HB588 - Bancă solară PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Pat de bronzat / Bancă solară
Marcă	Philips
Model	HB588
Utilizare prevăzută	Bronzare acasă
Tehnologie de bronzare	Lămpi cu ultraviolete (UV) și infraroșii (IR)
Lămpi (șezlong și tavan)	Lămpi tubulare (tip nespecificat)
Temporizator	Temporizator mecanic, reglabil 0–30 minute
Durata maximă a ședinței	30 de minute
Curs de bronzare recomandat	5–10 zile; prima ședință 8 minute, apoi 10–30 minute în funcție de tipul de piele
Ore maxime anuale de bronzare	20 de ore (1200 de minute)
Sistem de răcire	Ventilator corporal cu două setări (un ventilator sau ambele)
Bronzator facial	Nu se aplică (modelul HB588 doar)
Ochelari de protecție	Inclus (2 perechi, tip nr. HB072)
Foi acrilice	Da, folia de protecție trebuie îndepărtată înainte de prima utilizare
Alimentare cu energie	Verificați tensiunea pe eticheta tavanului; necesită o siguranță de 16A
Cablu de alimentare	Cablu de rețea (lungime nespecificată)
Asamblare	Necesară; două persoane, unelte incluse (cheie, șurubelniță)
Curățare	Doar cu o cârpă umedă; nu utilizați alcool, benzină sau acetonă
Piese de schimb	Lămpi, startere, foi acrilice (se recomandă centrul de service)
Caracteristici de siguranță	Temporizator, răcire cu ventilator, ochelari de protecție, avertismente de expunere excesivă

Întrebări frecvente - HB588 PHILIPS

Cât timp ar trebui să dureze fiecare ședință de bronzare?

Prima ședință ar trebui să dureze 8 minute. Ședințele ulterioare depind de tipul de piele: 10 minute pentru piele foarte sensibilă, 20–25 minute pentru piele normal sensibilă și 30 de minute pentru piele mai puțin sensibilă. Nu depășiți niciodată 30 de minute per ședință.

Cât de des pot folosi Philips HB588?

Faceți o ședință pe zi timp de 5 până la 10 zile. După prima ședință, așteptați cel puțin 48 de ore înainte de a doua ședință. După curs, puteți face 1–2 ședințe pe săptămână pentru a vă menține bronzul. Nu depășiți 20 de ore (1200 de minute) pe an.

Este sigur pentru pielea mea?

Expunerea excesivă la lumina UV poate provoca arsuri solare și crește riscul de cancer de piele. Respectați timpii recomandați ai ședințelor, utilizați ochelarii de protecție furnizați și evitați utilizarea cremei de protecție solară sau a acceleratorilor de bronzare. Consultați medicul dumneavoastră dacă aveți afecțiuni ale pielii sau luați medicamente care cresc fotosensibilitatea.

Trebuie să port ochelari?

Da, purtați întotdeauna cele două perechi de ochelari de protecție incluse (tip nr. HB072) în timpul bronzării pentru a vă proteja ochii de expunerea excesivă.

Cum curăț foile acrilice?

Scoateți aparatul din priză și lăsați-l să se răcească. Utilizați doar o cârpă umedă. Nu folosiți niciodată alcool, alcool metilat, benzină sau acetonă, deoarece acestea pot deteriora foile.

Ce fac dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă ștecherul este introdus corect, dacă nu există o pană de curent și dacă temporizatorul este setat. Dacă tavanul pornește dar șezlongul nu, asigurați-vă că cablul de conectare (J) este conectat. Dacă siguranța se întrerupe, verificați dacă este o siguranță standard sau automată de 16A.

Pot folosi cremă de protecție solară sau acceleratori de bronzare?

Nu, nu utilizați creme de protecție solară sau acceleratori de bronzare. Îndepărtați cremele și cosmeticele înainte de bronzare. Dacă pielea se simte întinsă, aplicați o cremă hidratantă după ședință.

Cum înlocuiesc lămpile de bronzare?

Se recomandă ca lămpile să fie înlocuite de un centru de service autorizat Philips. Dacă o faceți singur: scoateți aparatul din priză, îndepărtați capacul de capăt și foaia acrilică, apoi răsuciți lămpile la stânga sau la dreapta pentru a le scoate. Înlocuiți starterele prin răsucire la stânga. Reasamblați în ordine inversă.

Care este numărul maxim de ore de bronzare pe an?

Maximul este de 20 de ore (1200 de minute) pe an. De exemplu, un curs de 10 zile care folosește 8 minute în prima zi și 25 de minute în zilele următoare totalizează 233 de minute, permițând până la 5 astfel de cursuri pe an.

Cum asamblez HB588?

Asamblarea necesită două persoane. Asamblați mai întâi picioarele cadrului, apoi așezați șezlongul pe picioare. Ridicați tavanul și introduceți tuburile de conectare în orificiile de conectare ale șezlongului. Fixați cu șuruburi. Îndepărtați folia de protecție de pe foile acrilice, conectați cablul de conectare și introduceți ștecherul de rețea.

MANUAL DE UTILIZARE HB588 PHILIPS

Aparat pentru bronzarea întregului corp

Cu acest aparat de bronzat vă puteți bronza confortabil la domiciliu. Lămpile bronzante emit lumină, căldură și ultraviolete, dându-vă impresia că vă bronzați la soare. Acest aparat vă bronzează întregul corp, pe ambele părți, din cap până în picioare.

Un cronometru asigură o durată optimă a ședinței ce nu depășește 30 de minute. Ca și în cazul bronzării sub razele soarelui, supraexpunerea trebuie evitată (vezi capitolul "Bronzarea și sănătatea dumneavoastră").

Descriere generală (fig. I)

A Lămpi și startere banchetă
B Lămpi și startere baldachin
©Solariu facial - doar HB589
DÎntrerupătoare solariu facial - doar HB589
- O = solariu facial oprit
- I = solariu facial pornit
- I și ▶= solariu facial pornit la 75% din intensitatea maximă
- I și ● = solariu facial pornit la intensitate maximă

E Ventilator răcire corp

FÎntrerupătoare ventilator

- O = ventilator oprit

- I = ventilator pornit

- I și ♦= un ventilator pornit

- I și ♣ = ambele ventilatoare pornite

G Ecran exterior

H Cablu de alimentare

Picioare cadru și panou lateral
J Cabluri conectoare între sursa de alimentare, banchetă și baldachin
K Ventilatoare pentru răcirea solariului facial (doar HB589)

Guri de aerisire și ventilator răcire lămpi

M Plăci acrilice

N Folii protective

P Şuruburi și buloane

Q Cheie și şurubelniţă

R Cronometru

Important

Înainte de a conecta aparatul la priză, verificați dacă tensiunea indicată pe baldachin corespunde tensiunii locale.
Apa și electricitatea sunt o combinație periculoasă! Prin urmare, nu utilizați acest aparat în locuri umede (de ex. în baie sau lângă piscină).

Dacă folosiți aparatul imediat după ce ați ieșit din piscină sau după duș, ștergeți-vă bine înainte de a utiliza aparatul.
Aparatul trebuie conectat la un circuit protejat de o siguranță standard de 16A sau de o siguranță automată.
Scoateți întotdeauna aparatul din priză după utilizare.
Aveți grijă să nu prindeți cablul sub picioarele aparatului atunci când acesta este mutat.
▶ Aveți grijă ca gurile de aerisire ce răcesc lămpile să nu fie blocate.
Nu folosiți niciodată aparatul dacă are cronometrul sau placa acrilică stricate.
▶ Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul.
Nu depășiți perioadele recomandate și numărul maxim de ore de bronzare (a se vedea "Şedințe de bronzare: cât de des și cât timp?".
Nu vă bronzați pe o anumită parte a corpului mai mult de o dată pe zi. Evitați expunerea excesivă la lumina soarelui în aceeași zi.
Nu folosiți aparatul pentru bronzare dacă sunteți bolnav, dacă luați medicamente și/sau dacă folosiți produse cosmetice ce măresc sensibilitatea pielii. De asemenea, este necesară o atenție sporită în cazul unei sensibilități mai mari a pielii la razele ultraviolete. Dacă aveți nelămuriri, consultați medicul.
Consultați un doctor dacă apar pe piele pete, alunițe sau negi.
Acest aparat nu trebuie folosit de câtre persoane ce se ard uşor fără să se bronzeze când se expun razelor solare, de câtre persoane care au arsuri, de câtre copii, sau de câtre persoane care suferă (sau au suferit) de cancer de piele sau care sunt predispuse la cancer de piele.
Purtați întotdeauna ochelarii de protecție furnizați când folosiți aparatul de bronzat pentru a vă proteja ochii de expunerea excesivă la razele ultraviolete (a se vedea capitolul "Bronzarea și sănătatea dumneavoastră").
Înainte de ședința de bronzare, îndepărtați de pe suprafața pielii orice urmă de cremă, ruj sau alte produse cosmetice.
Nu folosiți ecrane solare pentru a vă proteja pielea împotriva arsurilor.
Dacă simțiți că pielea devine uscată după ședința de bronzare, puteți aplica o cremă hidratantă.
Culorile se decolorează din cauza soarelui.Același efect îl are și aparatul.
Nu vă așteptați ca aparatul să vă ofere rezultate mai bune decât razele naturale ale soarelui.
În cazul în care cablul aparatului se deteriorează, trebuie înlocuit numai de un centru service autorizat Philips pentru a evita eventualele accidente.

Bronzarea și sănătatea dumneavoastră

Soarele, razele UV și bronzarea

Soarele

Soarele emite diverse tipuri de energie. Lumina ne permite să vedem, razele ultraviolete (UV) sunt cele care ne bronzează și razele infraroșii (IR) asigură căldura ce ne încălzește atât de plăcut trupul.

UV și sănătatea dumneavoastră

Ca și în cazul bronzării naturale, procesul de bronzare va dura ceva timp. Acest efect va fi observat după câteva ședințe (a se vedea capitolul "Ședințe de bronzare: cât de des și cât timp?").

Expunerea excesivă la razele ultraviolete (lumină solară sau lumina artificială emisă de aparatul de bronzat) poate provoca arsuri.

Pe lângă alti factori, cum ar fi expunerea îndelungată la razele soarelui, folosirea incorectă și excesivă a aparatului de bronzat pot mări riscul apariției unor afectiuni oculare și dermatologice. Gradul riscului apariției acestor afectiuni depinde de natura, intensitatea și durata radiațiilor, cât și de sensibilitatea utilizatorului.

Cu cât ochii și pielea sunt mai expuse la razele ultraviolete, cu atât mai mare este riscul apariției afecțiunilor oculare cum ar fi cheratoza, conjunctivita, afecțiuni ale retinei, cataracta, îmbătrânirea prematură a pielii sau apariția unor boli de piele. Unele medicamente și produse cosmetice măresc sensibilitatea pielii.

Prin urmare este foarte important:

• să urmăriți instrucțiunile din capitolele "Important" și "Şedințe de bronzare: cât de des și cât timp?";
• să nu depășiți suma orelor de bronzat pe an (a se vedea "Şedințe de bronzare: cât de des și cât timp?");
• să purtați întotdeauna ochelarii de protecție în timpul bronzării.

Şedințe de bronzare: cât de des și cât timp?

Nu faceți mai mult de o ședință de bronzare pe zi, pe o perioadă de cinci până la zece zile. Lăsați să treacă o perioadă de cel puțin 48 de ore între prima și a doua ședință. După un astfel de program de 5-10 zile, puteți face o pauză.

• După aproximativ o lună de la ultimul program de mai multe ședințe, pielea dumneavoastră nu mai este foarte bronzată. Prin urmare, puteți începe un nou program.
• Puteti face una sau două şedințe pe săptămână după terminarea întregului program pentru a vă păstra bronzul.

Indiferent de metoda de bronzare aleasă, asigurați-vă că nu depășiți numărul maxim de ore de bronzare anual. Pentru acest aparat, timpul maxim de expunere anuală este de 20 ore (= 1200 minute).

Exemplu

Să zicem că aveți un program de 10 zile. În prima zi, şedința de bronzare va dura 8 minute, iar celelalte nouă şedințe vor dura 25 minute fiecare.

Întregul program va dura (1 x 8 minute) + (9 x 25 minute) = 233 minute.

- Puteti face 5 astfel de programe într-un an, deoarece 5 x 233 minute =1165 minute.

Tabel

După cum este indicat în tabel, prima ședință dintr-un program nu trebuie să depășească niciodată 8 minute, indiferent de sensibilitatea pielii.

Dacă ședințele sunt prea lungi pentru dumneavoastră (de ex. dacă pielea "vă ține" după ședință), vă sfătuim să reduceți durata ședinței la 5 minute pentru fiecare parte a corpului.

Durata ședințelor de bronzare în minute	pentru persoane cu piele foarte sensibilă	pentru persoane cu sensibilitate normală a pielii	pentru persoane cu piele mai puțin sensibilă
prima ședință	8	8	8
rest de cel puțin 48 de ore
a doua ședință	10	20-25	30
a treia ședință	10	20-25	30
a patra ședință	10	20-25	30
a cincea ședință	10	20-25	30
a șasea ședință	10	20-25	30
a șaptea ședință	10	20-25	30
a opta ședință	10	20-25	30
a noua ședință	10	20-25	30
a zecea ședință	10	20-25	30

Pregătirea aparatului pentru utilizare

Este nevoie de două persoane pentru a asambla și muta aparatul.
În timpul montării aparatului, acesta devine mai greu și este mai dificil de mutat. De aceea, vă recomandăm să-l montați în locul unde intenționați să-l utilizati. Asigurați-vă că este suficient loc în părțile laterale (cel puțin 50 cm) și în spatele solariului (cel puțin 30 cm).
Dacă bancheta și/sau baldachinul trebuie poziționate pe podea, atunci așezați-le cu lămpile în jos pentru a evita eventualele deteriorări. Aveți grijă să le poziționați pe o suprafață moale (covor sau carpetă) pentru a evita eventualele deteriorări ale carcasei (fig. 2).

Montați mai întâi picioarele cadrului fixându-le cu ajutorul buloanelor și apoi fixați panourile laterale, dacă există (fig. 3).
NB: orificiile din panourile laterale trebuie să fie situate în partea frontală.
2 Poziționați bancheta cu grijă în picioare. Asigurați-vă ca picioarele culisează corect în orificiile corespunzătoare din banchetă (fig. 4).
NB: orificiile pentru montarea baldachinului sunt localizate în spatele banchetei.
3 Dacă este necesar, puteți deplasa bancheta ușor culisând picioarele pe podea sau ridicând-o puțin cu ajutorul altei persoane. Asigurați-vă că există suficient spațiu în lateral (cel puțin 50 cm) și în spatele aparatului (cel puțin 30 cm).
Nu încercați să mutați aparatul cum este prezentat în figură. Cadrul se poate desprinde de banchetă (fig. 5).
4 Ridicați baldachinul cu ajutorul altei persoane și poziționați tuburile conectoare deasupra orificiilor corespunzătoare. Culisați tuburile ferm pentru a le fixa în banchetă (fig. 6).

▶ Aveți grijă să nu vă prindeți degetele între banchetă și baldachin.
▶ Aveți grijă să nu prindeți cablul de alimentare între banchetă și baldachin.
5 Îndepărtați folia protectoare de pe plăcile acrilice ale banchetei și baldachinului (fig. 7).
6 Branşati cablul conector în priza din banchetă (fig. 8).
Dacă doriți să scoateți cablul conector, urmați instrucțiunile din figură (fig. 9).
7 Pozitionati panoul frontal și fixați-l cu şuruburi (fig. 10).

Panoul are doar scop estetic.

8 Introduceți stecherul sursei de alimentare în priza de perete.

Utilizarea aparatului

I Porniți aparatul reglând cronometrul pe durata de bronzare necesară (fig. 11).
▶ Pentru duratele de bronzare corecte, consultați "Şedințe de bronzare: cât de des și cât timp?".
2 Împingeți baldachinul pentru a vă putea întinde pe banchetă. După ce v-ați întins, trageti baldachinul înapoi în poziție orizontală (fig. 12).
NB: dacă nu ați folosit aparatul de mult timp, balamalele baldachinului pot scârtâi când îl deschideți sau îl închideți prima oară.
3 Porniți ventilatorul pentru răcirea corpului (fig. 13).
Selectionati fluxul de aer dorit: ♦ sau ♣ (fig. 13).
4 Doar HB589: Dacă doriți, puteți porni și solariul facial (fig. 14).
Selectionați poziția pentru 75% din intensitatea maximă sau ● pentru intensitatea maximă (fig. 14).
5 Nu uitați să vă puneți ochelarii de protectie.

Curățare

Înainte de a-l curăța, scoateți întotdeauna aparatul din priză și lăsați-l să se răcească.

Nu folosiți niciodată produse lichide cum ar fi alcool, alcool metilic, benzină sau acetonă pentru a curăța plăcile acrilice pentru că le puteți deteriora în mod iremediabil.

Curățați exteriorul aparatului cu o cârpă umedă.

▶ Nu lăsați apa să pătrundă în aparat.

Înlocuire

Lumina emisă de lămpile bronzante devine mai puțin intensă cu timpul (după câțiva ani în cazul unei utilizări normale). În acel moment veți observa o scădere a capacității de bronzare a aparatului. Puteți rezolva această problemă selectând o perioadă mai îndelungată de bronzare sau înlocuind lămpile de bronzare la un centru autorizat.

Înlocuiti lămpile bronzante și/sau starterele doar la un centru service autorizat Philips. Doar personalul centrului are calificarea și cunoștințele necesare pentru înlocuirea acestora, cât și piesele de schimb originale pentru acest aparat.

Dacă doriți să înlocuiți dumneavoastră lămpile și/sau starterele, procedați în felul următor:

I Scoateți stecherul din priză.
2 Scoateți ecranul exterior din capul baldachinului desfăcând şuruburile (fig. 15).
3 Mai întâi trageți placa acrilică aproximativ 10 cm din aparat (1). Apoi desprindeți banda din spatele baldachinului (2) (fig. 16).
4 Procedați la fel cu banda din fața baldachinului.

5 Scoateți placa acrilică (fig. 17).

▶ Acum puteți scoate lămpile și starterele.

NB: dacă doriți, puteți curăța placa acrilică.
6 Lămpile și/sau starterele baldachinului pot fi, în principiu, înlocuite în același fel. Starterele sunt plasate la unul din capetele lămpilor.
7 Pentru a scoate lämpile, răsuciți-le spre stânga sau spre dreapta pentru a le desprinde din suport.
8 Pentru a scoate starterele, răsuciți-le spre stânga.
9 Introduceți lămpile și/sau starterele noi și urmați instrucțiunile de mai sus în ordine inversă pentru a remonta aparatul.
10 Nu uitați să fixați la loc ecranul exterior cu ajutorul şuruburilor.

Doar HB589

NB: lămpile HPA ale solariului facial nu pot fi înlocuite decât la un centru service autorizat de Philips.

Protejarea mediului înconjurător

Lâmpile conțin substanțe ce pot dăuna mediului înconjurător. Când aruncați lămpile, nu le aruncați în gunoiul menajer, ci duceți-le la un punct de colectare oficial.

Garantie și service

Pentru informații suplimentare sau în cazul altor probleme, vă rugăm să vizitați site-ul Philips www.philips.com sau să contactați Departamentul Clienti din țara dumneavoastră (veți găsi numărul de telefon în garanția internațională). Dacă în țara dumneavoastră nu există un astfel de departament, contactați furnizorul dumneavoastră Philips sau Departamentul Service pentru Aparate Electrocasnice și Produse de Îngrijire Personală Philips.

Restrictii de garanție

Următoarele componente nu sunt acoperite de garanția internațională.

- lämpile bronzante

- plăcile acrilice

Depanare

Aparatul nu va funcționa corect dacă nu a fost instalat sau folosit corespunzător. Pentru a rezolva problema, citiți sugestiile de mai jos.

În acest caz puteți rezolva problema singur urmărind indicațiile de mai jos. Dacă problema nu este menționată în acest ghid, probabil că aparatul are un defect. În acest caz, vă sfătuim să contactați furnizorul sau să apelați la un Centru Service Philips.

Problemă	Cauze posibile
Solariul nu pomește.	Nu ați introdus ștecherul corect în priză.
	Nu este tensiune pe rețea.Verificați cu un alt aparat.
	Nu ați reglat cronometrul.
Baldachinul poate fi pornit, dar nu și bancheta.	Nu ați fixat (corect) cablurile conectoare (J).
Siguranța a întrerupt curentul când ați pornit aparatul sau în timpul utilizării acestuia.	Verificați siguranța circuitului la care ați conectat aparatul.Tipul de siguranță potrivit este cel standard de 16A sau cel automat.
Rezultate slabe de bronzare.	Folosiți un prelungitor prea lung sau care nu corespunde tensiunii prizei locale. Contactați furnizorul.Vă sfătuim să nu folosiți un prelungitor.
	Nu folosiți programul de bronzare corespunzător pielii dumneavoastră.Verificați tabelul din capitolul "Ședințe de bronzare: cât de des și cât timp?".
	După o perioadă îndelungată de timp, producerea de UV a lămpilor se diminuează. În cazul unei utilizări obișnuite, acest lucru se întâmplă după mulți ani. Puteți compensa acest lucru prelungind timpul de expunere sau înlocuind lămpile.

Введение

Солярий Full-body