HB588 - Solární lavička PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Druh produktu	Opalovač celého těla / Solární lavice
Značka	Philips
Model	HB588
Určené použití	Domácí opalování
Technologie opalování	Ultrafialové (UV) a infračervené (IR) lampy
Lampy (lehatko a kryt)	Trubicové lampy (typ nespecifikován)
Časovač	Mechanický časovač, nastavitelný 0–30 minut
Maximální délka sezení	30 minut
Doporučená kúra opalování	5–10 dní; první sezení 8 minut, poté 10–30 minut v závislosti na typu pleti
Maximální roční hodiny opalování	20 hodin (1200 minut)
Chladicí systém	Tělesný ventilátor se dvěma nastaveními (jeden nebo oba ventilátory)
Opalovač obličeje	Nepoužito (pouze model HB588)
Ochranné brýle	Včetně (2 páry, typ č. HB072)
Akrylátové desky	Ano, ochranná fólie musí být před prvním použitím odstraněna
Napájení	Zkontrolujte napětí na štítku krytu; vyžaduje pojistku 16A
Napájecí kabel	Síťový kabel (délka nespecifikována)
Montáž	Vyžadována; dvě osoby, nářadí včetně (klíč, šroubovák)
Čištění	Pouze vlhký hadřík; nepoužívejte alkohol, benzín ani aceton
Náhradní díly	Lampy, startéry, akrylátové desky (doporučeno servisní středisko)
Bezpečnostní prvky	Časovač, chlazení ventilátorem, ochranné brýle, varování před nadměrným ozářením

Často kladené otázky - HB588 PHILIPS

Jak dlouhé by mělo být každé opalovací sezení?

První sezení by mělo trvat 8 minut. Další sezení závisí na typu pleti: 10 minut pro velmi citlivou pleť, 20–25 minut pro normálně citlivou pleť a 30 minut pro méně citlivou pleť. Nikdy nepřekračujte 30 minut na sezení.

Jak často mohu používat Philips HB588?

Provádějte jedno sezení denně po dobu 5 až 10 dní. Po prvním sezení počkejte alespoň 48 hodin před druhým sezením. Po kúře můžete absolvovat 1–2 sezení týdně pro udržení opálení. Nepřekračujte 20 hodin (1200 minut) za rok.

Je to bezpečné pro mou pleť?

Nadměrné vystavení UV záření může způsobit spálení a zvýšit riziko rakoviny kůže. Dodržujte doporučené časy sezení, používejte přiložené ochranné brýle a vyhněte se používání opalovacích krémů nebo urychlovačů opalování. Poraďte se s lékařem, pokud máte kožní potíže nebo užíváte léky zvyšující fotosenzitivitu.

Musím nosit brýle?

Ano, během opalování vždy noste dvě přiložené páry ochranných brýlí (typ č. HB072) k ochraně očí před nadměrným ozářením.

Jak čistím akrylátové desky?

Odpojte spotřebič a nechte jej vychladnout. Použijte pouze vlhký hadřík. Nikdy nepoužívejte alkohol, denaturovaný líh, benzín ani aceton, protože by mohly desky poškodit.

Co mám dělat, když spotřebič nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta, nedošlo k výpadku proudu a je nastaven časovač. Pokud kryt startuje, ale lehátko ne, ujistěte se, že je připojen propojovací kabel (J). Pokud dojde k vypnutí pojistky, zkontrolujte, zda se jedná o standardní nebo automatickou pojistku 16A.

Mohu použít opalovací krém nebo urychlovače opalování?

Ne, nepoužívejte žádné opalovací krémy ani urychlovače opalování. Před opalováním odstraňte krémy a kosmetiku. Pokud je pokožka napjatá, po sezení naneste hydratační krém.

Jak vyměním opalovací lampy?

Doporučuje se nechat lampy vyměnit autorizovaným servisním střediskem Philips. Pokud to uděláte sami: odpojte spotřebič, sejměte kryt a akrylátovou desku, poté otočte lampy doleva nebo doprava, abyste je vyzvedli. Vyměňte startéry otočením doleva. Sestavte v opačném pořadí.

Jaký je maximální počet hodin opalování za rok?

Maximum je 20 hodin (1200 minut) za rok. Například 10denní kúra s 8 minutami první den a 25 minutami další dny celkem 233 minut, což umožňuje až 5 takových kúr za rok.

Jak sestavím HB588?

Montáž vyžaduje dvě osoby. Nejprve sestavte nohy rámu, poté položte lehátko na nohy. Zvedněte kryt a zasuňte jeho spojovací trubky do spojovacích otvorů lehátka. Zajistěte šrouby. Odstraňte ochrannou fólii z akrylátových desek, zapojte propojovací kabel a zasuňte síťovou zástrčku.

NÁVOD K OBSLUZE HB588 PHILIPS

Solárium pro celé tělo

Tímto soláriem se můžete pohodlně a komfortně opalovat v domácím prostředí. Jeho výbojky produkují viditelné světlo, teplo a ultrafialové paprsky což vám poskytuje pocit opalování pod slunečním světlem. Tento přístroj slouží k opalování celého těla včetně postranních partií a to od hlavy až po prsty na nohou.

Časovač zabezpečuje, že opalovací sezení nebude trvat déle než 30 minut. Tak jako na slunci, i zde je třeba zabránit nadměrnému opálení (vit odstavec "Opalování a vaše zdraví").

Všeobecný popis (obr. I)

A Výbojky a jejich startéry pro dolní díl přístroje

B Výbojky a jejich startéry pro horní díl přístroje

Obličejový zářič (pouze typ HB589)

DSpínač obličejového zářiče (pouze typ HB589)

- O = obličejový zářič vypnut

- I = obličejový zářič zapnut

- I a ▶= obličejový zářič na 75 %

- I a ● = obličejový zářič na 100 %

E Ventilátor pro chlazení těla

FSpínač ventilátoru

- O = ventilátor vypnut

- I = ventilátor zapnut

- I a ♦= zapnut jeden ventilátor

- I a ♣= zapnuty oba ventilátory

G Konec krytu

H Sít'ový přívod

I Nohy rámu a postranní panel

J Kabel propojující dolní a horní díl

K Ventilátor k chlazení obličejového záříče (pouze typ HB589)

L Otvory a větráky pro chlazení výbojek

M Akrylátové štíty

N Ochranné fólie

Ochranné brýle (2 páry)

- (typové označení HB072/servisní číslo 4822 690 80147)

PŠrouby a uzávěry

Q Klíče a šroubovák

RČasovač

Důležité

Zkontrolujte zda údaj napětí na horním dílu přístroje souhlasí s napětím ve vaší světelné síti.

Voda a elektrina tvoří velmi nebezpečnou kombinaci. Proto přístroj nepoužívejte ve vlhkém prostředí (například v koupelně nebo v blízkosti bazénu).

Pokud jste se právě vykoupali nebo osprchovalí, před použitím přístroje se pečlivě osušte.

Přístroj musí být připojen do obvodu, který je jištěn standardní nebo automatickou pojistkou pro16 A.
▶ Po použití přístroj vždy odpojte od sítě.
Dbejte na to, aby při pohybu s přístrojem nepřiskříply jeho nohy sit'ový přívod.
Dbejte na to, aby otvory pro chlazení výbojek v horním i dolním dílu zůstaly během používání přístroje zcela průchodné.
Nikdy prístroj nepoužívejte pokud jsou časovač nebo akrylátový štít poškozené.
▶ Dbejte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.
Nepřekračujte doporučenou dobu opalování ani maximální počet opalovacích hodin ročně (viz "Opalování: jak často a jak dlouho?").
Neopalujte jednu a tutéž část těla častěji než jednou denně. Rovněž se po opalování nevystavujte týž den nadměrnému působení slunce.
Nikdy prístroj nepoužívejte pokud trpíte zdravotními problémy nebo používáte kosmetické prípravky, které zvětšují citlivost vaší pokožky. Zvlástě opatrní bud’te, pokud jste nadměrně citliví na UV záření.V takových prípadech se nejprve porad’te se svým lékařem.
Pokud by se na vaší pleti objevily jakékoli změny (puchýřky nebo zarudlá místa), porad'te se rovněž se svým lékařem.
Tento přístroj by neměly používat osoby, jejichž plet' reaguje na opálení okamžitým zrudnutím. Opalování není též vhodné pro děti nebo pro osoby, které mají sklon k nemocem pokožky.
Vždy mějte nasazeny ochrané brýle, které jsou součástí dodávky. Tyto brýle chrání při opalování vaše oči (viz "Opalování a vaše zdraví").
Před opalováním odstraňte z pokožky krémy nebo jiné kosmetické přípravky.
Nepoužívejte žádné krémy pro slunění nebo urychlovače opalování.
Pokud byste měli pocit, že je po opálení vaše pokožka napnutá, můžete použít vhodný mastný krém.
Barvy mohou vlivem slunečního záření blednout. Shodný efekt se může projevit i při používání tohoto přístroje.
▶ Neočekávejte od přístroje lepší výsledky než při opalování na slunci.
Pokud by se poškodil sít'ový přívod přístroje, musí být vyměněn výhradně v opravně autorizované firmou Philips aby později nedošlo k nebezpečným situacím.

Opalování a vaše zdraví

Slunce, UV a opalování

Slunce

Existují různé druhy sluneční energie. Sluneční světlo nám umožňuje vidět, ultrafialové záření (UV) nás opaluje a infračervené záření pocit'ujeme jako teplo a ohřívá nás.

UV a vaše zdraví

Tak jako opalování při slunečním světle, i tento opalovací proces vyžaduje určitý čas. První výsledky jsou viditelné teprve po několika sezeních (viz "Opalování: jak často a jak dlouho?").

Nadměrné množství ultrafialového záření (lhostejno zda jde o sluneční nebo umělé světlo vašeho solária) může způsobit spálení pokožky.

Kromě mnoha jiných faktorů, jako je nadměrný přijem slunečního záření, tak i nadměrné opalování při použití solária, může mít za následek problémy s pokožkou nebo s očima. Stupeň tohoto působení je závislý jednak na intenzitě a době trvání opalování, jednak na citlivosti pokožky osoby, která se opaluje.

Čím více a delší dobu jsou pokožka a oči vystaveny UV záření, tím větší je riziko vzniku zánětů oční rohovky, případně kožních nádorů. Některé medikamenty a kosmetické přípravky citlivost pokožky ještě zvětšují.

▶ Proto je velmi důležité:

- abyste dodržovali pokyny v odstavcích "Důležité" a "Opalování: jak často a jak dlouho?".

- abyste nepřekračovali doporučený počet opalovacích hodin ročně (viz" Opalování: jak často a jak dlouho?").

- abyste při opalování měli vždy nasazeny ochranné brýle.

Opalování: Jak často a jak dlouho?

Předpokládejte jedno opalovací sezení denně po dobu pěti až deseti dnů. Po této kůře vyčkejte 48 hodin než budete realizovat další kůru. Po této pěti až desetidenní kůře doporučujeme ponechat pokožku chvíli odpočinout.

Přibližně za měsíc po ukončeném cyklu ztratí vaše pokožka část svého opálení. Můžete tedy začít s novým cyklem.
Pokud si přejete udržet pokožku opálenou, pokračujte po ukončeném cyklu tak, že se budete dále opalovat jen asi jednou nebo dvakrát týdně.

Zda na chvíli opalování přerušíte nebo pokračujete s opalováním v jiných intervalech, vždy mějte na paměti, že nesmíte překročit maximální počet hodin opalování. Pro toto solárium je tímto maximem 20 hodin za rok (= 1200 minut).

Příklad

Předpokládejme 10denní opalovací kůru se 8minutovým opalováním první den a 20minutovým opalováním následujících 9 dnů.

Celá kůra bude tedy trvat (1 × 8 minut) + (9 × 20 minut) = 233 minut.

To znamená, že pokud absolvujete ročně 5 takových kůr, bude to celkem 5 x 233 minut = 1165 minut.

Tabulka

Jak vyplývá z tabulky, první opalování bude vždy trvat 8 minut a to bez ohledu na citlivost vaší pokožky.

Pokud byste se domnívali, že jsou tato sezení pro vás příliš dlouhá (pokožka se například jeví jako napnutá a choulostivá), doporučujeme vám dobu trvání jednoho sezení zkrátit např. na 5 minut.

Trvání jednotlivých opalování v minutách	pro osoby s velmi citlivou pokožkou	pro osoby s normálně citlivou pokožkou	pro osoby s málo citlivou pokožkou
1. opalování	8	8	8
přerušení na nejméně 48 hodin
2. opalování	10	20 až 25	30
3. opalování	10	20 až 25	30
4. opalování	10	20 až 25	30
5. opalování	10	20 až 25	30
6. opalování	10	20 až 25	30
7. opalování	10	20 až 25	30
8. opalování	10	20 až 25	30
9. opalování	10	20 až 25	30
10. opalování	10	20 až 25	30

Příprava k použití

K sestavení a přemíst'ování solária jsou potřebné dvě osoby.
Během sestavy je solárium stále těžší a obtížněji se s ním manipuluje. Doporučujeme proto sestavovat ho až v místě, kde bude používáno. Dbejte na to, aby byl kolem solária dostatečně velký volný prostor (nejméně 50 cm po stranách a 30 cm vzadu).
Když je třeba dolní a horní díl umístit na podlahu, položte tyto díly tak aby výbojky byly na spodní straně a nemohlo tudíž dojít k jejich poškození. Tyto díly položte na měkkou podložku (např. na koberec) aby se nepoškodily (obr. 2).

Nejprve sestavte nohy rámu tak, že upevníte úhlové sekce šrouby a pak zafixujete postranní panely, jestliže je to třeba (obr. 3).
▶ Otvory ve stranách panelů musí být na přední straně.

2 Na nohy položte opatrně dolní díl solária. Dbejte na to, aby se nohy pevně zasunuly do příslušných otvorů v dolním dílu (obr. 4).

Otvory pro kompletaci horního dílu musí být na zadní straně dolního dílu.

3 Pokud je to třeba, můžete dolní díl opatrně posunout tak, že ho za pomoci druhé osoby lehce nazvednete. Dbejte na to, aby byl kolem solária dostatek volného místa. Po stranách nejméně 50 cm, vzadu nejméně 30 cm.

Nikdy se nepokoušejte pohybovat soláriem tak, jak je naznačeno na obrázku. To by mohlo způsobit, že by se dolní díl oddělil od rámu (obr. 5).

4 Za pomoci druhé osoby zvedněte horní díl a zasuňte jeho trubky pevně do odpovídajích otvorů v dolním dílu (obr. 6).

▶ Bud'te opatmí a nestrkejte prsty mezi horní a dolní díl.
Dbejte též na to, aby se sít'ový kabel nepřiskřípl mezi horní a dolní díl.

5 Sejměte ochrannou fólii z akrylátového štítu horního a dolního dílu (obr. 7).

6 Do zásuvky na dolním dílu zasuňte propojovací kabel (obr. 8).

Přejete-li si odpojit propojovací kabel, postupujte tak, jak je naznačeno na obrázku (obr. 9).

7 Vložte přední panel a upevněte ho šrouby (obr. 10). Jediným úkolem tohoto panelu je zlepšit vzhled přístroje.

8 Zasuňte zástrčku do sít'ové zásuvky.

Použití přístroje

1 Zapněte přístroj tak, že na časovači nastavíte požadovanou dobu opalování (obr. II).
▶ Doporučenou dobu opalování zjistíte v odstavci "Opalování: jak často a jak dlouho?".
2 Posuňte horní díl dozadu a položte se na dolní díl. Když již ležíte, vrat'te horní díl zpět do vodorovné polohy (obr. 12).
Pokud solárium delší dobu nepoužíváte, závěsy homího dílu mohou zpočátku při jeho zvedání a sklápění trochu vrzat.
3 Příslušným spínačem zapněte ventilátor pro ochlazení těla (obr. 13).
Zvolte požadovaný proud vzduchu: ♦ or ✧ (obr. 13).
4 Pouze typ HB589: pokud si přejete, můžete zapojit obličejový zářič (obr. 14).
Pro 75 % intenzitu zvolte ▶, pro 100 % intenzitu zvolte ● (obr. 14).
5 Nezapomeňte si nasadit ochranné brýle.

Čištění

Před čištěním vždy přístroj odpojte od sítě a nechte ho vychladnout.

K čištění akrylátových štítů nikdy nepoužívejte tekutiny jako líh, metylalkohol, benzín nebo acetón, protože by mohly nevratně poškodit jejich povrch.

Vnější povrch přístroje čistěte pouze vlhkým hadříkem.

▶ Dbejte na to, aby do přístroje nevnikla žádná voda.

Výměna dílů

V průběhu času (při běžném používání přibližně za několik let) se postupně začne zmenšovat účinnost výbojek. To zjistíte tak, že opalování již nebude tak účinné. Tuto skutečnost můžete kompenzovat přiměřeným prodloužením doby opalování, ale jednoho dne bude třeba výbojky vyměnit.

Výměnu můžete svěřit servisní organizaci firmy Philips, kde mají potřebné znalosti a mají též k dispozici originální náhradní díly.

Pokud byste chtěli výměnu výbojek nebo jejich startérů realizovat sami, postupujte následovně:

I Nejprve odpojte přístroj od sítě.

2 Po odšroubování šroubů odejměte kryt na horním dílu (obr. 15).

3 Nejprve vysuňte akrylátový štít asi 10 cm z přístroje (1). Pak uvolněte příchytný pruh na zadní straně horního dílu (2) (obr. 16).

4 Učiňte totéž na přední straně horního dílu.

5 Sejměte akrylátový štít (obr. 17).

Nyní můžete vyměnit výbojky i jejich startéry.

▶ Pokud je to třeba, můžete i vyčistit akrylátový štít.

6 Výbojky a startéry dolního dílu lze vyměnit shodným postupem. Startéry jsou umístěny na koncích výbojek.

7 Výbojky uvolníte tak, že jimi pootočíte doleva a pak je z jejich patic vysunete.

8 Startéry rovněž vyjmete po jejich otočení doleva.

9 Vložte nové výbojky a startéry tak, že budete postupovat obráceným způsobem, jaký byl popsán při jejich vyjímání.

10 Nezapomeňte upevnit konce krytu utažením šroubů.

Pouze HB589

Výbojka HPA obličejového záříče musí být vyměněna pouze v servisu firmy Philips.

Ochrana životního prostředí

Výbojky v soláriu obsahují substance, které po jejich likvidaci mohou ohrozit životní prostředí. Proto vyčerpané výbojky nikdy nezahazujte do běžného domovního odpadu, ale odevzdejte je ve sběrnách k tomu určených.

Záruka & servis

Pokud byste potřebovali další informace nebo měli jakýkoli problém, prohlédněte si internetovou stránku www.philips.com, nebo kontaktujte Informační středisko firmy Philips, jehož telefonní číslo naleznete v letáčku s celosvětovou zárukou.

Následující díly nejsou kryty termíny mezinárodně platné záruky.

• výbojky
• akrylátové štíty

Užitečné rady

Pokud přístroj nebyl instalován nebo není používán podle těchto pokynů, nemusí pracovat uspokojivě. V takovém případě se můžete pokusit případný nedostatek odstranit podle následujících pokynů.

Pokud nastalý problém v tomto přehledu chybí nebo pokud má přístroj jinou závadu, spojte se se svým dodavatelem nebo s Informačním střediskem firmy Philips.

Problém	Možná příčina
Přistoj nelze zapnout	Zástrčka nebyla řádně zasunuta do zásuvky.
	Může být závada v zásuvce. Přezkoušejte zásuvku připojením jiného přístroje.
	Nebyl nastaven časovač.
Horní díl je v pořádku, ale dolní díl se nezapojil.	Nebyl řádně zapojen propojovací kabel (J).
Po zapojení nebo při provozu přístroje se přeruší pojistka.	Zkontrolujte, zda elektrický okruh, kam je solárium připojeno, je jištěn pojistkou alespoň pro 16 A (standardního nebo automatického provedení).
Špatný výsledek opalování.	Použili jste dlouhý prodlužovací kabel nebo tento kabel má nedostatečný průřez. Poradřte se se svým dodavatelem. Nejlepší řešení je prodlužovací kabel nepoužívat.
	Nedodržujete pokyny pro opalování, které jsou vhodné pro vaši pokožku. Řídte se údaji v odstavci "Opalování: jak často a jak dlouho?".
	Pokud jsou výbojky provozu již velmi dlouho, jejich výkon se zmenšuje.Toto se obvykle projevuje až po několika letech.Řešením může být prodloužení opalovacích dob nebo výměna výbojek.

Bevezető

Egésztest-szolárium

F Vypínače ventilátora

8 Štartéry demontujte tak, že nimi otočíte dol'ava a vyberiete ich.