HB588 - Sončna klop PHILIPS - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Porjavitveni solarij / Sončna klop
Znamka	Philips
Model	HB588
Namenska uporaba	Domače porjavljanje
Tehnologija porjavitve	Ultravijolične (UV) in infrardeče (IR) žarnice
Žarnice (ležišče in pokrov)	Cevne žarnice (vrsta ni določena)
Časovnik	Mehanski časovnik, nastavljiv 0–30 minut
Najdaljše trajanje seje	30 minut
Priporočen potek porjavitve	5–10 dni; prva seja 8 minut, nato 10–30 minut glede na tip kože
Največje letno število ur porjavitve	20 ur (1200 minut)
Hladilni sistem	Telesni ventilator z dvema nastavitvama (en ventilator ali oba)
Porjavitvena naprava za obraz	Ni na voljo (samo model HB588)
Zaščitna očala	Priložena (2 para, tip št. HB072)
Akrilne plošče	Da, zaščitno folijo je treba odstraniti pred prvo uporabo
Napajanje	Preverite napetost na nalepki pokrova; zahteva varovalko 16 A
Napajalni kabel	Omrežni kabel (dolžina ni navedena)
Montaža	Zahtevana; dve osebi, orodje priloženo (ključ, izvijač)
Čiščenje	Samo vlažna krpa; ne uporabljajte alkohola, bencina ali acetona
Nadomestni deli	Žarnice, zaganjalniki, akrilne plošče (priporočljiv servisni center)
Varnostne funkcije	Časovnik, hlajenje z ventilatorjem, zaščitna očala, opozorila o prekomerni izpostavljenosti

Pogosto zastavljena vprašanja - HB588 PHILIPS

Kako dolga naj bo posamezna seja porjavitve?

Prva seja naj traja 8 minut. Naslednje seje so odvisne od tipa kože: 10 minut za zelo občutljivo kožo, 20–25 minut za normalno občutljivo kožo in 30 minut za manj občutljivo kožo. Nikoli ne presežite 30 minut na sejo.

Kako pogosto lahko uporabljam Philips HB588?

Opravite eno sejo na dan 5 do 10 dni. Po prvi seji počakajte vsaj 48 ur pred drugo sejo. Po poteku lahko vzdržujete porjavelost z 1–2 sejama na teden. Ne presežite 20 ur (1200 minut) na leto.

Je varno za mojo kožo?

Prekomerna izpostavljenost UV svetlobi lahko povzroči sončne opekline in poveča tveganje za kožnega raka. Upoštevajte priporočene čase sej, uporabljajte priložena zaščitna očala in se izogibajte uporabi krem za sončenje ali pospeševalcev porjavitve. Posvetujte se z zdravnikom, če imate kožne bolezni ali jemljete zdravila, ki povečujejo občutljivost na svetlobo.

Ali moram nositi očala?

Da, med porjavitvijo vedno nosite oba para priloženih zaščitnih očal (tip št. HB072), da zaščitite oči pred prekomerno izpostavljenostjo.

Kako očistim akrilne plošče?

Izvlecite vtič in počakajte, da se naprava ohladi. Uporabite samo vlažno krpo. Nikoli ne uporabljajte alkohola, denaturiranega špirita, bencina ali acetona, saj lahko poškodujejo plošče.

Kaj naj storim, če se naprava ne zažene?

Preverite, ali je vtič pravilno vstavljen, ni izpada napajanja in je časovnik nastavljen. Če se pokrov zažene, ležišče pa ne, se prepričajte, da je priključni kabel (J) vstavljen. Če varovalka izklopi, preverite, ali je standardna ali avtomatska varovalka 16 A.

Ali lahko uporabljam kremo za sončenje ali pospeševalce porjavitve?

Ne, ne uporabljajte nobenih krem za sončenje ali pospeševalcev porjavitve. Pred porjavitvijo odstranite kreme in kozmetiko. Če se vam koža zdi napeta, po seji nanesite vlažilno kremo.

Kako zamenjam žarnice za porjavitev?

Priporočljivo je, da žarnice zamenja pooblaščeni Philips servisni center. Če jih zamenjate sami: izvlecite vtič, odstranite končni pokrov in akrilno ploščo, nato žarnice zavrtite levo ali desno, da jih dvignete. Zamenjajte zaganjalnike z obračanjem v levo. Ponovno sestavite v obratnem vrstnem redu.

Kolikšno je največje število ur porjavitve na leto?

Največ je 20 ur (1200 minut) na leto. Na primer, 10-dnevni potek s 8 minutami prvi dan in 25 minutami naslednje dni skupaj znaša 233 minut, kar omogoča do 5 takšnih potekov na leto.

Kako sestavim HB588?

Montaža zahteva dve osebi. Najprej sestavite noge okvirja, nato postavite ležišče na noge. Dvignite pokrov in potisnite njegove priključne cevi v priključne luknje ležišča. Pritrdite z vijaki. Odstranite zaščitno folijo z akrilnih plošč, priključite priključni kabel in vstavite omrežni vtič.

NAVODILA ZA UPORABO HB588 PHILIPS

Jedina svrha ploče je poboljšanje izgleda aparata.

8 Utaknite mrežni utikač priključka za struju u zidnu utičnicu.

Uporaba aparata

Uključite aparat postavljanjem željenog vremenaa sunčanja na satu (slika 11).
Za točna vremena sunčanja, pogledajte pod "Sunčanje: koliko često i koliko dugo?"
2 Gurnite poklopac unatrag tako da možete leći na ležaljku. Dok ležite na ležaljci, povucite poklopac natrag u vodoravan položaj (slika 12).
Napomena: ako aparat nije rabljen određeno vrijeme, šarke na ležaljci mogu škripati kad prvi put otvarate ili zatvarate poklopac.
3 Pomoću prekidača uključite ventilator za hlađenje tijela (slika 13).
Odaberite željeno strujanje zraka: n ili b (slika 13).
4 Samo model HB589: ako želite, možete uključiti i solarij za lice (slika 14).
Odaberite, za 75% punog intenziteta ili m za puni intenzitet (slika 14).
5 Ne zaboravite staviti isporučene zaštitne naočale.

Čišćenje

S tem solarijem se lahko udobno sončite kar doma. Solarne žarnice oddajajo vidno svetlobo, toploto in ultravijolično svetlobo, kar vam daje občutek, da se sončite na naravnem soncu. S tem aparatom si lahko enakomerno sončite celotno telo, vključno z boki, enakomerno od glave do pet.

Časovnik zagotavlja, da nobena seansa sončenja ne traja več kot 30 minut. Tako kot pri naravnem soncu, se izogibajte prekomernemu sončenju (glej poglavje "Sončenje in vaše zdravje").

Splošni opis (sl. I)

A Cevaste žarnice in zaganjalniki ležišča
B Cevaste žarnice in zaganjalniki pokrova
©Obrazni solarij - samo pri HB589
DStikala za obrazni solarij - samo pri HB589

• O = obrazni solarij izklopljen
• I = obrazni solarij vklopljen
• I in ▶= obrazni solarij na 75% svoje polne intenzivnosti
• I in ● = obrazni solarij na polni intenzivnosti
  E Ventilator za hlajenje telesa
  F Stikala za ventilator

- O = ventilator izklopljen

- I = ventilator vklopljen

- I in ♦= vklopljen | ventilator

- I in ✝= vklopljena oba ventilatorja

G Končna stranica

H Omrežni kabel

① Noge okvirja in stranica
J Povezovalni kabel med ležiščem in pokrovom
K Ventilator za hlajenje obraznega solarija (samo HB589)
Zračniki in ventilatorji za hlajenje cevastih žarnic
M Akrilna podloga
N Zaščitna folija
Zaščitna očala (2 para)
- (tip HB072/servisna št. 4822 690 80147)
P Vijaki in matice
Q Ključ za vijake in izvijač
RČasovnik

Pomembno

▶ Preden aparat priklopite na električno omrežje preverite, ali napetost, označena na ležišču solarija, ustreza napetosti v lokalnem električnem omrežju.
Voda in elektrika sta nevarna kombinacija! Zato aparata ne uporabljajte v mokrem okolju (npr. v kopalnici, v bližini prhe ali bazena).
Če ste se ravnokar kopali ali tuširali, se pred uporabo aparata temeljito posušite.
Aparat mora biti priključen na omrežje, ki je zavarovano s standardno 16 A varovalko ali avtomatsko varovalko.

▶ Po uporabi aparat vedno izključite iz električnega omrežja.
Pazite, da ne stisnete kabla pod eno izmed nog solarija, ko ga premikate.
Pazite, da bodo zračniki za hlajenje cevastih žarnic v ležišču in pokrovu solarija med uporabo ostali odprti.
Nikoli ne uporabljajte aparata, če je poškodovan časovnik ali akrilna podloga.
▶ Pazite, da se otroci ne bodo igrali z aparatom.
Ne prekoračite priporočenega časa sončenja in maksimalnega števila ur sončenja (glej poglavje "Seanse sončenja: kako pogosto in kako dolgo?").
Ne sončite si določenega predela telesa več kot enkrat na dan. Isti dan se izogibajte izpostavljanju naravnemu soncu.
Ne uporabljajte solarija, če ste bolni in/ali jemljete zdravila oz. uporabljate kozmetiko, ki povečuje občutljivost kože. Bodite še posebej pazljivi, če ste zelo občutljivi na UV svetlobo.V dvomu se posvetujte z zdravnikom.
Posvetujte se z zdravnikom, će imate na koži rane, vrojena znamenja, pege ali trdovratne bule.
Aparata ne smejo uporabljati osebe, ki na soncu ne porjavijo ampak dobijo opekline, osebe, ki imajo sončne opekline, otroci ter osebe, ki imajo (ali so imeli) kožnega raka ali pa imajo za to predispozicije.
- Pri sončenju vedno nosite zaščitna očala, ki so priložena solariju, da se zaščitite pred prekomernemu izpostavljanju (glej tudi "Sončenje in vaše zdravje").
Pred sončenjem odstranite s kože vse kreme in druge kozmetične preparate.
Ne uporabljajte nobenih sončnih krem ali pripravkov za hitro porjavitev.
Če je vaša koža po sončenju napeta, jo lahko namažete z vlažilno kremo.
▶ Barve pod vplivom sonca zbledijo. Isti učinek lahko povzroči tudi solarij.
▶ Ne pričakujte od aparata boljših rezultatov kot od sonca.
Če je poškodovan omrežni kabel aparata, ga sme zamenjati le Philips ali Philipsov pooblaščeni servisni center, da se izognete nevarnosti.

Sončenje in vaše zdravje

Sonce proizvaja različne vrste energij. Vidna svetloba nam omogoča, da vidimo, ultravijolična (UV) svetloba nam obarva kožo in infrardeča (IR) svetloba v sončnih žarkih daje toploto, na kateri se radi sončimo in grejemo.

UV in vaše zdravje

Tako kot pri naravnem soncu, tudi sončenje s solarijem zahteva določen čas. Prvi učinek bo viden šele po nekaj sončenjih (glej "Seanse sončenja: kako pogosto in kako dolgo?").

Prekomemo izpostavljanje ultravijolični svetlobi (naravni sončni svetlobi ali umetni svetlobi iz vašega solarija) lahko povzroči sončne opekline.

Poleg mnogih dejavnikov, kot je prekomerno izpostavljanje naravni sončni svetlobi, lahko nepravilna in prekomerna uporaba solarija poveča nevarnost za kožo in težave z očmi. Stopnja nezaželjenih posledic je na eni strani odvisna od narave, intenzivnosti in trajanja sončenja, po drugi pa od občutljivosti posameznika.

Bolj kot so koža in oči izpostavljeni UV svetlobi, večja je nevarnost vnetja roženice in očesne veznice, poškodbe očesne mrežnice, nastanka očesne mrene, prehitrega staranja kože in razvoja kožnih tumorjev. Nekatera zdravila in kozmetika povečujejo občutljivost kože.

▶ Zatorej je izredno pomembno:

- da imate med sončenjem na očeh vedno (priložena) zaščitna očala.

Na dan naredite eno seanso sončenja v obdobju petih do desetih dni. Med prvo in drugo seanso sončenja naredite vsaj 48 urni premor. Po tej 5 - 10 dnevni kuri sončenja, vam svetujemo, da kožo za nekaj časa spočijete.
Približno mesec dni po kuri sončenja bo vaša barva že precej zbledela. Takrat se lahko odločite za novo kuro sončenja.
Če pa želite porjavelost obdržati, se po končani kuri UV sončite enkrat ali dvakrat na teden.

Bodisi, da se odločite za prekinitev sončenja ali za nadaljevanje na nižji frekvenci, imejte vedno na umu, da ne smete prekoračiti maksimalnega števila ur sončenja. Za ta aparat je maksimalno število ur 20 (= 1200 minut) na leto.

Primer

Recimo, da imate 10 dnevno kuro sončenja, sestavljeno iz 8-minutne seanse prvi dan in 25-minutnih seans v naslednjih devetih dnevih.

Celotna kura sončenja bo tako trajala (1 x 8 minut) + (9 x 25 minut) = 233 minut.

▶ To pomeni, da lahko na leto naredite 5 tovrstnih kur, ker je 5 x 233 minut = 1165 minut.

Tabela

Iz tabele se vidi, da naj bi prva seansa sončenja trajala vedno 8 minut, neodvisno od občutljivosti posameznikove kože.

Če se vam zdijo seanse sončenja za vas predolge (npr., če je vaša koža po sončenju napeta in občutljiva), vam svetujemo, da trajanje seans zmanjšate za npr. 5 minut.

Trajanje seanse sončenja v minutah	Za osebe z zelo občutljivo kožo	Za osebe z normalno občutljivo kožo	Za osebe z manj ubčutljivo kožo
1. seansa	8	8	8
počitek najmanj 48 ur
2. seansa	10	20-25	30
3. seansa	10	20-25	30
4. seansa	10	20-25	30
5. seansa	10	20-25	30
6. seansa	10	20-25	30
7. seansa	10	20-25	30
8. seansa	10	20-25	30
9. seansa	10	20-25	30
10. seansa	10	20-25	30

Priprava za uporabo

▶ Za sestavo in premik solarija sta potrebni dve osebi.
Med sestavljanjem postaja aparat težji in s tem težavnejši za premikanje. Zatorej vam svetujemo, da solarij sestavljate na mestu, kjer ga boste tudi uporabljali. Pazite, da bo ob straneh (najmanj 50 cm) in za solarijem (najmanj 30 cm) dovolj prostora.
Če morate ležišče in/ali pokrov položiti na tla, ju položite tako, da bodo žarnice obrnjene navzdol, da preprečite notranje poškodbe. Pazite, da ju boste postavili na mehko podlago (npr. na preprogo ali debelo odejo), da preprečite poškodbe ohišja (sl. 2).

Najprej sestavite noge okvirja, tako da pritrdite kotne dele z zapahi in nato montirajte stranice, će jih potrebujete (sl. 3).

▶ Pozor: odprtine v stranicah morajo biti na sprednji strani.

2 Pazljivo namestite ležišče na noge. Pazite, da bodo noge gladko zdrsele v odgovarjajoče odprtine ležišča (sl. 4).

Pozor: odprtine za montažo pokrova morajo biti na hrbtni strani ležišča.

3 Če je potrebno, lahko ležišče narahlo premaknete, tako da ga podrsate z njegovimi nogami po tleh ali tako, da ga še z eno osebo pazljivo dvignete s tal. Pazite, da bo ob straneh (najmanj 50 cm) in za aparatom (najmanj 30 cm) prostora.

Nikoli ne poskušajte premikati aparata, kot je prikazano na sliki. S tem lahko snamete okvir iz ležišča (sl. 5).

4 Dvignite pokrov s pomočjo še ene osebe in ga postavite tako, da bodo njegove priklopne cevi nad priklopnimi odprtinami. Porinite cevi čvrsto v priklopne odprtine ležišča (sl. 6).

▶ Pazite, da si ne priškmete prstov med ležiščem in pokrovom.

▶ Pazite, da se kabel ne zatakne med ležiščem in pokrovom.

5 Odstranite zaščitno folijo iz akrilne podloge pokrova in ležišča (sl. 7).

6 Vstavite povezovalni kabel v vtičnico v ležišču (sl. 8).

Če želite odstraniti povezovalni kabel, sledite postopku, prikazanemu na sliki (sl. 9).

7 Namestite sprednjo stranico in jo pritrdite z vijaki (sl. 10).

8 Vstavite omrežni vtikač v omrežno vtičnico.

Uporaba aparata

I Vklopite aparat z nastavitvijo zahtevanega časa sončenja na časovniku (sl. 11).

2 Potisnite pokrov nazaj, tako da lahko ležete na ležišče. Ko ležite na ležišču, potegnite pokrov nazaj v vodoravni položaj (sl. 12).

Pozor: će aparat ni bil dalj časa v uporabi, lahko tečaji pokrova zaškripajo, ko prvič odprete ali zaprete pokrov.

3 S stikalom vklopite hlajenje za telo (sl. 13).

Izberite željeni zračni tok: ♦ ali ⚙ (sl. 13).

4 Samo HB589: če želite, lahko vklopite tudi obrazni solarij (sl. 14).

5 Ne pozabite si nadeti priložena zaščitna očala.

Čiščenje

Pred čiščenjem vedno izključite aparat iz električnega omrežja in počakajte, da se ohladi.

Za čiščenje akrilne podloge ne smete uporabljati tekočin, kot so alkohol, metilni špirit, bencin ali aceton, ker jo lahko nepopravljivo poškodujete.

▶ Zunanjost aparata očistite z vlažno krpo.

▶ Pazite, da v aparat ne pride voda.

Zamenjava

Svetloba, ki jo oddajajo žarnice za sončenje sčasoma postane manj svetla (ob normalni rabi v nekaj letih). Ko se to zgodi, boste opazili upad kapacitete aparata v smislu zmožnosti obarvanja kože. Ta problem lahko rešite z nastavljanjem nekoliko daljšega časa sončenja ali pa z zamenjavo žarnic za sončenje.

Žarnice in/ali zaganjalnike naj vam zamenjajo v Philipsovem pooblaščenem servisu, kjer imajo znanje in sposobnosti, zahtevane za tako delo, ter originalne rezervne dele za aparat.

Če si vseeno želite žarnice in/ali zaganjalnike zamenjati sami, morate narediti sledeče:

I Izvlecite omrežni vtikač iz omrežne vtičnice.
2 Odstranite končno stranico pri glavi pokrova z odvitjem vijakov (sl. 15).
3 Najprej potegnite akrilno podlogo za približno 10 cm iz aparata (1). Nato odvijte vzmetni trak na zadnji strani pokrova (2) (sl. 16).
4 Naredite isto z vzmetnim trakom na sprednji strani pokrova.

5 Odstranite akrilno podlogo (sl. 17).

▶ Sedaj lahko odstranite cevaste žarnice in zaganjalnike.

▶ Pozor: sedaj lahko tudi očistite akrilno podlogo, će želite.

6 Žarnice in/ali zaganjalniki ležišča in pokrova se lahko načeloma zamenjajo na isti način. Zaganjalniki se nahajajo samo na enem koncu žarnic.

7 Žarnice odstranite tako, da jih zavrtite v levo ali desno, tako da jih lahko dvignete iz njihovih nosilcev.

8 Zaganjalnike odstranite tako, da jih zavrtite v levo.

9 Vstavite nove žarnice in/ali zaganjalnike, ter sledite gornjim napotkom v obratni smeri in vrstnem redu, da znova sestavite aparat.

10 Ne pozabite pritrditi končnih stranic z vijaki.

▶ Samo model HB589

HPA žarnice obraznega solarija lahko zamenjajo le na pooblaščenem Philipsovem servisnem centru.

Okolje

Žarnice vsebujejo snovi, ki so lahko škodljive okolju. Ko boste žarnice zavrgli, jih ne odvržite skupaj z navadnimi gospodinjskimi odpadki, temveč jih izročite uradnemu mestu za zbiranje tovrstnih odpadkov.

Garancija in servis

Če potrebujete servis ali informacijo, ali će imate težave, obiščite Philipsovo spletno stran na internetu www.philips.com ali pokličite Philipsov storitveni center v vaši državi (telefonske številke najdete na mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi ni Philipsovega storitvenega centra, se obrnite na vašega trgovca ali na servisno organizacijo za male gospodinjske aparate in aparate za osebno nego (www.ntt.si). Izdajatelj navodil za uporabo: Philips Slovenija, d.o.o., Tržaška 132, 1000 Ljubljana Telefon : +386 l 477 88 23

Garancijske omejitve

Naslednji deli aparata niso kriti z garancijo.

• žarnice za sončenje
• akrilna podloga

Premagovanje težav

Če aparat ni bil pravilno montiran ali se ne uporablja v skladu z navodili, ne bo deloval pravilno.V tem primeru boste lahko težavo odpravili sami, tako da boste sledili nasvetom, ki jih navajamo spodaj.

Če težava ni omenjena v tabeli, je možno, da je aparat pokvarjen. V tem primeru vam svetujemo, da pokličete trgovca ali pooblaščeni servis.

Težava	Možni vzrok
Aparat se ne vklopi.	Vtikač ni bil pravilno vstavljen v omrežno vtičnico.
	Napaka v napajanju z električno energijo. Preverite napajanje tako, da na električno omrežje priklopite drug aparat.
	Časovnik ni bil nastavljen.
Pokrov se vklopi, ležišče pa ne.	Povezovalni kabel (J) ni bil (pravilno) priključen.
Varovalka prekine dovod električnega toka, ko aparat vklopite oz. med uporabo	Preverite varovalko tokokroga, na katerega je aparat priključen. Pravilni tip varovalke je 16A standardna varovalka ali avtomatska varovalka.
Slab učinek sončenja.	Uporabljate predolg podaljšek ali podaljšek z neustrezno tokovno obremenitvijo.
	Ne upoštevate urnika sončenja, ki je primeren za vaš tip kože. Preverite podatke v tabeli "Seanse sončenja: kako pogosto in kako dolgo?".
	Ko se žarnice uporabljajo že dolgo časa, oddajanje UV svetlobe slabi.Ta efekt postane viden šele po nekaj letih.Ta problem lahko rešite s podaljšanjem časa sončenja ali pa z zamenjavo žarnic. Priporočamo slednje.

yBOA

① Nožice konstrukcije i bočni panel
J Spojni kabl izmedju ležaja i poklopca
K Ventilator za hladjenje lampe za lice (samo HB589)

L Ventili i ventilatori za hladjenje cevastih lampi

M Akrilske ploče

N Zaštitne folije

Sunčanje i vaše zdravlje

Sunce, UV, i sunčanje

Sunce