HB588 - Napelemes pad PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Teljes test barnító / Napszolárium fekhely
Márka	Philips
Modell	HB588
Rendeltetésszerű használat	Otthoni barnítás
Barnítási technológia	Ultraibolya (UV) és infravörös (IR) lámpák
Lámpák (fekhely és tető)	Csöves lámpák (típus nincs megadva)
Időzítő	Mechanikus időzítő, állítható 0–30 perc
Maximális kezelési idő	30 perc
Ajánlott barnítási kúra	5–10 nap; első kezelés 8 perc, majd 10–30 perc bőrtípustól függően
Maximális éves barnítási órák száma	20 óra (1200 perc)
Hűtőrendszer	Testventilátor két beállítással (egy ventilátor vagy mindkettő)
Arcbarnító	Nem alkalmazható (csak HB588 modell)
Védőszemüveg	Mellékelve (2 pár, HB072 típus)
Akril lapok	Igen, a védőfóliát az első használat előtt el kell távolítani
Tápellátás	Ellenőrizze a feszültséget a tető címkéjén; 16A biztosíték szükséges
Tápkábel	Hálózati kábel (hossz nincs megadva)
Összeszerelés	Szükséges; két személy, szerszámok mellékelve (kulcs, csavarhúzó)
Tisztítás	Csak nedves ruhával; ne használjon alkoholt, benzint vagy acetont
Cserealkatrészek	Lámpák, indítók, akril lapok (szervizközpont ajánlott)
Biztonsági jellemzők	Időzítő, ventilátor hűtés, védőszemüveg, túlexpozíciós figyelmeztetések

Gyakran ismételt kérdések - HB588 PHILIPS

Mennyi ideig tartson egy barnító kezelés?

Az első kezelés 8 percig tartson. A további kezelések a bőrtípustól függenek: 10 perc nagyon érzékeny bőrre, 20–25 perc normál érzékeny bőrre, és 30 perc kevésbé érzékeny bőrre. Soha ne haladja meg a 30 percet kezelésenként.

Milyen gyakran használhatom a Philips HB588-at?

Naponta egy kezelést vegyen 5–10 napon keresztül. Az első kezelés után várjon legalább 48 órát a második kezelés előtt. A kúra után heti 1–2 kezelést végezhet a barnaság fenntartásához. Ne lépje túl az évi 20 órát (1200 percet).

Biztonságos a bőrömre nézve?

Az UV-fény túlzott kitettsége leégést okozhat és növeli a bőrrák kockázatát. Kövesse az ajánlott kezelési időket, használja a mellékelt védőszemüveget, és kerülje a fényvédő vagy barnítógyorsítók használatát. Forduljon orvosához, ha bőrbetegsége van, vagy olyan gyógyszereket szed, amelyek fokozzák a fényérzékenységet.

Szükséges szemüveget viselnem?

Igen, mindig viselje a mellékelt két pár védőszemüveget (HB072 típus) barnítás közben, hogy megvédje a szemét a túlexpozíciótól.

Hogyan tisztítsam az akril lapokat?

Húzza ki a készüléket és hagyja kihűlni. Csak nedves ruhát használjon. Soha ne használjon alkoholt, denaturált szeszt, benzint vagy acetont, mert ezek károsíthatják a lapokat.

Mit tegyek, ha a készülék nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a dugaszolófej megfelelően van-e bedugva, nincs áramszünet, és az időzítő be van-e állítva. Ha a tető indul, de a fekhely nem, győződjön meg arról, hogy a csatlakozókábel (J) be van dugva. Ha a biztosíték leold, ellenőrizze, hogy 16A szabványos vagy automata biztosíték van-e.

Használhatok fényvédőt vagy barnítógyorsítót?

Nem, ne használjon semmilyen fényvédőt vagy barnítógyorsítót. Távolítsa el a krémeket és kozmetikumokat barnítás előtt. Ha a bőre feszülő érzésű, használjon hidratáló krémet a kezelés után.

Hogyan cseréljem ki a barnító lámpákat?

Ajánlott a lámpák cseréjét egy hivatalos Philips szervizközponttal elvégeztetni. Ha saját maga cseréli: húzza ki a készüléket, távolítsa el a végfedélzet és az akril lapot, majd forgassa el a lámpákat balra vagy jobbra, hogy kiemelje őket. Az indítókat balra forgatva cserélje. Szerelje össze fordított sorrendben.

Mi a maximális éves barnítási órák száma?

A maximum évi 20 óra (1200 perc). Például egy 10 napos kúra, ahol az első nap 8 perc, a következő napokon 25 perc, összesen 233 perc, így évente legfeljebb 5 ilyen kúra végezhető.

Hogyan szereljem össze a HB588-at?

Az összeszereléshez két személy szükséges. Először szerelje össze a keret lábait, majd helyezze a fekhelyet a lábakra. Emelje fel a tetőt, és csúsztassa a csatlakozócsöveit a fekhely csatlakozónyílásaiba. Rögzítse csavarokkal. Távolítsa el a védőfóliát az akril lapokról, dugja be a csatlakozókábelt, és csatlakoztassa a hálózati dugaszolófejet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HB588 PHILIPS

Ezzel a barnítóberendezéssel kényelmesen napozhat otthonában. A barnítólámpák látható fényt, hőt és ibolyántúli fényt bocsátanak ki, a valódi napfény érzetét keltve. A berendezés egyenletesen barnítja testfelületét tetőtől talpig, beleértve természetesen az oldalsó részeket is.

A berendezés időzítője gondoskodik róla, hogy a barnítások ideje ne haladja meg a 30 percet. A természetes napozáshoz hasonlóan a szolárium túlzott használata is kerülendő (lásd a 'Barnulás és egészség' című részt).

Általános leírás (I. ábra)

A a heverőrész fénycsövei és gyújtói

B a fedőrész fénycsövei és gyújtói

C arcbarnító csak a HB589 típusnál

Daz arcbarnító kapcsolói csak a HB589 típusnál

- O = az arcbarnító kikapcsolva

- I = az arcbarnító bekapcsolva

- I és ▶= az arcbarnító 75%-os intenzitásra kapcsolva

- I és ● = az arcbarnító teljes intenzitásra kapcsolva

Etesthúsítő ventilátor

F a ventilátor kapcsolói

- O = a ventilátor kikapcsolva

- I = a ventilátor bekapcsolva

- I és ♦= egy ventilátor bekapcsolva

- I és ♣= mindkét ventilátor bekapcsolva

Gzáróburkolat

Hálózati csatlakozókábel

I a tartóváz lábai és oldallap

j a heverő- és fedőrészt összekötő csatlakozókábel

Kaz arcbarnító hűtőventilátora (csak a HB589 típusnál)

La fénycsövek hűtésére szolgáló szellőzőnyílások és ventilátorok

Makrillapok

Nvédőfóliák

Ovédőszemüvegek (2 db)

- (típusszám: HB072, szervizszám: 4822 690 80147)

Pcsavarok

Q csavarkulcs és csavarhúzó

Ridőzítő

Fontos

A berendezés csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a fedőrészen feltüntetett hálózati feszültség megegyezik-e az otthonában lévővel.

A víz és az elektomosság kölcsönhatása veszélyes lehet! Ne használja a készüléket nedves környezetban (például fürdoszobában vagy zuhanyozó illetve úszómedence mellett).

Ha a készüléket úszás vagy zuhanyozás után használja, előbb törölközzön teljesen szárazra.

A készüléket csak olyan áramkörhöz csatlakoztathatja, amely 16 A-s normál biztosítóval vagy automata biztosítóval védett.
Használat után mindig húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatból.
Vigyázzon, hogy a berendezés elmozdításakor a csatlakozókábel ne csípődjön be valamelyik láb alá.
Biztosítsa, hogy a heverő- és fedőrész barnítólámpáit hűtő szellőzőnyílások a használat során nyitva maradjanak.
Meghibásodott időzítővel vagy akrillappal ne használja a berendezést!
▶ Ne hagyja a gyermekeket a készülékkel játszani.
Ne lépje túl a javasolt barnítási időt és a barnítással töltött órák maximális számát (lásd a 'Barnítások gyakorisága és időtartama' című részt).
Egy nap csak egyszer barnítsa testrészeit. Ugyanaznap kerülje a leégést is a természetes napfényen.
Na használja a szoláriumot, ha beteg, illetve ha olyan gyógyszert vagy kozmetikumot használ, mely fokozza böre érzékenységét. Ha túlérzékenységet tanúsít az UV-sugárzással szemben, legyen fokozottan óvatos. Ha tanácsra van szüksége, kérje ki orvosa véleményét.
Ha börén fekélyek, anyajegyek vagy tartós duzzanatok fejlődnek, forduljon orvoshoz.
A készüléket ne használják olyan emberek, akik barnulás nélkül leégnek a napon, olyan személyek, akik leégéstől szenvednek, gyerekek, vagy olyan személyek, akiknek börrákjuk van (vagy volt), illetve hajlamosak a börrákra.
Barnításkor mindig viselje a mellékelt védőszemüveget, ezzel védve szemét az erős sugárzástól (lásd a 'Barnulás és egészség' című részt).
Jóval a barnítás előtt gondosan távolítson el arcáról minden krémet, ajakrúzst és egyéb kozmetikai készítményt.
▶ Ne használjon napozótejet vagy barnítókrémet.
Ha a barnítás után feszesnek érzi börét, használjon hidratálókrémet.
A színek (például ruhák színei) kifakulhatnak a napon. Ugyanez történhet a készülék alkalmazása során is.
Ne várjon a készüléktől jobb eredményt, mint a természetes napfénytől.
Ha megsérül a berendezés hálózati csatlakozókábele, azt kizárólag a Philips vagy annak hivatalos szakszervize cserélheti ki, mivel a szakszerűtlen beavatkozás veszélyes helyzetet teremthet.

Barnulás és egészség

A nap, az UV és a barnulás

A napfény

A napfény különböző típusú energiákból tevődik össze. A látható fény révén látunk, az ultraibolya (UV) fény barnít az infravörös (IR) fénynek pedig a napsugarak kellemes melegítő hatását köszönhetjük.

UV és egészség

A barnulás, akárcsak a természetes napfény esetén, bizonyos időt igényel. Látható eredményre csupán néhány használat után számíthat (lásd a 'Barnítások gyakorisága és időtartama' című részt).

Ha túlzott mértékben teszi ki börét az ultraibolya fény hatásának (származzon az a nap természetes vagy a szolárium mesterséges fényéből), az leégést okozhat.

Egyéb tényezők, például a túlzásba vitt napozás mellett a szolárium helytelen és túlzott használata is fokozhatja a bőr- és szemproblémák kialakulásának veszélyét. Ennek mértékét egyrészt a használat jellege, erőssége és időtartama, másrészt pedig a sugárzásnak kitett személy érzékenysége határozza meg.

Minél többet van a bör és a szem ultraibolya fénynek kitéve, annál nagyobb a szaruhártya-, kötőhártya- és recehártya-károsodás, a szürke hályog, az idő előtti börelöregedés, valamint a

bőrdaganatok kialakulásának veszélye. Bizonyos gyógyszerek és kozmetikumok fokozzák a bőr érzékenységét.

▶ Ezért nagyon fontos:

• hogy figyelembe vegye a 'Fontos' és a 'Barnítások gyakorisága és időtartama' című részekbe foglaltakat;
• hogy ne lépje túl az évenkénti barnítási órák maximális számát (lásd a 'Barnítások gyakorisága és időtartama' című részt);
• hogy mindig viselje a mellékelt védoszemüveget szoláriumozás közben.

Barnítások gyakorisága és időtartama

Öt-tíz napon át használja a berendezést napi egy alkalommal. Az első és a második barnítás között legalább 48 órának kell eltelnie. Az öt-tíz napos barnítókúra után javasolt egy ideig pihentetni a bőrt.

Körülbelül egy hónappal az előző barnító kúra után böre színe már számottevően halványul. Ekkor újabb barnító kúrába kezdhet.
- Amennyiben folyamatosan meg kívánja tartani böre barnaságát, a barnító kúra után heti egykét alkalommal folytassa a kúrákat.

Akár úgy dönt, hogy abbahagyja egy időre a barnítást, akár kisebb gyakorisággal folytatja, ne feledje: nem szabad túllépnie a barnítással tölthető órák számát. Ennek a szoláriumnak az esetében évi 20 óra (azaz 1200 perc) a maximum.

Példa

Tegyük fel, hogy Ön 10 napos kúrát vesz, az első napon 8 perces, azután pedig naponta 25 perces barnítással.

A teljes kúra időtartama ezek szerint (1 x 8 perc) + (9 x 25 perc) = 233 perc.

▶ Ez azt jelenti, hogy ilyen kúrát évente hatszor végezhet (mivel 5 x 233 perc = 1165 perc).

Táblázat

Amint a táblázatban is látható, az első napozás mindig legfeljebb 8 percig tarthat, függetlenül a bőr érzékenységétől.

Ha túl hosszúnak érzi a barnításokat (pl. ha utánuk feszes és érzékeny a bóre), azt tanácsoljuk, csökkentse a barnítási időt pl. 5 perccel.

A barnítások időtartama percekben	fokozottan érzékeny bőr esetén	normál érzékenységű bőr esetén	kevéssé érzékeny bőr esetén
1. barnítás	8	8	8
legkevesebb 48 órát várjon
2. barnítás	10	20-25	30
3. kúra	10	20-25	30
4. barnítás	10	20-25	30
5. barnítás	10	20-25	30
6. barnítás	10	20-25	30
7. barnítás	10	20-25	30
8. barnítás	10	20-25	30
9. barnítás	10	20-25	30
10. barnítás	10	20-25	30

Előkészítés a használathoz

A szolárium összeszereléséhez és mozgatásához két személy szükséges.
Az összeszerelés során a berendezés nehezebbé válik, s így mozgatása is körülményesebb lesz. Tanácsunk tehát: a berendezést későbbi alkalmazása helyszínén szerelje össze. Hagyon elegendő szabad teret a berendezés mellett (legalább 50 cm-t) és mögött (legalább 30 cm-t).
Ha a heverő- vagy fedőrészt a padlóra kell helyezni, ez lefelé fordított fénycsövekkel történjen (így megelőzhető belső károsodásuk). Feltétlenül puha felületre (pl. szőnyegre) helyezze őket, nehogy megsérüljön a heverő- vagy fedőrész háza (ábra 2).

I Elsőként a tartóváz lábait szerelje fel, csavarokkal rögzítve a sarokrészeket (ábra 3).

▶ Fontos: Az oldallapok nyílásai előre nézzenek.

2 Helyezze a heverőrészt óvatosan a lábakra. Ellenőrizze, becsúsztak-e a lábak a heverőrész megfelelő nyílásaiba (ábra 4).

- Fontos:A fedőrész felszerelésére szolgáló nyílásoknak a heverőrész hátsó oldalán kell elhelyezkedniük.

3 Ha szükséges, a lábakat a padlón csúsztatva kis távolságra elmozdítható a heverőrész. Ugyanez megtehető óvatos emeléssel is, ehhez azonban kérjen segítséget. Hagyjon elegendő szabad teret a berendezés mellett (legalább 50 cm-t) és mögött (legalább 30 cm-t).

Soha ne próbálja a berendezést az ábrán látható módon mozgatni, mivel így a heverőrész leválhat a tartóvázról (ábra 5).

4 Egy másik személy segítségével emelje fel a fedőrészt, s igazítsa annak csatlakozócsöveit a csatlakozónyilások fölé. Eressze a csöveket a heverőrész csatlakozónyilásaiba (ábra 6).

- Vigyázzon, hogy ne csípje be ujját a heverő- és a fedőrész közé. - Ügyeljen rá, hogy a csatlakozókábel be ne csípődjön a heverő- és a fedőrész közé.

5 Húzza le a védőfóliát az akrillapokról (ábra 7).

6 Kösse be a csatlakozókábelt a heverőrészen található ajzatba (ábra 8).

A csatlakozókábelt az ábrán jelzett módon távolíthatja el (ábra 9).

7 Illessze helyére és rögzítse csavarokkal az előlapot (ábra 10).

Az előlapnak pusztán dekoratív funkciója van.

8 Szúrja be a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatba.

A készülék használata

1 Kapcsolja be a berendezést a kívánt barnítási idő beállításával az időzítőn (ábra 11).

▶ A helyes barnítási időket a 'Barnítások gyakorisága és időtartama' című rész ismerteti.

2 Hajtsa fel a fedőrészt, hogy lefekhessen a heverőrészre. A heverőn fekve húzza vissza a fedőrészt vízszintes helyzetbe (ábra 12).

- Fontos: Ha hosszabb ideje nem használta a berendezést, előfordulhat, hogy a fedőrész első felnyitásakor vagy lezárásakor nyikorogni fognak a pántok.

3 Kapcsolja be a testhüsítót a kapcsológombbal (ábra 13).

Válassza ki a kívánt légáramerősséget: ♦ vagy ♣ (ábra 13).

4 Csak HB589 típusnál: Bekapcsolhatja az arcbarnítót is (ábra 14).

75%-os teljesítményhez a ▶, teljes intenzitáshoz pedig a ● kapcsolóállást válassza (ábra 14).

5 Ne felejtse el fölvenni a mellékelt védőszemüveget!

Tisztítás

Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a fali konnektorból, és hagyja lehűlni a készüléket.

Ne használjon dörzsszivacsot vagy súrolószereket (pl. mosószert, benzint vagy acetont) a berendezés tisztításához.

▶ A készülék külsejét nedves ruhával tisztítsa.

▶ Vigyázzon, ne folyjon víz a készülékbe.

Cserelehetőség

A barnító lámpák által kibocsátott fény az időmúlásával (átlagos használat esetén ez néhány évet jelent) csökken. Amikor ez bekövetkezik, a készülék barnító hatásának a csökkenését fogja tapasztalni. A jelenséget ellensúlyozhatja kissé hosszabb barnulási időartam beállításával vagy a barnító lámpák cseréjével.

A barnítólámpák és/vagy gyújtók cseréjét bízza a Philips hivatalos szakszervizeire. Ezek a mühelyek rendelkeznek ugyanis a szükséges szaktudással és gyakorlattal, s biztosítani tudják a berendezésnek megfelelő eredeti pótalkatrészeket.

Ha ragaszkodik ahhoz, hogy a fénycsövek és/vagy gyújtók cseréjét saját kezüleg végezze, a következő útmutatás alapján járjon el:

Húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból.
2 A csavarokat kilazítva távolítsa el a záróburkolatot a fedőrész fejrészéről (ábra 15).
3 Húzza ki az akrillapot kb. 10 centiméternyire (1). Tegye meg ugyanezt az elülső részen lévő rögzítőszalaggal is (2) (ábra 16).
4 Tegye meg ugyanezt az elülső részen lévő rögzítőszalaggal is.
5 Távolítsa el az akrillapot (ábra 17).

Ez után kiveheti a fénycsöveket és a gyújtókat.

▶ Fontos: Ha szükségesnek tartja, ilyenkor az akrillapot is megtisztíthatja.

6 A heverő- és fedőrész lámpáinak, illetve gyújtóinak cseréje alapvetően azonos módon történik. A gyújtók a lámpák egyik végén találhatók.

7 A lámpák jobbra vagy balra forgatva lazíthatók ki tartóelemükből, s emelhetők ki belőle.

8 A gyújtók balra forgatva távolíthatók el.

9 Helyezze be az új lámpákat és gyújtókat, és szerelje össze a berendezést, fordított irányban végrehajtva a fenti eljárást.

10 Ne felejtse el visszacsavarozni a záróburkolatot.

Csak HB589 típusnál:

Az arcbarnító HPA-lámpáját kizárólag a Philips hivatalos szakszervizei cserélhetik ki.

Környezetvédelem

A berendezés lámpái olyan anyagokat tartalmaznak, melyek károsak lehetnek a kömyezetre. Lámpacserénél ezért a régi lámpát ne a normál háztartási hulladékba dobja, hanem juttassa el egy hivatalos gyűjtőhelyre.

Jótállás és szerviz

Javíttatás, tájékozódás vagy bármilyen probléma esetén látogassa meg a www.philips.com Philips Web-lapot, vagy lépjen érintkezésre a helyi Philips Vevőszolgálattal (a telefonszámot megtalálja a világ minden részére kiterjedő garancialevélen). Ha lakóhelyén nincs Vevőszolgálat, forduljon a helyi Philips szaküzlethez vagy lépjen érintkezésbe a Philips Háztartási Készülékek és Testápolás BV Osztályával.

Jótállási korlátozások

Az alább felsorolt alkatrészekre nem érvényesek a nemzetközi jótállás feltételei.

• barnítólámpák
• akrillapok

Hibaelhárítás

Ha a berendezést nem az útmutatásnak megfelelően szerelték össze vagy használták, zavarok állhatnak be a működésében. Ebben az esetben saját maga is megoldhatja a problémát, ha követi az alábbi hibaelhárítási útmutatót.

Amennyiben az adott probléma nem szerepel a jegyzékben, előfordulhat, hogy a hibás működést meghibásodás okozta. Ebben az esetben forduljon viszonteladójához egy hivatalos szakszervizhez.

Hiba	Lehetséges ok
Nem kapcsol be a berendezés.	A csatlakozódugó nincs rendesen benyomva a fali aljzatba.
	Nincs áramellátás. Ellenőrizze egy másik berendezés csatlakoztatásával, hogy működik-e a tápegység.
	Nincs beállítva az időzítő.
A fedőrész bekapcsol, a heverőrész viszont nem.	Nincs (rendesen) bekötve a csatlakozókábel (J).
A biztosíték a berendezés bekapcsolásakor vagy használata közben kikapcsolja az áramot.	Ellenőrizze annak az áramkömek a biztosítékait, melyre a berendezés csatlakozik. A megfelelő típus a 16 amperes hagyományos biztosíték vagy automata biztosíték.
A barnítás eredménye nem kielégítő.	Túlságosan hosszú, vagy nem megfelelő áramerősségű hosszabbítókábelt használ. Forduljon viszonteladójához. Általános tanácsunk: ne használjon hosszabbítót.
	Nem tartja be a bőrtípusának megfelelő barnítóprogramot. Tanulmányozza a 'Barnítások gyakorisága és időtartama' című részben szereplő táblázatot.
	Hosszú használat után csökken a lámpák által kibocsátott UV-sugárzás erőssége. Ez a hatás csak évek múltával érzékelhető.A probléma kissé hosszabb barnítási idők beállításával vagy lámpacserével oldható meg.

Úvod

Solárium na opal'ovanie celého tela