BRIGGS & STRATTON 303700 - Motors BRIGGS & STRATTON - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BRIGGS & STRATTON 303700 BRIGGS & STRATTON

Vispārīga informacija

Lai sanemtu nomainamās dajas vai tehnisko paltzibu, zemak ierakstiet jusu dzinejá modela, tipa un koda numurus kopār āegādes datumu. Šie numuri atrodas uz jusu dzinejá (skatīf Ṭpaːsības un vadibas elementi lappuse).

Pirkšanas datum:

MM/DD/GGGG

Dzineja modelis:

Modelis:

Tips:

Kods:

Informacija par dzineja jaudas novertesanu

Atseviškiem gazes dzinēju modeliemi noradītā jauda tiek apzimēta atbilstoši
novětějumam pěc SAE (Society of Automotive Engineers) noteikiumem J1940 (Mazu dzinēju jaudas un griezes momenta noteikšanas procedūrù) un to jaudas novětěsana veiktu un korižēta atbilstoši SAE noteikiumem J1995 (párskatīt 2002-05). Griezes moments ir noteiktis pie 3060 RPM; zirgspku lielums ir noteiktis pie 3600 RPM. Faktíka kopejā dzinēja jauda bús zemākā, jo to, starp citu, iéspaido, apkátejās vide opastkūl un atskiribas starp atseviškiem dzinējīnem. Nemet vērā gn plaso ikértu spektru, kuram dzinējti kiek uzstādītī, gan ar t ār Čekartu darbināsano saistido vides opastkū daudzveidibu, var izrādīties, ka jusu igādātais gazes dzinējs konkrétajā ikértā neattɪstfs noradītfo jaudu (faktisko jaudu "uz vietas" vākopejā jaudu zirgspēkos). Sădu atskiribu pamata galvenokārī ir visdžadäkie faktori, piēmeram (bet ne tiki), piederumi (gaïsa filtrì, izpūtējī, generatori, dzesësanas ierices, karburatori, degvielas sūkni, u. t.).[7] izmantošanas ierobežojumi, apkátejās vide opastkūl (temperatūra, gaïsa mitrums, augstums virjūs limera), k ār Časkiribas starp atseviškiem dzinēju eksempláriem. Ražošanus un jaudas ierobežojumu rezutā, Briggs & Stratton var aizvietot augstakas jaudas dzinēju ar Šīs Šerijas dzinēju.

Operatoria drošība

DARBA DROŠIBAS UN VADIBAS SIMBOLI

Uzliesmošana

Kustigadas

Ella

Toksiski izgarojumi

Leni

Atri

Apstaties

Sprädziens

Degviela

Droselvärsts

leslegtlszlegts

Degvielas noslęgsana

Atsitiens

Uzvilkt acu aizsargu

Bistama
kimiska viela

Lasiet rokasgramatu

Karsta virsma

Apsaldejumu

Droibas trauksmes symbols tiek izmantots, lai noraditu uz droibas informaciju par riska faktoriem, kas var izraistieivainojumu. Signalvards (DRAUDI, BISTAMIBA, BRIDINAJUMS) tiek izmantots kopar trauksmes simbolu lai noraditu iespjamibu un potenciala ivainojuma smagumu. Riska symbols var tikt papidus izmantots riska veida noradiisanai.

DRAUDI norāda uz risku, kas nenovērsanas gadījumā, izraīsīs nāvi vai nopietnu ivainojumu.

BISTAMIBA norada uz risku, kas nenoversanas gadijumavar izraisit navi vai nopietnu ivainojumu.

PIESARDZIBA norada uz risku, kas nenoversanas gadijumā, varétu izraïsit nelielu vai videju iveainojumu.

PIESARDZIBA, ja tiek izmantots bez bridinajuma symbola, norada uz situaciju, ka var izraisit produkta bojajumu.

BRIDINAJUMS

St dinjeioz ipluzdes gazesatur klmaks vias,kas Kalifomijas statai at zitias pr izraisosam vezi, iedjimtus defektus vai citu reproduktiv kaita jumtu.

BRIDINAJUMS

Briggs & Stratton nesankione un neutorize so dzinju izmanto sanu uz 3-ritenu visurgajejem (All Terrain Vehicles (ATVs)), motocikliem, izpriecu/izklaidejosi gokartmi, lidaparatiem vai transportlidzekjiem, kas paredzeci sacistikem. Mineto dzinju izmanto sana sados pielietojumos var izraisit iekartas bojajiumu, nopietnu ivainojumu (ieskaitot paralizi), vai pat navi.

PIESARDZIBA: Dzinejs no Briggs & Stratton tiek nosutits bez ellas. Pirms dzineja iedarbinasanas, pilaricienieties, ka jus esiet ielejis elu abbstosi sfs rokasgramatas instrukcjjam. Ja jus iaredarbinasiedzineju bez elas, tas tiks sabojats bez iespjam izremontet un uz to garantija neattieksies.

BRIDINAJUMS

Benzins un ta garaiani ir arkartigi viegli uzliesmojosi un spradzienbistami. Uguns vai spradziens var izraisit smagus apdegumus vai navi.

degvielu

• Izslédziet dzineju un vismaz 2 minutes laujiet dzinejam atdzist pirms degvielas uzpildesvacina nonemşanas.
  Uzpildiet degvielas tvertni arpus telpam vai vietar labu ventilaciju.
• Nepiepildiet degvielas tvernti pärak pilnu. Piepildiet tvernti lidz aptuveni 1,5 collam (38 mm) zem kaklina augsdalias, laibutu iespjama degvielas izplestanas.
• Benzīna tuvumā nedrīkst būt dzirkstejōsana, atklātas liesmas, degli, karstums un citi aizdegşanās izraisitāji.
• Biezi pārbaudiet, vai degvielas caurulēm, tvertnei, vāciniem un piederumiem nav plaisas vai sūces. Nepiecišamības gadījumā nomainiet.
  Ja degviela izlist, pirms dzinêja iedarbinăsanas pagaidiet, lidz tã igaro.

ledarbinot dzineju

• Pärliecinieties, ka aizdedzes svece, klusinatájs, degvielas vacişs un gaisa filtrs (ja ir apríkojumā) ir savā viētā un droši nostiprināts.
  Negrieziet dzineju, ja aizdederz svee ir iznemta.
• Ja dzinējs párlúst, uzstádiel gaisa várstu (ja irapríkojumā) pozćijā OPEN/RUN, virziet droşeli (ja irapríkojumā) uz stavokli FAST un grieziet, lfdz dzinējs sāk darbottes.

Darbinotiekartu

• Nesagaziet dzineju vai iekartu tada lenkt, kas izraisa degvielas izlisanu.
• Neveiciet karburatora gaisa vársta aizverşanu, lai apstadinatu dzinju.
• Nekad neiedarbiniet vai nedarbiniet dzinēju, ja nonemts gaisa filtra (ja ir apríkojumā) mezgls.

Nomainot ellu

• Ja jus izlejet ellu no ellas uzpildnes caurules augsas, degvielas tvertnei jabut suksei, jo degviela var izsqkties ara un izraisit uzliesmojumu vai spradzienu.

Transportejotiekartu

• Transportējiet ar TUKŠU degvielas tvertri viar degvielas slegvarstu stavokli OFF.

Uzglabajot benzinu vai iekartu ar degvielu tvertne

• Uzglabajet atstatus no kurtuvēm, plitīm, Ćūdenssilditājiem vai citām iericēm, kurām ir deglis vai cits aizdegšanās avots, jo tie var izraisīt degvielas garainu uzliesmošanu.

BRIDINAJUMS

Dzineja iedarbinasana izraisa dzirksteloansu.
Dzirksteloansa var aizdedzinat tuvumesaosas ugunsnedrosas gazes.
Tas var izraisit eksploziju un ungusgreku.

Neiedarbiniet dzineju, ja tuvumā ir dabasgazes vai škidra propana gazes noplöde.
- Neizmantojiet saspiestus iedarbinăsanas škidrumus, jo garaini var būt uzliśmojosi.

BRIDINAJUMS

Dzinej izdala tvana gazi, kas ir indiga gaze bez smras un krasas.

• ledarbinot dzineju, lenam velciet startera auklu lidz sajutat pretestibu, tad paraujiet strauji, lai izvairitos no atsitiena.
• Pirms dzinēja iedarbināsanas nonemiet visas ārejās iekārías/dzinēja slodzes.
  Tiesi pievotam iekartas sastvdalam, piemeram, bet ne tikai, asmeniem, lapstinriteniem, trisiem, zobratiem utml. ir jabut drosi piestiprinatiem.

BRIDINAJUMS

Rotējošas davon var pieskarties vai sapīties ar rokām, kājām, matiem, apgērbu vai piederumiem.

Rezultats var but traumataka amputacija vai smagas plestas bruces.

Darbiniertekrtu urzstaditiem aizsarglidzekljem.
Turiet rokas un kajas atstatus no rotejošamederal.
- Sasieniet garus matus un nonemiet rotaslietas.
- Nevalkajiet valgugapgerbu, apgerba gabalus ar brivam auklam vai citiem elementiem, kas varetu aizkerties.

BRIDINAJUMS

Dzineju darbinăsana rada karstumu. Dzineja dalas, it ipaşi klusinătajs, klust loti karstas.

Saskares gadijumā var rasties smagi apdegumi.

Ugunsnedroši priekšmeti, piemēram, lapas, zăle, krūmājs utt. var aizdegties.

Laujiet klusinatajam, dzineja cilindram un ribam atdzist pirms pieskarsanas.
Notiriet klusinataja un cilindra tuvumuzkrajuos gruzus.
- Pirms iekartas izmantośanas meżā vui zω neapstrādatas zemes, kaz klāta ar zāli vai krūmiem, uzstādiet un uzturiet darba kartībā dzirkstelu slapētaj. Sāda prasiba ir spěkā Kalifornias Šṭata (Kalifornias Publisko resursu kodeksa 4442. paragrs). Citos Šstatos var but lfdzgi likumi. Federale likumi attiecas uz federallo zemi.

BRIDINAJUMS

Nejausá dzirkstejošana var izraisit uguni vai elektriskas strāvas triécienu.

Nejauša iedarbinášana var izraisit sapíšanos, traumatisku amputaciju vai plěstu bruci.

Uzliesmosanas risks

• Atvienojiet aizdedzes sveces vadu, un neturiet to aizdedzes sveces tuvumā.
• Atvienojiet akumulatora baterijas negativo spaili (tikai dzinējiem ar elektrisko iedarbināšanu).
  Lietojiet tikai pareizos instrumentus.
• Nepartaisiet regulatora atsperi, savienojumus vaiitas dalias, laipaliinatu dzineja atrumu.
• Rezerves davon ir jābūt tādām pašām un tās jauzstāda tādā paśa stavoklī kā originalās dalas.
• Nesitiet spararatu ar amuru vai cietu prieksmetu, jo tada gadijumā spararats var velak saplist daribbas laikā.

A. Dzineja identifikacja Modelis Tips Kods
B. Aizdedzes svece
C. Gaisa attitrājs
D. Mérstienis/Eljas uzpilde
E. Ellas filtrs
F. Ellas iztecināsanas korkis
G. Ellas spiedena sensors
H. Pirkstu aizsargs / Rotējoss aizsargs (rotating screen)
I. Elektriskais starteris
J. Starteris iedarbināsanai ar ravienu (kā opcija)
K. Karburators
L. Izpludes molektors
M. Degvielas sūknis
N. Degvielas filtrs (kā opcija)
O. Ellas dzesetajs (ka opcija)
P. Klusinatājs

Eksplaatācija

Ellas ietilpba (skatit Specifikaciju nodalu)

Piemerotà dzinéja ellas viskozitate tiek izvēlêta izejot no āra temperatūras. Pēc diagrammas izveliéties vislabako viskozitätes pakapes eju, kas atbilst sagaidamajai āra temperatūrai.

• Ja SAE 30 ella tiek izmantota zem 40^ (4^) , tā varētu izraisīt apgrūtinātu iedarbīnāsānū.
  ** 10W-30 ellas izmantošana virs 80^ ( 27^ ) var izraisit paliinatu ellas pateriu. Pärbaudiet ellas limeni biežak.

Kā pārbaudit/pieliet ellu - Attēlu ②

Pirms ellas pieliesanas vai ellas limena parbaudes

Novietojiet dzineju horizontali.
Notriet ellas uzpildes vietu no jebkadiem gruziem.
1. Iznemiet mérstieni (A) un noslaukiet ar tiru dranu (Attelu 2).
2. Pilnigi ivietot dzijuma meritaju.
3. Izemiet mérstieni un pābaudiet ellas limeni. Tam ir jābūt pie mérstienta atzīmes FULL (B).
4. Ja limenis zems, leni lejet ellu dzineja ella uzpildne (C). Neiepildiet par daudz. Pec ellas ielesanas, pagaidiet vienu minuti un tad pbaraudiet ellas limeni.
5. Pilnigi ivietot dzijuma mérīṭāju.

Ellas spiediens

Ja ellas spiiediens ir pärak zems, spiiedena sledzis (ja ir aprikojumā) vui nu apturēs dzineju, vai aktivizes ekártas brīdināsanas ierici. Ja tas notiek, apturiet dzineju un paþaudiet ellas limeni ar městeni.

Ja ellas lmenis ir zem atzImes ADD (pieliet), pielejiet eIu, lidz ellas lmenis sasniedz atzimi FULL (pils). Iederbinit dzinenu, pirms turpiniet darbu, pbaraudiet vai ir piemerots spiediens.

Ja elles limenis ir starp atzimem ADD un FULL, neiedarbiniet so dzineju. Sazinieties ar autorizetu Briggs & Stratton pärstävi, lui novérstu ellas spiediena problemas.

Degvielas rekomendacijas

Degvielai jaatbilst sekojosam prasibam:

Tirs, svaigs, bezsvina benzins.
- Minimālais okṭāna skaitlis 87/87 AKI (91 RON).Par lietošanu lielā augstumā, skatiet zemāk norādītō.
- Pielaujams benzins ar lidz 10% spirta (gasohol) vai lidz 15% MTBE (methyl tertiary butyl ether) piemaisjuma.

PIESARDZIBA: Neizmantojiet nesankionetu benzinu, piemram, E85. Niemaisiet ellu benzina, kā arī nomenclèjēd zinēju darbam ar altermativu degvielu. Tas var sabojat dzineja sastāvdajas un zaudē dzinējā garantitu.

Lai nepiăutu gumijas veidošanos degvielas sistēmă, degvielai piemaisiet degvielas stabilizatoru. Skatīt Uzglāsana. Visa degviela nav vienă. Ja paradăs iedarbinăsana vai darbības problemas, nomainiet degvielas piegădatajus vai nomainiet skimes. Šis dzinëjs ir sertificëts izmantoşanai ar benzūn. Izplūdes emisju kontroles sistēma: EM (dzinëja modifikácijas).

Liels augstums

Augstumā virs 5000 pēdām (1524 metri), benzīns ar minimālō 85 okṭāna skaitli/85 AKI (89 RON) ir vēlamáks. Lai saglabatu emisiju abilstfbu, nepieciṣāma regulēśana darbam liela augstuma. Darbs bez šādas regulēśanas izraīsīs pazeminātu veiktspēju, palielinātu degvielas pateiŋu un paliinatnas emisijas. Pec informacijas par regulēšanu darbam lielā augstūm, griezieties pie autorizeta Briggs & Stratton pārstāvja.

Dzineja darbiba augstumā zem 2 500 pēdām (762 metri) ar liela augstuma komplektu nav ieteicama.

• Izslédziet dzinéju un laujiet dzinējam vismaz 2 minutes atdzist pirms degvielas tvertnes váci na nonemšanas.
  Uzpildiet degvielas tvertni arpus telpam vai vietar labu ventilaciju.
• Nepiepildiet degvielas tvernti pärak pilnu. Piepildiet tvernti lidz aptuveni 1,5 collam (38 mm) zem kaklina augsdalias, laibutu iespjama degvielas izplestanas.
• Benzīna tuvumā nedrīkst būt dzirkstelošana, atklātas liesmas, degli, karstums un citi aizdegšanās izraisītāj.
• Biezi pābaudiet, vai degvielas caurulēm, tvertnei, vaciniem un stiprinājumiem navPLLIsas vai sūces. Nepiecišamības gadijumā nomainiet.
• Ja degviela izlaistās, pirms dzineja iedarbināsanas pagaidiet, ltdz tā izgaro.
• Notriet degvielas tvertnes vaca n viu no netrumiem un gruziem. Nogemiet degvielas tvertnes vaciu (A) (Attelu 3).
• Uzpildiet degvielas tvertni (B) ar benzinu. Lai bute iespejama benzina izplešanas, nepiepildiet virs degvielas tvertnes kakla na apaksdalas (C).
• Uzlieciet atpakaj degvielas tvertnesvaciu.

Kā iedarbināt dzineju - Attelu ④

BRIDINAJUMS

Strauja startera auklas ierausana atpaka! (atsitiens) var paraut plaukstu un roku uz dzinêja pusi atrak nekã jus varesiet palaist to valã. Tas var izraisit kaulu luzumus, pllsumus, sasitumus vai sastiepumus.

• ledarbinot dzineju, lenam velciet startera auklu lidz sajutat pretestibu, tad paraujiet strauji, lai izvairitos no atsitiena.

BRIDINAJUMS

Benzins un ta garaiani ir arkartigi viegli uzliesmojosi un spradzienbistami. Uguns vai spradziens var izraisit smagus apdegumus vai navi.

ledarbinot dzinju

• Pärliecinieties, ka aizedzes svece, klusinatājs, degvielas vacişs un gaisa filtrs ir savā viētā un droši nostiprināti.
  Negrieziet dzineju, ja aizdedzes smece ir izpemta.
  Ja dzinëjs pärplust, uzstadiet gaisa värstu (ja ir aprikojumā) stavoklī open (atvets)/run (darbība), virziet droseli (ja ir aprikojumā) uz stavokli fast (atrs) un griegzie, lidz dzinëjs sad darboties.

• ledarbinit un darbinit dzineju arpus telpam.

• Neiedarbinit un nedarbiniet dzineju noslegta viet, pat ja durvis vai logi ir atverti.

PIESARDZIBA: Dzinejs no Briggs & Stratton tiek nosutits bez ellas. Pirms dzineja iedarbinanas, parliecinieties, ka jus esiet iejis elu atbilstosi sfs rokasgramatas instrukcjiam. Ja jus iedarbinaset dzineju bez ellas, tas tiks sabojats bez iespjam izremontet un uz to garantija neattiekssies.

Piezime: Dažam iericem unaprkojumamir distances vadba.Par distances vadibas izvietojumu undarbinasaun skatitaprkojuma instrukciju.

1. Pärbaudiet ellas limeni. Skatīt Kā pärbaudīt/pieliet ellu nodalu.
2. Pärliecinieties, ka iekartas piedzinas vadibas elementi, ja ir apríkojumā, ir atvienoti.
3. Pagrieziet degvielas slegvarstu (A), ja ir aprikojumā, uz stavokli on (atvērs) (Attelu 4).

4. Nospiediet apturešanas slédzi (F), ja irapríkobjuma, uz on (ieslěgts) stavokli.

5. Virziet droseles vadibu (B) uz fast (atrs) stavokli. Darbiniet dzineju fast (atrs)

stavokII.

1. Virziet gaisa varsta vadibu (C) uz choke (gaisa vards) stavokli.
   Piezm: Velreiz iedarbinot siltu dzinju, gaisa varga izmantošana parasti nav nepieciešama.
2. ledarbinasana ar ravienu: Pagrieziet atslegas sledzi (D), ja ir aprikojum, uz run (darbiba) stavokli.
3. ledarbinasana ar ravienu: Stingri turiet startera auklas rokturi (E). Lenam velciet startera auklas rokturi, lidz sajutat pretestibu, tad raujiet strauji.

Piezime: Ja dzinejs neiedarbojas pec trim meginajumiem, griezieties pie BRIGGSandSTRATTON.COM vai piezvaniet 1-800-233-3723 (ASV).

BISTAMIBA: Strauja startera aklas ierausana atpakaj (atsitiens) var

paraut plaukstu un roku uz dzineja pusi atrak neka jus varesiet palaisist to vala. Tas var izraisft kaulu luzumus, pilsumus, sasitumus vai sastiepumus. ledarbinot dzineju, lenam velociet startera auklu lidz sajutat pretestibu, tad raujiet struai, lai izvairfisos no atsitienta.

1. Elektriskā iedarbināsana: Pagrieziet elektriskās iedarbināsanas slēdzi (D) uz on (ieslēgts)/start stavokli.

Piezime: Ja dzinejs neiedarbojas pec trim meginajumiem, griezieties pie BRIGGSandSTRATTON.COM vai piezvaniet 1-800-233-3723 (ASV).

PIESARDZIBA: Lai pagarinatu startera darbmuzu, veiciet tisus palaiisanas ciklus (maksimali piecas sekundes). Starp palaiisanas cikliem nogaidiet vienu minuti.

1. Kad dzinejs iesilis, virziet gaisa vársta vadibu (C) uz run (darbība) | | stavokli.

Kā apturetdzineju-Attelu 4

BRIDINAJUMS

Benzins un ta garaineni ir arkartigi viegli uzliesmojosi un spradzienbistami. Uguns vai spradziens var izraisit smagus apdegumus vai navi.

• Neveiciet karburatora gaisa vársta aizversanu, lai apstadinatu dzineju.

• levirziet droseles vadibu (B) stavokli slow (lens), pagrieziet atslegas sleedzi (D) uz off (izslegts) stavokli (Attelu 4). Iznemiet atslegu un turiet to drosa, berniem nepiejamā, vietā.

• Nospiediet apturešanas slédzi (F), ja ir apríkojumā, stavoklī off (izslezgts).
• Kad dzinejs apstajies, pagrieziet degvielas slegvarstu (A), ja ir aprikojumā, uz noslegtu stavokli.

Apkope

Izmantojet tikai originalas iekartas nominamadas. Citadas dalas var nederbotics pat labi, var sabojat iekartu un var izraisit ivainojumu. Papildus tam, citadau dai Izmantośana var anulēt jusu garantitu.

Mēs iesakām jums vérsties pie jebkura Briggs & Stratton autorizēta pärstāvja dzinēja un dzinējā dalu visas apkopes un servisa veikšanai.

PIESARDZIBA: Lai darbiba būtu pareiza, visām dzineja izgatavošana izmantotajam sastāvdaḥām jāatrodas savās viēṭa.

Emisijas kontrole

Emisiju kontroles iekärtu un sistemu apkopi, nomaiu vai remontu var veikt jebkur ārpusceja dzinejru remonta iestadé vai individuall. Tomér, lui butei iespejams emisiju kontroles iekärtu "bezmaksas" serviss atbilstosi, sis darbs jäveic pie rupnicas autorizeta pärstavja. Skatīt Emisiju garantija.

BRIDINAJUMS

Nejausa dzirkstelošana var izraisit uguni vai elektriskas strāvas triecenu.

Nejausa iedarbinăsana var izraisit sapišanos, traumatisku amputaciju vai plèstu bruci.

Uzliesmošanas risks

• Atvienojiet aizdedzes sveces vadu, un neturiet to aizdedzes sveces tuvumā.
  Lietojiet tikai pareizos instrumentus.
• Nepartaisiet regulatora atsperi, sasaites vailitas dasalai paliinatu dzinej atrumu.
• Rezerves davon ir jābūt tadām pašām un tās jauzstādā tādā paśa stavokī kā originally dasjas.
• Nesitiet spararatu ar amuru vai cietu prieksmetu, jo tada gadijumā spararats var velak saplīst darbības laikā.

Ik pēc 8 stundām vai katru dienu

• Pārbaudiet dzinēja ellas līmeni
  Notriet vietu ap klusinataju un vadibas elementiem

Ik pēc 100 stundām vai katru gadu

• Iztiriet gaisa filtru *
• Iztfiert ieprieksejo tfrtaju (ja ir aprikojum) *
• Nomainiet dzineja ellu un filtru
• Nomainiet aizdedzes sveci
• Pärbaudiet klusinatāju un dzirkstelj slapetāju
• Pärbaudiet värsta atstarpi **

Ik pēc 400 stundām vai katru gadu

• Nomainiet gaisa filtru
• Nomainiet degvielas filtru
• Iztiriet gaisa dzesesanasystemu

• lztiriet ellas dzesetaja ribas

• Biežak ir jatīra putek|ainen opstak|os vai gaisā esošu gružu gadījumā.
  ** Nav jāveic ja nav konstatētas problemas dzinēja darbība.

Karburatora regulešana

Nekad neveiciet karburatora regulēsanu. Karburators ir noregulëts rūnpīcă, lia ts efektivi darbotos vairumā pastavosos darba apstakjos. Tomér, ja ir nepiečësama regulēsana, griezieties pe jebkura Briggs & Stratton autorizeta pārstāvjv.
PIESARDZIBA: Tās iekātas ražotājs, kurai sis dzinējs ir uzstadīts, norāda lielakō Ātrumu, ar kādu sis dzinējs var tik darbinats. Neparsniedziet so Ātrumu.

Kā nomainīt aizdedzes sveci - Attēlu ⑤

Pärbaudiet atstarpi (A, Attelu 5) are stieples kalibru (B). Ja ir nepiecišams, iestatiet atstarpi. levietojet un pievelcict aizdzedzes veci ar ietekto momentu. Par atstarpes iestafisan vai momentu, skatt Specifikaciju nodala.

Piezime: Dažos regionos vietējie likumi prasa izmantot aizdedzes sveci ar rezistoru, lai apslapētu aizdedzes radītos traucējumu signalus. Ja šis dzinējs sākotnēji bija aprīkots ar aizdedzes sveci ar rezistoru, nomainai izmantoijet tāda paşa tipa aizdedzes sveci.

Ugunsnedroši priekšmeti, piemēram, lapas, zăle, krūmājs utt. var aizdegties.

Laujiet klusinatajam, dzineja cilindram un ribam atdzist pirms pieskarstanas.
Notriet klusinataja un cilindra tuvumuzkrajos gruzus.
- Pirms iekartas izmantoşanas meză vui z neapstradatas zemes, kas klăta ar zăi vai krūmiem, uzstādiet un uzturjet darba kartsbă dzirkstelu slapetaju. Šăda prasba ir spěkă Kalifornijs Štata (Kalifornijas Publisko resursu kodeksa 4442. paragrfs). Citos Šstatos var būt lidzigi likumi. Federale likmu attiecas uz federallo zemi.

Apskatiet klusinatāju, (A, Attēlu 6) vai nav plaias, korozija vai citi bojājumi. Nogemiet dzirkstelu slapētāj (B), ja ir apríkojumā, apskatiet vai nav bojājumu vai pāroglojuma raditu aizblīvējumu. Ja ir nepieciṣamas rezerves dalas, pārliecinieties, ka tiek izmantotakis tikai originalās iekārtas rezerves daljas.

BRIDINAJUMS: Rezerves dalam ir jabut tadam pasam un tās jauzstada tādā

paša stavoklī kā originalas dalas, jo var izraisities uzliesmojums.

Kā nomainit ellu - Attelu ⑦ ⑧ ⑨ ⑩

PIESARDZIBA: Izmantotā ella ir bīstamie atkritumi, no kuriem atbilstoša veidā Jäabrbrivojas. Neizmetiet kopā ar māsjaimniecibas atkritumiem. Isepjas nodot drošai savakšanai/párstradei noskaidrojet vietjās varas iestādēs, apkopes centra vai pie pärstavja.

Izlejietellu

1. Nestradājošam, bet vēl siltam dzinējam, atvienojiet aizdedzes sveces vadu (A) un turiet to atstatu no aizdedzes sveces (Attēlu 7).
2. Iznemiet ellas izlaiisanas aizbazni(B, Attelu 8). Izlejiet ellpiiemerotar vertne.
3. Kad alla izlaista, ievietojet un pievelciet ellas izlaisanas aizbazni.

Novietojiet dzinēju horizontali.
- Notriet ellas uzpildes vietu no jebkadiem gruziem.
- Skatīt Specifikāciju nodalu, kur uzrādīta ellas ietilpība.
1. Iznemiet mérstieni (D) un noslaukiet ar tiru dranu (Attelu 10).
2. Leni lejet ellu dzineja ellas uzpildne (E). Neiepildiet par daudz. Pec ellas ieliesanas, pagaidiet vienu minuti un tad pbaraudiet ellas Imeni.
3. levietojiet un pievelciet mérstieni.
4. Izemiet mérstieni un pābaudiet ellas limeni. Tam ir jābūt pie mérstienta atzīmes FULL(F).
5. levietojiet un pievelciet mertstieni.

Kāapkopt gaisa filtru - Attelu 11

BRIDINAJUMS

Benzins un tā garaini ir ārkārtīgi viegli uzliesmojosi un sprādzienbīstami.

Uguns vai spradziens var izraisit smagus apdegumus vai navi.

• Nekad neiedarbiniet vai nedarbiniet dzinēju, kad nonemts gaisa filtra mezgls vai gaisa filtrs.

PIESARDZIBA: Filtra tirišanai neizmantojet saspiestu gaisu vai škīdinātājus. Saspiests gaiss var sabojat filtru un škīdinātāj ivar izskīdināt filtru.

Servisa prasibas skatit Apkopes diagramma.

1. Attaisiet aizkritnus (A) un nonemiet parralku (B). Skatit Attelu 11.
2. Nogemiet uzgriezni (D) un aizturi (E).

3. Nonemiet gaisa filtru (F)

4. Nogemiet ieprieksejo tfrtaju (G), ja ir aprikojum, no gaisa filtra.

5. Lai abrivotu gruzus, viegli padauziet gaisa filtru pret cietu virsmu. Ja gaisa filtrs loti netirs, nomainiet ar jaunu gaisa filtru.
6. Mazgajiet ieprieksejo tfrtaju skidra mazganas un zdzekl un eden. Tad laujiet tam gaisa pilntgi izzt. Neeloojiet ieprieksejo tfrtaju.
7. Piestipriniet sausu ieprieksejo tiri-taju pie gaisa filtra.
8. levietojiet gaisa filtru nostipriniet ar aizturi un uzgriezni.
9. Uzlieciet un nostiprintet parvalku.

Kā nomainīt degvielas filtru - Attēlu ⑫

BRIDINAJUMS

Benzins un ta garaiani ir arkartigi viegli uzliesmojosi un spradzienbistami. Uguns vai spradziens var izraisit smagus apdegumus vai navi.

• Benzīna tuvumā nedrīkst būt dzirkstelōsana, atklātas liesmas, degli, karstums un citi aizdegşanās izraisitāj.
• Bieži pábaudiet, vai degvielas caurulēm, tvertnei, vaciniem un stiprinājuniem nav plaíasas vai sūces. Nepieciešamības gadījumā nomainiet.
• Pirms degvielas filtra nomainas, iztuksojiet degvielas tvertni vai azveriet degvielas slegvárstu.
• Rezerves dalam ir jābūt tādām pašām un tās jauzstāda tādā paśa stavoklī kā originalās dajas.
• Ja degviela izlaistās, pirms dzinēja iedarbināsanas pagaidiet, lɪdʒ tā izgaro.
• Pirms degvielas filtra nomainañas (A, Attelu 12), ja ir aprikojumā, iztuksojiet degvielas tvertni vai aziveriet degvielas slegvärstu. Citadi degviela var izplust ar un izraisit uzliesmojumu vai spradzienu.
• Ar plakanknaiblem saspiediet cilpinas (B) uz savilcejiem (C), tad nobidiet savilcejus no degvielas filtra. Groziet un velciet nost degvielas pievadus (D) no degvielas filtra.
• Pārbaudiet vai degvielas pievados nav lūzumu vai noplūžu. Nomainiet, ja nepieciešams.
• Nomainiet degvielas filtru ar originalo iekartas nomaiñas filtru.
• Nostipriniet degvielas pievadus ar savilcejiem kā parādīts.

Kā tīrī gaisa dzesēsanas sistēmu - Attēlu 13

BRIDINAJUMS

Dzineju darbinasana rada karstumu. Dzinejaederalas, it ipasi klusinatajs, klustoti karstas.

Saskares gadijumā var rasties smagi apdegumi.

Ugunsnedroši priekšmeti, piemēram, lapas, zăle, krūmājs utt. var aizdegties.

Laujiet klusinatajam, dzineja cilindram un ribam atdzist pirms pieskar'sanas.
- Notfriet klusinatāja un cilindra tuvumā uzkrājusos gruzus.

PIESARDZIBA: Neizmantojiet udeni lai tfrtu dzineju. Udens var piesarnot degvielas sistemu. Lai tfrtu dzineju, lietojiet sukui sausu dranu.

Sis ir dzinejs ar gaisa dzesesanu. Netrumi vaj gruzi var ierobezot gaisa plusmu un var izraisit dzineja paskaransu, kas noved pie sliktas veiktspejas un samazinata dzineja darmbuza.

Ar sukui vai sausu dranu nonemiet gruzus no pirkstu aizsarga/roteloa izsarga (A). Uzturiet tiras sasaites, atesperes un vadibas elementus (B). Uzturiet vietu ap un az klusinataja (C) tiru no jebkadiemi uzliesmojsoiem gruziem (Attelu 13). Pärliecinieties, ka ellas dzesetaja ribas (D) ir tiras no netfrumiim un gruziem.

Uzglabajot benzinu vai iekartu ar degvielu tvertn

• Uzglabajiet atstatus no kurzuvēm, plitīm, uddenssilditājiem vai citām ierīcēm, kurām ir degliis vai cits aizdegşanās avots, jo tie var izraisīt benzína garaɪnu uzliesmošanu.

Degvielasistema

Degviela var klut ostavëjusies, ja tā uzglabata ilgåk par 30 dinam. Nostavëjusies degiela izraisa skæbes un gumijas nosedumu veidoşanos degviela sistēmă vai uz svarīgām karburatora dalām. Lai saglabatu degvieli swägu, lietojet Briggs & Stratton

FRESH START® degvielas stabilizatoru, kas pieejams kā škidrama piedeva vai kā pilināma koncentrāta kasetne.

Nav nepiecesams iztuksjot benzinu no dzineja, ja degvielas stabilizers tiek pievientots saskaā ar instrucjām. Darbiniet dzineju 2 minutes lai stabilizers cirkulētu caur degvielas systemu. Tagad dzineju un degivlu var uzglabāf zd zat 24 menešiem.

Ja benzizinam, kas atrodas dzinejā, nav ticis piemaisfts degvielas stabilizators, benzīns jaiziej piēmērotä vtertnē. Darbiniet dzinejū, fidz tas apstajas degvielas izbeigşanas del. Lai saglabatu svaigumu, tiek ieteikta degvielas stabilizatora piemaisīsana uzglabāsanas vtertnē.

Dzineja alla

Kamér dzinejs ir silts, nomainiet dzineja ellu.

Bojajumu noversana

Nepiecesama palidziba? Griezieties pie BRIGGSandSTRATTON.COM vai piezvaniet 1-800-233-3723.

Specifikacijas

Dzinēja specifikácijas
Modelis	290000
Darba tilpums	29,23 ci (479 cm³)
Cilindra diametrs	2,677 in (68 mm)
Virzula gāijiens	2,598 in (66 mm)
EIJlas ietilpība	46 - 48 oz (1,36 - 1,42 L)

Dzinēja specifikācijas
Modelis	300000
Darba tilpums	29,23 ci (479 cm3)
Cilindra diametrs	2,677 in (68 mm)
Virzula gāijiens	2,598 in (66 mm)
EIJas ietilpība	46 - 48 oz (1,36 - 1,42 L)

Dzinēja specifikácijas
Modelis	350000
Darba tilpums	34,78 ci (570 cm³)
Cilindra diametrs	2,835 in (72 mm)
Virzuļa gājiens	2,756 in (70 mm)
EIJlas ietilpība	46 - 48 oz (1,36 - 1,42 L)

Dzinēja specifikácijas
Modelis	380000
Darba tilpums	38,26 ci (627 cm³)
Cilindra diametrs	2,972 in (75,5 mm)
Virzuła gājiens	2,756 in (70 mm)
EIJlas ietilpība	46 - 48 oz (1,36 - 1,42 L)

Noregulëšanas specifikacjajas *
Modelis	290000, 300000
Aizdedzes sveces sprauga	0,030 in (0,76 mm)
Aizdedzes sveces pievikšanas moments	180 lb-in (20 Nm)
Indukcjias spoles (armature) gaisa sprauga	0,008 - 0,012 in (0,20 - 0,30 mm)
leplūdes värsta atstarpe	0,004 - 0,006 in (0,10 - 0,15 mm)
Izplūdes värsta atstarpe	0,004 - 0,006 in (0,10 - 0,15 mm)

Noregulëšanas specifikacjajas *
Modelis	350000, 380000
Aizdedzes sveces sprauga	0,030 in (0,76 mm)
Aizdedzes sveces pievilkšanas moments	180 lb-in (20 Nm)
Indukcjas spoles (armature) gaisa sprauga	0,008 - 0,012 in (0,20 - 0,30 mm)
leplūdes värsta atstarpe	0,004 - 0,006 in (0,10 - 0,15 mm)
Izplūdes värsta atstarpe	0,004 - 0,006 in (0,10 - 0,15 mm)

* Dzineja jauda samazinasies par 3,5% uz katram 1 000 pedam (300 metriem) virs juras limena un par 1% uz katru 10^ (5,6^) virs 77^ (25^) . Sis dzinejs darbosies apmierinoi pie lenka lidz 15^ . Meklejiet iekartas operora rokasgrama trosa darba pielaujamas robezas uz slipumiem.

Vispārīga pielietoju
Apkopes dαla	Dαlas numurs
Gaisa filtrs - izŋemot modeli 380000	394018
Gaisa filtrs - modelis 380000	692519
Gaisa filtra priekšattīrītājs - izŋemot modeli 380000	272490
Gaisa filtra priekšattīrītājs - modelis 380000	692520
Ella - SAE 30	100028
Elias filtrs - 6 cm garumā	492932
Ellas filtrs - 9 cm garumā	491056

aapkopes dajas
Apkopes daja	Dajas numurs
Degvielas filtrs - ar degvielas tvertni	808116
Degvielas filtrs - ar degvielas sūkni	691035
Degvielas filtrs - bez degvielas sūkna	298090
Degvielas piedeva	5041
Rezistora aizdedzes suece	491055
Ilgizturīga platīna aizdedzes suece	5066
Aizdedzes sueces atslēga	19374
Dzirksteles testeris	19368

IEROBEŽOTA GARANTIJA

Briggs & Stratton bez maksas salabos vai aizvietos jebkuru dzinejda (as), kurai ir defektivs materiavs vai apstrade vai abi faktori. Transporta izdevumi par produktu, kas iesniegts remontam vai nomai nasa kana ar so garantju, ir jasez pircejam. S1 garantija ir spekla laika periodos un pie nosacijumien, kas noraditi zemak. Garantjas apkopes veiksanai, atrodiet tuvako autorizeto apkopes parrstavi musu parrstavju mekltesanas kart BRIGGSandSTRATTON.com vai piezvaniet 1-800-233-3723 vai atrodiet talrunk aloga 'Yellow Pages'.

Niv cias tieas garantijas. Netieas garantijas, ieskaitot tirdzniecibai un piemeroftbipaemi nolukiem, ir iberoezotas lidz vienam gadam no pirkkanas vai lidzlikumatalautaj apomam un visas netieas garantijas ir izlegtas. Atbildiba par nejausiem var sekojsiem kaitjumiem ir izlegta fdapomam, kadaizsdeganair atlauta likumdaZados statos vailstv nahtui irabeojojuni netieas garantijas ilgumam un daos statos vai valstis nav atlauti izemumvi ierobeozjumi nejausiem vai sekoojismkaitejumim,tadej augsmineais erobeojums un izemums var uz jums neattiekties. StGarantija dod jums noteiktas juridiskas tiesbas, un jums var but ari citas tiesibas, kas dazados statos un valstis ir atskirigas.

STANDARTA GARANTIJAS NOTEIKUMI\*

Zimola/produkta tips

Vanguard™

Serijas ar pagarinatu darbmuzuTM, I/C®, IntekTM I/C®, IntekTM Pro

Sniega serijas MAX™ ar izturigu kanalu (Dura-Bore)™ Čuguna uzmava

Visi citi Briggs & Stratton dzinēji

Pateretaja lietošana Komerciāla lietošana

2 gadi

2 gadi

2 gadi

2 gadi

2 gadi

1 gads

1 gads

90 dienas

• Šie ir mūsū standarta garantijas noteikumi, taču laiku pa laikam iespējams papildus garantijas segums, kāds netika noteikts publikácijas laikā. Lai iepazītos ar jūsu dzinējam pašreiz spekā esošo garantijas noteikumu sarakstu, skatiet Internetā BRIGGSandSTRATTON.COM vai szinieties ar jūsu autorizēto Briggs & Stratton servisa pärstāvi.
  Dzinejus, kurus izmanto kā majsaimnecibas rezeserves generatorus aptver tikai pateretaja garantija. Ši garantija neattiecas uz to iekärtu dzinejiem, kas tiek izmanto kā enerijas avoti darba vieta. Garantija neattiecas uz dzinejiem, ko izmanto saciksu braucienos, komerciaños vai nomas transportefdzeklos.

Garantijas periods saks pirmaj mazumtirdznicbas pateretaja vai komerciia galailetotaja pirkkanas dien, un turpinas laika perioda, kas noradits augsmitej tabula. "Patertela lietoana" noizime mazumtirdznicbas pateretaja persongu lietoanu majsaimnecb. "Komerciia lietoana" nozime visus citrus lietjumus, ieskaitot lietjumu komercialiem, ienakumus radoiem vai nomas nolukiem. Tiko dzinejs ir ticis lietots komerciali, tas turpmak atticib zu so garantju tiek uzkatits par komerciallas lietoanas dzineju.

Nekada garantijas registracija naev nepiecesama, laigutu Briggs & Stratton produktu garantju. Saglabajet savu pirkumu aplecino so ceku. Ja jus neiesniedzat apliecinajum sakotnejä pirkuma datumam, kad ir nepiecesama garantijas remonts, tad garantijas perioda noteiksanai tikis izmantots produkta raosanas datumts.

Par jusu garantiju

Briggs & Stratton labprat veic garantijas remontu un atvainojas par sagadatajam neertlibam. Garantijas remontus var veikt jebkur's autorizets apkopes parestvis. Vairums garantijas remontu tiek vekei parast karta, tomer darezig garantijas apkopes pieprasijumi var but neatbilstosi.

Ja clients nepiekrīt apkopes pārstāvja lēmumam, tiek veikta izmeklësana, lai noskaidrotu garantijas piēmērojamību. Prasiet, lai apkopes pārstāvis visus saistítos faktus iesniedz izskatīsanai savam izplṭitājam vai rūpnicāi. Ja izplṭitājs vai rūnpica nolemj, ka prasība ir patamota, clientiam teq pilnībā atrīdzināti defektivie priekšmeti. Lai izvairítos no domstarþibām, kas var rasties starp klientu un pārstāvi, zemāk ir uzskaitfti dāzi dzinējá darbības traucējumu iemesli, uz kuriem garantija neattiecas.

Normals nodilums: Dzinejiem, tapat kā visām mehāniskam ieriēm, lai tie darbotos labi, nepieciësama periodiska dalu apkope un nomaina. Garantija neietver remontu, ja normala daribba izbeidzies dalias vaizdineja darbmūzs. Garantija nebūs spēkā, ja dzineja bojajums direns nepareizas lietošanas, regularas apkopes neveikšanas, pie nepareizas transportešanas, nemakulīgä apejoties, nepareizas uzglabāsanas noliktavai arī neatbilstosas uzstädišanas del. Lidzigā veidā, garantija naiv spēkā, ja nojemts dzinejaserijas numurs, kā arī ja dzinejs partaisīts vai modificēs.

Neatbilstoša apkope: Dzinejara dbmuzs ir atkarigns no apstakljem, kados tas darbojas un kā par to rupējas. Dažas ierices, piemēram, kultivatori, sūkni un rotacijas plaujmašīnas, loti biezi tiek izmantotasputekjainos vai netiros apstaklos, kas var radit iespaidu par priešlaicigu nolietojumu. Sads nolietojums, ja to izraisijusi netrumi, putekli, aizdedzes sveces tirišanas grants, vai cits abrazivs materiavs, kas iekjuvis dzinëjneatbilstošas apkopes del, netiek ietverts garantija.

Ši garantija attiecas tikai uz defektiviem materialiem, kas saistiti ar dzineju, un/vai apdares kvalitāti, un nevis uz nomainu vai atlīdzinašanu iekartai, kurai dzinejs var but pierikots. Tāpat garantija neattiecas uz remontu, kas nepieciesams šadu iemeslu déj:

1 Problemas, kuras izraisijusasDSLas, kas nav originalas Briggs & StrattonDSLas.
2 lekātas vadība va ierīces, kas nepiēauj iedarbināsānu, izraisa dzinēja neapmierinošu darībùva va saīsina dzinēja darba mūžu. (Sazinieties ar iekātas ražotāju.)

3 Karburatori ar suci, aizserejusas degvielas caurules, salipusi varsti vai citi bojajumi, ko izraisjusi piesarnotas vai vcas degvielas izmantošana.
4 Dajas, kas ir bojatas vai saluzuhas tadel, ka dzinejs ticis darbinats ar nepietiekamu vai piesarotu smerellu, vair ar napareizas kategorijas smereellu (pbaraudiet un papildiniet ellas limeni, ja nepieciezams, un nomainiet ieteiktajos intervalos.) OIL GARD nevar apstadinat darbojos dzineju. Dzineja bojajums ir iespejams, ja ellas limenis netiek pienacigi uzturets.
5 Saistitu daju vai agregatu, piemeram, sajugu, transmisiju, talvadibu u.tml. remonts vai reguleşana, kuri nav ražoti Briggs & Stratton.
6 DaJ bojajums vai nolietojums, ko izraistjuSi netrumi, kas iekluvuSi dzinejanae neatbilstoS gaisa filtra apokes, atkotatas montazas vai neoriginala gaisa filtra elementa vai kasetnes izmantoanas deI. leteiktakos intervalos notriet un/vai nomainiet filtru ka noradlts operatora rokasgramata.
7 Dalu bojajumi pielaujamā ātruma parsniegşanas del vai zāles, gruzu vai netfrumu izraisitas pärkarseşanas del, kas aizbāz vai aizsposto dzesëşanas ribas vai spararata vietu, vai bojajumu izraistjusdzinēja darbinăsana noslęgtā vița bez pietiekamas ventilacijas. leiteiktajos interválos notriet dzinējga gruzus kā noradīts operadora rokasgrāmata.
8 Dzineja vai ekartas dalu salusana del parmerigas vibracijas, ko izraistjusi dzineja valiga montesana, valgi griezejea asmeni, nesabalanseti asmeni vai valigi vai nesabalanseti laptstinirejne, neatbilsto sa ekartas piestiprinasa dzineja klokvarpstai, pielaujama atruma parsniegsa vai cita nepareiza eksplatacija.
9 Saliekta vai saluzusi klokvarpsta, ko izraistis sitiens ar griezeja asmeni pa cietu objektu rotacijas zales plaujmašinai, vai pärmerigs kīlsiksnas nospriegojums.
10 Dzineja kartejai pielagośana vainoregulešana.
11 Dzineja vaidzineja sastavdalas bojajums, t.i., degkameras, varstu, varstu ligzdu, varstu vadiklas bojajums vai sadedzis startera motora tinums, ko izraisijusi citas degvielas, piemeram, sajkidrinatas gazes, dabasgazes, parveidota benzina u.tml. lietośana.

Garantijas apkope iespjama tikai caur Briggs & Stratton korpacijas autoriztiem apkopes parsvliem. Atrodiet tuvko autorizeto apkopes parsvmi musu parsvju meklssanas karte BRIGGSandSTRATTON.com vai piezvaniet 1-800-233-3723 vai atrodiet talruni 'Yellow PagesTM'.

Informacja ogólne