SEC-DVR504 - Hangrögzítő NEDIS - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SEC-DVR504 NEDIS PDF formátumban.
| Termék típusa | Digitális hangrögzítő |
| Márka | Nedis |
| Modell | SEC-DVR504 |
| Méretek | Körülbelül 10,5 x 2,5 x 1,5 cm |
| Súly | Körülbelül 50 g |
| Tápellátás | Újratölthető lítium-ion akkumulátor USB-kábellel |
| Akkumulátor kapacitás | Körülbelül 300 mAh (több órás üzemidő) |
| Támogatott audio formátumok | MP3, WAV |
| Belső tárhely | 8 GB (általános becslés) |
| Fő funkciók | Hangrögzítés, lejátszás, szünet, leállítás, alvó mód, LED jelzőfény, billentyűzár |
| Kapcsolat | USB port fájlátvitelhez és töltéshez |
| Karbantartás és tisztítás | Tisztítsa puha, száraz ruhával. Ne használjon súrolószereket. |
| Biztonság | Ne tegye ki nedvességnek, szélsőséges hőmérsékletnek vagy ütéseknek. |
| Pótalkatrészek és javíthatóság | Beépített akkumulátor nem cserélhető. Nem állnak rendelkezésre pótalkatrészek. |
| A csomag tartalma | Hangrögzítő, USB-kábel, használati útmutató |
| Szín | Fekete |
Gyakran ismételt kérdések - SEC-DVR504 NEDIS
Felhasználói kérdések a következőről SEC-DVR504 NEDIS
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Hangrögzítő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SEC-DVR504 - NEDIS és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SEC-DVR504 márka NEDIS.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SEC-DVR504 NEDIS
Képrögzítős, kamerás biztonsági rendszer
• A kézikönyvröl (o. 81.)
• A csomag tartalma (o. 81.)
• Müszaki adatok (o. 82.)
• A termék leírása (o. 84.)
- Elölap (o. 84.)
- Hátlap (o. 85.)
- Távirányító (o. 85.)
-
Egér (o. 86.)
-
Üzembe helyezési útmutató (o. 87.)
-
Használati útmutató (o. 87.)
-
Bejelentkezés (o. 87.)
- Élő nézet (o. 88.)
- Státusz és eszköztár (o. 88.)
- Felvételi beállítások (o. 88.)
- Kézi felvételkészítés (o. 89.)
- Ütemezett felvételkészítés (o. 89.)
- Video lejátszása (o. 89.)
- Fájl biztonsági mentése (o. 89.)
- Biztonsági mentés idő szerint (o. 90.)
- Hálózatbeállítás (o. 90.)
• A képek nézése mobiltelefonon (o. 90.)
• Karbantartás (o. 92.)
• Jótállás (o. 92.)
- Felelősségelhárító nyilatkozat (o. 92.)
- A hulladékká vált készülék ártalmatlanítása (o. 92.)
A kézikönyvröl
Ez a kézikönyv a digitális képrögzítő (DVR) és a kamerák üzembe helyezésének és használatának módját ismerteti. A képrögzítőnek angol nyelven külön részletes kézikönyve van.
- Kérjük, hogy a kamerás biztonsági rendszer üzembe helyezése/használata előtt olvassa el ezt a használati útmutatót.
- Tartsa útmutatónkat biztonságos helyen, a keze ügyében.
A csomag tartalma
SEC-DVR504
- 1 db DVR
• 1 db Távirányító (2 db AAA elemmel) - 1 db USB egér
- 1 db hálózati tápegység a DVR és 4 kamera táplálására
- 1 db CD lemez
SEC-SETDVR20
- 1 db DVR
• 2 db SEC-CAM355 kamera
• 2 db 18 m csatlakozókábel
• 1 db Távirányító (2 db AAA elemmel)
• 1 db USB egér - 1 db hálózati tápegység kimenőkábellel, a DVR és 4 kamera táplálására
- 1 db CD lemez
SEC-SETDVR30
- 1 db DVR
• 2 db SEC-CAM25 kamera
• 2 db 18 m csatlakozókábel
• 1 db Távirányító (2 db AAA elemmel)
• 1 db USB egér - 1 db hálózati tápegység kimenőkábellel, a DVR és 4 kamera táplálására
• 1 db CD lemez
SEC-SETDVR40
- 1 db DVR
• 4 db SEC-CAM25 kamera
• 4 db 18 m csatlakozókábel
• 1 db Távirányító (2 db AAA elemmel)
• 1 db USB egér - 1 db hálózati tápegység kimenőkábellel, a DVR és 4 kamera táplálására
- 1 db CD lemez

Müszaki adatok
SEC-DVR504 digitális képrögzítő (DVR)

• Videotömörítés: H.264
• Videorendszer: PAL / NTSC
- Operációs rendszer: Linux
• Video bemenőjel: 4 csatorna, BNC
• Video kimenőjel: 1 csatorna BNC /1 csatorna VGA
• VGA felbontás: 1280 x 1024
- Megjelenítési felbontás: PAL: 720 x 576 / NTSC: 720 x 480
- Felvétel felbontás: PAL: CIF (360 x 288) / HD1 (720 x 288) / D1 (720 x 576), NTSC: CIF (360 x 240) / HD1 (720 x 240) / D1 (720 x 480)
• Felvételi képkockasebesség (fps): PAL: 50 fps (D1), 100 fps (HD1 / CIF),
NTSC: 60 fps (D1), 120 fps (HD1 / CIF)
- Megjelenítés: Teljes képernyős / négyképes / PIP / S.E.Q.
• HDD interfész: 1 db 3,5 hüvelykes SATA
• HDD kapacitás: Max. 2 TB (külön kell megvenni)
- Lejátszás: 4 csatorna egyidejűleg
• Lejátszás hálózaton: 4 csatorna
• Hálózati csatlakozó: RJ45, 10 M / 100 M
• Hálózati protokoll: TCP / IP, DHCP, DDNS, PPPoE
• Hálózati funkció: Élőkép nézhető Internet Explorer és okostelefon segítségével
- USB csatlakozó: USB 2.0 az egérhez és fájlok biztonsági mentéséhez/frissítéséhez
- Biztonsági mentés: AVI fájl USB flash memóriába / külső USB merevlemezre / USB CD íróra / hálózatra
- Jogosultság: Max. 7 felhasználó
• Műveletek: Élő nézet, felvétel, lejátszás, biztonsági mentés és távhozzáférés egyidejűleg
- Felvételi minőség: Legjobb / jó / normál
- Felvételi módok: Normál / ütemezett / mozgásérzékelős / távvezérelt - Előfelvétel: 3 sec.
- Lejátszási mód: Lejátszás / gyors előre / gyors vissza / kockánként
- Lejátszási keresés: Dátum / idő / fájllista
• Felvételi időtartam: 15 / 30 / 45 / 60 perc
• Privacy (titkosított) zóna: Van
• Tápfeszültség: 12 V=/2 A
- Méretek: 250 × 220 × 40 ~mm
• Tömeg: 1,5 kg
SEC-CAM355 kamera

• Képalkotó chip: 1/3" Sharp CCD
- Objektív: 6,0 mm
• Vízszintes felbontás: 420 TV-sor
• Látószög: 60°
- Infravörös fényvető (LED): 24 db, 15 m
• Fényérzékenység: 0,001 Lux
- Elektronikus zár: 1 / 50 (1 / 60) \~ 1 / 100 000 sec.
• Jel/zaj viszony: > 48 dB
• Fehéregyensúly: Automatikus
• Gammakorrektió: 0,45
• Védettség: beltéri használatra
- Üzemi hőmérséklettartomány: -10^ 45^
• Video kimenet: 1,0 Vcs-cs / 75 Ω
- Feszültség: 12 V=
• Méretek: Φ97 x 76
• Tömeg (a felerősítőtalppal együtt): 148 g
SEC-CAM25 kamera

• Képalkotó chip: 1/4" Sharp CCD
- Objektív: 3,6 mm
• Vízszintes felbontás: 420 TV-sor
• Látószög: 60°
• Infravörös fényvető (LED): 24 db, 15 m
• Fényérzékenység: 0,001 Lux
- Elektronikus zár: 1 / 50 (1 / 60) \~ 1 / 100 000 sec.
• Jel/zaj viszony: > 48 dB
- Erősítés: Auto
• Gammakorrekió: >0,45
• Védettség: IP 66
- Üzemi hömérséklettartomány: -10°C\~45°C
• Video kimenet: 1,0 Vcs-cs / 75 Ω
• Feszültség: 12 V=
- Méretek: 57 × 157
• Tömeg (a felerősítőtalppal együtt): 450 g
Biztonsági óvintézkedések:

- Ne szedje szét a kamerát vagy a képrögzítőt, ha elromlik. Ezeket a termékeket csak szervizes szerelheti szét.
- Ne merítse folyadékba a kamerát vagy a képrögzítőt.
- Óvja a képrögzítőt víztől és nedvességtől.
- Óvja a képrögzítőt és a kamerát a magas hőmérséklettől (a műszaki adatok szerint).
- Ne telepítse a rendszert erős mágnesek (például hangszóró) közelébe. Ez ronthatja működési minőségét.
A termék leírása
A képrögzítő előlapi gombjainak ismertetése:

„A” rész:

Megnyomása az 1. csatornát választja
Megnyomása a 2. csatornát választja
Megnyomása a 3. csatornát választja
Megnyomása a 4. csatornát választja
A négyképes módot választja, ahol az összes csatorna egyszerre látható
A kézi felvételt indítja és állítja le (programozott felvételkészítéshez lépjen a képrögzítő menüjébe)

Lejátszás közben visszafuttatja a videofelvételt

Megnyitja a video keresési és lejátszási menüt. Lejátszás közben lejátszatja/szünetelteti a felvételt.

Megállítja a lejátszást

Lejátszás közben előre futtatja a videofelvételt

Megjeleníti vagy elrejti az eszköztárat, kiléptet a menüböl és az almenüböl. Ha a funkciók eszköztára van a képernyön, az ENTER gombbal lehet megnyitni a menüt.
„B” rész:

▶ A nyílgombok bármelyikével navigálható a menü

A kiválasztott menüpont az ENTER gombbal erősíthető meg
„C” rész:
REC Felvétel készül, ha világít
POWER Be van kapcsolva a képrögzítő, ha világít
IR Infraérzékelő a távirányítóhoz
„D” rész:
USB port USB csatlakozó eltávolítható tárolókhoz
Megjegyzés: ha nincs eszköztár, nyomja meg 10-szer a gombot. Ezzel a CVBS és VGA video kimenőjel között váltogathatja a főmenüt.
A képrögzítő hátlapi csatlakozóinak ismertetése:

- RJ45, 10 M / 100 M hálózati csatlakozó
- VGA videojel kimenet a monitorhoz
- CVBS videojel kimenet a monitorhoz
- BNC bemeneti csatlakozók a kamerák bekötésére
- Tápbemenet (csak a készülékhez adott tápegységet használja)
- USB egérport
A távirányító leírása:
A távirányító gombjainak funkciója és jelölése azonos a képrögzítő előlapi kezelőszerveiével.
A következő gombok azonban csak a távirányítón találhatók:

Ha engedélyezve van a jelszó, a jelszó vagy más beállítás módosítása után a lakat gombbal lépjen ki a menüből.
Megjegyzés: gyárilag az Admin jelszó „888888“, a user1 jelszó pedig „666666“.
A menu > system > user pontban módosíthatja az Admin jelszót és felvehet egy további felhasználónevet és jelszót.
Számgombok: az 1, 2, 3 vagy 4 gombbal válassza ki a kívánt kameracsatornát. A többi számgombnak nincs funkciója ennél a típusnál.
A kiválasztott menüpont az ENTER gombbal erősíthető meg.

A ciklus gombbal indítható a bekötött kamerák automatikus körkapcsolása.

Némító gomb. Ennél a típusnál nincs szerepe.
Menu/ESC: a menübe léptet vagy kiléptet a menüböl/opcióból

Négykép gomb: a négyképes üzemmódba léptet. A teljesképernyős módba az 1, 2, 3 vagy 4 számgomb lépteti vissza.
Az egér leírása:
Ugyanúgy működik, mint a számítógépek egere.
Jobb kattintás: Élő nézetben a jobb kattintás megjeleníti vagy elrejti az eszköztárat.
Főmenüben vagy almenüben kiléptet az aktuális menüből. Felhívjuk figyelmét, hogy jobb kattintás után a módosított beállítások elvesznek.
Bal kattintás: Lezáratlan menü módban az eszköztár SYSTEM SETTINGS
(RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK) ikonjára való bal kattintás megnyitja a főmenüt.
A fömenübe lépés után bal kattintással az almenük nyithatók meg. „Detail files” menümódban bal kattintással egy rögzített fájl játszható le.
Szintén bal kattintással választhatók értékek beviteli mezőkben vagy legördülő menükön. A rendszerbe kínai karakterek és egyéb speciális szimbólumok, számok és betűk is írhatók.
A lejátszó felületen bal kattintással választható a gyors előre, gyors vissza, lassítás, kockázás és normál lejátszás. Szintén bal kattintással lehet kilépni ezekből a folyamatokból vagy kilépni az aktuális üzemmódból vagy menüből.
Bal kattintással érhető el még a színállító sáv, a hangerőállító sáv (nem értelmezett) és a képernyőállító sáv.
A fömenükböl, almenükböl vagy lejátszási nézetböl a bal kattintás „x” kiléptet az aktuális menüböl.
Bal kattintással választhatók menüpontok is.
Dupla kattintás Élő nézetben vagy video lejátszáskor maximálisra nagyítja az aktuális képernyőt.
Egeres vonszolás A mozgásérzékelés beállítófelületén bal kattintással és vonszolással adható meg a mozgásérzékelés aktív területe.
Üzembe helyezési útmutató

flowchart
graph TD
A["Monitor"] --> B["A kamerabe-menethez"]
A --> C["A képrögzítő és a monitor egymáshoz kapcsolására (a kábelt külön kell megvenni)"]
A --> D["A 12 V=-os tápbemenetre"]
D --> E["Elosztókábel a tápegységhez"]
E --> F["Hálózati tápegység"]
F --> G["230 V-os konnektorba"]
H["SEC-CAM25"] --> I["18 méteres csatlakozókábel"]
I --> J["4 hely"]
K["SEC-CAM355"] --> L["vagy"]
L --> M["Legfeljebb 4 kamera csatlakoztatására"]
M --> N["Elosztókábel, 5 db egyenfeszültség kimenettel"]
Használati útmutató
A következő fejezetek a digitális képrögzítő (DVR) legfontosabb szolgáltatásait és funkcióit ismertetik. A képrögzítőnek külön részletes kézikönyve van. Rendszerbeállításokhoz javasoljuk egér használatát.
A képrögzítő automatikusan bekapcsolódik, amikor rácsatlakoztatják a konnektorba dugaszolt tápegységet.
Konfigurálás közben a gombbal állíthatja vissza a gyári alapértékeket. A gombal mentheti el a beállításokat.
Bejelentkezés:
Az eszköztár megjelenítéséhez élő nézetben nyomja meg kétszer a 📞/µ gombot vagy kattintson duplán a jobb egérgombbal. Ha jelszó szükséges, megjelenik a bejelentkező ablak. Itt adja meg a felhasználónevet és a hozzá tartozó jelszót.
-
Gyárilag az Admin jelszó 888888, a user1 jelszó pedig 666666.
-
Az IE felülethez az eszközazonosító csatlakoztat. A működéssel kapcsolatos részletek a nagy kézikönyvben találhatók.

Megjegyzés: a menübe lépéshez és a beállítások módosításához be kell jelentkezni a képrögzítőbe.
Élő nézet:
Az élő nézetben a képernyőn az egyes csatornák valós idejű képei, nevei és állapotai láthatók. Az ikonok jelentése a következő:

Ez az ikon azt jelenti, hogy a csatorna mozgást észlelt a mozgásérzékelő módban.

A piros pont azt jelenti, hogy a csatornán felvétel folyik.
Státusz és eszköztár:
Az állapotsor megjelenítéséhez élő nézetben nyomja meg egyszer a 📄/膜 gombot vagy kattintson a jobb egérgombbal.

Rendszeridő A merevlemezen még
elérhető idő becsült értéke
Ha le van tiltva a jelszó, élő nézetben nyomja meg kétszer a gombot vagy kattintson duplán a jobb egérgombbal. Ha engedélyezve van a jelszó, csak bejelentkezés után láthatja az eszköztárat.

- Rendszerbeállítások (menü) 6. E(lektronikus) zoom
- Lejátszás (lejátszás menü) 7. VGA/BNC kapcsoló
- Kézi felvételkészítés 8. PIP 1x1
- Billentyüzár 9. PIP 1x2
- Autom. körkapcsolás
Felvételi beállítások:
A felvételi menübe lépéshez válassza a Toolbar → System settings → Record lehetőséget. Itt beállíthatja a felvétel minőségét, felbontását, képkockasebességét, időtartamát és módját. Három felvételi mód közül választhat: Kézi felvétel (Manual Record), Mindig (Always) és Ütemezett (Schedule). A Mindig minden csatornán mindig felvételt készít.
Képkockasebesség: Az egyes csatornák képkockasebessége egymástól függetlenül állítható. A valós idejű felvétel PAL rendszerben 25 kép/s (fps) sebességgel készül.
Felhívjuk figyelmét, hogy a felvételi képkockasebesség maximális választható értéke a választott felbontás függvénye. Bár itt a maximálisnál nagyobb sebességet is választhat, a rendszer ezt lejjebb igazítja, ha meghaladja a képrögzítő lehetőségeit.

Felbontás: háromféle felbontás közül választhat: D1, HD1 és CIF. A normal TV minőség D1-nek felel meg. Az egyes csatornák felvételi felbontása egymástól függetlenül állítható.
Megjegyzés: ennél a típusnál nem működik a hangfelvétel.
Kézi felvételkészítés:
Akkor használja, ha azonnal rögzíteni kíván egy eseményt. A kézi felvételkészítéshez válassza a Toolbar → Manual Record lehetőséget, vagy nyomja meg az előlapon vagy a távirányítón a REC gombot. Piros pont jelenik meg a képernyőn. A kézi felvételkészítés kikapcsolásához nyomja meg ismét a REC gombot.
Megjegyzés: ez csak akkor működik, ha a képrögzítő még nem készít felvételt.
Ütemezett felvételkészítés:
Itt egy hétre előre beprogramozhatja a felvételek készítését, ha csak bizonyos eseményeket kíván rögzíteni.
CSATORNA: Választhat egy csatornát, kettőt, vagy az összeset.
Három felvételi mód közül választhat: Mozgásérzékeléses (Motion Detection, MD), Normál és Nincs felvétel (NO RECORD).
A felvételi módokat eltérő színek jelölik: A narancs jelenti az MD, a zöld a normál, a szürke pedig a nincs felvétel módot. Első lépésként válasszon színt a képernyő alján. Utána válassza ki a kívánt nap celláját. A másolás funkcióval egy beállítást átmásolhat minden napra vagy egy kiválasztott napra.

Az ütemezés elkészültével a gombra kattintással aktiválja a beállítást.
Megjegyzés: Az I/O opció nem működik ennél a típusnál.
Video lejátszása:
A lejátszás menübe a Toolbar → Play úton juthat el.
- mód: Lejátszás dátum szerint
Dátum megadása: Adja meg a keresett felvétel dátumát és időpontját. Válassza a „TIME” lehetőséget és a számjegygombokkal „Enter” be az év, hónap és nap értékét. Illessze be az időt a következő mezőbe és kattintson a ▶ gombra.
Automatikusan megjelenik a következő ablak. Válassza ki a lejátszandó videó csatornáját és kattintson a ▶ gombra. Ha csak egy csatorna van kiválasztva, annak jele teljes képernyősen jelenik meg. Ha két vagy több csatorna van kiválasztva, a kiválasztott csatornák videói egyidejűleg jelennek meg egy négyképes képernyőn.

- mód: Lejátszás felvételi állapot szerint
Írja be a dátumot, kattintson a Search (Keresés) gombra, és megtekintheti a dátumhoz tartozó felvételi állapotot.
Fájl biztonsági mentése:
A fájllistába lépéshez kövesse a Toolbar → Play → Search útvonalat. Ezen a képernyőn biztonsági mentést készíthet a kívánt videofájlól. A 📄, vagy gombbal lapozhat. Válassza ki az elmentendő videofájlt és a 📄 gombra kattintással mentse el USB memóriába.

Biztonsági mentés idő szerint:
Vigye a kurzort a [▶]-hoz (kiválasztása után az ikon kiemelten jelenik meg), majd bal kattintással lépjen a [REC SEARCH] beállítófelületére vagy a [▶/∥] gombra kattintással lépjen oda. Állítsa a kurzort az „U-DISK backup by time” lehetőségre, majd bal kattintással nyissa meg az „U-DISK backup by time” keresést (az alábbi ábra szerint).

A hálózat beállításához hálózat/IP cím kezelési ismeretek szükségesek. Ha segítségre van szüksége, forduljon a terméket értékesítő üzlethez vagy szakemberhez.
A képrögzítő internetre csatlakoztatásához beállításokat kell végezni a képrögzítőn. A képrögzítő internetről való eléréséhez szüksége van egy statikus IP címre internetszolgáltatójától vagy egy dinamikus DNS (DDNS) szolgáltatású útválasztóra és egy elérhető DDNS szolgáltatásra. Ez a szolgáltatás országspecifikus, de számos országban a http://www.dyndns.com címen elérhető a gyártó által ajánlott szolgáltatás.
Válassza a Toolbar (Eszköztár) → System Setting (Rendszerbeállítás) → Network (Hálózat) útvonalat.
A hálózati beállításokról külön részletes kézikönyv áll rendelkezésre.
A képek nézése mobiltelefonon
A képrögzítő a kamerák élő képeit mobiltelefonjára tudja közvetíteni, s így Ön szinte bárhonnét elérheti biztonsági megfigyelő rendszerét. A mobiltelefonra közvetítéshez a képrögzítőt csatlakoztatni kell az internetre és be kell állítani a mobiltelefonok támogatására.
A képek nézéséhez mobil operációs rendszeréhez tartozó programot kell telepítenie okostelefonjára. Az okostelefon programok megtalálhatók a mellékelt CD lemezen és az iTunes útján letölthetők az iPhone-ra. Az iTunes-ban keresse a „MobileEye” helyet.
A programot okostelefonja használati útmutatója szerint telepítse. Egyelőre csak a következő telefonok kompatibilisek a képnéző szolgáltatással: Windows CE Mobile, Nokia Symbian S60 3rd és 5th Edition OS, Google Android, BlackBerry OS 4.x+ és Apple iPhone.
Megjegyzés:
- A szolgáltatás használata előtt fizessen elő mobil internet (3G vagy 2,5G) szolgáltatásra. A részleteket tudakolja meg mobilszolgáltatójától.
- Mobiltelefonon egyszerre csak egy csatorna nézhető élőben. A megosztott mód és a felvett fájlok lejátszása egyelőre nem áll rendelkezésre.
A következő példában a Windows CE mobile programot használjuk. A többi mobilprogram erősen hasonlít erre. További utasításokat a mellékelt CD lemezen levő részletes kézikönyvben talál. Telepítenie kell Windows okostelefonjára a CD lemezen található „MobileEye.cab” programot.
Keresse meg és telepítse „MobileEye”. Kattintson a „Setting” gombra és írja be a képrögzítő IP-címét.
A bal oldali képernyőn adja meg felhasználónevét, jelszavát, a kiszolgálót (a képrögzítő IP-címét) és a portszámot (gyárilag 10510).
Utána válassza ki a Channel Count a lenyíló menüben, és a csatlakozáshoz válassza a Default Channel lehetőséget.
Válasszon Record Name felvételnevet kedvenc fájljainak. Az OK-ra kattintással mentse el a beállításokat.
A rendszerre kapcsolódáshoz és a kamerák élő képeinek nézéséhez kattintson a Connect gombra.
A legördülő menün válassza ki a nézni kívánt kamerát. A beállításokat a Setting gomb megnyomása után módosíthatja.
A képernyőn megjelenik az aktuális csatorna képkockasebessége (fps), felbontása (mérete) és bitsebessége.
Az eszköztáron a következő kezelőelemek találhatók:
Iránygombok a PTZ kamera nézési irányának vezérléséhez (nem működik a képrögzítő e típusánál):

Az alkalmazás telepítésével kapcsolatos részleteket megtalálja okostelefonja kézikönyvében.


Száraz kendővel tisztítsa a képrögzítőt.
Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.
Jótállás:
A termék bármilyen módon történő megváltoztatása és/vagy módosítása a garancia elvesztésével jár. A termék nem megfelelő használatából eredő károkért nem vállalunk felelősséget.
Felelősségelhárító nyilatkozat:
A küllem és a műszaki adatok tájékoztatás nélkül módosulhatnak. Minden logó, márka- és terméknév a megfelelő tulajdonosok védjegye vagy bejegyzett védjegye, amit a jelen dokumentum ezennel elismer.
A hulladékká vált készülék ártalmatlanítása:

- A terméket elkülönítve, a megfelelő gyűjtőhelyeken kell leselejtezni. Ne dobja ki a készüléket a háztartási hulladék közé.
- További információért lépjen kapcsolatba a forgalmazóval, vagy a hulladékkezelésért felelős helyi hatósággal.
Sisällysluettelo:
Megnevezése: Képrögzítős, kamerás biztonsági rendszer