HB 558 - Solární lavička PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Solární lehátko / Kombi solárium
Značka	Philips
Model	HB 558
Počet lamp	6x UVA 100W (Cleo Performance S) + 4x UVA 80W (Performance S) + 1x HP400 obličejové opalování
Celkový příkon lamp	Přibližně 1320 W
Napájení	230 V, 50 Hz (pojistka: 13 A UK / 10-16 A ostatní země)
Rozsah časovače	Až 30 minut (automatické vypnutí)
Doporučená vzdálenost	Nejméně 20 cm (8 palců)
Maximální roční doba opalování	19 hodin (1140 minut)
Délka sezení	První sezení: 7 minut; následující: až 30 minut v závislosti na typu pleti
Vlastnosti	Opalování UVA/UVB s infračerveným teplem; obličejové opalování (pouze HB558); rovnoměrné opálení od hlavy k patě
Ochrana	Součástí jsou 2 páry ochranných brýlí (typ HB071); ochrana proti přehřátí pomocí časovače
Montáž	Vyžaduje dvě osoby; obsahuje nohy, panely, plynové pružiny
Čištění	Otřete vlhkým hadříkem; nepoužívejte alkohol, benzín ani abrazivní prostředky
Výměna lamp	Uživatelsky vyměnitelné pro hlavní trubice a startéry; lampu obličejového opalování musí vyměnit servis Philips
Rozměry	V manuálu neuvedeno
Hmotnost	V manuálu neuvedeno
Barvy	Béžová (podle obrázku na obálce manuálu)
Záruka	Viz celosvětový záruční list

Často kladené otázky - HB 558 PHILIPS

Jak často bych měl používat solárium Philips HB 558?

Můžete mít jedno UV sezení denně po dobu pěti až deseti dnů. Mezi prvními dvěma sezeními dodržujte alespoň 48 hodin. Po kúře nechte pokožku odpočívat asi měsíc, než začnete novou kúru. Můžete také mít jedno nebo dvě sezení týdně pro udržení opálení.

Jaká je maximální doba opalování za rok?

Maximální doba opalování za rok pro HB 558 je 19 hodin (1140 minut). To zahrnuje všechna sezení pro každou stranu těla.

Jak dlouhé by mělo být první opalovací sezení?

První sezení by mělo být vždy 7 minut, bez ohledu na typ vaší pleti. To slouží k otestování citlivosti vaší pokožky.

Jaká je doporučená vzdálenost mezi mým tělem a soláriem?

Doporučená vzdálenost je nejméně 20 cm (přibližně 8 palců). Nevolte kratší provozní vzdálenost.

Proč musím nosit ochranné brýle?

Vždy noste přiložené ochranné brýle na ochranu očí před nadměrným ultrafialovým, viditelným a infračerveným zářením. Brýle jsou součástí (dva páry, typ HB071).

Mohu před opalováním použít opalovací krém nebo kosmetiku?

Nepoužívejte před sezením opalovací krémy, mléka ani kosmetiku. Odstraňte veškerý make-up, rtěnku a parfémy s dostatečným předstihem, protože mohou ovlivnit opalování nebo způsobit citlivost pokožky.

Co mám dělat, když je moje pokožka po opalování napjatá?

Pokud je vaše pokožka po sezení napjatá, můžete použít hydratační krém. Vyhněte se používání opalovacích mlék nebo olejů.

Jak čistím solárium Philips HB 558?

Odpojte solárium od sítě a nechte vychladnout. Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky, alkohol, benzín ani aceton, protože by mohly poškodit ochranný kryt.

Mohu vyměnit lampy sám?

Ano, hlavní trubicové lampy a startéry můžete vyměnit sami. Odstraňte koncové krytky, vytáhněte ochranný štít, otočte a vyjměte lampy a vyměňte je. Lampa obličejového opalování (HP400) u HB558 však musí být vyměněna autorizovaným servisním personálem Philips.

Co mám dělat, když se solárium nezapne?

Zkontrolujte, zda je síťová zástrčka připojena, časovač je nastaven a je přítomno napájení. Lampa obličejového opalování může potřebovat 3 minuty na vychladnutí před opětovným spuštěním. Zkontrolujte také pojistku (13A pro UK, 10-16A pro ostatní země). Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznickou podporu Philips.

NÁVOD K OBSLUZE HB 558 PHILIPS

• Dříve než přístroj připojíte k síti, přesvědčte se, že napětí uvedené na jeho typovém štítku, odpovídá napětí ve vaší světelné síti.
• Voda a elektrina tvoří velmi nebezpečnou kombinaci! Proto přístroj nepoužívejte ve vlhkém prostředí (např. v koupelnách nebo ve sprchovém koutu, či v blízkosti bazénu).
• Pokud jste se právě vykoupali nebo osprchovalí, před použitím přístroje se pečlivě osušte.
• Po použití vždy vytáhněte sít'ovou zástrčku přístroje ze zásuvky.
• Dbejte na to, aby si se soláriem nehrály děti.
• Přesvědčte se, že sít'ový přívod není uskřípnutý pod nohou přístroje.
• Větrací otvory a lehátko solária udržujte v čistotě, pokud používáte solárium combi.
• Nepřekračujte dobu opalování, která je doporučena v odstavci "doba opalování". (Viz odstavec "Opalování: Jak často? A jak dlouho?")
• Dbejte na to, aby vzdálenost pokožky od zdrojů byla vždy nejméně doporučených 20 cm.
• Nepoužívejte solárium na jedno místo těla častěji než jednou denně. Dbejte též na to, abyste se neopalovali na slunci v týž den, kdy jste použili solária.
• Pokud pocit'ujete příznaky nemoci nebo pokud používáte některé léky nebo kosmetické přípravky, které by mohly způsobovat přecitlivění pokožky vůči ultrafialovým paprskům, vyhněte se opalování.
• Zvláštní postup při opalování je potřebný v případě, že je vaše pokožka nadměrně citlivá vůči ultrafialovým paprskům. V případě jakýchkoli pochybností konzultujte tyto otázky se svým lékařem.
• Solárium combi není vhodné pro osoby, které se na slunci spálí aniž by se opálily, pro osoby, které jsou náchylné k úžehu nebo pro osoby, které mají nebo měly problémy s rakovinou kůže.
• Pokud by se na vaší pleti objevily jakékoli změny (puchýřky nebo zarudlá místa), porad'te se rovněž se svým lékařem.
• Nikdy nepoužívejte solárium bez ochraných brýlí.Ty ochrání vaše oči před následky nadměrného infračerveného a ultrafialového záření (viz odstavec "Ultrafialové záření a vaše zdraví").
• Před opalováním řádně odstraňte z pokožky všechny krémy, rtěnku a jiné kosmetické přípravky.
• Nepoužívejte žádné přípravky jako jsou lotiony nebo krémy pro rychlé opálení.
• Nepoužívejte žádné opalovací lotiony nebo krémy.
• Pokud by po opalování byla vaše pokožka mírně napjatá, můžete použít vhodný zvlhčovací krém.
• Nikdy nepoužívejte solárium combi, pokud by byl poškozen jeho časovač nebo ochranný štít.

• Nezapomeňte na to, že barvy některých textilií mohou vlivem ultrafialového záření (obdobně jako vlivem slunečního záření) vyblednout.

• Neočekávejte od přístroje lepší výsledky než při opalování na slunci.

• Pro optimální komfort používejte solárium při teplotě okolí mezi 18°až 20°C.

Slunce

Slunce je zdrojem energie na které závisí všechen život na Zemi. Jsou různé druhy sluneční energie: slunce nám umožňuje vidět, na pokožce pocit'ujeme sluneční záření jako teplo a vlivem tohoto záření se naše pokožka opaluje. Tyto tři efekty jsou způsobeny různými komponenty slunečního záření, které mají též různou vlnovou délku.

Elektromagnetické vlny, vysílané Sluncem, mají značně odlišnou vlnovou délku. Záření s nejdelší vlnovou délkou nazýváme infračervené (IR) a toto záření má delší vlnovou délku než viditelné světlo.

Kratší vlnovou délku má záření, nazývané ultrafialové (UV), které opaluje naší pokožku.

Technika však umí tato záření vyrobit též uměle: tepelné (například žárovky Infraphil), světelné (běžné žárovky) nebo ultrafialové (solária).

UV-A, UV-B a UV-C

Ultrafialové záření (UV) se dělí na záření UV-A (s delší vlnovou délkou), a na UV-B a UV-C (s kratší vlnovou délkou).

Záření UV-C jen vyjímečně dosáhne až k Zemi a je většinou odfiltrováno atmosférou.

Záření UV-A a UV-B způsobuje opálení pokožky.

Ve skutečnosti způsobují opálení dva principy, které jsou účinné současně:

- "Nepřímé opalování". Primámí záření UV-B vyvolává v pokožce výskyt tzv. melaninu, který je potřebný pro opalování. Tento efekt se však projevuje až za několik dní po ozařování.

- "Přímé opalování". Záření UV-A a také část viditelného světla způsobuje rychlejší zhnědnutí pokožky, bez jejího zčervenání anebo jejího "spálení".

Solárium combi

Solárium combi produkuje především záření UV-A a též velmi malou složku záření UV-B.

To má několik důležitých předností, které činí opalování v domácím prostředí komfortní a pohodlné.

Jedinečný typ použitých zdrojů v tomto soláriu produkuje světlo, teplo a ultrafialové záření podobně jako sluneční záření.

Zdroje jsou umístěny takovým způsobem, aby zajistily opálení celého těla od hlavy až k patě.

Pro vaše pohodlí, a také proto, abyste zabránili nežádoucímu náhodnému prodlouženému opalování (například kdybyste usnuli), je přístroj opatřen časovým spínačem, který zdroje solária po 30 minutách opalování automaticky vypne.

Stejně jako při opalování na slunci, i zde platí pravidlo: vše dobré s mírou! (Viz odstavec "Ultrafialové záření a vaše zdraví").

Ultrafialové záření a vaše zdraví

Po nadměrném vystavení těla ultrafialovým paprskům (Ihostejno zda při použití solária nebo na slunci) můžete pokožku spálit.

Kromě mnoha ostatních faktorů, jako je například nadměrné opalování na přímém slunci, stejně i nadměrné používání solária může mít za následek poškození vaší pokožky nebo očí.

Charakter, intenzita a doba trvání opalovámí na jedné straně a individuální citlivost vaší pokožky na druhé straně, jsou rozhodujícími prvky v používání přístroje.

Čím déle jsou pokožka nebo oči vystaveny ultrafialovému záření, tím větší je nebezpečí zrohovatění pokožky, případně k jejímu předčasnému zestámutí nebo k poškození oční rohovky.

Některé léky a kosmetické přípravky též zvětšují citlivost pokožky vůči ultrafialovému záření.

Proto je velmi důležité

• abyste se řídili instrukcemi v odstavcích "Důležité" a "Opalování: Jak často? A jak dlouho?";
• abyste byli vzdáleni od zdrojů záření nejméně 20 cm;
• abyste nepřekročili maximální počet doporučených hodin opalování ročně (viz odstavec "Opalování: Jak často? A jak dlouho?").
• abyste při opalování vždy používali ochranné brýle.

Opalování: Jak často? A jak dlouho?

Můžete se opalovat jednou denně pod dobu pěti až deseti dnů. Mezi prvním a druhým opalováním ponechte 48hodinovou přestávku.

Po takovém cyklu nechte pokožku chvíli odpočinout.

Přibližně za měsíc vaše pokožka část opálení ztratí. Můžete tedy opalovací kůru opakovat.

Lze též realizovat jedno nebo dvě opalování týdně, abyste udrželi pokožku v opáleném stavu.

V každém případě však dbejte na to, abyste nepřekročili doporučenou celkovou dobu opalování v průběhu jednoho roku.

- Pro toto solárium combi je to 19 hodin (=1140 minut).

Příklad

Předpokládejme 10denní opalovací kůru se 7minutovým opalováním první den a 20minutovým opalováním následujících 9 dnů.

Celá kůra bude tedy trvat (1 × 7 minut) + (9 × 20 minut) = 187 minut.

- To znamená, že pokud absolvujete ročně 6 takových kůr, bude to celkem 6 x 187 minut = 1122 minut.

Tento maximální počet opalovacích hodin se samozřejmě vztahuje na každou část těla (tady na přední a na zadní část těla).

Jak ukazuje tabulka, první opalování bude vždy trvat 7 minut a to bez ohledu na citlivost pokožky.

To nezávisí na individuální citlivosti pokožky.

- Kdybyste se domnívali, že jsou jednotlivá opalování pro vás příliš dlouhá (např. protože vaše pokožka je napnutá a citlivá) doporučujeme vám zkrátit opalování o 5 minut.

Trvání jednoho opalování pro každou samostatnou oblast těla	Pro osoby s velmi citlivou pokožkou	Pro osoby s normálně citlivou pokožkou	Pro osoby s málo citlivou pokožkou
1. opalování	7 minut	7 minut	7 minut
zbytek min. 48 hodin	zbytek min. 48 hodin	zbytek min. 48 hodin	zbytek min. 48 hodin
2. opalování	10 minut	20-25 minut	30 minut*
3. opalování	10 minut	20-25 minut	30 minut*
4. opalování	10 minut	20-25 minut	30 minut*
5. opalování	10 minut	20-25 minut	30 minut*
6. opalování	10 minut	20-25 minut	30 minut*
7. opalování	10 minut	20-25 minut	30 minut*
8. opalování	10 minut	20-25 minut	30 minut*
9. opalování	10 minut	20-25 minut	30 minut*
10. opalování	10 minut	20-25 minut	30 minut*

*) Nebo déle, v závislosti na citlivosti vaší pokožky.

Všeobecný popis

A Výbojky a jejich startéry pro lehátkovou část (typ Philips UVA 100 W "Cleo Performance") s 10 startéry (typ Philips S12).
B Výbojky a startéry solária HB557 - 10 velkých výbojek (typ Philips UVA 100 W "Cleo Performances S") s 10 startéry (typ Philips S12). HB558 - 6 velkých výbojek (typ Philips UVA 100 W "Cleo Performances S") a 4 výbojky (Philips UVA 80 W "Performance S") s 10 startéry (typ Philips S12) a jedna výbojka HP400 pro opalování obličeje (pouze u typu HB558).

©Koncové kryty

D Sít'ový přívod

E Nohy

FČasovač

G Podstavec

H Tyče

Plynové pružiny
J Otvory pro nastavení výšky
K Propojovací kabel
L Chladicí ventilátory
M Větrací otvory
N Ochranné štíty
Ochranná plastová fólie
P Ochranné brýle (2x) (typ HB071 / servisní číslo 4822 690 80123)
Q Šrouby a matice
R Klíč
Spínač pro opalovač obličeje (pouze HB558), 0 = vypnuto, f = opalovač obličeje)
T Krycí panely
UÚhlový profil

Příprava solária combi k použití

Lehátko

I Pokud je to potřebné, sestavte solárium s pomocníkem.
Během sestavy je solárium stále těžší a obtížněji se s ním pohybuje. Doporučujeme proto sestavovat ho v místě, kde bude používáno. Dbejte na to, aby byl kolem solária dostatečně velký volný prostor (nejméně 50 cm po stranách a 30 cm vzadu).
2 Položte lehátko na podlahu tak, aby zdroje směřovaly dolů.
3 Zasuňte nohy do příslušných otvorů.
4 Upozornění: Nepoužívejte nohy ke zvedání nebo naklánění solária.

5 Upevněte úhlový profil k nohám solária.

6 Upevněte stranové panely k nohám rámu.

7 Posuňte přední panel za okraje lehátka.

8 Upevněte panel k nohám rámu.

9 Zvedněte lehátko a postavte ho na nohy.

Solárium

1 S pomocí jedné další osoby položte solárium na stůl tak, že výbojky směřují dolů.

2 Připevněte obě plynové pružiny.

3 Zvedněte solárium ze stolu.

4 Vložte tyče do podstavců.

5 Položte se na lehátko.

6 Podržte tento návod tak, jak je to vyobrazeno.

- Můžete použít měřítko v návodu (str. 3) k změření vzdálenosti mezi vaším tělem a zdroji solária. Tato vzdálenost má být asi 20 cm.

7 Pokud je to třeba, můžete pomocí nastavovacích otvorů změnit výšku solária.

8 Vzdálenost mezi jednotlivými otvory je 4 cm.

Upozornění: Pokud byste solárium používali pro více než jednu osobu, použijte otvory umístěné výše.

9 Upevněte zadní panel k nohám lehátka.

Jediným účelem panelů je zlepšení vzhledu přístroje.

Soláriem pohybujte velmi opatrným posouváním po podlaze nebo požádejte druhou osobu aby vám ho pomohla mírně nadlehčit.

- Nikdy solárium neposunujte tak, jak je naznačeno na obrázku. To by mohlo způsobit, že by se nohy oddělily od rámu.

10 Z ochranných štítů odstraňte plastové fólie.

Připojte solárium do sítě.

12 Odpojení solária.

13 Zasuňte zástrčku solária do sít'ové zásuvky.

Použití přístroje

Na časovači nastavte požadovaný čas (Použijte laskavě údaje v tabulce, připadně vlastní poznámky).
2 Nezapomeňte si nasadit ochranné brýle.

4 Tak se položíte snadněji na lehátko.

Pro typ HB558: Poznamenejte si laskavě stranu s opalovačem obličeje.

5 Když již ležíte, posuňte solárium do vodorovné polohy.

6 akmile uplyne nastavená doba na časovém spínači, výbojky se automaticky vypnou.

Cištění

Před každým čištěním vždy solárium odpojte od sítě a nechte ho zcela vychladnout.

- Vnější povrch solária combi čistěte vlhkým hadříkem. Dbejte na to, aby do přístroje nevnikla žádná voda.

Nepoužívejte žádná abrasívní čistidla nebo kovové žínky.

Nikdy také k čištění nepoužívejte chemikálie jako líh, petrolej nebo acetón, které by mohly nevratně poškodit povrch přístroje.

Výměna výbojek a/nebo startérů

Po určité době (při běžném provozu po několika letech) nebude již výkon výbojek takový jako na začátku.

To můžete kompenzovat tak, že úměrně prodloužíte doby opalování, ale jednoho dne budete tak jako tak nuceni výbojky vyměnit.

- Výměnu můžete svěřit servisní organizaci firmy Philips, kde mají potřebné znalosti a mají též k dispozici originální náhradní díly.

Mají též potřebné zkušenosti s likvidací opotřebovaných výbojek.

- Pokud byste tuto práci chtěli realizovat sami, postupujte následovně:

I Nejprve odpojte prístroj od sítě.
2 Odšroubujte šrouby a odejměte koncové kryty.

3 Vysuňte ochranný štít zcela z přístroje.
Pak jsou již přístupné výbojky i jejich startéry.
4 Výbojkami zvolna otočte bud' doprava nebo doleva.
5 Pokud jsou takto odjištěny, vyjměte je z jejich patic.
6 Startéry vyjmete opatrným otočením doleva a vysunutím.

(Polovina startérů je na každém konci solária combi).

7 Nové výbojky vložte obráceným postupem práce.
8 Nasuňte ochranný štít na jeho původní místo.

Pouze HB558:Výbojka opalovače obličeje smí být měněna pouze pracovníkem autorizované opravny servisu Philips.

Nezapomeňte zajistit ochranné koncové kryty jejich šrouby.

Výbojky v soláriu obsahují substance, které po jejich likvidaci mohou ohrozit životní prostředí. Proto vyčerpané výbojky nikdy nezahazujte do běžného domovního odpadu, ale odevzdejte je ve sběrnách k tomu určených.

Informace a servis

Pokud byste potřebovali další informace nebo měli jakékoli problémy, můžete se informovat na webové stránce www.philips.com. Můžete též kontaktovat Informační linku firmy Philips, jejíž telefonní číslo naleznete na letáčku s celosvětovou zárukou.

Užitečné rady

Pokud by solárium nepracovalo podle vašich představ, neváhejte požádat o radu vašeho dodavatele nebo Informační středisko firmy Philips.

Je například možné, že jste udělali chybu při jeho instalaci nebo že ho nepouživáte správným způsobem.

V takovém případě můžete závadu snadno odstranit sami.

Dříve, než budete kontaktovat dodavatele nebo Informační středisko Philips, přezkoušejte následující body.

Problém	Možná příčina
Solárium combi nelze zapnout.	Zapomněli jste zasunout zástrčku solária do zásuvky.
	V zásuvce není proud. (Zkontrolujte jiným spotřebičem.)
	Nebyl nastaven časovač.
	Výbojka opalovače obličeje je stále ještě příliš teplá (pouze u HB558).Ponechte ji před novým zapnutím asi 3 minuty ochladit.
Jistič nebo pojistka obvodu, v němž je solárium zapojeno, krátce po jeho zapnutí přeruší napájení.	Zkontrolujte pojistku nebo jistič tohoto obvodu. Doporučená pojistka nebo jistič musí být pro 10 nebo 16 A. Pojistka musí být zpožděná.
Zhnědnutí pokožky neodpovídá vašim představám.	Přívodní kabel k soláriu je nadměrně dlouhý a je na něm nežádoucí úbytek napětí. Nedoporučujeme používat prodlužovací kabel.
	Použili jste způsob opalování, který nevyhovuje vaší pokožce.
	Pokožka byla příliš vzdálena od výbojek.
	Používáte solárium již příliš dlouho a výbojky již nemají potřebnou účinnost.(Tento stav však nastává až po několika letech.)
	Tuto závadu lze kompenzovat prodloužením doby opalování nebo výměnou výbojek.

Fontos

Dôsledkom toho je opal'ovanie doma velmi pohodlné a výhodné.

5 Uhlový profil pripevnite ku nohám rámu.

Pred čistením solárium vždy odpojte zo siete a nechajte vychladnút'.

- Vonkajšok solária Combi môžete očistit' navlhčenou tkaninou. Uistite sa, že voda nevnikne do zariadenia.

2 Uvol'nite skrutky a odstráňte koncové kryty.

3 Vytiahnite von celý ochranný štít.

Ked' to spravíte, budete môct' volne manipulovat' so žiarivkami a štartérmi.

6 Startéry uvol'níte ich miernym pootočením dol'ava a potiahnutím von.

(Na oboch stranách solária Combi je umiestnená polovica štartérov.)