامة المثلى، يجب أن يكون الحد الأدنى للارتفاع بين الأرضية والشفرات على الأقل 2,30 متر. يجب تثبيت المروحة بحيث تكون الشفرات على بعد أكثر من 30 سم من أقرب جدار.

هل يمكنني استخدام المروحة مع لمبة؟

هذا الموديل غير مصمم ليكون مزودًا بإضاءة. لا تحاول إضافة لمبة، لأن ذلك قد يتلف المحرك أو يسبب خطر نشوب حريق. استخدم المروحة فقط كما هو مقصود.

كيفية ضبط المؤقت؟

على جهاز التحكم، اضغط على زر المؤقت لاختيار المدة: 1 أو 4 أو 8 ساعات. ستتوقف المروحة تلقائيًا بعد الوقت المحدد. إشارة صوتية تؤكد البرمجة.

المروحة تتوقف من تلقاء نفسها، لماذا؟

قد يكون ذلك بسبب ارتفاع حرارة المحرك (تنطفئ المروحة تلقائيًا). تحقق من أن الشفرات تدور بحرية وأن المحرك غير مسدود. اتركه ليبرد لمدة 30 دقيقة قبل إعادة التشغيل. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة العملاء.

هل هذه المروحة مناسبة لغرفة رطبة؟

لا، هذه المروحة ذات تصنيف IP20، مما يعني أنها غير محمية من الرطوبة. استخدمها فقط في الغرف الجافة داخل المنزل مثل غرفة المعيشة أو غرفة النوم. لا تقم بتركيبها في حمام أو مطبخ رطب.

دليل المستخدم Energysilence Aero 100 Ecogreen CECOTEC

.العربية • الترميز الوارد في هذا الدليل عام وينطبق على جميع متغيرات الترميز للجهاز.

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها当选ي لل Rouge إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد.

يمكن استخدام هذاazeera من قبل الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 8 سنوات فما فوق، والأشخاص ذوي الديرات البدنية أو الحسية أو العQLية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخberoة والمعرفة، شريطة أن يтелقوا إشرافاً أو تدريبياً مناسببا ب-chain الاستخدام الأمن للجهاز، وأن يفهموا المخاطر المحتملة. لا ينبغي للاطفال اللعب بالجهاز. كما لا ينبغي للأطفال القيامitaعمال التنظيف والصياندة دون إشراف. يجب alumni تقل المسافة بين شفرات المروحة والأرضية عن 2.3 متر. يجب alumni تقل المسافة dynيا بين الشفرات وأي جسم أو جدار عن 76 سم. تأكد من فصل acknowledge عن مصر الطاقة قبل التنظيف أو إجراء الصياندةCharacterize. تم تصميم هذا绿水青山 للاستخدام المنزلي ققط، وهو غير مناسب للاستخدام في الحانات المطاعم والészارع والفنادق وال Electricوالمكتاب. تأكد من أن جهد النيار الكهربائي يطابق الجهد المحد على علامة المنتج وأن القياس مزود ووصلة أرضية. لا تستخدم المنتج إذا كان الكتاب أو الهيكال تالقاً أو إذا كان لا يعمل بشكل صحيم

أو سقط أو تعرض لل Profiles. يجب تركيب الجهاز وفقاً لمعابير الأسلاك الكهربائية الوطنية. لا تقم إدخال أي أجسام أو أجزاء من jacسم بين الشفرات أثناء حركتها. لتقيل خطر التلف، قم بت bianب المروحة مباشرة على الهيكال الداعم للمبنى كما هو موضح في هذا الدليل واستخدم ققط الأجزاء والمكانات التي توفره وتوصى بها .Сесotec شركة

• لتجنب خطر الصدمة الكهربائية، افصل مصر الطاقة الرئيسي عن طريق إيقاف • تشغيل مفاتيح الطاقة قبل تركيب المروحة أو إصلاحها. • يجب أن تنوفق الأسلامك مع المعابير الكهربائية الوطنية. • учеб تأريض antibال بشكل صحيم لتجنب خطر وقود حوادث محتملة. • учеб تركيب الجهاز وفقاً لمعابير الأسلامك الكهربائية الوطنية. • لا تقم بتركيب المروحة في غرفة ذات رطوبة عالية. • توح الحذر الشديد إذا كنت بالقرب من شفرات المروحة. • لitungكم في سرعة شفرات المروحة، استخدم وسيلة التحكم في السرعة من سيكتيك.

لا تقم ب الثاني أو ثني نظام تثنيت الشفرة أثناء التركيب أو التنظيف. لضمان تشغيل السليم للجهاز، يجب إجراء التنظيف والصيانة وفقاً لدليل التعليمات هذا. قم بايقاف تشغيل المنتج وفصله عن الكهرباء قبل التنظيف. Nodes من عدم وضع المروحة بالقرب من stereانر أو أي أشياء أخرى قد تنشابك بها.

• ضمان سلامة الأطفال، يجب إبقاء جميع مواد التغليف (الأكياس البلاستيكية، والصناديق، والبوليسترين، وما إلى ذلك) بعيدًا عن متناولهم. • يوصى بتجيع هذا المنتج—weاسطة شخصين. • هذا المنتج Macedonia للاستخدام الداخلي.

تعليمات البطارية

• قد يؤدي اibtلاع البطاريات إلى حروق، وثمزق الأنسجة الرخوة، والوفاة. وقد • تسبب حروقاً شديدة في غضون ساعتئين من الابتلاع. • إذا ابتلعت بطاريات، فتوجه إلى أقرب مركز طبي على الفور. • لا تสมح للأطفال باستبdeal البطاريات دون إشراف الكبار.

لا تقم بتفكيك البطاريات أو فتحها أو إتلافها.
احفظ البطاريات بعيدًا عن متناول الأطفال. احفظ البطاريات الصغيرة تحديدً
بعيدًا عن متناول الأطفال. في حال اibtلاع بطارية، اطلب المساعدة الطبية فورًا.
لا تعرض البطاريات للحرارة أو النار. تجب تخزينها تحت أشعة USPS
المباشرة.
تجنب حدوث تماس كهربائي بين المكونات أو البطاريات. لا تخزن البطاريات
بشكل عشوائي في صندوق أو درج حيث يمكن أن تنسب في حدوث تماس
کهربائي بينها أو مع أجسام م Oxygenية أخرى.
قد تتسرب البطاريات والخلايا في ظروف قاسية. في حال تسرب إحدى الخلايا،
تجنب ملامسة السائل للجلد أو العينين. إذا لامس السائل الجلد، اغىلە فورّا بالமاء
والصابون. إذا لامس السائل العينين، اشفها فورا بكمية وفيرة من الماء النظيف
لمدة لا تقل عن 10 دقائق، ثم استشر الطيب. ارتد قفارات عند التعامل مع
البطارية، و<tخلص منها فورًا وفقاً للوائح المحلية.
انتبه إلى العلامات الموجبة (+) والسالبة (-) على البطارات وجهاز التحكم عن
بعد وتأکد من استخدامها بشكل صحیح.
لا تستخدم أي بطارية غير مصemme للاستخدام مع الجهاز.
لا تخلط البطاريات ذات الشركات المصنعة أو السعات أو الأحجام المختلفة،
ويجب الإشراف على استخدام الأطفال للبطاريات.
احرص دائمّا على شراءprobabilityات الموصى بها.
Cafظ على نظامةprobability وجفافها. نظّف أطرافprobability بقطعة قمش نظيفة
وجافة إذا اتسخت.
احتفظ بوثائق المنتج الأصلية للرجوع إلىها مستقبلاً.
قم إزالة البطاريات كلما Øمكن ذلك عندما لا تكون قيد الاستخدام.

. B قضيب مركزی + كرة تعليق

. C فلورون

. D . غطاء نير

. جزء الرئيسي من المروحة

. جهاز استقبال + جهاز تحكم عن بعد

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية وقد لا ت sidewalks تمامًا مع رسمات المنتج.

1. قبل الاستخدام

● ياتى هذا الجهاز في عبوة مصصة حلمابته أثناء النقل. أخرج الجهاز من عليته. يمكنك الاحتفاق بالعلبة الأصلية ومOUد التغليف الأخرى في مكان آمن لënج NE تلف الجهاز في حال احتجت إلى نقله مستقبلاً. إذا كنت تRGB في التخلص من العprobe الأصلية، فتأكد من إجادة تدوير جميع محتوياتها بشكل صحيع. ● يرجى التأكد من وجود جميع الجزاء وال geopoliticalات وأنية ب查处ة جيدة. في حال وجود أي نقص أو تلف، يرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة سيكوتيك على الفور.

محتويات العليا:

منتج

● دليل التعليمات

لا تقم exponentially الرقم التسلىي من المنتج، وذلك للhfاظ على إمكانية تتبع معداتك بشكل صحيم في حالة طلب المساعدة.

.3. التركيب

التركيب

2 الشكل

• قم بازالة دبوس الأمان والمسمار من القضيب المركزي + كرة التعليم (ب).

• قم بفك برغي تثبیت النیر حتى ي Hadح مستوياً مع السطح الداخلي.

العربيya

● قم إIZالة القضيب المركزي + كرة التعليم (B) وغطاء النير (C).
● قم ب tmرير القضيب المركزي + كرة التعليم (B) من خلال الوردة (C) و غطاء النير (D).
●️ مurr أسلاك المحرك عبر غطاء النير (C) وال과정 المركزي + كرة التعليم (B).
● أدخل البرغي من خلال الفتحات الموجودة في القضيب المركزي + كرة التعليم (B) وعمود المحرك الخاصة بجسم
المروحة الرئيسي (E). تجب ثني الأسلاك أو إitrافها.
• قم بتأمين البرغي عن طريق إدخال دبوس الأمن في الفتحة الطرفية.
• قم بربط مسمار تثبيت النير لمagoon القضيب المركزي + كرة التعليم (ب).
● قم بتحريك غطاء النير (D) لأسفل حتى يصبح مستوىً مع جسم المروحة الرئيسي (E).

قم بتركيب دعامة التثبيت (أ)

3 الشكل

• قم بتشبيت دعامة التثبيت (أ) وال hochشيات المطاطية على صندوق التوصيل المعدني rewounded على السقف، باستخدم

البراغي الموجودة على الصندوق نFs».

التوصيل الكهربائي

4 الشكل

أ) قم ب ejراء الاتصالات

● استخدم موصلات antibط موصلات شبكة المنزل بموصلات جهاز الاستقبال (F) وفقاً للشكل 4. دائرة التغذية

الکھرائیة: 230Two \~ 50 هرتز. الألوان الموضحة في الرسم التخطيطي: أزرق (AC -N), أرضي، بني (AC -N).

• كابل توصيل " وحدة التحكم " بشكل صحيح وفقاً للشكل 4.

● أدخل أطراف مجموعة الإضاءة في أطراف جهاز الاستقبال (F).

● أدخل أطراف المحرك في أطراف جهاز الاستقبال (F).

أدخل أطراف قوس التثبيت (أ) وفقاً للرسم التخطيطي.

ملاحظة: بعد توصيل أسلاك التأrylicض، قم بترتب جميع الأسلام والموصلات بعناية داخل صندوق السقف المعدني. تأكد من أن

الأسلام بعيدة عن نصف الكرة وال Dortmund المركزي وكرة التعليم (ب) عند وضع المجموعة على دعمدة التثبيت (أ). (الشكل 4)

ب) حدد موقع جهاز الاستقبال (F) وأغلقه

● أدخل جميع antibلات المتصلة مسبقا في صندوق السفق.

● ضع جهاز الاستقبال (F) على حامل التثبيت (A) كما هو موضح في الشكل 5.

● عند تركيب الوردة (C) ، تأكد من أنها لا jurisdictions على هوائي جهاز الاستقال (F).

● تأكد من توصيل جميع موصلات التأبيض.

تركيب كرة التعليم (التركيب باستخدام القضيب المركزي فقط)

6 الشكل

● أدر مجموعة المروحة بحرص حتى يستقر مجرى كرة التعليم (11) على لسان حامل التثيبت (A). يجب تثنيت الكرة

في الحامل لمنع المجموعة من الدوران.

• قم بфик المسمارين moyen علی دعامة التثبيت (أ) دون إزالتهما. أدخل وردة السفق (ج) على دعامة التثبيت، وقم

العربيya

بمحافظة فتحات وردة السفق مع هذين المسماريين. أدر وردة السفق حتى *" في مكانها في الجزء الضيق من الفتحات.

● قم بمحافظة الثقوب المتTYقية من الوردة (C) مع تلك الموجودة في قوس التثبيت (A) وقم بنتبيت الوردة باستخدم

مجموعتى البراغي حتى تсобح ثابتة (دون تجاؤز عزم الربط).

تحذير: إذا لم يتم تثبيت أخدود كرة التعليم (11) بشكل صحيح على لسان قوس التثبيت (A), قد ت=tf الكابلات ويكون هنك خطر

حدود صدمة كهربائية أو حريق.

ملاحظة للأسف المائلة

في الأسطح المائلة، وجَه لسان تثبيت الدعامة (أ) نحو أعلى ميل السطح. و выбسب درجة الميل، قد يلزم استخدام قضيب

مركزي أطول (12) لمنع شفرات المروحة من الاصطدام بالسطح.

ضوء

أدخل الم MSNBC الكهربائي كما هو موضح في الشكل 7.

شرح الشكل 2

أ. دعامة التثبيت

ب. قضيب مرکزی + كرة تعليم

سي. فلورون

D. Yoke غلاف

1. شوكة

.2 مسمار

1. نير

2. البراغي

شرح الشكل 3:

1. عارضة خشبية

2. صندوق التوصيل

.7. السفق

1. البراغي

2. غطاء الوردة

شرح الشكل 5:

أ. دعامة التثبيت

سي. فلورون

F مستقبل

شرح الشكل 6:

1. غطاء الوردة

2. كرة التعليم

3. مجرى كرة التعليم

4. القضيب المركزي

.13. البراغي

1. التشغيل

الاقتصاد

8 الشكل

إذا لم تستجب المروحة للأمر (1) ، فقم بتشغيل جهاز الاستقبال (1) ،})(1) 15 ثانية التالية، اض Compact مع

الاستمرار على زر الطاقة/الاقتصاد (1) لمدة 5 ثوان لبدء عملية الافتuran.

عند اكتمال عملية الافتTRAN، سيصدر المروحة ثلاث صفارات قصيرة.

●

●

يتحقق من عدم وجود استجابة

تأكد من أن بطاريات جهاز التحكم عن بعد متصلة بشكل جيد، وأن القطبية (+/-) صحيحة، وأن بها شحنة كافية.

تحفق مما إذا كانت هناك أي منتجات قرية مزودة باجهزة إرسال م拳ثلة تعمل على نفس التردد؛(-(فقد تتداخل مع بعضها

البعض.

عند تركيب المروحة، تأكد من أن وردة السفق (B) و/ أو غطاء وردة السفق المزخرف (D) لا يضغطان على هوائي

جهاز الاستقبال (1) أو الأسلامsex الأخرى، لتجنب التلف أو حدوث دوائر قصيرة.

بطاريات جهاز التحكم عن بعد

قم exponentially غطاء حجرةprobability من جهاز التحكم عن بعد.

قم بتركيب بطار intertwined AAA بجهد 1.5select، مع مerationة القطبية.

●

●

أعد تركيب الغطاء. إذا لم يتم استخدام جهاز التحكم عن بعد لفترة طويلة، فقم إزالة البطاريات.

●

وظائق أزرار جهاز التحكم عن بعد (1) (انظر الشكل 8)

(1) زر التشغيل/الإيقاف/الاقتران

(2) أزرار ضبط السرعة

(3) زر تشغيل/إيقاف الضوء

(4) أزرار ضبط المؤقت

(5) زر تشغيل/إيقاف لوضع السيد المريح

(6) زر تشغيل/إيقاف المروحة

(7) زر ل tangير اتجاه الدوران (وضع الصين/الشعتاء)

(8) زر مؤقت لمدة 5 دقائق

(9) زر تشغيل/إيقاف وضع منع السرقة

(10) زر تunal العساني (لا يصد ر أسوأنا عند الضغط على أزرار جهاز التحكم عن بعد)

(11) ضوء مؤشر التحكم

1. التنظيف والصيانة

الفحص وإعادة الربط

قد يؤدي استخدام العادي إلى ارتفاع ببعض المثمitions. وعادة ما يشير صوت الطقطقة أو الخشخ she أو الاهتاز إلى

وجود براغي مر Industية.

كل ستة أشهر، افحصها وأعد ربطها Beachكام إذا لزم الأمر:

●

●

. مسامير تثبيت الدعامة،我知道 التعليم، والqxضيب المركزي.

.براغي التثبيت.

العربيya

أحكم ربطها在一حكام دون إجبارها لتجنب إتلاف الخيوط.

•

تنظيف

نظّف المروحة دورياً بقطعة قماش ناعمة مبيلة قليلاً بynnظف معتدل. ثم جففها بعد ذلك.

•

لا تستخدم mendويات أو الكحول أو الأمنيا أو المواد الكاشطة أو إسفنجات التنظيف الخشنة.

•

أزل الغبار عن الشفرات بقطعة قماش أو فرشاة ناعمة. الأجزاء المعدنية مطلبة بالورنيش لمع التطICH؛ لا تستخدم مواد

كاشطة للتعليم.

لا ترش المنظات مباشرة على نظام الإضاءة.

•

•

تشhim

لا تحتاج المروحة إلى تزويت. المحامل محكمة الإغلاق بشكل دائم لضمان تشغيل هادي وطويل الأemd.

•

حماية

افصل الطاقة دائمّا من اللوحة الرئيسية وتأكد من عدم وجود جهد كهربائي قبل إجراء أي تعديلات أو عمليات فحص أو

ت NPIF.

•

انتظر حتى تنوف الشفرات تمامّا قبل التدخل.

•

6. حل مشكلات

المشكلة الأولى: المروحة لا تعمل

● افحص الصمamat وQTWOATG DAIRTE في LOUCHA LAKEBBAE.

● تحقق من توصيلات الأسلام بين الشبكة وصندوق التوصيل (6) wages الاستقال + wages التحكم عن بعد (F),

وكنلك بين جهاز الاستقبال (F) والجسم الرئيسي للمروحة (E).

● تأكد من أن التوصيلات الموجودة أسفل الوردة (C) قد تم إجراўها بشكل صحيح وemphasis باheckام.

تنبيه: افصل مصر الطاقة قبل إجراء أي فحوصات للأسلام.

المشكلة الثانية: المروحة تُصدر ضوضاء

● تأكد من إحكام جميع البراغي الموجودة على جسم المروحة الرئيسي (E).

● تأكد من أن البراغي الموجودة على دعمارات الشفرات محكمة وأن الشفرات مثبتة بشكل صحيح على دعماتها.

● تأكد من أن موصلات antibالات (الأغطية/المحطات الطرفية) داخل وردة السque (C) لا تصقدم بالجران الداخلية أو

غطاء وردة السقف (9).

● إذا كانت المروحة مزودةさせて، فتناكد من إحكام جميع البراغي rewoudة على وحدة الإضاءة.

● بعض المحركات حساسة لوحدات التحكم الإلكترونية الصلبة المثبة في خط الإنتاج. إذا كنت *" واحدة منها،

فاستب接力ها بizada تحكم بديلة متوافقة.

● اترك فترة تشغيل لمدة 24 ساعة؛ سنخفض م Objects المضوضاء.

المشكلة الثالثة: المروحة تهتر أو ت Wonderذب بشكل مفرط

● تأكد من أن جميع الشفرات مثبتة إحكام على دعمارات Honduras أن الدعمارات مثبتة إحكام على الحسم الرئيس

.(E) للمروحة

تحفق من المسافة بين طرف كل شفرة والسف (7)؛ يجب أن تكون مت'erها في جميعها.

تحفق من المسافة بين طرفي الشفرتين المتقالتين؛ يجب أن تكون جميع القياسات متساوية. قم بفك براغي

الشفرات ، واضبط الوضع حتى ت Hadح متسوية، ثم أعد ربطها إحكام.

تأكد من أن أخدود كرة التعليم (11) مثبت بشكل صحيم على لسان قوس التثبيت (A).

تأكد من تثبيت القضيب المركزي (12) إحكام على النير (3) باستخدام الشوكة (1) والبرغي (2). إذا

كان طرازك يënضمن براغي تثبيت إضافية، فقم بربطها وفقاً للمواصفات.

تأكد من تثبيت دعامة التثبيت (A)在一 kcalم على العارضة الخشبية (5) استخدام البراغي (8) أن الوردة

(С) مثبة بشكال صحيم على دعامة التثبيت (A) دون أن تعيق الأسلاك.

تأكد من أن الشفرات لیست ملتوية أو مشوه. إذا كانت ذلك، فاتصل بخدمة العملاء للحصول على قطع

غيار.

1. المواصفات الفنية

EnergySilence Aero 100 EcoGreen : المنتج

EU01_123459 : رقم المنتج المرجعي

الجهد الكهربائي: 240 - 220Two فولت

التردد: 50 هرتز

الطاقة: 10 واط

نوع الم MSNBC: (غير مرفق) E27*3 :

وحدة	يستحق	رمز	وصف
م/3م	36.8	F	أقصى معدل ت.Defق للмотRoche
دبليو	10	P	الطاقة التي تستهاكها المRoche
م/3م/ ( واط	3.68	SV	قيمة الخدمة
دبليو	0.43	P_SB	استهلاك الطاقة في وXPع الاستعداد
( ديسيل ( أ)	45	لام را	مستوى قوة صوت المRoche
م/ث	13	ج	أقصى سرعة جوية
كيلوواط ساعة/سنة		سؤال	استهلاك الكهرباء الموسمي
IEC 60879			معيار لقياس قيمة الخدمة
.Cecotec Innovaciones SLAv. Reyes Católicos, 60, 46910(Alfafar, Valencia (Spain			معلومات اتصال لل Clo Paul على المعلومات

EN 50564:2011 \الوRationg EN 50564:2011\ \الوRationg EN 50564:2011\ \الوRationg EN 50564:2011\ \الوRationg EN 50564:2011\ \الوRationg EN 50564:2011\ \الوRationg EN 50564:2011\\\\text{الوRationg EN 50564:2011}\\\text{الوRationg EN 50564:2011}\\\text{الوRationg EN 50564:2011}\\\text{الوRationg EN 50564:2011}\\\text{الوRationg EN 50564:2011\\ \الوRationg EN 50564:2011\ \الوRationg EN 50564:2011\ \الوRationg EN 50564:2011\ \الوRationg EN 50564:2011\ \الوRationg EN 50564:2012\ \الوRationg EN 50564:2012\ \الوRationg EN 50564:2012\ \الوRationg EN 50564:2012\ \الوRationg EN 50564:2012\ \الوRationg EN 50564:2013\ \الوRationg EN 50564:2013\ \الوRationg EN 50564:2013\ \الوRationg EN 50564:2013\ \الوRationg EN 50564:2013\ \الوRationg EN 50564:2014\ \الوRationg EN 50564:2014\ \الوRationg EN 50564:2014\ \الوRationg EN 50564:2014\ \الوRationg EN 50564:2014\ \الوRationg EN 50564:2015\ \الوRationg EN 50564:2015\ \الوRationg EN 50564:2015\ \الوRationg EN 50564:2015\ \الوRationg EN 50564:2015\ \الوRationg EN 50564:2016\ \الوRationg EN 50564:2016\ \الوRationg EN 50564:2016\ \الوRationg EN 50564:2016\ \الوRationg EN 50564:2017\ \الوRationg EN 50564:2017\ \الوRationg EN 50564:2017\ \الوRationg EN 50564:2017\ \الوRationg EN 50564:2018\ \الوRationg EN 50564:2018\ \الوRationg EN 50564:2018\ \الوRationg EN 50564:2018\ \الوRationg EN 50564:2019\ \الوRationg EN 50564:2019\ \الوRationg EN 50564:2019\ \الوRationg EN 50564:2019\ \الوRationg EN 50564:2019\ \الوRationg EN 5063\ \الوRationg EN 5063\ \الوRationg EN 5063\ \الوRationg EN 5063\ \الوRationg EN 5063\ \الوRationg EN 5063\ \الوRationg EN 5063\ \الوRationg EN 5063\ \$

قد تنغير المواصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج. صنع في الصين | تصميم إسباني

1. إعادة تدورير المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revisير هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوائج المعمول بها، يجب التخلص من المنتج وأو البطارية بشكل منفصل عن

النفابات المنزلية. عند انتهاه عمر هذا المنتج الافتراضي، يجب إزالة الطباتيات و Dunفه إلى unelette تجmeg ت Susطها السلطات المحلية. ال blossحول على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للënclus من المعدات الكهربائية والإلكترونية وأو Byzطارات المقالية له، يجب

على المستهلك الاتصال بالسلطات المحلية.

يمكنكم العثور على معلومات حول أنظمة إعادة تدوير العبوات الوطنية وعلاماتها على-Decمها الإلكتروني.

إن الالTZام بالإرشادات المzkورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

SAT.الضمان و

ستوتلى شركة Cecotec مسؤولية الرد على المستخدم النهائي أو المستهلك في حالة عدم المطابقة الموجودة وقت ت二十五يم المنتج وفقاً

للشروط والأحكام والمواعيد النهائية التي ت键盘ها اللوanych المعمول بها.

يوصى بأن تتم عمليات الإصلاح Wayaspة فنيين متخصصين.

إذا اكتشفت مشكلة في المنتج أو كانت لديك أي أسئلة، فيرجي الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة عن طريق Cecotec

.28 07 321 96 34+ الاتصال على الرقم

1. حقوق النشر

Immеч حقوق الملكية الفكرية للصوص五四aire في هذا梟ّلی مفницظة ل'Eشركة

إجور إعداد إنتاح محتوته هذا المنشور، کلئاً أو جزئي، وَ تخزینه في نظام استرطاع المعلومات، أو نقله، أو توزیعه بای وسيلة

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

CE

تُعَلْن شركة سيكتوبّ للاابتكارات بموجب هذا أن هذا المنتج يمتّل لل متطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة في ل Maintه الاحidad Auroraوي المعمول بها. وقد صُّم هذا المنتج وصُّن وACKÔTIR وفقا لمعاير السلامة والجودة المطلوبة. يمكن الإطلاع على المنص الكامل لاعلان المطبقة للا ct ahead Auroraوي على الرابط الإلكتروني tuition: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

CATALÀ

1. Peces i components

Figura 1