BRIGGS & STRATTON 303700 - Motor BRIGGS & STRATTON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRIGGS & STRATTON 303700 BRIGGS & STRATTON

Cseerealktrészekét émszaki támogatásjert jegyzez fel a motor modell, tipus és kódszámát, valamint a vásárlás dátumat. Ezek a számok megtalalhatok a motorján (lásd Funkciák és kezelösszervek oldalt).

Vásárlás dátuma:

HH/NN/EEE

Motor modell:

Modell:

Tipus:

Kódszám:

Motor teljesitmény-besorolására vonatkozó informácio

A brutó teljesitmény-besorolás egyedi gázmotor modellek esetében az SAE (Automémokő Egyesüete) kódjanak megfeleloen történik, J1940 (Kisméretu motorok teljesitmény és nyomaték besorolás), és a névleges teljesitmény az SAE J1995 (2002-05 ádolgozás) szerint van megállapitva és modosíva. A nyomaték értékek 3 060 percentkénti fordulatszámni; a lóer értékek 3 600 percentkénti fordulatszámni kerültek meghatározásra. A tenyleges brutto névleges teljesitmény alacsonyabb lesz, melyet töbek kozött, a környezeti feltételek, és a motor és motem隔热 koztiti különbségek befoláysolnak. Adva van mind a termékek széles választeka, melyeken a motorok elhelyezkednek, és a környezeti jellemzők valtozatossága, melyek hatnak a berendezés múkötdétésére, a gázmotor nem adja le a névleges teljesitményi, amikor egyedott moteros berendezésben hasznalják (tényeges "helyszini" vagy hajtó lóer). Ezen elterés többféle tényezőe vesztho beleérte, de nem k Lorátozva a tartózekokra (légtiszütó, kipufogó, adagoló, hútó, porlasztó, üzemanyag-sizvattyú, stb.), alkalmazási kõttsegekre, üzemeltetes helyi körülményeire (hömsérklet, páratartalom, magasság), és a motor és motem koztiti különbségekre. A gyartás iś kapacitäsi k Lorátok miatt, a Briggs & Stratton ezen szeria esetében nagyobb névleges teljesitményu motorral helyettesithet egy motorot.

Kezelő biztonság

BIZTONSAGI ES VEZERLESI JELZESEK

Tuz

Mozgó alkatrészek

Olaj

Mérgezó füstok

Lassu

Gyors

Leallitas

Robbanás

Aramütes

Uzemanyag

Szivató

BeKi

Veszelyes vegyi anyag

Uzemanyag elzarás

Visszarugas

Viseilen szemvedó eszkózt

Olvassa el az utmutató

Forro felület

Fagyás

ABiztansagra figyelmeztetó jelzes olyan kockazatokra vonatkoz biztansagi informaciokat jelez, melyek szemelyi sereulesek okozhatnak. A figyelemfelhivo szo (VESZÉLY, FIGYELMEZTETÉS vagy FIGYELEM) a figyelmeztetjelzessel egyutt hasznalatos annak jelzésère, hogy a mekkor a lehetségés serelés valoszinüsege es sulyossaga. Továbbá egy kockazati jel is hasznalatos a kockazat jelgelek feltuntetésère.

VESZÉLY egy kockázatot jelez, aminek ha nem kerülik el halál vagy súlyos sérûles a következménye.

FIGYELMEZTETÉS egy kockázatot jelez, aminek ha nem kerülik el, halál vagy súlyos sérului a következménye.

FIGYELEM egy olyan kockazatot jelez, melynek ha nem kerülik el, kisebb vagy kozepes sérulés lehet a kovetkezménye.

FIGYELEM, amikor figyelmeztető jelzes nélkül hasznalják, akkor oyan helyzetet jelez, melynek kovetkezménye a termek károsodása lehet.

FIGYELMEZTETÉS

Ennek a termeknek a motor kipufogogazai Kalifornia allam hatosagai elott ismert oyan anyagoktartalmaznak, amelyek rakov, szutelesi rendellenessegeket vagy egyeb a szaporodastbefolysolo araltmat okoznak.

FIGYELMEZTETES

A Briggs & Stratton hem hagyja jová illetve nem engedélyezi e motorok háromkerekú mindenféle terepre alkalmas járnuveken (ATV-k), motorerképkárokon, játěk/szórakožáci célu gokartokon, légi járnuveken vagy versenyjármuveken való hasznalatá. A motor említét járnuveken való használáte anyagi kár, illetve sulyos sérulést (beleérte a bénulást) vagy akár haláteset okozhat.

FIGYELEM: Ezt a motrot a Briggs & Stratton olaj nélkūl szällitjá. A motor inditāsa elött, ezen utmutató utmutatásai szerint töltn be olajt. Ha olaj nélkūl inditjla e a motrot, akkor a motor javithatatlanul károsodst szvened és nem esik a garancia hatálya ala.

FIGYELMEZTETÉS

A benzin es gozei rendkivul gyulekony es robbanasvezelyes anyagok.

A tuz vagy a robbanas komoly egesi seruliseket vagy halalt okozhat.

Uzemanyag betoltéskor

• Alltsa le a motort es hagyja legalabb 2 percig hulni, mielott leveszi az uzemanyagartaly-sapkát.
• Az uzemanyagartályt szabadban vagy jól szellóz helyen tölte fel.
• Ne tõltse tül az üzemanayagtartályt. Csqaknyakresz teteje alatti körübelül 1,5 húvelyk (38 mm) húvelyk magasságig tõltse fela tartályt, hogy az üzemanayag tágulni tudjön.
• A benzint tartsa tívol szikrától, nyílt lángtól, hóttól és más belobbanást előidéző eszköztól.
• Gyakran ellenőrìzze az üzemanyag gezetékeket, tartályt, sapkát és szerelvényeket, hogy nincs-e repedés vagy szivárgás. Szükség esétén cserélje ki.
  Ha kifolyik az uzemanyag, varjon a motor inditasa elott, amig elparolog.

Motor inditásakor

• Ellenőrizze, hogy a gyújtógyertya, a kipufogódB, az üzemanyagartály-sapka és a lágszüró (ha van) a helyén van-e és rögzítve van-e.
• Ne inditózzon, ha a gyújtógyertya nincs a helyén.
  Ha porlasztó tufolyik, akkor álltsa a szivató (ha van) OPEN (NYITOTT)/RUN (MUKÖDÉS) állásba, a gázsabályozt álltsa FAST (GYORS) állásba és inditözzön, amig a motor el nem indul.

Berendezes mukodelekor

• Ne billentse oyan szöge a motort vagy a berendezést, mely a benzin kiloccsanását okozza.
• A motort ne a porlasztó szivatasával allítsa le.
• Soha ne indítsa úgy a motort, hogy ki van szerelve a levegószúrő szerelvény (ha van) vagy a levegószúrő (ha van).

Olajcsere eseten

• Ha az olajat a felső olajbetöltő csöből ereszti le, az üzemanyagartálynak üresnek kell lennie Ellenkező esetben kifolyhat az üzemanyag, és tüzet vagy robbanást okoz.

Berendezes szallitásakor

• ÜRES üzemanyagartályal vagy OFF (KI) állásban lévő üzemanyag- elzáró csappal szállítsa.

Benzin vagy a tartályban üzemanyagot tartalmazó berendezés tárolásakor

Gyujtólangg vay masy gyujtózerkezzettel rendelkezó kazánokól, tüzhelyektól, vizmelegitóktól vay masy berendesektól távol helyeze el, mert ezek meggyujthajtká a benzigózeko.

FIGYELMEZTETES

A motor inditása szikrázást okoz.

A szirrázás gyulékony gazok kölében azok meggyulladásat eredményezheti.

Ennek robbanas es tuz lehet az eredmenye.

Ha a környezetben földgáz vagy cseppolyósitott petróleum-alapú gáz szivárgás történik, akkor ne indītsa el a motort.
- Ne alkalmazzon nyomás alatt levő hidegindítókat, mert a gözök gyúlékonyak.

FIGYELMEZTETÉS

A motorok szénmonoxidot bocsátanak ki, ez szagtalan, szintelen, Mergezó gáz.

A szénmonoxid beleegzese hanyingert, ájulast vagy halalt okozhat.

A motort szabadban inditsa es mukodtesse.
- Ne inditsa, és ne jarassa a motort zárt terben, meg akkor sem, amikor az ajtok vagy ablakok nyitva vannak.

FIGYELMEZTETÉS

A berantózsinórgyors visszaengedese (visszarugás) a kezet es a karjat gyorsabban húzza a motor felé, mint ahogy azt engedni tudja.

Csonttóres, roncsolás, rändulás vagy ficam lehet az eredménye.

• A motor inditásakor lassan húzza meg a zsinórt addig,(amig ellenállast nem érez, maior gyorsan ranta meg. a viszarugás elkerülésére.
  A motor inditasa elott tavolitson el minded kulso berendezest/motorterhelest.
  A berendezes kozvetlenul rákapcsolt alkatrészeit, mint késeket, járokerekeket, ékszijtárcsákat, lánckerekeket, stb. biztonságosan rogziteni kell.

FIGYELMEZTETÉS

A forgo alkatreszek erintkezésbe kerulhetnek a kezzel, labbal, hajjal, ruhazattal es más, a testen viselt targyakkal, vagy beleakadhatnak azokba.

Ennek balesetbol ered'o amputació vagy sulyos borsrulis lehet az eredménye.

A berendezés muködtetésekor a védōberendezéseknek a helyükón kell lenniük.
- Forgo alkatreszektól tartsa távol kezeit és lábait.
A hosszú Hajat kõsse fel, és vegye le az ékszereket.
- Ne viseljen bô ruhat, lógo húzózsírokat, vagy olyan ruhadarabokat, amelyeket a gép elkaphat.

FIGYELMEZTETÉS

A jaró motorok hét termelnek. A motor alkatrészek, kūlönösképpen a kipufogódob rendkivül felforrosodnak.

Ha hozaárnek, komoly égési sérülèsek keletkezhetnek.

A gyulékony hulladék, pl. lomb, fú, cserje stb. meggyulladhatnak.

Hagyja lehulni a kipufogodobot, a motorhengert es a bordakat, mielott hozzaer.
- Az összegyült hulladékot távolítsa el a hangtompító környéköról és a henger környezetéöl.
Ha a berendezest erdovel, fvel, cserjevel boritott nem muvelt teruleten hasznalja, akkar szereljen fel szikrafogot, es aztarta mukodokepes allapotban. Kalifornia allam törvyenei ezt megkovetelik (Kalifornia allam kozvagyonra vonatkozó törvenkyönyenek 4442. cikkelye). Más allamoknak is hasonló törvenyiek lehetnek érvényben. A szovetségí törvenyek szovetségí teruletre vonatkoznak.

FIGYELMEZTETÉS

Véletlen szikraképzódes:tüzet vagy áramütest okozhat. A véletten inditás balesetból eredő amputációt vagy zúzott seabeket okozhat.

Tuzveszely

Beallitások vagy javitások vegzese elott:

Bontsa a gyujtogyertya vezetekenek csatlakozasat, es tartsa tavol a gyujtogyertyatol.
- Bontsa az akkumulátor csatlakozását a negativ polusnal (csak elektrmos inditással rendelkező motorok esetében.)
Csak megfelő szerszámokat használjon.
- Ne piszkálája a szabályozó rugó, összekötéseket vagy más alkatrészeket a motor sebességének novelése érdekében.
- A potalkatrészeknek ugyanolyanoknak kell lenniük, és ugyanarra a helyre kell beszerelni azokat, mint azeredeti alkatrészeket.
- Ne üsse meg a lendkereket kalapáccsal vagy egyéb kemény tárggyal, mivel a lendkerék késöbb mücködes kozben össetzörhet.

Gyujtás ellenörzesekor:

Jóváhagyott gyújtogyertya tesztert használjon.
- Ne ellenőrizes a gyújtást, amikor a gyújógyertya nincs a helyén.

Funkciok és kezelőszervek

Hasonltsa össze abárát a motorjával, hogy megismeredjen a különbozó Funktion és kezelőszerek elhelyezesevel.

A. Motorszám

Modell Tipus Kódszám

B. Gyujtógyertya
C. Levegőszűrő
D. Olajszintjelzó pálá/Olajbetö'tnyilás
E. Olajszüro
F. Olajleeresztócsavar
G. Olajnyomás-érzékelö
H. Ujjvédō / védorács
I. Elektromos öninditori
J. Rugóerós indító (választható)
K. Porlasztó
L. Kipufogocsonk
M. Üzemanyag-szivattyu
N. Üzemanyagszúrő (kūlön rendelhétő)
O. Olajhutó (választható)
P. Kipufogódob

Muködés

Olajterfogat (Iásd a Múszaki jellemzok címu részt)

Ajänlott olajminösegek

A legjobb teljesitmény elérésére ajánljuk a Briggs & Stratton jóttálasí bizonylattal rendelkező olajakat. Más jo minoségú detergenstartalmu kenöolajak akkor hasznalhatok, ha teljesitményszint besorolásuk SF, SG, SH, SJ vagy nagyobb. Ne hasznaljón adalekokat.

A kornyezetij homerséket hatarozza meg a motor számára a megfelelo olaj viszkozitást. A feltetelezett kullohorséketli tartományak leginkább megfelelo viszkozitás kivalasztsára használa i diagramot.

• 40^ F( 4^ C) alatt az SAE 30 hasznalata nehéz inditást okoz.
  ** 80°F (27°C) felett a 10W-30 használá tata megnövekedett olajfogyasztást okoz. Gyakrabban Ellenőrizze az olajszintet.

Az olaj ellenörzese/betöltese - ábra

Olaj betöltese és ellenorzese elott

• Alítsa vízsintes helyzetbe a motort.
• Az olajbetöltő területet tiszítlsa meg a portál.
• Vegye ki az olajsintjelzo palcát (A), és tiszta kendővel torölje le (ábra 2).
• Az olajsztjelzó pálcát utközésig tolja be.
• Vegye ki az olajsztjelző pálcát, és ellenőrizzoze az olajsztintet. Az olajsztjelző pálcán a FULL (TELE) jelzésnél (B) kell lennie.
• Ha alacsony, akkor lassan öntse az olajat a motor olajbetönyilásába (C). Ne toltse tul. Az olaj betötese után varjon egy percig, majd ellenorizze az olajsztet.
• Az olajszintjelzó pálcát utkózsig tolja be.

Olajnyomás

Ha tuli alacsony az olajnyomás, akkor egy nyomaskapcsoló (ha be van szerelve) leallitja a motort vagy a begendezenen aktival egy jelzöeszközt. Ha ez történik, akkor allitsa le a motort es az olajszintjelžo páçcaval ellőrörizze az olajszintet.

Ha az olajszt z an ADD (TOLTSES) jel alatt van, akkor annyi olajat tolsn belle, hogy az elerje a FULL (TELE) jelzest. Inditsa be a motort es a hasznalat folytatasa elott ellenorizze, hogy megfelelo-e a nyomas.

Ha az olajszt ianz ADD (TOLTÉS) és FULL (TELE) jelzesek között van, akkor ne inditsa be a motort. Az olajnyomás probléma kijavítására forduljön egy Hivatalos Briggs & Stratton szervízállomáshoz.

Ajánlott üzemanyag-minósegek

Az üzemanyagnak meg kell felenl i kovetelményeknek:

Tiszta, friss, olommences benzin.
- Minimális 87 oktánszám/87 AKI (91 RON). Nagy magasságban való működtésné, lásd alább.
Maximum 10% etanol (gazohol) vagy maximum 15% MTBE (metil-tercier-butil-etér) tartalom elfogadható.

FIGYELEM: Ne használjon jižá né mághyott benzinfajtátakat, mint E85. Ne keverjen olajat a benzinbe, illette ne módositsa a motrot, hagy más uzemanyagokkal mūköjdón. Ez kárositja a motor alkatelemeit, és érvényteleniti a motor garanciát.

Az üzemanyag-ellató rendersk katránylerakódas elleni védelmère keverjen üzemanyag stabilízator adalékot az üzemanyagba. Lásd Tárolás. Nem minded üzemanyag egyiforma. Ha teljesitményproblémák jelentkeznek, akkor scerëljen

üzemanyag-forgalmazot vagy csereljen markát. Ez a motor benzinnel történő muködesrel lett tanusitva. A károsanyag-kibocsatást szabályozó rendszern EM (Motoron eszközlt módositások).

Nagy magassagban tortenohasznalat

5 000 láb (1524 mété) feletti magassagokban, minimum 85-ös oktánszámú/85 AKI (89 RON) benzin használáte elfogadhátó. Hogy a károsanyag-kibocsatásnak megfelelo maradjón, nagy magassag szamárea megfelelo beallitás szükseges. E beallitás nélkūli mückötdétés csökkenő teljesitményt, novekő üzenmanyag-fogyasztást és megnövekedett károsanyag-kibocsatást okoz. Keressen fel egy Hivatalos Briggs & Stratton szervizállomást a nagy magassag szamára megfelelo beallitásra vonatkozo információrt.

A nagy magassagi keszlettel valo muködtetés 2500 lab (762 mét) alatt nem ajánlott.

Uzemanyag betoltese - abra 3

FIGYELMEZTETES

A benzin es gozei rendkivul gyulekony es robbanasveszelyes anyagok. A tuz vagy a robbanas komoly egesi seruliseket vagy hal't okozhat.

Uzemanyag betöltesekor

• Alltsa le a motort es hagyja legalabb 2 percig hulni, mielott leveszi az uzemanyagartaly-sapkát.
• Az uzemanyagtartályt szabadban vagy jól szellóz helyen tölse fel.
• Ne tölts tól az üzemanayagtartályt. Csak a nyakrész teteje alatti körübelül 1,5 (38 mm) húvelyk magasságig tölts fel a tartályt, hogy az üzemanayag tágulni tudjon.
• A benzint tartsa távol szikrától, nyílt lángtól, hóttól és más belobbanást elöidéző eszkóztól.
• Gyakran ellenőrizable az üzemanyag vezetékek, tartályt, sapkát és szerelényeket, hovy nincs-e repedés vagy szivargás. Szükség esétén cseréljek ki.
  Ha kifolyik az üzemanyag, varjon a motor inditasa elott, amig elpárolog.
• A szennyezódestól és nyesedesktól tiszítlsa meg az üzemanyagartály-sapka környékét. Vegye le az üzemanyagartály-sapkát (A) (ábra 3).
• Tölts fei benzinnel az üzemanyagtartalyt (B). A benzin tagulasanak lehetoveteitelere ne toltse az üzemanyagtartaly nyakanak alja fole (C).
• Tegye vissza az üzemanyagartály-sapkát.

A motor inditása - ábra ④

FIGYELMEZTETES

A berantózsinórgyors visszahuzása (visszarugás) a kezet és a karjat gyorsabban húzza a motor felé, mint ahogy azt engedni tudja. Csontörés, roncsolás, rändulás vagy ficam lehet az eredménye.

• A motor inditásakor lassan húzza a berántózínórt,(amig Ellenállást nem érez,majd a viszarúgús elkerülésére gyorsan ranta sa meg.

FIGYELMEZTETES

A benzin es gozei rendkivul gyulekony es robbanasveszelyes anyagok. A tuz vagy a robbanas komoly egesi serulseket vagy hal't okozhat.

Motor inditásakor

• Bizonyosodjon meg, hogy a gyújtógyertya, a kipufogódB, az üzemanyagtály sapkája és a lészúró a helyén van-e és rögzítve van-e.
• Ne inditózzon, ha a gyújtógyertya nincs a helyén.
  Ha a porlasztó tufolyik, akkor allitsa a szivató (ha be van szerelve) nyitva/mukodés allásba, a gázsabályozét (ha be van szerelve) allitsa gyors allásba és inditózon, amig a motor el nem indul.

A motor szabadban inditsa es mukodtesse.
- Ne inditsa, és ne jarassa a motort zárt terben, meg akkor sem, amikor az ajtok vagy ablakok nyitva vannak.

FIGYELEM: Ezt a motr a Briggs & Stratton olaj nélkū szállitj. A motor inditása elött, ezen utmutó utmutatásai szerit toltön be olajat. Ha olaj nélkū inditj el a motrot, akkor a motor javithatatanl károsodst szenved, és nem esik a garancia hataíy alá.

Megjegyzés: Egyes motorok és berendezések távvezérolov vannak ellatva. A távvezérlö helyénék és muködésénék ismertetését a berendezés utmutatójaban találja meg.

1. Ellenörizze az olajszintet. Lásd Olaj ellenorzese/Olj betöltese címú részeket.
2. Ellenőrizable, hagy a berendezs hajtásszabályozó kezelöszerveit, ha vannak, ki vannak-e kapcsolvera.
3. Az üzemanyag-elzáró szelepet (A), ha be van szerelve, forditsa a be állásba (ábra 4).

4. A lealitó kapcsolóval (F) rendelkező motoroknál a kapcsoló tálitsa be helyzetbe.

5. A gázsabályozó (B) mozgassa a gyors helyzetbe . A motort a gázsabályozó

gyors helyzetbe allitasaval mukdtesse.

1. A szivatókart (C), vagy a szivato/gázszbályozó kombinál't Kart mozgassa a szivatas | helyzetbe.

Megjegyzés: Meleg motor Újraindítása esétén a szívató használata általában felesleges.

1. Rugóerós indító: Az indítókulcsot (D), ha be van szerelve, fordítsa mūkódés helyzetbe.
2. Rugóerós inditó: Erosen tartsa a berántózsinór fogantúját (E).Lassan addig húzza a berántózsinór fogantúját, amig ellennallst nem érez, majd hirtelen ràntsa meg. Megjegyzés: Ha három kiserlet után sem indul a motor, akkor keresse fel a BRIGGSandSTRATTON.COM webhelyet vagy hivja az 1-800-233-3723 Telefonszámot (az Egyesült Allamokban).

FIGYELMEZTETÉS: A berántózsinó gyors visszuhúzása

(visszarugás) a kezét és a karját gyorsabban húzza a motor felé, mint ahogy azt engedni tudja. Törörtc sontok, töresek, ronsoláskov vagy ficamok a kóvetkezményeİ. A motor indítsakor lassan húzza meg a zsinört addig, amig Ellenallast nem érez, majd gyorsan ranta meg, hogy elkerüle a visszarugást.

1. Elektromos inditás: Az elektramos inditókulcsot (D) forditsa be/start helyzetbe. Megjegyzés: Ha harom kiserlet után sem indul a motor, akkor keresse fel a BRIGGSandSTRATTON.COM webhelyet vagy hivja az 1-800-233-3723 Telefonszamot (az Egyesult Allamokban).

FIGYELEM: Az onindito élettartamának novelésère rovid inditasi ciklusokat használjon (maximum öt masodperc). Két inditasi ciklus kozott varjon egy percet.

1. Amint a motor felmelegedett allitsa a szivatokart (C) a mukodes|helyzetbe.

A motor leállítása - ábra ④

FIGYELMEZTETES

A benzin és gozei rendkivül gyulékony és robbanásvezélyes anyagok. A tuz vagy a robbanás komoly égési sérülseket vagy hal't okozhat.

• A motort ne a porlasztó szivatasával allītsa le.

• A gázsabályozó (B) kart mozgass a lassú helyzetbe, fordítsa az inditókulcsot (D) ki helyzetbe (ábra 4). Vegye ki a kulcsot, és tegye biztonságos helyre, ahol gyermekek nem férhetnek hozza.

• Allitsa a leallito kapcsolot (F), ha be van szerelve, ki helyzetbe.
• Miután leállt a motor az üzemanyag-elzáró szelepet (A), ha be van szerelve, forditsa zárt álásba.

Karbantartás

Csak eredeti berendezés cseralkatrészek hetasználjon. Más alktrészek esetleg nem nyuţják azt a teljesitmenyt, károsithatják az e syégeét sé rülëshez vezethetnek. Tovàbbá más alktrészek hetsználtata érvénytelenithetá garaciát.

Javasoljuk, hovy a motor és motor alkatrészek barmely karbantartásat és szervizelését
Hivatalos Briggs & Stratton szervizállomáson végeztesse.

FIGYELEM: Minden alkatrésznek, melyet ebbe a motorba épitettek a helyén kell maradnia a megfelelo muködés érdekében.

Károsanyag-kibocsátás

A károsanyag-kibocsátast szabályozó eszközk vagy a rendszer karbantartásat, cseréjét vagy javitásat barmely nem kózuti motor javitásával foglalkozó szervezet vagy szemely elvégezheti. Azonban a "dijmentes" károsanyag-kibocsátas szabályozás javitshoz a munká t a gyár hivatalos szervíallomásán kell elvégeztetni. Lásd Károsanyag-kibocsátás garancia.

FIGYELMEZTETES

tlen szikraképžodés:tüzet vagy áramütest okozhat.

A véletten indítas balesetból eredő amputációvagy zúzott sebeket okozhat.

Tüzveszély

Beallitások vagy javitások vegzese elott:

• Bontsa a gyujtógyerta vezetékének csatlakozásat, és tartsa távol a gyujtógyertyától.
  Csak megfelelo szerszámokat használjon.
• Ne piszkálá a szabályozó rugó, összeköteseket vagy más alkatrészeket a motor sebességenek növelése erdekényen.
• A potalkatrészeknek ugyanolyanoknak kell lenniuk, és ugyanarra a helyre kell beszerelni azokat, mint azeredeti alkatrészeket.
• Ne üsse meg a lendkereket kalapáccsal vagy egyék kemény tárggyal, mivel a lendkerék késöbb muködés kozben össetörhet.

Gyujtás ellenörzesekor:

Jóváhyott gyúítógyerta tesztert használjon.
- Ne Ellenőrìzze a gyújtást, amikor a gyújtógyertya nincs a helyén.

Karbantartasi tablazat

Elso 5 üzemóra

Olajcsere

8 üzemörankent vagy naponta

Ellenőrizzle az olajszintet
Tisztltsa meg a kipufogodob es a kezeloszervek koruli teruletet

Minden 100 ora elteltével vagy évente

Tisztitsa meg a levegoszurot*
Tisztlsa meg az eloszurot (ha be van szerelve) *
Csereljen motorolajat es szurot
Cserelje ki a gyrojtogyertyat
Ellenorizze akipufogódobot és a szikrafogó
Ellenorizze a szelephézagot

Minden 400 ora elteltével vagy évente

Csereljen levegoszurot
Cserelje ki az uzemanyagszurot
Tisztītsa meg a leghūtorendszzert *
Tisztitsa meg az olajhúto bordáit *

• Poros környezetben vagy amikor levegőból származó szilard szennyeződés van jelen, akkor gyakrabban tiszítűs meg.
  ** Nem szükséges, hacsak motorteljesitmény problémkat nem észllett.

Porlasztó beszabályozása

A poraslzton soha ne végézzen beailltásokat. A poraslztó gyárlag leatt beaillitva uyg, hagy a legtb belyzet megeleloen muködjön. Azonban, ha beallts szüksèges, akkor szervizelésér keressen fel egy Hivalatos Briggs & Stratton szervizällomast.

FIGYELEM: Annak a berendezésnek a gyarója, melyre ez a motor telepitve van, meghatározza azt a legnagyobb fordulatszámot, amellyel a motor uzemeli fog. Ne lépje tül z'ta fordulatszámot.

Gyújtógyertya csere -ábra

Réméróvel (B) ellenörzize hézagot (A, ábra 5). Ha szükséges, akkor allitlsa vissza a hézagot. Szerelje be az ajánlott nyomatékkal húzza meg a gyroTÜgyortyát. Hézag beallītāsahoz vyag n yomatékhoz lásd a Mûszaki jellemzök címù részt.

Megjegyzés: Egyes helyeken, a helyi törvények megkivanják az elotét ellenállassal szerelt gyujtógyerta hasznalatá at zavarójelek elnyomása végett. Ha ez a motor eredetileg is elotét ellenállassal szerelt gyrottógyeryával volt ellátva, csakis az azonos típusút használia czere esenet.

FIGYELMEZTETÉS

A járó motorok hót termelnek. A motor alkatrészek, kūlönösékpen a kipufogódob rendkivül felforrosodnak.

Ha hozzaérnek, komoly égési sérulések keletkezhetnek.

A gyulékony hulladek, pl. lomb, fú, cserje stb. meggyulladhatnak.

Hagyja lehulni a kipufogodobot, a motorhengert es a bordakat, mielott hozzaer.
- Az összegyült hulladékot távolítsa el a hangtompító környékéról és a henger környezetébül.
Ha a berendezest erdovel, fvel, cserjevel boritott nem muvelt teruleten hasznalja, akkor szereljen fel szikrafogot, es aztarta sa mukodokepes allapotban. Kalifornia allam tovenyei zegt megkotelik (Kalifornia allam kozvagyonra vonatkozto tovenykonyvenek 4442. cikkelye). Masz allamoknak is hasonl tovenyieik lehetnek ervenyben. A szovetsqi tovenyek szovetsqi teruitre vanatkoznak.

Ellenörizze a kipufogódobot (A, ábra 6) hogy nincsenek-e rajta repedések, korroziós károsodások vagy más sérulísek. Szerelje le a szikrafogó (B), ha be van szereleve, és ellenörizze a sérulíseit vagy a szentől származó eltömdését. Ha cserealkatrészre van szükség, akkor ellenörizze, hogyCsak azeredeti berendezcserealkatrészei kerültek-e felhasznalársa.

FIGYELMEZTETÉS: A cserealkatrészeknek ugyanolyanoknak kell lenniuk,

és ugyanabban a helyzetben kell azokat beszerelni, mint az eredeti alkatrészeket, Ellenkező esetben tüzet okozhatnak.

Olajcsere -ábra ⑦ ⑧ ⑨ ⑩

FIGYELEM: A fárdt olaj veszélyes hulladék és megfelelo mádon kell elhelyezni. Ne Ontario házartasi hulladékba. ABiztonságos hulladék elhelyezésel/úrahasznositással Kapcsolatosan érdeklödljön a helyi önkormányzatnál, szervízkóþontban vagy viszonteladónál.

Olaj leeresztese

1. Leallitott, de még meleg motornál, bontsa a gyújtógyertya gezeték csatlakozását (A), és tartsa távol a gyújtógyertyatól (ábra 7).
2. Csavarja ki az olajleeresztó csavart (B, ábra 8). Az olajat egy erre a celra jóváhagyott tartályba engedje le.
3. Miután leengedte az olajat csavarja be, és húzza meg az olajleresztő csavart.

Olajszuro cseréje (ha be van szerelve)

Egyes modelelek olajszturovel vannak ellatva. A csereidokozok a Karbantartasi tablazat cimu reszben talalhatoak.

1. Az olajat engedje le a motorból. Lásd Olaj leeresztése címú rész.
2. Szerelje ki az olajszurot (C) és gondoskodjon a megfelelo hulladékelhelyezésrol. Lásd ábra 9.
3. Az uy olajszurbo beszerelse elott, friss, tiszta olajjal kissé nedvesitse meg az olajszurro tomiteseit.
4. Addig kézzel csavarja az olajsūrōt,/amig a tomités nem érintkezik az olajsūrō adapterével, majd 1/2 - 3/4 fordulattal húzza meg az olajsūrōt.
5. Olaj utantoltse. Lásd az Olaj utantoltse címu rész.
6. Inditsa el a motort. Amikor a motor felmelegedett ellenorizze az olajsizvargasokat.
7. Alíltsa le a motort, és Ellenőrìzze az olájsztint. Az olájsztjelžő pálcán a FULL (TELE) jelzésnél kell lennie.

Olaj betöltese

• Alíftsa víszintes helyzetbe a motort.
• Az olajbetoltó teruletet tiszíttsa meg a portól.
• Az olajterfogatot illetöen lásd a Muszaki jellemzok címu részt.
• Vegye ki az olajszintjelző pálcát (D), és tiszta kendővel torölje le. Lásd ábra 10.
• Lassan öntse az olajat a motor olajbetöl'tnyilásaba (E). Ne toltse tül. Az olaj betöltese után varjon egy percig, majd ellenorizze az olaszintet.
• Tegye be, és húzza meg az olajsztjelzó palcát.
• Vegye ki az olajsztjelző pálcát, és ellenorizze az olajsztint. Az olajsztjelző pálcán a FULL (TELE) jelzésnél (F) kell lennie.
• Tegye be, és húzza meg az olajsztjelzó pálcát.

A levegoSZuro szervizelse - abra 11

FIGYELMEZTETES

A benzin es gozei rendkivul gyulekony es robbanasveszelyes anyagok.

A tuz vagy a robbanás komoly égési sérülseket vagy halált okozhat.

• Soha ne indítsa úgy a motort, hogy ki van szerelve a levegószúrő szerelvény vagy a levegószúró.

FIGYELEM: Ne hasznaljon süritet levegőt vagy oldszereket a szürö tiszitására. A süritet levegő károsithatja a szürot, és az oldszerek oldák a szürot.

A szervizkövetelényeket a Karbantartási tablázat tartalmazza.

1. Bontsa a reteszeléseket (A) és vegye le a fedelet (B). Lásd 11. ábra.
2. Szerelje ki az anyat (D) és a rogzitógyürüt (E).
3. Vegye ki a levegószürőt (F).
4. Vegye ki az elszurrot (G),ha be van szerelve, a levego szurbol.
5. A nyesedek fellazitára utögesse meg a levegószürő kemény felületét. Ha tólzottan elszennyezódött a levegószürő, akkor cserélje ki egy üj levegószürőre.
6. Az eloszur'ttisztitószeres vizben mossa ki. Majd hagyja alaposan kiszáradni. Ne olajozza be az eloszur't.
7. Tegye be a szaraz elszurrot a levegoszurobe.
8. Szerelje be a levegoszurot es a rogzitogyurvel es az anyaval rogzitse akt.
9. Szerelje be és rögzítse a fedelet.

Uzemanyagszuro cseréje - ábra 12

FIGYELMEZTETÉS

A benzin es gozei rendkivul gyulekony es robbanasveszelyes anyagok. A tuz vagy a robbanas komoly egesi sereleseket vagy hal't okozhat.

• A benzint tartsa távol szikrától, nyílt lángtól, hóttól és más belobbanást előidéző eszköztól.
• Gyakran ellenörizze az üzemanyag gezetékeket, tartályt, sapkát és szerelvényeket, hogy nincs-e repedés vagy szivárgás. Szükség esétén cserélje ki.
• Mielott üzemanyagszürót cserél engedje le az üzemanyagartály tartalmát, vagy zárja el az üzemanyag-elzáró csapot.
• A pólatkátrészeknek ugyanolyanoknak kell lenniúk, és ugyanarra a helyre kell beszerelni azokat, mint azeredeti alkatrészeket.
• Ha kifolyik az uzemanyag, varjon a motor inditasa elott, amig elparolog.
• Az uzemanyagszuro (A, abra 12), csereje elott, ha be van szerelve, engedje le az uzemanyagrtartly tartalmat, vagy zarja el az uzemanyag-elzaro csapot. Maskulonben kiszivaroghat az uzemanyag et tuzet vagy robbanast okoz.
• A bilinseken (C) fogó hasznájón a fulek (B) össenyomására, majd a bilinseket csúsztassa el az uzmeyagszüróól. Csavarja meg és húzza el az uzmeyagszüróól az uzemanyagvezétékek (D).
• Repedés vagy szivárgás szempontjábl Ellenörizze az uzemanyagvezétékeket. Szükség eseten cserelje ki a hibás alkatrészt.
• Az uzemanyagszurot eredeti berendezés cserealkatresszel cserelje ki.
• Az abranak megfeleloen bilincsekkel rogzitse az uzemanyagvezetekaket.

A leghutorendszer tiszititasasa - abra 13

FIGYELMEZTETÉS

A járó motorok hót termelnek. A motor alkatrészek, kūlönösékpen a kipufogódob rendkivül felforrosodnak.

Ha hozaérnek, komoly égési sérulések keletkezhetnek.
A gyulékony hulladék, pl. lomb, fü, cserje stb. meggyulladhatnak.

Hagyja lehulni akipufogodobot, a motorhengert es a bordakat, mielott hozzaer.
- Az összegyült hulladékot távolítsa el a hangtompító környékéról és a henger környezetébül.

FIGYELEM: Vizet ne hasznaljon a motor tisztlatasahoz. A viz szennyezheti az uzemanyag-ellato rendszert. Kefét vagy szaraz kendot hasznaljon a motor tisztlatasahoz.

Ez egy leghutéses motor. A szennyezódés vagy a nyesedék akadályozhatja a légāramlást ém a motor tulmelegedesét okozhatja, mely gengébb teljesitményt és rovièdebb mot elettartamot okoz.

Kefét vagy szaraz kendōt használjon a nyesédék ujjévdöról/vedórácsröl (A) való (£ávalòtársá). Tartsa tisztnán az összekapcsoló szerkezetet, rugókat és kezelószerveket (B). A kipufogódBoc (C) kürüli és mögotti területet tartsa tisztnán a gyulékony nyesédektő (13. ábra). Gyözédjön meg arröl, hogy az olajhütő bordái (D) meg vannak-e tisztitva a szennyezóděstól és a nyesédektól.

Benzin vagy a tartályban üzemanyagot tartalmazó berendezés tárolásakor

Kazánoktól, tuzhelyektól, vizmelegitól vagy más oyan berendezesektól távol helyezele, el, meyek gyujtólángg vagy gyrojóeszkozzel vannak ellatva távol tárolja, mert ezek meggyuþthaják a benzingőöket.

Uzemanag-ellato rendszer

30 napól hosszabb tárolás esetén az üzemanyag állotta valhat. Az állott üzemanyag sav és kátránylerakódast okoz az üzemanyag-ellató rendszerben vagy a porlasztó fontos alkatrészein. Az üzemanyag frissen tartására használjon Briggs & Stratton

FRESH START® uzemanyag stabilíctor adalékot, mely folyékony adalék vagy csepegtető koncentrátumartály formájaban all rendelkezésre.

Nincs szükség a motorból az uzemanyag leengedésére, ha az utmutatásoknak megfeleloen uzemanyag stabilíator adalékot adtak hozza. A stabilítor

uzemanyag-ellato rendszerben valo keringetete sere pccig mukdttese a motor. A motor es az uzemanyag ezutan maximum 24 honapig tarohalto.

Ha nem használ uzemanyag stabilizátort, akkor tárolás elött a berendezésból le kell engedni a benzint. Addig muködtesse a motrot, amig uzemanyag hiányában leall. A frissessé megörzsésére ajánlott uzemanyag stabilizátor adalek használate a tárolórtályban.

Motorolaj

Amig meg meleg a motor csereljen motorolajat.

Hibakeresés

Segitségre van szüksége? Keresse fel a BRIGGSandSTRATTON.COM webhelyet, vagy hivja a 1-800-233-3723 telefonszámot.

Muszaki jellemzok

Motor műszaki jellemzők
Modell	290000
Hengerőrtartalom	29,23 húvelyk3 (479 cm3)
Hengerfurat	2,677 húvelyk (68 mm)
Lökethossz	2,598 húvelyk (66 mm)
Olajterfogat	46 - 48 uncia (1,36 - 1,42 L)

Motor műszaki jellemzők
Modell	300000
Hengerürtartalom	29,23 hübelyk3 (479 cm3)
Hengerfurat	2,677 hübelyk (68 mm)
Lökethossz	2,598 hübelyk (66 mm)
Olajtérfogat	46 - 48 uncia (1,36 - 1,42 L)

Motor mūszaki jellemzǒk
Modell	350000
Hengerǔrtartalom	34,78 húvelyk³ (570 cm³)
Hengerfurat	2,835 húvelyk (72 mm)
Lökethossz	2,756 húvelyk (70 mm)
Olajtěfogat	46 - 48 uncia (1,36 - 1,42 L)

Motor műszaki jellemzők
Modell	380000
Hengerőrtartalom	38,26 húvelyk³ (627 cm³)
Hengerfurat	2,972 húvelyk (75,5 mm)
Lökethossz	2,756 húvelyk (70 mm)
Olajtérfogat	46 - 48 uncia (1,36 - 1,42 L)

Beállitási jellemzők *
Modell	290000, 300000
Gyertyahézag	0,030 húvelyk (0,76 mm)
Gyüjtógyertya nyomaték	180 font-húvelyk (20 Nm)
Forgórész légrés	0,008 - 0,012 húvelyk (0,20 - 0,30 mm)
Szívószelep hézag	0,004 - 0,006 húvelyk (0,10 - 0,15 mm)
Kipufogószelep hézag	0,004 - 0,006 húvelyk (0,10 - 0,15 mm)

Beállitásti jellemzǒk *
Modell	350000, 380000
Gyertyahézag	0,030 húvelyk (0,76 mm)
Gyújtógyertya nyomaték	180 font-húvelyk (20 Nm)
Forgórész légrés	0,008 - 0,012 húvelyk (0,20 - 0,30 mm)
Szívószelep hézag	0,004 - 0,006 húvelyk (0,10 - 0,15 mm)
Kipufogószelep hézag	0,004 - 0,006 húvelyk (0,10 - 0,15 mm)

* A mortoltesymeny csokken 3,5% erekkel minden 1 000 lab (300 meter) tengerszint feletti magassag novekedes eseten, es 1 % erekkel minden 10^(5,6^) homsereklet novekedes eseten 77^ (25^) felett. A motor maximum 15^ ereku lejton mukodik kielegitoren. A megengedett lejtkore vonatkozolag lasd a berendezes kezelesi utmutatojat.

Általános szern
Szerviz alkárész	Alkatrész szám
Levegőszűrő – 380000 modell kivételével	394018
Levegőszűrő – 380000 modell	692519
Levegőszűrő előszűrő – 380000 modell kivételével	272490
Levegőszűrő előszűrő – 380000 modell	692520
Olaj – SAE 30	100028
Olajszűrő (6 cm hosszú)	492932
Olajszűrő (9 cm hosszú)	491056

alkatrészek Ü
Szerviz alkatrész	Alkatrész szám
Üzemanyagszürö - üzemanyagartályal rendelkező	808116
Üzemanyagszürö - üzemanyag-szivattyúval rendelkező	691035
Üzemanyagszürö - üzemanyag-szivattyú nélküli	298090
Üzemanyagadalék	5041
Előtét ellenállással szerelt gyújtógyertya	491055
Hosszú élettartamú platina gyújtógyertya	5066
Gyújtógyertya kulcs	19374
Gyújtógyertya tesztelő	19368

Javasoljuk, hagy a motor es motor alkatreszek barmely karbantartasat es szervizelését Hivatalos Briggs & Stratton szervizallomásom végeztesse. Csak eredeti Briggs & Stratton alkatreszeket használjon.

KORLÁTOZOTT GARANCIA

A Briggs & Stratton Corporation djmentesen megavitja vagy kicsereli a motornak barmely oylan rszet vagy rszeit, amely anyag- vagy gyartashibas, vagy mindkett. A javitando termek vagy cserealkatrasz szalltasi koltsegeit, a garancia szerint a vasarlnonak kell fedeznie. A garancia sak az alabbiakban meghatarozott idotartamok es feltetelek szerint ervenyes. A garancialis szolgaltatasokkal kapcsolatosan az ugyfelszolgalati terkpunk kon keresse meg a legkozelebbi Hivatalos szervizallomast, melyet a www.BRIGGSandSTRATTON.com webhelyen vagy a 1-800-233-3723 hivoszamon ilteve a Szakmai Telefonkonym ^串 ' altal feltuntetett szamon talhat meg.

Más kifejezett garancia nem létezik. A vélemezzt garanciak, beleérte az eladhatoságra ég ybizonyos celra valo megfeleloségre vonatkozo garanciat, a vásarlas napjátol szamitott egy èvre vagy a törvén altal megalapitott mertékre korlatozódk, egyéknt denen vélemezzt garancia ki van zárva. A járulekos vagy kozvetettkárokert felelosseg oyan mertékben van kizárna, mely kizárast a törvén megengedi. Egyes orszagokban vagy allamokban nem engedelyezeNK oylan krolatozast, hogy mennyi tart valamely vélemezzt garancia, ébizonyos orszagokban vagy allamokban nem engedik meg a járulekos vagy kozvetettkárok kizaraśat vagy korlatozasat, igy lehetséges, hogy a fenti korlatozasés kizaras Önre nem vonatkozik. Jelen garancia meghatarozott jogokat bitzosit Onnek, és elképzelhetö, hogy egyeb jogai is vannak, ezek azonban orszagról-orszagra illetev allamrol-llamra valtoznak.

NORMÁL GARANCÍLIS KIKÖTÜSEK* ▲

Márka/terméktipus

Vanguard™

Hosszú élettartamú szériák™, I/C®, Intek™ I/C®, Intek™ Pro

Snow Series MAX™ Dura-Bore™ ontöttvas hengerpersellyel

Minden más Briggs & Stratton motor

Fogyasztói felhasználás

2 év

2 év

2 év

2 év

Kereskedelmi felhasznalas

2 év

1 év

1 év

90 nap

• Ezek a normal garancialis kikotéseink, de alkalmilag előfordulhat további garancialis kikotés, mely a kiadas idején nem került meghatározásra. A motorjára vonahtkozó garancialis kikotések jelenlegi listájanak megismeréséhz keresse fel a BRIGGSandSTRATTON.COM webhelyet vagy vegye fel a kapcsolatot egy Hivatalos Briggs & Stratton szervizállomással.
  Otthoni készenlétigenerator alkalmazasnal hasznalt motorok esetében a garancia csak végfelhasznalói hasznalatra vonatkozik. Ez a garancia nem vonatkozik oyan motorokra, melyeket elsdleges erofraskent hasznalt berendezesben alkalmaznak segedberendezes helyett. Versenyre vagy kereskedelmi illetve kolcsonzott jarmuben hasznalt motorokra a garancia nem vonatkozik.

A garanciaidz az elso kiskereskedelmi fogyaztovagy kereskedelmi vegfogyaztost altal vasarlas datumaval kezdodik, es az a fenti tablaatban megadott idoszakra szol. A "fogyaztfo felhasznalas" az eredeti kiskereskedelmi fogyaztso szemelyes lakohelyi hazartasi felhasznalasat jelenti. A "kereskedelmi felhasznalas" minden egyeb felhasznalast jelent, beeleertve a kereskedelmi, jovelemtermoles beralte celu felhasznalast. Ha egy motor gyszer már kereskedelmi hasznalatba kerult, akkor ezt kovetoen a jelen garancia szempontjabol kereskedelmi felhasznalasu motornak kelekinteni.

Garancia bejegyzesre nincs szukseg ahoz, hogy a Briggs & Stratton termekre garanciat kapjanak. Orizze meg a vasarlst igazol szamlat. Ha nem igazolza az eredeti beszerzs datumat a garancialis szerviz igenylsesnek idopontjaban, akcor a garancialis idoszak meghatarozasahoz a termek gyartasi idopontjat veszik figylembe.

A garanciájáról

A Briggs & Stratton keszeggel fogadja a garancialis javitasokat, es elnézest kér a kelmetelensegékert. Garancialis javitast barmely Hivatalos szervizsztalgto végezhet. A legtobb garancialis javitast rutinszeru vengeznek, de nehany esetben elofordulhat, hogy nem indodoklet a garancialis javitasra vonatkoz igeny.

Amennyiben a szervizszolgaltato dontese es a vevo velemeney nem egyezik, meg kell vizsgalni, hovy a garancia fennall-e. A szervizszolgaltatot fel kell neri, hovy nyujtsa be az ozzses bizonyitekot a forgalmazonak vagy maganak a gyarnak felulvizsgalat celjabol. Amennyiben a forgalmazo vagy a gyro ugy dont, hovy az igeny jogos, a vovt teljes mertekben kartalanitjak azokert a tetelekert, amelyek hibasak. Azon felleertesek elkerulise vegt, amelyek elofordulhatnak a vevo es a kereskedo kozott, az alabbiakban felsorolunk nepany oyan hibaokot, melyre a garancia nem terjer ki.

Normális elhasználogicals: A motorok, mintimen mechanikai eszkóz, a jó mūködéshez idǒszaki alkatrész szervizelést és cserét igényel. A garancia nem terjed olyan javitára, mely az alkatrész vagy a motor normal mūködése során fellop elhasználogicala miatt valík szükségessé. Garancialis igény nem érvényesithető, ha a motor serulését helytelen használat, a rutin karbantartás hiánya, szállítás, kezelés, raktározás vagy helytelen üzembe helyezés okozta. A garancia hasónlákeppen érvénytelenné valík, ha a motor tipustáblaját áltávolitják vagy a motor megváltoztatják illetevo modositják.

Helytelen karbantartás: A motor élettartama fugg az uzemelés körulmeneitöl és a karbantartás gondossagától. Bizonyos alkalmazásilyehyeken, pédául talajmegmunkaló gépben, szivattyüban és forgokéses funyíroban nagyon gyakran poros, piszkos körulmények között uzemel a motor, melynek kovetkeztében idő elötti kopás lép fel. A garancia nem terjed ki az olyan kopásra, amelyet puszok, por, a gyú'tógyertya tiszítóhomok vagy a nem megfelelo karbantartás kovetkeztében bejutó egyeb koptatóanyag okoz.

Ez a garancia czak a motorral kapcsolatos hibás anyagokra, illetve nem megfelelo kidolgozsa rona vonatkozik, nem pedig annak a berendezésnek a cserejere vagy aranak visszaterrisetére, amelyre az illetó motor fel van szerelve. Nem terjed ki továbbá a garancia az alábbi okok miatt szükségessé valo javitáskora:

1 A nem eredeti Briggs & Stratton alkatreszek aldal okozott problemákra.
2 Olyan, a berendezésekhez tartozó kezelöszervek vagy felszerelések, melyek megakadályozzák az indítást, csökkentik a motortjesítményt vagy róvidítk a motor élettartamát. (Ilyenkor forduljón a berendezésgyártóhoz.)

3 Lyukas porlasztómembrán, eltmodött üzemanyagcsö, akadó szelep vagy minden egyeb olyan károsodás, amelyet szennyezett vagy állott üzemanyag hasznalata okoz.
4 Olyan alkatrészek, amelyek azér repedtek meg vagy törtek el, mert a motrot nem elegndo vagy szennyezzetkenóolajjal vagy nem megfelelo fajtaju kenóolajjal mūködtéttek (ellenörizze és szükség eseten tõltse fel, illette csereljen olat aj aajnlett időközökben). Az OIL GUAGE rendszer esetleg nem allitjá le ajrô motrot. Motor meghibásodás fordulhat elo, ha az olajsintet nem megfelelojben bitzositják.
5 A nem a Briggs & Stratton által gyártott tartozékok vagy részegységek, mint tengelykapcsolók, sebességvátók, távezérólók, stb. javitására vagy beszabályozársá.
6 Olyan alkatresz-karosodasra vagy kopasra, melyet a levegoszuro nem megfelelo karbantartasa illetve osszeszerelse miatt a motorba bekeruló por, ilitetoleg nem eredeti levegoszuro vagy levegoszuro tartaly hasznalata okozott. A javasolt idokozkben a Kezelesi utmutatoban leirtak szerint tiszitsa meg és vagy cserelje ki a szurot.
7 Olyan alkatrészekre, amelyek tulpörges vagy tulmelegedés miatt károsodtak, melyet a hütobordákat vagy a lendkerék környékét eltomó vagy azokra rárakódó fú, nyesédek vagy piszok okozott, vagy a olany ákrokra, amelyeket zart terben nem megfelelo szellözs melletü üemelés okozott. A Kezelési utmutatóban megjelölt idoközökben a portól tiszitlsa meg a motort.
8 Az olyan motor- vagy berendezésrészekre, amelyek a laza motorfelfüggesztés, laza kések, kiegyensúlyozatlan kések vagy laza ilètte kiegyensúlyozatlan járókerekek, a berendezésnek a motor föntegelyerevalo nem megfelő csatlakoztatása, tulpörgens vagy egyé helyteken üzelmetétés által kivättott tulzott rezgés miatt törtek el.
9 Olyan meghajlott vagy eltrött fötengelyre, amelyet az okozott, hogy szilard test akadt be a forgókeses funyiro késébe, illetve melynek oka az volt, hogy tulzottan megfeszítették az ékszijat.
10 A napi beallitas vagy a motor beszabalyozasa.
11 Olyan motor-vagy motoralkatrész-hiba, azaz égōtér, szelepek, szelepūlések, szelepvzetekék vagy leégett inditómotor-tekercs, melyet valamiyen mas üzemanyag, mint cseppolyós kõolaj, földgáz, kevert benzin stb. használtata ozokott.

Garancialis szervizszolgaltatas nyuktasa csak Hivatalos Briggs & Stratton Corporation szervizállomások kon keresztül történhet. A legkozelebbi Hivatalos szervizállomást a www.BRIGGSandSTRATTON.com webhelyen talalhatja meg, vagy hivja a 1-800-233-3723 illetev a 'Szakmai Telefonkönvy™' altal megjelölt telefonszámot.

Bendra informacija