HB588 - ławka solarna PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Opalacz do całego ciała / Ławka solarna
Marka	Philips
Model	HB588
Przeznaczenie	Opalanie domowe
Technologia opalania	Lampa ultrafioletowa (UV) i podczerwona (IR)
Lampy (leżanka i daszek)	Lampy rurowe (typ nieokreślony)
Timer	Mechaniczny timer, regulowany 0–30 minut
Maksymalny czas sesji	30 minut
Zalecany cykl opalania	5–10 dni; pierwsza sesja 8 minut, następnie 10–30 minut w zależności od typu skóry
Maksymalna roczna liczba godzin opalania	20 godzin (1200 minut)
System chłodzenia	Wentylator korpusu z dwoma ustawieniami (jeden wentylator lub oba)
Opalacz do twarzy	Nie dotyczy (tylko model HB588)
Okulary ochronne	W zestawie (2 pary, typ nr HB072)
Płyty akrylowe	Tak, folię ochronną należy usunąć przed pierwszym użyciem
Zasilanie	Sprawdź napięcie na etykiecie daszka; wymaga bezpiecznika 16A
Przewód zasilający	Przewód sieciowy (długość nieokreślona)
Montaż	Wymagany; dwie osoby, narzędzia w zestawie (klucz, śrubokręt)
Czyszczenie	Tylko wilgotną ściereczką; nie używaj alkoholu, benzyny ani acetonu
Części zamienne	Lampy, startery, płyty akrylowe (zalecany serwis)
Funkcje bezpieczeństwa	Timer, chłodzenie wentylatorem, okulary ochronne, ostrzeżenia przed nadmiernym naświetlaniem

Często zadawane pytania - HB588 PHILIPS

Jak długo powinna trwać każda sesja opalania?

Pierwsza sesja powinna trwać 8 minut. Kolejne sesje zależą od typu skóry: 10 minut dla bardzo wrażliwej skóry, 20–25 minut dla normalnie wrażliwej skóry i 30 minut dla mniej wrażliwej skóry. Nigdy nie przekraczaj 30 minut na sesję.

Jak często mogę używać Philips HB588?

Wykonuj jedną sesję dziennie przez 5 do 10 dni. Po pierwszej sesji odczekaj co najmniej 48 godzin przed drugą sesją. Po cyklu możesz wykonywać 1–2 sesje tygodniowo, aby utrzymać opaleniznę. Nie przekraczaj 20 godzin (1200 minut) rocznie.

Czy to bezpieczne dla mojej skóry?

Nadmierna ekspozycja na promieniowanie UV może powodować oparzenia słoneczne i zwiększać ryzyko raka skóry. Przestrzegaj zalecanych czasów sesji, używaj dołączonych okularów ochronnych i unikaj stosowania filtrów przeciwsłonecznych lub akceleratorów opalania. Skonsultuj się z lekarzem, jeśli masz problemy skórne lub przyjmujesz leki zwiększające wrażliwość na światło.

Czy muszę nosić okulary?

Tak, zawsze noś dwie pary dołączonych okularów ochronnych (typ nr HB072) podczas opalania, aby chronić oczy przed nadmierną ekspozycją.

Jak czyścić płyty akrylowe?

Odłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Użyj tylko wilgotnej ściereczki. Nigdy nie używaj alkoholu, spirytusu, benzyny ani acetonu, ponieważ mogą uszkodzić płyty.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona, czy nie ma awarii zasilania i czy timer jest ustawiony. Jeśli daszek działa, ale leżanka nie, upewnij się, że kabel łączący (J) jest podłączony. Jeśli bezpiecznik się wyłącza, sprawdź, czy jest to standardowy bezpiecznik 16A lub automatyczny.

Czy mogę używać filtrów przeciwsłonecznych lub akceleratorów opalania?

Nie, nie używaj żadnych filtrów przeciwsłonecznych ani akceleratorów opalania. Usuń kremy i kosmetyki przed opalaniem. Jeśli skóra jest napięta, po sesji nałóż krem nawilżający.

Jak wymienić lampy opalające?

Zaleca się wymianę lamp w autoryzowanym serwisie Philips. Jeśli robisz to sam: odłącz urządzenie, zdejmij pokrywę końcową i płytę akrylową, a następnie przekręć lampy w lewo lub w prawo, aby je wyjąć. Wymień startery, przekręcając je w lewo. Złóż ponownie w odwrotnej kolejności.

Jaka jest maksymalna liczba godzin opalania rocznie?

Maksymalna to 20 godzin (1200 minut) rocznie. Na przykład 10-dniowy cykl z 8 minutami pierwszego dnia i 25 minutami w kolejnych dniach daje łącznie 233 minuty, co pozwala na maksymalnie 5 takich cykli w roku.

Jak zmontować HB588?

Montaż wymaga dwóch osób. Najpierw zmontuj nogi ramy, a następnie umieść leżankę na nogach. Podnieś daszek i wsuń jego rury łączące do otworów łączących leżanki. Zabezpiecz śrubami. Usuń folię ochronną z płyt akrylowych, podłącz kabel łączący i wtyczkę sieciową.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HB588 PHILIPS

Urządzenie do opalania całego ciała

Dzięki temu urządzeniu możesz wygodnie opalać się w swoim domu. Lampy opalające emitują światło widzialne, ciepło i promienie ultrafioletowe, dzięki czemu masz wrażenie, że opalasz się w prawdziwych promieniach słońca. Urządzenie to opala całe ciało, łącznie z bokami, równomiernie od stóp do głowy.

Zainstalowany wyłącznik czasowy zapewnia, że żadna sesja opalająca nie trwa dłużej niż 30 minut. Podobnie jak w przypadku promieniowania słonecznego, również tu nie można dopuścić do nadmiernego opalania (patrz: rozdział "Opalanie a zdrowie").

Opis ogólny (rys. I)

A Jarzeniówki i startery łóżka
B Jarzeniówki i startery górnej ruchomej części łóżka
© Opalacz do twarzy - tylko dla modelu HB589
D Przełączniki opalacza twarzy - tylko dla modelu HB589
- O = wyłączony opalacz twarzy
- I = włączony opalacz twarzy
- I i ▶= opalacz twarzy włączony na 75% pełnej mocy
- li ▶= włączona pełna moc opalacza twarzy

E Wentylator do schładzania ciała

F Przełączniki wentylatora

- O = wentylator wyłączony

- I = wentylator włączony

- lik= włączony jeden wentylator

- li ♣ = włączone oba wentylatory

G Pokrywa końcowa

HPrzewód zasilający

I Nóżki konstrukcji i boczna płyta
J Kabel połączeniowy pomiędzy łożkiem a jego górną ruchomą częścią
K Wentylator do chłodzenia opalacza twarzy (tylko dla modelu HB589)
Otwory wentylacyjne i wentylatory do chłodzenia lamp jarzeniowych

M Akrylowe pokrywy

N Folie ochronne

- (model nr HB072/numer części 4822 690 80147)

PŚruby i sworznie

Q Klucz maszynowy i śrubokręt

R Wyłącznik czasowy

Ważne

Przed podłączeniem urządzenia do sieci należy sprawdzić, czy napięcie wskazane na górnej ruchomej części urządzenia odpowiada napięciu miejscowej sieci zasilającej.
Woda i elektryczność stanowią niebezpieczne połączenie! Nie używaj urządzenia w miejscu wilgotnym (np. w łazienice lub w pobliżu prysznica czy basenu).

Jeśli wyszedłeś przed chwilą z basenu lub wziąłeś prysznic, wytrzyj się dokładnie, zanim skorzystasz z urządzenia.
Urządzenie musi być podłączone do obwodu chronionego przez standardowy bezpiecznik 16 A lub bezpiecznik automatyczny.
Po użyciu, wyłącz urządzenie z sieci.
Sprawdź, czy podczas przesuwania urządzenia kabel zasilający nie został uwięziony przez jedną z jego nóżek.
Sprawdź, czy otwory wentylacyjne, chłodzące lampy opalające w górnej ruchomej części urządzenia i w łóżku są podczas pracy otwarte.
Nigdy nie używaj urządzenia, gdy uszkodzony jest wyłącznik czasowy lub akrylowe prześcieradło.
▶ Nie pozwól, by dzieci bawiły się tym urządzeniem.
- Nie przekraczaj zalecanego czasu opalania ani maksymalnej liczby godzin opalania (patrz: rozdział "Sesje opalające: jak często i jak długo?").
Nie opalaj danej części ciała częściej niż raz dziennie. W dniu sesji opalającej unikaj kontaktu z naturalnymi promieniami słonecznymi.
- Nie używaj urządzenia do opalania podczas choroby, ani w trakcie przyjmowania leków lub stosowania kosmetyków zwiększających wrażliwość skóry. Jeśli jesteś wrażliwy na promieniowanie ultrafioletowe, zachowaj maksymalną ostrożność. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ze swoim lekarzem.
- Skontaktuj się ze swym lekarzem, jeśli masz na skórze wrzody, krostki lub trwałe narośla.
Urządzenie nie powinno być używane przez osoby, które w słońcu łatwo - zamiast opalać się - doznają poparzeń, przez osoby, które mają poparzenia słoneczne, przez dzieci, ani przez osoby, które cierpią (lub cierpiały w przeszłości) na raka skóry lub są zagrożone rakiem skóry.
Podczas opalania zawsze wkładaj dostarczone wraz z urządzeniem okulary ochronne, które chronią oczy przed nadmiernym promieniowaniem ultrafioletowym (patrz również: rozdział "Opalanie a zdrowie").
Przed sesją opalającą zetrzyj z twarzy kremy, szminkę i inne kosmetyki.
▶ Nie używaj żadnych środków hamujących ani przyspieszających opalanie.
Jeśli po opalaniu czujesz, że Twoja skóra stała się napięta, możesz użyć kremu nawilżającego.
Pod wpływem stłońca kolory płowieją. Ten sam efekt może powstawać także podczas pracy urządzenia.
- Nie oczekuj lepszych efektów opalania w solarium niż w naturalnych promieniach słonecznych.
Jeśli przewód urządzenia ulegnie uszkodzeniu, musi zostać wymieniony w autoryzowanym punkcie serwisowym firmy Philips. Pozwoli to uniknąć niebezpiecznych sytuacji.

Opalanie a zdrowie

Słońce, promienie ultrafioletowe i opalanie

łońce

Słońce dostarcza nam różnego typu energię. Światło dzienne umożliwia nam widzenie, promienie ultrafioletowe (UV) zapewniają opaleniznę, a promienie podczerwone (IR) tak bardzo lubiane przez nas ciepło.

Promieniowanie ultrafioletowe a zdrowie

Podobnie jak w przypadku światła słonecznego. proces opalania się musi zająć trochę czasu. Pierwsze efekty widoczne będą dopiero po kilku sesjach (patrz: rozdział "Sesje opalające: jak często i jak długo?").

Nadmierne napromieniowanie promieniami ultrafioletowymi (światłem słonecznym lub światłem sztucznym twojego urządzenia opalającego) może powodować oparzenia.

POLSKI14

Tak jak w przypadku zbyt intensywnego korzystania ze światła słonecznego, niewłaściwe lub nadmierne używanie urządzenia opalającego może spowodować problemy związane ze skórą lub oczami. Nasilenie tego typu problemów zależy z jednej strony od naturalnych predyspozycji, intensywności i czasu promieniowania, z drugiej zaś strony - od wrażliwości danej osoby.

Im bardziej narażone są na oddziaływanie promieniowania ultrafioletowego skóra i oczy, tym wyższe jest ryzyko zachorowania na zapalenie rogówki, zapalenie spojówek, ryzyko uszkodzenia siatkówki, powstania katarakty, ryzyko przedwczesnego starzenia się skóry, a także rozwoju nowotworów skóry. Do zwiększenia wrażliwości skóry przyczyniają się również niektóre kosmetyki i lekarstwa.

Zatem niezwykle istotne jest:

-- stosowanie się do zaleceń w rozdziałach "Ważne" i "Sesje opalające: jak często i jak długo?";
-- nieprzekraczanie maksymalnej liczby godzin opalania w roku (patrz: rozdział "Sesje opalające: jak często i jak długo?").
- - zakładanie okularów ochronnych podczas każdego opalania.

Sesje opalające: jak często i jak długo?

Przez pięć do dziesięciu dni nie korzystaj więcej niż z jednej sesji opalającej dziennie. Od zakończenia pierwszej sesji do początku drugiej powinno minąć co najmniej 48 godzin. Po pięcio- do dziesięciodniowej serii zrób przerwę w opalaniu, żeby Twoja skóra mogła odpocząć.

Po upływie około miesiąca od cyklu opalania, opalenizna znacznie zblednie. Wówczas możesz zacząć nowy cykl opalania.
Jeśli chcesz utrwalać opaleniznę, nie przerywaj opalania po zakończeniu sesji i bierz tygodniowo jedną lub dwie kąpiele słoneczne.

Bez względu na to, czy na jakiś czas przestaniesz opalać się, czy też ograniczysz opalanie, musisz pamiętać, żeby nie przekroczyć maksymalnej liczby godzin opalania. Dla tego urządzenia maksymalną liczbą jest 20 godzin (1200 minut) rocznie.

Przykład

Załóżmy, że rozpoczynasz 10-dniową serię składającą się z 8-minutowej sesji w pierwszym dniu i 25-minutowych sesji podczas 9 kolejnych dni.

Cały proces opalania będzie zatem trwał (1 x 8 minut) + (9 x 25 minut) = 233 minut.

Oznacza to, że możesz zdecydować się na 5 takich serii w roku, gdyż 5 x 233 minut = 1165 minuty.

Tabela

Z tabeli wynika, że pierwsza sesja danego cyklu zawsze powinna trwać 8 minut, niezależnie od wrażliwości skóry.

Jeśli uważasz, że 10-minutowe sesje są dla Ciebie za długie (np. po sesji skóra staje się napięta i podrażniona), radzimy skrócić jednorazowe opalanie np. o 5 minut.

Czas trwania sesji opalającej w minutach	Dla osób o bardzo wrażliwej skórze	Dla osób o skórze normalnej	Dla osób o mniej wrażliwej skórze
Pierwsza sesja	8	8	8
przerwa co najmniej 48 godzin
Druga sesja	10	20-25	30
Trzecia sesja	10	20-25	30
Czwarta sesja	10	20-25	30
Piąta sesja	10	20-25	30
Szósta sesja	10	20-25	30
Siódma sesja	10	20-25	30
Ósma sesja	10	20-25	30
Dziewiąta sesja	10	20-25	30
Dziesiąta sesja	10	20-25	30

Przygotowanie do użycia

Do złożenia i przemieszczenia urządzenia potrzebne są dwie osoby.

Podczas składania urządzenie staje się cięższe i trudniejsze do przemieszczania. Dlatego też radzimy składać je w miejscu zaplanowanego używania. Należy sprawdzić, czy jest wystarczająco dużo wolnego miejsca z boku urządzenia (co najmniej 50 cm) i z tyłu urządzenia (co najmniej 30 cm).

Jeśli łóżko i/lub jego podnoszona pokrywa mają zostać umieszczone na podłodze, należy ustawić je tak, aby jarzeniówki skierowane były ku dołowi, żeby nie dopuścić do uszkodzenia żadnej z wewnętrznych części. Aby nie dopuścić do uszkodzenia obudowy, należy umieścić je na miękkiej powierzchni (na przykład na dywanie lub chodniku) (rys. 2).

Najpierw należy złożyć nożki ramy łóżka, dokręcając narożniki śrubami, a następnie założyć płyty boczne, jeśli są one w wyposażeniu (rys. 3).

Uwaga: otwory w bocznych płytach muszą znajdować się z przodu.

2 Ostrożnie umieść łóżko na nózkach. Postaraj się, aby nóżki wsunęły się równomiernie w odpowiednie otwory w łóżku (rys. 4).

Uwaga: otwory służące do składania górnej ruchomej części łóżka muszą znajdować się w jego tylnej części.

3 W razie potrzeby można przesunąć nieznacznie łóżko, przesuwając jego nóżki po podłodze lub, korzystając z pomocy drugiej osoby, ostrożnie unosząc je z podłogi. Należy sprawdzić, czy jest wystarczająco dużo wolnego miejsca z boku urządzenia (co najmniej 50 cm) i z tyłu urządzenia (co najmniej 30 cm).

Nigdy nie wolno przemieszczać urządzenia w sposób wskazany na rysunku. Może to spowodować odłączenie się ramy od łóżka (rys. 5).

4 Wspólnie z drugą osobą należy podnieść górną ruchomą część łożka i umieścić jej tuleje łączące nad odpowiadającymi otworami. Należy równomiernie wsunąć tuleje w otwory łączące (rys. 6).

Uważaj na niebezpieczeństwo przycięcia palców pomiędzy łóżkiem a gówą jego częścią.

- Sprawdź, czy pomiędzy łożko a jego górną część nie dostal się kabel zasilający.

5 Zdejmij ochronną folię z akrylowych pokryw umieszczonych na górnej ruchomej części urządzenia i łóżku (rys. 7).

6 Wetknij wtyczkę kabla łączącego w umieszczone w łóżku gniazdko (rys. 8).

Jeśli chcesz wyjąć kabel łączący, postępuj zgodnie ze wskazaną rysunkiem instrukcją (rys. 9).

7 Założ płytę przednią i dokręć ją śrubami (rys. 10).

Płyta służy wyłącznie do ozdobienia urządzenia.

8 Włóż wtyczkę do gniazdka ściennego.

Sposób użycia urządzenia

1 Włącz urządzenie ustawiając na wyłączniku czasowym odpowiedni czas opalania (rys. II).

Właściwe czasy opalania zamieszczone są w rozdziale: "Sesje opalające: jak często i jak długo?".

2 Odchyl do tyłu górną część urządzenia, aby móc położyć się na łóżku. W pozycji leżącej, pociągnij za górną część urządzenia, ustawiając ją poziomo (rys. 12).

Uwaga: po dłuższym nieużywaniu urządzenia zawiasy jego górnej części mogą podczas pierwszego otwierania lub zamykania skrzypieć.

3 Używając przełącznika włącz układ chłodzenia ciała (rys. 13).

Wybierz pożądane natężenie przepływu: ♦ lub ✝ (rys. 13).

4 Tylko dla modelu HB589: możesz również, w razie potrzeby, włączyć opalacz twarzy (rys. 14).

Dla 75% pełnej mocy wybierz lub ● - w przypadku pełnej mocy (rys. 14).

5 Nie zapomnij o założeniu dołączonych do kompletu okularów ochronnych.

Czyszczenie

Przed przystąpieniem do czyszczenia zawsze wyłączaj urządzenie z sieci i odczekaj aż ostygnie.

Nigdy nie używaj takich środków jak: spirytus, alkohol metylowy, nafta lub aceton do czyszczenia akrylowych pokryw, gdyż mogą one spowodować nieodwracalne szkody.

- Możesz czyścić obudowę urządzenia wilgotną szmatką.

Uważaj, by woda nie dostała się do środka urządzenia.

Wymiana

Z czasem (w przypadku normalnego użytkowania - po kilku latach) światło emitowane przez lampy opalające stopniowo staje się coraz mniej intensywne. Wówczas zauważysz zmniejszenie wydajności solarium. W takim wypadku możesz wydłużyć czas opalania lub wymienić lampy na nowe.

Wymianę lamp opalających i starterów zlecaj zawsze autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips. Dysponuje ono wiedzą i umiejętnościmi niezbędnymi do wykonania tej czynności, a także oryginalnymi częściami zamiennymi do urządzenia opalającego.

Jeśli chcesz wymienić we własnym zakresie jarzeniówki i/lub startery, powinieneś postępować w następujący sposób:

I Wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.

2 Odkręcając śruby, zdejmij końcową pokrywę z przodu górnej ruchomej części łóżka (rys. 15).

3 Najpierw zsuń z urządzenia (1) akrylową pokrywę na długości około 10 cm. Następnie z tylnej części łóżka łóżka (2) odepnij zatrzask (rys. 16).

4 To samo uczyń w stosunku do zatrzasku umieszczonego z przodu górnej części łożka.

5 Zdejmij akrylowea pokrywę (rys. 17).

▶ Teraz można wyjąć jarzeniówki i startery.

Uwaga: możesz przy okazji uprać prześcieradło z akrylu.

6 Jarzeniówki i startery łóżka i jego górnej ruchomej części wymienia się zasadniczo w ten sam sposób. Startery znajdują się na jednej z końcówek lampy.
7 Aby wyjąć jarzeniówki, należy obrócić je w lewo lub w prawo, umożliwiając uniesienie ich z oprawek.
8 Startery można usunąć, obracając nimi w lewo.
9 Wsuń nowe lampy lub startery, stosując się do powyższych instrukcji w kolejności odwrotnej i odwrotnym porządku, w celu ponownego złożenia urządzenia.
10 Nie zapomnij o dokręceniu śrubami pokrywy końcowej.

▶ Tylko dla modelu HB589

Lampa HPA opalacza twarzy musi być wymieniana w autoryzowanym punkcie serwisowym firmy Philips.

Ochrona środowiska

Lampy zawierają substancje, które mogą zanieczyścić środowisko naturalne. Gdy pozbywasz się lamp, nie wyrzucaj ich razem z innymi odpadami gospodarstwa domowego, lecz oddaj je do punktu skupu przyjmującego tego typu odpady.

Gwarancja i serwis

Jeśli chcesz skorzystać z serwisu lub potrzebujesz informacji bądź jeśli masz jakiś problem, odwiedź naszą stronę w internecie: www.philips.pl, skontaktuj się z Biurem Obsługi Klienta firmy Philips lub zwrócić się do najbliższego punktu serwisowego AGD autoryzowanego przez firmę Philips (numery telefonów znajdziesz w karcie gwarancyjnej).

Ograniczenia gwarancji

Następujące części nie są objęte warunkami międzynarodowej gwarancji.

- lampy opalające

- akrylowe pokrywy

Naprawianie usterek

Urządzenie może nie działać prawidłowo wskutek niewłaściwej instalacji lub używania go niezgodnie z instrukcją. W takim przypadku możesz samodzielnie rozwiązać problem, stosując się do poniższych rad.

Jeśli problem nie jest wymieniony na liście, urządzenie może nie działać poprawnie z powodu uszkodzenia. W takim przypadku radzimy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego.

Problem	Możliwe przyczyny
Urządzenie nie włącza się.	Wtyczka nie została prawidłowo wetknięta do gniazdka ściennego.
	Brak zasilania. Sprawdź, czy działa zasilanie elektryczne, podłączając inne urządzenie.
	Nie został ustawiony wyłącznik czasowy.
Zaczyna pracować góma ruchoma część łożka, ale nie całe łożko.	Prawdopodobnie nie został wetknięty (poprawnie) kabel łączący (J) do gniazdka w łożku.
Podczas włączania lub w trakcie pracy urządzenia bezpiecznik odcina dopływ prądu.	Sprawdź bezpiecznik obwodu, do którego podłączone jest urządzenie do opalania.Właściwy bezpiecznik to standardowy bezpiecznik 16 A lub bezpiecznik automatyczny.
Słaba wydajność opalania	Używasz przedłużacza, który jest za długi lub nie ma właściwej wartości znamionowej natężenia. Zapytaj o radę sprzedawcę. Na ogół nie zalecamy używania przedłużaczy.
	Nie przestrzegasz zasad opalania odpowiedniego dla Twojej skóry. Sprawdź pozycje tabeli w rozdziale "Sesje opalające: jak często i jak długo?".
	Po używaniu lampy przez długi okres czasu natężenie promieniowania UV będzie mniejsze. Efekt ten stanie się widoczny po kilku latach.Aby rozwiązać ten problem, możesz nieznacznie wydłużyć czas opalania lub wymienić lampy na nowe.

Introducere