HB 558 - Saulės suoliukas PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Saulės gultas / Kombinuotas soliariumas
Prekės ženklas	Philips
Modelis	HB 558
Lempų skaičius	6x UVA 100W (Cleo Performance S) + 4x UVA 80W (Performance S) + 1x HP400 veido degintuvas
Bendra lempų galia	Apytiksliai 1320 W
Maitinimo šaltinis	230 V, 50 Hz (saugiklis: 13 A JK / 10-16 A kitose šalyse)
Laikmačio diapazonas	Iki 30 minučių (automatinis išsijungimas)
Rekomenduojamas atstumas	Bent 20 cm (8 colių)
Didžiausias metinis įdegio laikas	19 valandų (1140 minučių)
Sesijos trukmė	Pirma sesija: 7 minutės; vėliau: iki 30 minučių priklausomai nuo odos tipo
Savybės	UVA/UVB įdegis su infraraudonaisiais spinduliais; veido degintuvas (tik HB558); tolygus įdegis nuo galvos iki kojų
Apsauga	Pridedamos 2 poros apsauginių akinių (tipas HB071); apsauga nuo perkaitimo per laikmatį
Surinkimas	Reikalingi du žmonės; komplekte kojos, plokštės, dujinės spyruoklės
Valymas	Valykite drėgna šluoste; nenaudokite alkoholio, benzino ar abrazyvų
Lemputės keitimas	Pagrindines lempas ir starterius gali pakeisti vartotojas; veido degintuvo lempą keičia Philips servisas
Matmenys	Nenurodyta instrukcijoje
Svoris	Nenurodyta instrukcijoje
Spalvos	Smėlio (pagal instrukcijos viršelį)
Garantija	Žiūrėkite pasaulinės garantijos lapelį

Dažnai užduodami klausimai - HB 558 PHILIPS

Kaip dažnai turėčiau naudoti Philips HB 558 soliariumą?

Per penkių–dešimties dienų laikotarpį galite turėti vieną UV seansą per dieną. Tarp pirmųjų dviejų seansų palaikykite bent 48 valandas. Po kurso odai duokite pailsėti apie mėnesį prieš pradėdami naują kursą. Norėdami išlaikyti įdegį, galite atlikti vieną ar du seansus per savaitę.

Koks yra didžiausias metinis įdegio laikas?

Maksimalus metinis įdegio laikas HB 558 yra 19 valandų (1140 minučių). Tai apima visus seansus kiekvienai kūno pusei.

Kiek laiko turėtų trukti pirmasis įdegio seansas?

Pirmasis seansas visada turėtų trukti 7 minutes, nepriklausomai nuo jūsų odos tipo. Tai skirta patikrinti jūsų odos jautrumą.

Koks rekomenduojamas atstumas tarp mano kūno ir soliariumo?

Rekomenduojamas atstumas yra bent 20 cm (apie 8 colius). Nenustatykite trumpesnio veikimo atstumo.

Kodėl man reikia dėvėti apsauginius akinius?

Visada dėvėkite pateiktus apsauginius akinius, kad apsaugotumėte akis nuo per didelės ultravioletinės, matomos šviesos ir infraraudonosios spinduliuotės. Akinių yra du komplektai (tipas HB071).

Ar galiu naudoti apsauginį kremą nuo saulės ar kosmetiką prieš įdegį?

Prieš seansą nenaudokite apsauginių kremų nuo saulės, losjonų ar kosmetikos. Laiku pašalinkite visą makiažą, lūpų dažus ir kvepalus, nes jie gali paveikti įdegį arba sukelti odos jautrumą.

Ką daryti, jei po įdegio oda jaučiasi įtempta?

Jei po seanso oda jaučiasi įtempta, galite naudoti drėkinamąjį kremą. Venkite naudoti bet kokius įdegio losjonus ar aliejus.

Kaip valyti Philips HB 558?

Atjunkite soliariumą ir leiskite jam atvėsti. Išorę valykite drėgna šluoste. Nenaudokite abrazyvų, alkoholio, benzino ar acetono, nes jie gali pažeisti apsauginę plokštelę.

Ar galiu pats pakeisti lempas?

Taip, pagrindines vamzdines lempas ir starterius galite pakeisti patys. Nuimkite galinius gaubtus, ištraukite apsauginį skydą, pasukite ir išimkite lempas bei pakeiskite jas. Tačiau HB558 veido degintuvo lempą (HP400) turi pakeisti įgaliotas Philips serviso personalas.

Ką daryti, jei soliariumas neįsijungia?

Patikrinkite, ar prijungtas maitinimo laidas, nustatytas laikmatis ir yra elektra. Veido degintuvo lempa gali atvėsti 3 minutes prieš paleidžiant iš naujo. Taip pat patikrinkite saugiklį (13A JK, 10-16A kitose šalyse). Jei problema išlieka, susisiekite su Philips klientų aptarnavimo tarnyba.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HB 558 PHILIPS

• Prieš ijungdami aparata i elektros tinkla, patikrinkite ar įtampa nurodyta ant aparato sutampa su elektros įtampa jūsų namuose.
• Vanduo ir elektra yra pavojingas derinys. Todel nenaudokite šio aparato drėgnoje aplinkoje (pvz., vonioje, duše ar prie baseino).
• Jei ką tik plaukiojote ar maudėtės po dušu, prieš naudodami aparatą gerai nusišluostykite.
• Pasinaudoję aparatu išjunkite jį iš rozetės.
• Pasirūpinkite, kad vaikai negalėtų žaisti su aparatu.
• Kai statote saulės kušetę, įsitikinkite, kad laidas nesusipainiojęs po kojomis.
• Kai naudojatės Combi soliariumu, laikykite soliariumo ir saulės kušetės vėdinimo angas atviras.
• Neviršykite didžiausio leistino įdegio valandų kiekio per metus (žr. skyreli "UV įdegio seansai: Kaip dažnai? Ir kiek ilgai?").
• Nesirinkite trumpesnio veikimo atstumo nei rekomenduojamas 20 cm (apie 8").
• Nesideginkite dažniau, nei kartą per dieną. Po UV seanso kelias dienas venkite tiesioginių saulės spindulių.
• Nesinaudokite įdegio aparatūra, jei sergate ir/arba naudojate vaistus ar kosmetikos priemones, didinančias jūsų odos jautrumą.
• Būtina išsiaiškinti savo odos jautrumą ultravioletiniams spinduliams. Jei abejojate, pasitarkite su gydytoju.
• Combi soliariumu negali naudotis žmonės, kurių oda yra nudegusi be deginimosi saulėje, žmonės, negalintys būti saulėje, vaikai ir žmonės, sergantys (ankščiau sirge) ar linkę sirgti odos vėžiu.
• Jei ant odos atsiranda opelès, apgamai ar nuolatiniai patinimai, pasitarkite su gydytoju.
• Visada užsidėkite apsauginius akinius, kad apsaugotumėte akis nuo per didelio matomos, ultravioletinės ir infraraudonos šviesos kiekio. (Taip pat perskaitykite skyreli "UV ir jūsų sveikata".)
• Prieš įdegio seansą pašalinkite kremą, lūpų dažus ir kitas kosmetikos priemones.
• Nenaudokite jokių apsauginių losjonų ar kremų.
• Nenaudokite losjonų ar kremų, skirtų įdegimui.
• Jei po deginimosi jūsų oda sustingsta, pasitepkite drėkinamuoju kremu.
• Niekada nesinaudokite Combi soliariumu, jei laikmatis ar apsauginis skydas yra pažeisti.
• Saulės įtakoje spalvos gali išblukti.Tas pats gali nutikti, naudojantis aparatu.
• Nesitikėkite, kad aparatas duos geresnius rezultatus, nei naturali saulės šviesa.
• Patogiausia naudotis aparatu temperatūros skalėje 18°-20°C

Saulé

Saulė yra energijos šaltinis, nuo kurio priklauso gyvenimas žemėje. Saulės energija yra įvairi: mes regime saulės šviesą, mūsų oda jaučia spindulių šilumą, nuo saulės spindulių mūsų oda įdega.

Šie trys veiksmai priklauso trims ypatingoms saulės spindėjimo spektro sudedamosioms dalims, kurių kiekviena turi savo bangos ilgi.

Saulė spinduliuoja elektro-magnetinius virpesius plačiomis skirtingo ilgio bangomis. Karštosios ar infraraudonosios (IR) bangos yra ilgesnės nei regimosios šviesos bangos.

Ultravioletinių spindulių bangos (UV), kurios suteikia odai įdegi, yra už pastarasias trumpesnės.

Mokslo dėka galima atkurti šias tris saulės savybes: šilumą (pvz., infraphilas), šviesą (lempos) ir UV (soliariumai, saulės kušetės ir t.t).

UV-A, UV-B ir UV-C

Ultaravioletiniai spinduliai (UV) skirstomi j UV-A (ilgesnis bangos ilgis), UV-B ir UV-C (trumpesnis bangos ilgis).

UV-C šviesa retai pasiekia žemę, nes ji išfiltruojama atmosferos.

UV-A ir UV-B šviesa suteikia odai įdegį.

Iš tikruju yra du efektyvūs vienu metu vykstantys veiksniai, suteikiantys odai įdegi:

- "Tiesioginis įdegis". Visų pirma, UV-B šviesa skatina būtinos įdegiui medžiagos, vadinamos "melaninu", gamybą. Poveikis bus matomas, praėjus keletui dienų po deginimosi.

- "Netiesioginis idegis". UV-A šviesa yra dalis regimos šviesos, kuri pagreitina idegi be paraudimo ar "nudegimo".

Combi soliariumas

Šiame Combo soliariume dominuoja UV-A spinduliai, ir tik labai maža dalj sudaro UV-B.

Tai sąlygoja kelios svarbios ypatybės, kurių dėka galima patogiai įdegti namuose.

Įdegio lempos skleidžia regimą šviesą, šilumą ir ultravioletinius spindulius, sudarydamos natūralios saulės šviesos įspūdį.

Lempos turi būti nustatytos taip, kad lygiai įdegtų visas kūnas nuo galvos iki kojų pirštų.

Laikmatis automatiškai išsijungs po 30 minučių (pvz., užmigus), kad išvengtumėte persideginimo.

Kalbant apie natūralius saulės spindulius, nereikia pamiršti, kad kas per daug, tas nesveika (žiūrėkite skyreli "UV ir jūsų sveikata").

UV ir jūsų sveikata

Nuo per didelio ultravioletinių spindulių kiekio (gauto būnant naturalioje saulės šviesoje ar soliariume) oda nudega.

Be kitų faktorių, tokių kaip permelyg ilgas buvimas naturalioje saulės šviesoje, neteisingas ar per ilgas soliariumo naudojimas gali padidinti odos ir akių ligų riziką.

Prigimtis, intensyvi ir ilgalaikė radiacija, taip pat individualus jautrumas nulemia šių veiksnių stiprumą.

Kuo daugiau oda ir akys būna ultravioletinėje šviesoje, tuo didesnis akies raginės ir/ar konjuktyvito, tinklainės pažeidimo, kataraktos, priešlaikinio odos senėjimo ir odos auglių susidarymo pavojus.

Kai kurie medikamentai ir kosmetinės priemonės padidina jautrumą UV.

Todèl, tai yra labai svarbu

• laikykitės nuorodu skyreliuose "Svarbu" ir "UV įdegio seansai: kaip dažnai? Ir kiek ilgai?";
• išlaikykite rekomenduojamą atstumą ne mažesnj kaip 20 cm (maždaug 8");
• niakada neviršykite maksimalaus įdegio valandų skaičiaus per metus (žiūrėkite skyreli "UV įdegio seansai").
• deginantis visada užsidėkite apsauginius akinius.

UV įdegio seansai: kaip dažnai? Ir kiek ilgai?

Deginkitės kartą per dieną, viso penkias - dešimt dienų. Tarp pirmo ir antro seanso turi praeiti ne mažiau kaip 48 valandos.

Po tokio idegio seanso jūsų oda turi kurį laiką pailsėti.

Praėjus maždaug mėnesiui nuo kurso pabaigos, jūsų oda praras didesnę įdegio dalį. Tada galite pradėti naują įdegio kursą.

Tačiau, jei norite išlaikyti įdegi, kursui pasibaigus galite degintis vieną - du kartus per savaitę.

Kad ir kaip norėtumėte įdegti, neviršykite didžiausio leistino įdegio valandy skaičiaus per metus.

- Šiam Combi soliariumui tai yra 19 valandų (= 1140 minutčių).

Pavyzdys

Tarkime jūs pasirinkote 10 dienų deginimosi kursą, kurio pirmas seansas truks 7 minutes, o visi likusieji 9 seansai - po 20 minučių.

Visas kursas tokiu būdu truks (1×7 minutės) + (9×20 minučių) = 187 minutes.

- Tai reiškia, kad per metus galite turėti 6 tokius kursus, nes 6 x187 minutės = 1122 minutės.

Aišku, didžiausias įdegio valandų skaičius skirtas atskirai kiekvienos kūno pusės ar kūno dalies įdegiui (pvz., priekinei kūno pusei ir kitai kūno pusei).

Kaip parodyta lentelėje, pirmas įdegio kurso seansas turi trukti 7 minutes, nepriklausomai nuo odos jautrumo.

Tai nepriklauso nuo individualaus odos jautrumo.

- Jei manote, kad seansai jums yra per ilgi (pvz., jei po seanso oda sustingata, tampa jautri), patariame sutrumpinti seansus, pvz., 5 minučiu.

UV seanso trukmė, skirta atskirai kiekvienos kūno dalies įdegiui	Žmonėms su labai jautria oda	Žmonėms su normalaus jautrumo oda	Žmonėms su mažiau jautria oda
Pirmas seansas	7 minutės	7 minutės	7 minutės
Poilsis mažiausiai 48 valandas	Poilsis mažiausiai 48 valandas	Poilsis mažiausiai 48 valandas	Poilsis mažiausiai 48 valandas
Antras seansas	10 minutės	20-25 minutės	30 minutės*
Trečias seansas	10 minutės	20-25 minutės	30 minutės*
Ketvirtas seansas	10 minutės	20-25 minutės	30 minutės*
Penktas seansas	10 minutės	20-25 minutės	30 minutės*
Šeštas seansas	10 minutės	20-25 minutės	30 minutės*
Septintas seansas	10 minutės	20-25 minutės	30 minutės*
Aštuntas seansas	10 minutės	20-25 minutės	30 minutės*
Devintas seansas	10 minutės	20-25 minutės	30 minutės*
Dešimtas seansas	10 minutės	20-25 minutės	30 minutės*

*)Ar ilgiau, priklausomai nuo odos jautrumo.

Bendras aprašymas

A Saulės kušetės vamzdinės lempos 10 didelių vamzdinių lempų (modelis Philips UVA 100W"Cleo Performance") su 10 starterių (modelis Philips S12)
B Soliariumo vamzdinės lempos ir starteriai HB557- 10 didelių vamzdinių lempų (modelis Philips UVA 100W "Cleo Performances S") su 10 starterių (modelis Philips S12) HB558 - 6 didelės vamzdinės lempos (modelis Philips UVA 100W "Cleo Performance S") ir 4 vamzdžiai (modelis Philips S12) ir viena HP400 lempa papildomam veido įdegiui (tik HB558).
© Gaubtelių galai
D Laidas
E Kojelès
F Laikmatis
GStovas
H Kotai
Dujų šaltiniai
J Aukščio reguliavimo angos
K Sujungimo laidas
L Véduoklès
MAngos
N Apsauginiai skydai
Apsauginė plastikinė folija
P Apsauginiai akiniai (2 poros) (HB071/ modelis/paslaugos nr. ; 4822 690 80123)
Q Varžtai ir veržlės
R Veržléraktis

S Veido idegio lempos jungiklis (tik HB558), 0 = išjungta, f = veido idegio lempa jjungta
T Panelių dangtis
u Kampo profilis

Combi soliariumo paruošimas naudojimui

Saulès kušetė

1 Soliariumo surinkimui ir pernešimui reikalingi du žmonės. Soliariumo rinkimo eigoje tampa vis sunkaiu ir sudėtingiau jį judinti. Mes patariame rinkti soliariumą ten, kur jis bus naudojamas. Įsitikinkite, kad yra pakankamai vietos šonuose (mažiausiai 50 cm) ir aplink soliariumą (mažiausiai 30 cm).
2 Pastatykite saulės kušetę ant grindų, kad veido įdegio lempos būtų nukreiptos žemyn.
3 Pasidėkite patogiai kojas i tam skirtą vietą.
4 Atminkite: nekelkite ir nesukite saulės kušetės, paėmę už kojelių!
5 Pritvirtinkite kampo profilj prie remo kojeliu.

6 Pritvirtinkite šoninius panelius prie rémo kojelių.

7 Užstumkite priekinį panelį už kušetės kraštų ir briaunos.

9 Pakelkite saulės kušetę ir pastatykite ją ant kojelių.

I Padedant vienam žmogui, padėkite soliariumą ant stalo viršaus, kad lempos būtų nukreiptos i apačią.

2 Pritvirtinkite du duju šaltinius prie koto.

3 Nuimkite soliariumą nuo stalo paviršiaus.

4 statykite kotą i stovą.

5 Atsigulkite ant saulès kušetės.

6 Saugokite ši informacini bukletą kaip parodyta paveikslėlyje.

- Galite naudotis paskaičiavimais, nurodytais informaciniame lankstinuke (3 psl.), nustatant atstumą tarp jūsų kūno ir soliariumo. Atstumas turi būti maždaug 20 cm.

7 Kai yra būtina, keiskite soliariumo aukštį aukščio reguliavimo angų pagalba.

8 Atstumas tarp angų įtaisų yra 4 cm.

Atminkite: jei soliariumu naudojasi ne vienas žmogus, naudokite aukščiausias tam tinkamas montavimo skyles.

9 Pritvirtinkite užpakalini paneli prie kušetės koju.

Vienintė panelių paskirtis yra suteikti aparatui patrauklesnę išvaizdą.

Soliariumą judinkite tik atsargiai stumdami jo kojeles per grindis arba dviese atsargiai neškite, truputį pakėlę jį nuo grindų.

- Niekada nejudinkite soliariumo taip, kaip parodyta piešinėlyje. Taip galite atskirti rėmą nuo kušetės.

10 Nuimkite plastikinę foliją nuo apsauginio skydo.

13 lkiškite kištuką i rozetę.

Kaip naudotis

Nustatykite laikmatj pasirinktam seanso laikui (Remkitės lentelėmis šiame lankstinuke ir savo pastebėjimais.).

2 Nepamirškite užsidėti apsauginius akinius.

4 Todėl jūs galite lengvai atsigulti ant saulės kušetės.

Su HB558 tipu: jsidémékite papildomos veido įdegio lempos padėtį.

5 Kai gulite, pastatykite soliariumą i horizontalią padėti.

6 Pasibaigus seanso laikui, lempos automatiškai išsijungs.

Valymas

Prieš valydami visada išjunkite soliariumą iš rozetės ir palikite atvėsti.

- Combi soliariumo išorę valykite drėgna pašluoste. Neleiskite į aparatą patekti vandeniui.

Nenaudokite jokių šveičiančių valiklių ar šveitiklių.

Valydami akrilinj užtiesalą niekada nenaudokite èsdinančių skysčių, toki kaip alkoholis, metilo spiritas, benzinas ar acetonas, nes galite nepataisomai jį sugadinti.

Vamzdinių lempų ir/arba starterių pakeitimas

Po kiek laiko (po kelių metų, naudojant įprastai) įdegio lempų šviesa silpnėja.

Kai taip nutinka, nustatykite kiek ilgesnę seanso trukmę arba pakeiskite vamzdines lempas.

- Vamzdines lempas ir/arba starterius gali pakeisti autorizuotame Philips aptarnavimo centre. Jo darbuotojai turi reikalingų žinių, įgūdžių bei originalių atsarginių jūsų soliariumo dalių. Jie taip pat turi galimybes saugiai sunaikinti naudotas vamzdines lempas.

- Jei norite pakeisti vamzdines lempas patys:

Pirmiausia išjunkite aparatą iš rozetės.

2 Atsukite varžtus ir nuimkite du galinius gaubtelius.

3 Visiškai nuimkite apsauginį skydą.
Nuëmus skydą, lengvai pasieksite lempas ir starterius.
4 š lėto sukite lempas i kairę arba i dešinę.
5 Kai atsuksite lempas, išimkite jas iš laikiklių.
6 Starterius nuimkite lėtai sukdami į kairę ir traukdami.
(Starteriai išsidėstę tolygiai abiejose Combi soliariumo pusėse).
7 Naujos lempos ir starteriai surenkami atvirkštine kryptimi ir tvarka.
8 Apsauginis skydas įsineria atgal i profilį.

Tik HB558: veido įdegio lempos gali būti keičiamos tik autorizuotame Philips aptarnavimo centre.

Nepamirškite taip pat sraigtais pritvirtinti gaubto galų.

Soliariumo vamzdinėse lempose yra medžiagų, galinčių užteršti aplinką. Kai išmesite senas vamzdines lempas, įsitikinkite, kad jos nepateks į įprastą šiukšlių dėžę, o bus pristatytos į oficialų surinkimo punktą.

Informacija ir aptarnavimas

Jei jums reikalinga informacija ar turite problemų, apsilankykite Philips internetiniame tinklalapyje www.philips.com arba kreipkitės į Philips aptarnavimo centrą savo šalyje (telefono numerį rasite garantiniame lankstinuke). Jei jūsų šalyje nėra tokio aptarnavimo centro, kreipkitės į vietinį Philips atstovą.

Kaip išspresti problemą

Jei Combi soliariumas tinkamai neveikia, jis gali būti sugedęs. Šiuo atveju, nedelsiant susisiekite su pardavėju arba Philips klientų aptarnavimo centru.

Tačiau soliariumas gali neveikti tinkamai, jei buvo neteisingai ar ne pagal instrukcijas jrengtas.

Šiuo atveju galite išspręsti problemą nedelsdami.

Prieš susisiekdami su pardavėju ar Philips klientų aptarnavimo centru, perskaitykite sekanti skyreli.

Problema	Galima priežastis
Combi soliariumas nejsijungia.	Kištukas nejjungtas i rozetę.
	Néra įtampos. (Patikrinkite įtampą su kitu prietaisu.)
	Laikmatis yra nenustatytas.
	Veido įdegio lempa (tik HB558) yra per karšta, kad įsijungtu. Palikite lempą atvėsti maždaug 3 minutes.
Saugiklis atjungia srove, kai jjungiate soliariumą arba naudojimo metu.	Patikrinkite tinklo saugiklj.Tinkamas saugiklis soliariumui yra 13A (tinkamas JK) ir 10 bei 16A (tinkamas kitose šalyse) arba lėtai išmušamas automatinis saugiklis.
Odos įdegis neatitinka jūsų lūkesčių.	Naudojate per ilgą prailgintuvą, kuris yra susisukęs ir/arba jo galingumas netinkamas. Kreipkitės į pardavėją. Mes nerekomenduojame naudoti prailgintuvo.
	Jūs pasirinkote kursą, kuris nėra tinkamiausias jūsų odos tipui.
	Veikimo atstumas yra didesnis nei rodomas.
	Jei lempos naudojamos ilgą laiką, mažėja UV spinduliavimas. (Įprastai naudojant, toks efektas bus pastebimas tik po kelių naudojimo metų.)
	Norėdami pašalinti šią pasekmę, prailginkite veikimo laiką arba pakeiskite šviesos lempas.

Pomembno