HB588 - Solárna lavička PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Opáľač celého tela / Solárna lavica
Značka	Philips
Model	HB588
Určené použitie	Domáce opaľovanie
Technológia opaľovania	Ultrafialové (UV) a infračervené (IR) žiarivky
Žiarivky (lavica a vrchnák)	Rúrkové žiarivky (typ neuvedený)
Časovač	Mechanický časovač, nastaviteľný 0–30 minút
Maximálna dĺžka sedenia	30 minút
Odporúčaný opaľovací kurz	5–10 dní; prvé sedenie 8 minút, potom 10–30 minút v závislosti od typu pokožky
Maximálny ročný počet hodín opaľovania	20 hodín (1200 minút)
Chladiaci systém	Ventilátor tela s dvoma nastaveniami (jeden ventilátor alebo oba)
Opaľovač tváre	Neuplatňuje sa (iba model HB588)
Ochranné okuliare	Súčasťou balenia (2 páry, typ č. HB072)
Akrylové dosky	Áno, ochrannú fóliu je potrebné odstrániť pred prvým použitím
Napájanie	Skontrolujte napätie na štítku vrchnáka; vyžaduje poistku 16A
Napájací kábel	Sieťový kábel (dĺžka neuvedená)
Montáž	Vyžaduje sa; dve osoby, náradie súčasťou balenia (kľúč, skrutkovač)
Čistenie	Iba vlhkou handričkou; nepoužívajte alkohol, benzín ani acetón
Náhradné diely	Žiarivky, štartéry, akrylové dosky (odporúča sa servisné stredisko)
Bezpečnostné prvky	Časovač, chladenie ventilátorom, ochranné okuliare, varovania pred nadmerným ožiarením

Často kladené otázky - HB588 PHILIPS

Ako dlhé by malo byť každé opaľovacie sedenie?

Prvé sedenie by malo trvať 8 minút. Ďalšie sedenia závisia od typu pokožky: 10 minút pre veľmi citlivú pokožku, 20–25 minút pre normálne citlivú pokožku a 30 minút pre menej citlivú pokožku. Nikdy neprekračujte 30 minút na jedno sedenie.

Ako často môžem používať Philips HB588?

Absolvujte jedno sedenie denne po dobu 5 až 10 dní. Po prvom sedení počkajte aspoň 48 hodín pred druhým sedením. Po kurze môžete absolvovať 1–2 sedenia týždenne na udržanie opálenia. Neprekračujte 20 hodín (1200 minút) ročne.

Je to bezpečné pre moju pokožku?

Nadmerné vystavenie UV žiareniu môže spôsobiť spálenie a zvýšiť riziko rakoviny kože. Dodržiavajte odporúčané časy sedení, používajte priložené ochranné okuliare a vyhýbajte sa používaniu opaľovacích krémov alebo urýchľovačov opaľovania. Poraďte sa so svojím lekárom, ak máte kožné problémy alebo užívate lieky zvyšujúce fotosenzitivitu.

Musím nosiť okuliare?

Áno, počas opaľovania vždy noste dva páry priložených ochranných okuliarov (typ č. HB072) na ochranu očí pred nadmerným ožiarením.

Ako čistím akrylové dosky?

Odpojte spotrebič a nechajte ho vychladnúť. Používajte iba vlhkú handričku. Nikdy nepoužívajte alkohol, lieh, benzín ani acetón, pretože by mohli dosky poškodiť.

Čo mám robiť, ak spotrebič neštartuje?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zasunutá, nie je výpadok prúdu a je nastavený časovač. Ak vrchnák štartuje, ale lavica nie, uistite sa, že je pripojený spojovací kábel (J). Ak sa poistka vypne, skontrolujte, či ide o štandardnú alebo automatickú poistku 16A.

Môžem používať opaľovací krém alebo urýchľovače opaľovania?

Nie, nepoužívajte žiadne opaľovacie krémy ani urýchľovače opaľovania. Pred opaľovaním odstráňte krémy a kozmetiku. Ak je vaša pokožka napätá, po sedení naneste hydratačný krém.

Ako vymením opaľovacie žiarivky?

Odporúča sa nechať žiarivky vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku Philips. Ak to robíte sami: odpojte spotrebič, odstráňte koncový kryt a akrylovú dosku, potom otočte žiarivky doľava alebo doprava, aby ste ich zdvihli. Vymeňte štartéry otočením doľava. Zložte v opačnom poradí.

Aký je maximálny počet hodín opaľovania za rok?

Maximum je 20 hodín (1200 minút) ročne. Napríklad 10-dňový kurz s prvým dňom 8 minút a ďalšími dňami 25 minút predstavuje spolu 233 minút, čo umožňuje až 5 takýchto kurzov ročne.

Ako zmontujem HB588?

Montáž vyžaduje dve osoby. Najprv zmontujte nohy rámu, potom položte lavicu na nohy. Zdvihnite vrchnák a zasuňte jeho spojovacie rúrky do spojovacích otvorov lavice. Zaistite skrutkami. Odstráňte ochrannú fóliu z akrylových dosiek, pripojte spojovací kábel a zasuňte sieťovú zástrčku.

NÁVOD NA OBSLUHU HB588 PHILIPS

Pomocou tohoto zariadenia sa môžete pohodlne opal'ovat' doma. Žiarivky solária vyžarujú viditelné svetlo, teplo a ultrafialové žiarenie, także Vám opal'ovanie pripadá ako vonku na slnku. Pomocou tohoto zariadenia sa môžete opálit' naraz od hlavy až po päty, vrátene bokov.

Časovač zabezpečuje, že žiadne opal'ovanie netrvá dlhšie ako 30 minút. Rovnako, ako pri opal'ovaní sa slnečným žiarením, musíte sa vyhýbat' nadmernej expozícii (pozrite kapitolu "Slnenie a Vaše zdravie").

Opis zariadenia (obr. I)

A Valcové žiarivky a štartéry pre lôžko
B Valcové žiarivky a štartéry pre veko
© Opal'ovanie tváre - len model HB589
D Vypínač opalovania tváre - len model HB589
- O = opal'ovanie tváre vypnuté
- I = opal'ovanie tváre zapnuté
- I a ▶= intenzita opal'ovania tváre 75 %
- I a ● = intenzita opal'ovania tváre 100 %

E Ventilátor na chladenie pokožky

- O = ventilátor vypnutý

- I = ventilátor zapnutý

- I a ♦= zapnutý len jeden ventilátor

- I a ♣= zapnuté oba ventilátory

G Koncový kryt

H Napájací kábel

Nohy rámu
J Káble elektrického spojenia medzi lôžkom a vekom
K Ventilátory na chladenie žiariviek na opalovanie tváre (len model HB589)
L Vetracie otvory a ventilátory na chladenie valcových žiariviek
M Akrylové platne
N Ochranné fólie
Ochranné okuliare (2 páry)
- (typové označenie HB072 / katalógové číslo 4822 690 80147)
P Skrutky a skrutky s maticami
Q Klúč na matice a skrutkovač
RČasovač

Dôležité upozornenie

Pred pripojením zariadenia do siete skontrolujte, či napätie uvedené na štítku so špecifikáciou zodpovedá napätiu v sieti vo Vašej domácnosti.
Voda a elektrina predstavujú nebezpečnú kombináciu! Preto zariadenie nepoužívajte vo vlhkom prostredí (napr. kúpelňa, alebo v blízkosti sprchy, či bazéna).
Ak ste práve doplávali, alebo sa osprchovali, riadne sa pred použitím zariadenia osušte.

Zariadenie musíte pripojit' na rozvod istený štandardnou poistkov 16A, alebo automatickou poistkou.
▶ Po použití zariadenie vždy odpojte zo siete.
Postarajte sa, aby kábel nezostal po presunutí zariadenia zachytený pod nohami rámu.
Postarajte sa, aby počas použitia zariadenia zostali vetracie otvory na chladenie žiariviek lôžka a veka otvorené.
Solárium nesmiete používať v prípade, že je pokazený časovač alebo akrylové platne.
▶ Nedovol'te det'om hrat' sa so zariadením.
Neprekračujte odporúčanú jednorázovú dĺžku slnenia ani maximálny odporúčaný čas slnenia za rok (pozrite "Slnenie: ako často a ako dlho?").
Jednotlivé časti tela neopal'ujte viac ako raz za deň.V ten istý deň sa už nevystavujte slnečnému žiareniu.
Solárium nepoužívajte ak ste chorá/ý a/alebo beriete lieky prípadne používate kozmetiku, ktorá zvyšuje citlivost' pokožky. Špeciálnu pozornost' treba venovat' aj prípadom precitlivenosti na UV žiarenie.Ak máte pochybnosti, konzultujte ich so svojim lekárom.
Ak sa Vám na pokožke objavia vredy, materské znamienka alebo nemiznúce hrbolčeky, obrát'te sa na svojho lekára.
Zariadenie nesmú používat' l'udia, ktorí sa na slnku spália bez toho, aby sa opálili, ktorí sa nedávno na slnku spálili, deti a tiež osoby, ktoré trpia (alebo predtým trpeli) rakovinou kože, alebo ktorí majú dispozíciu na jej vznik.
Pri slnení vždy používajte ochranné okuliare dodané spolu so zariadením. Ochránia Váš zrak pred nadmernou dávkou žiarenia (pozrite tiež "Slnenie a Vaše zdravie").
Pred opal'ovaním z pokožky odstráňte krém, rúž a ostatné kozmetické prípravky.
Nepoužívajte opal'ovacie roztoky ani krémy urýchľujúce opal'ovanie.
Ak je Vaša pokožka po opal'ovaní napnutá, môžete ju natriet' zvlhčujúcim krémom.
Na slnku farby vyblednú. Rovnaký účinok na intenzitu farieb môže mat' aj toto zariadenie.
Neočakávajte, že používaním zariadenia dosiahnete lepšie výsledky ako pri opal'ovaní na Slnku.
Ak je kábel tohoto zariadenia poškodený, smie ho vymenit' jedine personál spoločnosti Philips, alebo servisného centra autorizovaného spoločnost'ou Philips, aby sa predišlo nebezpečným situáciám.

Slnenie a Vaše zdravie

Slnko, UV žiarenie a opal'ovanie

Slnko

Slnko vyžaruje lúče o rôznej vlnovej dĺžke. Viditelné svetlo nám umožňuje vidiet', ultrafialové (UV) žiarenie nás opaluje a infračervené (IR) žiarenie prináša teplo, pri ktorom sa radi opalujeme.

UV žiarenie a Vaše zdravie

Rovnako, ako pri opalovaní sa slnečným žiarením, aj pri opalovaní UV žiarením musíte byt' trpezlivý. Prvé účinky sa prejavia až po niekolkých málo slneniach (pozrite "Slnenie: ako často a ako dlho?").

Príliš veľká dávka ultrafialového žiarenia (slnečného, alebo zo solária) môže spôsobit' sčervenanie pokožky.

Okrem iných faktorov, ako napr. nadmernej expozícii pokožky slnečnému žiareniu, môže nesprávne a nadmemé používanie solária zvýšit' riziko ochorenia pokožky a očí. Rozsah zdravotných problémov závisí od charakteru žiarenia, jeho intenzity a dĺžky expozície na jednej strane a citlivost' každého jednotlivca na strane druhej.

Čím dlhšie sú pokožka a oči vystavené UV žiareniu, tým väčšie je riziko ochorení, ako napr. zápal rohovky a/alebo spojiviek, poškodenie sietnice, šedý zákal, predčasné stámutie pokožky a kožné nádory. Niektoré lieky a kozmetika zvyšujú citlivost' pokožky na UV žiarenie.

▶ Preto je vel'mi dôležité:

• aby ste postupovali podľa pokynov uvedených v časti "Dôležité upozornenia" a "Slnenie: ako často a ako dlho?";
• aby ste neprekročili maximálny počet hodín opalovania za rok (pozrite "Slnenie: ako často a ako dlho?");
• aby ste počas slnenia mali vždy nasadené ochranné okuliare, ktoré patria do výbavy solária.

Slnenie: ako často a ako dlho?

Počas piatich až desiatich dní sa opal'ujte raz denne. Medzi prvým a nasledujúcimi opal'ovaniami počkajte aspoň 48 hodín. Po 5 až 10 dennom cykle slnenia Vám odporúčame, aby ste pokožke dopriali odpočinok.

Približne mesiac po skončení cyklu slnenia Vaša pokožka stratí väčšinu hnedého sfarbenia. Môžete sa rozhodnút' pre d'alší cyklus opal'ovania.
Aby ste si opálenie pokožky udržali dlhšie, môžete sa po skončení cyklu slnenia rozhodnút' pre jedno až dve opalovania týždenne.

Bez ohľadu na to, pre ktorý spôsob opal’ovania sa rozhodnete, či po úvodnom cykle na určitý čas prestanete, alebo znížite frekvenciu slnenia, nesmiete prekročit’ maximálny čas slnenia za rok.V prípade tohoto zariadenia je maximálny čas slnenia 20 hodín (= 1200 minút) za rok.

Príklad

Predpokladajte, že chcete absolvovat' 10-denný cyklus slnenia, slnenie v prvý deň má trvat' 8 minút a počas nasledujúcich deviatich dní bude každé slnenie trvat' 25 minút.

Celkovo sa budete v priebehu cyklu slnit' (1 x 8 minút) + (9 x 25 minút) = 233 minút.

Znamená to, že v priebehu roka môžete absolvovat' 5 takýchto cyklov, pretože 5 x 233 = 1165 minút.

Tabul'ka

Z tabulky je vidiet', že prvá kúra musí vždy trvat' 8 minút, bezohl'adu na osobnú citlivost' pokožky.

Ak sa Vám zdá, že slnenie trvá príliš dlho (napr. ak pocit'ujete, že Vaša pokožka je po slnení napätá a precitlivená), odporúčame Vám, aby ste skrátili čas slnenia o napr. 5 minút.

Dížka opal'ovania v minútach	osoby s vel'mi citlivou pokožkou	osoby s bežne citlivou pokožkou	osoby s menej citlivou pokožkou
1-vé opal'ovanie	8	8	8
oddych minimálne 48 hodín
2-hé opal'ovanie	10	20-25	30
3-tie opal'ovanie	10	20-25	30
4-té opal'ovanie	10	20-25	30
5-te opal'ovanie	10	20-25	30
6-te opal'ovanie	10	20-25	30
7-me opal'ovanie	10	20-25	30
8-me opal'ovanie	10	20-25	30
9-te opal'ovanie	10	20-25	30
10-te opal'ovanie	10	20-25	30

Príprava na použitie

▶ Na montáž a pri presunoch zariadenia sú potrebné dve osoby.
Počas montáže sa zariadenie stane menej skladným a t'ažšie sa s ním dá manipulovat'. Preto Vám odporúčame zmontovat' ho na mieste, kde sa bude používat'. Uistite sa, že okolo zariadenia bude dostatok priestoru (aspoň 50 cm po bokoch a 30 cm za zatiadením).
Ak treba, lôžko a/alebo veko položte na zem s valcovými žiarivkami smerujúcimi nadol, aby ste predišli ich poškodeniu. Aby sa nepoškodilo lôžko a veko, položte ich na mäkkú podložku (napr. koberec alebo deku) (obr. 2).

Najskôr pomocou skrutiek zmontujte nohy rámu a potom, ak sú k dispozícii, namontujte bočné panely (obr. 3).
Poznámka: otvory v bočných paneloch majú byt' na prednej strane.

2 Lôžko pozorne položte na nohy. Postarajte sa, aby sa nohy rovnomerne zasunuli do zodpovedajúcich otvorov v lôžku (obr. 4).

Poznámka: otvory na nasadenie veka musia byt' umiestnené na zadnej strane lôžka.

3 Ak treba, môžete lôžkom pozorne hýbat' po podlahe, alebo za pomoci d'alšej osoby ho môžete zodvihnút', aby ste ho premiestnili. Uistite sa, že okolo zariadenia bude dostatok priestoru (aspoň 50 cm po bokoch a 30 cm za zatiadením).

Nikdy sa nesnažte zariadenie zodvihnút' spôsobom, ktorý je znázornený na obrázku. Lôžko by sa oddelilo od nôh rámu (obr. 5).

4 Za pomoci d'alšej osoby zodvihnite veko a jeho montážne rúry nasmerujte do príslušných otvorov v lôžku a rovnomerne ich zasuňte dnu (obr. 6).

▶ Dajte pozor, aby ste si nepricvikli prsty medzi lôžko a veko.
Dajte pozor, aby ste medzi lôžko a veko nezachytili kábel.

5 Z akrylových platní lôžka a veka odstráňte ochrannú fóliu (obr. 7).

6 Kábel spájajúci veko s lôžkom zapojte do zásuvky lôžka (obr. 8).

Ak chcete kábel, odpojit' postupujte podľa návodu znázorneného na obrázku (obr. 9).

7 Uložte predný panel a upevnite ho skrutkami (obr. 10).

Úloha panelu je len vylepšit' vzhľad zariadenia.

8 Zariadenie pripojte do siete.

Použitie zariadenia

1 Na časovači nastavte požadovaný čas slnenia. Súčasne tým zapnete zariadenie (obr. 11).
Správny čas slnenia je uvedený v časti "Slnenie: ako často a ako dlho?".
2 Veko zatlačte dozadu, aby ste si mohli l'ahnút' na lôžko. Ked' si l'ahnete, pritihnite veko spät' do vodorovnej polohy (obr. 12).
- Poznámka: ak ste zariadenie použili iba niekol’ko málokrát, závesy veka môžu pri otváraní a zatváraní vízgat’.

3 Pomocou vypínača zapnite ventilátor na chladenie pokožky (obr. 13).

Nastavte požadovaný prúd vzduchu: ♦ alebo ♣ (obr. 13).

4 Len model HB589: ak chcete, môžete zapnút' aj opal'ovanie tváre (obr. 14).

Nastavte výkon 75 % (D) alebo 100 % (●) (obr. 14).

5 Nezabudnite si nasadit' dodané ochranné okuliare.

Čistenie

Skôr ako začnete s čistením, odpojte zariadenie zo siete a nechajte ho ochladnút'.

Na čistenie akrylových platní nesmiete použit' kvapaliny ako alkohol, metylalkohol, benzín, alebo acetón, pretože by ste ich mohli poškodit'.

▶ Vonkajšok zariadenia očistite navlhčenou tkaninou.
▶ Nedovol'te, aby sa do zariadenia dostala voda.

Výmena

Postupne (pri bežnom používaní to znamená niekolko rokov) sa svetelný výkon UV žiariviek znižuje. Úbytok svetelného výkonu sa prejaví spomalením procesu opalovania. Tento problém môžete vyriešit' malým predlžením času opalovania, alebo výmenou UV žiariviek.

Výmenu valcových žiariviek a/alebo štartérov zverte servisnému centru autorizovanému spoločnost'ou Philips. Personál centra absolvoval potrebnú prípravu a má skúsenosti a originálne náhradné diely pre Vaše solárium.

Ak nástojíte, že chcete uskutočnit' výmenu sami, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

I Zariadenie odpojte zo siete.
2 Odskrutkujte skrutky, ktorými je prichytený koncový kryt na čelnej strane veka, a demontujte kryt (obr. 15).
3 Najskôr povytiahnite akrylovú platňu asi 10 cm von zo zariadenia (1). Potom uvoľnite úchytný pás na zadnej strane veka (2) (obr. 16).
4 Rovnako postupujte aj v prípade uchytávajúceho pásu v prednej časti veka.

5 Vyberte akrylovú platňu (obr. 17).

Potom už môžete vymenit' valcové žiarivky a štartéry.

▶ Poznámka: teraz máte príležitost' na čistenie akrylovej platne.

6 Výmena žiariviek a/alebo štartérov veka a lôžka je principiálne rovnaká. Štartéry sú umiestnené na jednom z koncov žiariviek.

7 Otočte žiarivkami vl'avo, alebo vpravo, aby ste ich mohli vybrat' z ich držiakov a demontovat'.

9 Pri vkladaní nových valcových žiariviek a/alebo štartérov a montáži zariadenia postupujte podľa predchádzajúcich pokynov ale v opačnom poradí.

10 Nezabudnite prichytit' koncový kryt pomocou skrutiek.

Len model HB589

Žiarivku HPA na opalovanie tváre smie vymenit' jedine servisné centrum autorizované spoločnost'ou Philips.

Životné prostredie

Žiarivky obsahujú látky nebezpečné pre životné prostredie. Preto ich neodhadzujte do bežného odpadu, ale zaneste ich do zberne.

Záruka a servis

Ak potrebujete informácie, alebo máte problém, prosíme Vás, aby ste navštívili www stránku spoločnosti Philips - www.philips.com, alebo sa obrátili na Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Philips vo Vašej krajine (telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto Centrum nenachádza, obrát'te sa na miestneho predajcu výrobkov Philips, alebo kontaktujte Oddelenie služieb Philips - divízia domáce spotrebiče a osobná starostlivost'.

Obmedzenia záruky

Medzinárodne platná záruka sa nevzt'ahuje na nasledujúce súčiastky.

- žiarivky na opal'ovanie

- akrylové platne

Riešenie problémov

Ak zariadenie nepracuje riadne, môže byt' nesprávne inštalované, alebo ho nepoužívate v súlade s pokynmi. V tomto prípade môžete problém vyriešit' sami pomocou nasledujúcich tipov.

Ak problém nie je uvedený v tomto zozname, môže byt' zariadenie chybné. V takom prípade Vám odporúčame kontaktovat' predajcu výrobku, alebo servisné centrum spoločnosti Philips.

Problém	Možné príčiny
Zariadenie nepracuje.	Zariadenie nie je riadne pripojené do siete.
	Nefunguje dodávka elektrickej energie. Do zásuvky pripojte iné zariadenie a vyskúšajte či funguje.
	Nenastavili ste čas opal'ovania.
Žiarivky veka fungujú, ale lôžko nie.	Kábel na prepojenie ležadla a veka (J) nie je (riadne) pripojený.
Pri zapnutí zariadenia, alebo počas jeho činnosti poistka preruší dodávku energie.	Skontrolujte poistky rozvodu, na ktorý je zariadenie pripojené. Správnym typom poistiek sú štandardné poistky 16 A, alebo automatické poistky.
Nedosahujete požadované opálenie pokožky.	Používate predlžovací kábel, ktorý je privelmi dlhý, alebo nie je vhodný na odber požadovaného množstva energie.Vo všeobecnosti Vám odporúčame nepoužívat' predlžovací kábel.
	Nepoužívate rozvrh slnenia vhodný pre Váš typ pokožky. Konzultujte tabul'ku v časti: "Slnenie: ako často a ako dlho?".
	Po dlhšom používaní žiariviek klesne intenzita emitovaného UV žiarenia. Pokles intenzity je badatel'ný až po viacerých rokoch používania.Tento problém môžete vyriešit' nastavením o niečo dlhšieho času slnenia, alebo výmenou žiariviek.

Вступ