HB 558 - Bancă solară PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Solar / Solar combinat
Marcă	Philips
Model	HB 558
Număr de lămpi	6x UVA 100W (Cleo Performance S) + 4x UVA 80W (Performance S) + 1x lampă de bronzare facială HP400
Putere totală a lămpilor	Aprox. 1320 W
Alimentare electrică	230 V, 50 Hz (siguranță: 13 A Marea Britanie / 10-16 A alte țări)
Interval de temporizare	Până la 30 de minute (oprire automată)
Distanță recomandată	Cel puțin 20 cm (8 inch)
Timp maxim anual de bronzare	19 ore (1140 minute)
Durata unei sesiuni	Prima sesiune: 7 minute; ulterioare: până la 30 de minute în funcție de tipul pielii
Caracteristici	Bronzare UVA/UVB cu căldură infraroșie; lampă de bronzare facială (doar HB558); bronzare uniformă de la cap la picioare
Protecție	Vine cu 2 perechi de ochelari de protecție (tip HB071); protecție împotriva supraîncălzirii prin temporizator
Asamblare	Necesită două persoane; include picioare, panouri, arcuri cu gaz
Curățare	Ștergeți cu o cârpă umedă; nu utilizați alcool, benzină sau materiale abrazive
Înlocuirea lămpilor	Înlocuibile de utilizator pentru tuburile principale și startere; lampa de bronzare facială trebuie înlocuită de service-ul Philips
Dimensiuni	Nu sunt specificate în manual
Greutate	Nu sunt specificate în manual
Culori	Bej (conform imaginii de pe coperta manualului)
Garanție	Consultați prospectul de garanție mondial

Întrebări frecvente - HB 558 PHILIPS

Cât de des ar trebui să folosesc solarul Philips HB 558?

Puteți avea o sesiune UV pe zi pe o perioadă de cinci până la zece zile. Lăsați cel puțin 48 de ore între primele două sesiuni. După un curs, odihniți pielea aproximativ o lună înainte de a începe un nou curs. Puteți avea, de asemenea, una sau două sesiuni pe săptămână pentru a menține bronzul.

Care este timpul maxim de bronzare pe an?

Timpul maxim de bronzare pe an pentru HB 558 este de 19 ore (1140 minute). Aceasta include toate sesiunile pentru fiecare parte a corpului.

Cât de lungă ar trebui să fie prima sesiune de bronzare?

Prima sesiune ar trebui să fie întotdeauna de 7 minute, indiferent de tipul pielii dumneavoastră. Aceasta este pentru a testa sensibilitatea pielii.

Care este distanța recomandată între corpul meu și solar?

Distanța recomandată este de cel puțin 20 cm (aproximativ 8 inch). Nu selectați o distanță de operare mai scurtă.

De ce trebuie să port ochelari de protecție?

Purtați întotdeauna ochelarii de protecție furnizați pentru a vă proteja ochii împotriva radiațiilor ultraviolete, luminii vizibile și radiațiilor infraroșii excesive. Ochelarii sunt incluși (două perechi, tip HB071).

Pot folosi protecție solară sau cosmetice înainte de bronzare?

Nu utilizați loțiuni, creme de protecție solară sau cosmetice înainte de o sesiune. Îndepărtați tot machiajul, rujul și parfumurile cu mult timp înainte, deoarece acestea pot afecta bronzarea sau pot provoca sensibilitate a pielii.

Ce ar trebui să fac dacă pielea mea se simte întinsă după bronzare?

Dacă pielea se simte întinsă după sesiune, puteți aplica o cremă hidratantă. Evitați utilizarea loțiunilor sau uleiurilor de bronzare.

Cum curăț Philips HB 558?

Deconectați solarul și lăsați-l să se răcească. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă. Nu utilizați materiale abrazive, alcool, benzină sau acetonă, deoarece acestea pot deteriora placa de protecție.

Pot înlocui lămpile eu însumi?

Da, puteți înlocui singur tuburile principale și starterele. Scoateți capacele de capăt, trageți scutul de protecție, rotiți și scoateți lămpile și înlocuiți-le. Cu toate acestea, lampa de bronzare facială (HP400) din HB558 trebuie înlocuită de personalul autorizat de service Philips.

Ce ar trebui să fac dacă solarul nu pornește?

Verificați dacă ștecherul este conectat, temporizatorul este setat și există curent. Lampa de bronzare facială poate necesita o răcire de 3 minute înainte de repornire. Verificați și siguranța (13A pentru Marea Britanie, 10-16A pentru alte țări). Dacă problema persistă, contactați serviciul clienți Philips.

MANUAL DE UTILIZARE HB 558 PHILIPS

Înainte de a conecta aparatul, verificați ca tensiunea indicată pe plăcuța aparatului să corespundă tensiunii locale.
- Apa și electricitatea sunt o combinație periculoasă! Prin urmare, nu utilizați acest aparat în locuri umede, (de ex. în baie sau lângă piscină).
- Dacă folosiți aparatul imediat după ce ați ieșit din piscină sau după duș, ștergeți-vă bine înainte de a utiliza aparatul.
- Scoateți aparatul din priză după utilizare.
- Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul.
- Aveți grijă să nu prindeți cablul sub un picior de susținere când amplasați bancheta pentru bronzare.
- Asigurați-vă că gurile de aerisire ale banchetei și solariului nu sunt obstrucționate în timpul utilizării aparatului Combi.
- Nu depășiți perioadele de bronzare recomandate și numărul maxim de "ore de bronzare" (a se vedea "Şedințe de bronzare: Cât de des și cât timp?".
- Respectați distanța recomandată de bronzare de 20 cm (aprox. 8").
- Nu faceți ședințe cu UV mai mult de o dată pe zi. Evitați expunerea excesivă la razele solare în aceeași zi în care ați făcut ședința cu UV.
- Dacă aveți simptome de boală, dacă luați medicamente și/sau folosiți produse cosmetice care măresc sensibilitatea pielii, nu este recomandat să faceți ședințe cu ultraviolete.
În cazul unei sensibilități pronunțate a pielii la ultraviolete trebuie să vă luați precauții suplimentare. Dacă aveți nelămuriri consultați medicul.
- Persoanele care se ard uşor și nu se bronzează când se expun la soare, persoanele arse de soare, copiii, precum și adulții care suferă (au suferit) sau sunt predispuși la cancer de piele, sunt sfătuiți să nu utilizeze aparatul Combi.
- Consultați un doctor dacă apar pe piele pete, alunițe sau negi.
- Purtați întotdeauna ochelarii de protectie furnizați când folosiți aparatul de bronzat pentru a vă proteja ochii de expunerea excesivă la razele ultraviolete, la lumina solară și la razele infraroșii (a se vedea capitolul "UV și sănătatea dumneavoastră").
- Cu mult timp înainte de ședința de bronzare, îndepărtați de pe suprafața pielii orice urmă de cremă, ruj sau alte produse cosmetice.
- Nu folositi ecrane solare sau creme protectoare.
- Nu folositi lotiuni sau creme bronzante.
- Dacă vă simțiți pielea uscată după ședința de bronzare, puteți aplica o cremă hidratantă.
- Nu utilizati solariul Combi dacă programatorul sau scutul protector sunt defecte.
- Culorile se decolorează din cauza soarelui. Același efect îl are și aparatul.
- Nu vă așteptați ca aparatul să vă ofere rezultate mai bune decât razele naturale ale soarelui.
- Pentru un confort optim folosiți aparatul la o temperatură ambientală între 18°- 20°C.

Soarele

Soarele este sursa de energie de care depinde orice formă de viață de pe pământ.

Există diferite tipuri de energie solară: lumina soarelui ne permite să vedem, simțim căldura soarelui învăluindu-ne trupul și ne bronzăm.

Aceste trei efecte se datorează celor trei componente specifice ale spectrului de radiație, fiecare componentă având propria lungime de undă.

Soarele emite vibrații electromagnetice cu lungimi de undă foarte diferite. Lungimile de undă ale razelor de căldură sau "infraroșii" (IR) sunt mai mari decât lungimile de undă ale razelor vizibile.

lar lungimile de undă ale "ultravioletelor" (UV), cele care ne bronzează, sunt mai scurte decât acestea.

Știința a reușit să reproducă aceste trei tipuri de radiație solară: căldura (de ex. Infraphil), lumina (lămpile) și UV (solarii, diverse aparate de bronzat, etc.)

UV-A, UV-B și UV-C

Razele ultraviolete (UV) se împart în UV-A (lungimi de undă mai mari), UV-B și UV-C (lungimi de undă mai scurte).

UV-C ating rareori suprafața pământului întrucât sunt filtrate de atmosferă.

UV-A și UV-B provoacă efectul de bronzare a pielii.

De fapt, există două procese care produc bronzarea și care acționează simultan:

- "Bronzarea indirectă". Razele UV-B stimulează producerea unei substanțe numită "melanină" necesară bronzării. Efectul nu se vede decât după câteva zile de la băile de soare.

- "Bronzarea directă". Razele UV-A și o parte a razelor luminoase provoacă o bronzare mai rapidă fără înroșirea pielii sau "arderea" acesteia.

Solariul Combi

Solariul Combi emite în principal UV-A și o cantitate mică de UV-B.

Anumite caracteristici ale acestui aparat sunt foarte importante, iar acest lucru face ca bronzatul la domiciliu să fie foarte confortabil și practic.

Modelul unic de lampă folosit pentru acest solariu emite lumină, căldură și ultraviolete, exact ca razele naturale ale soarelui.

Lâmpile au fost poziționate asfel încât să vă puteți bronza uniform din cap până în picioare.

Pentru confortul dumneavoastră, dar și pentru prevenirea unei expuneri excessive (de ex. dacă adormiți), un dispozitiv de oprire automată oprește aparatul după 30 de minute de bronzare.

Ca și în cazul razelor solare, nu este indicat să exagerați cu lucrurile bune! (Consultați capitolul "UV și sănătatea dumneavoastră".)

UV și sănătatea dumneavoastră

După o expunerea excesivă la ultraviolete (emise de soare sau de solariul Combi), pielea se poate arde.

Pe lângă alti factori, cum ar fi expunerea îndelungată la razele soarelui, folosirea incorectă și excesivă a aparatului pot mări riscul aparitiei unor afectiuni ale ochilor și pielii.

Gradul riscului apariției acestor afectiuni depinde de natura, intensitatea și durata radiatiilor, cât și de sensibilitatea utilizatorului.

Cu cât ochii și pielea sunt mai expuse la razele ultraviolete, cu atât mai mare este riscul apariției afecțiunilor oculare cum ar fi inflamarea corneei și/sau conjunctivita, afecțiuni ale retinei, cataracta, îmbătrânirea prematură a pielii sau apariția unor boli de piele.

Unele medicamente sau produse cosmetice măresc sensibilitatea pielii la UV.

Din acest motiv este foarte important

• să urmăriți instrucțiunile din capitolele "Important" și "Şedințe de bronzare cu ultraviolete: Cât de des? Și cât timp?";
• să păstrați distanța indicată pentru bronzare de cel puțin 20 cm (aprox. 8");
• să nu depășiți suma orelor de bronzat pe an (a se vedea capitolul "Şedinte de bronzare cu ultraviolete.);
• să purtați întotdeauna ochelarii de protectie în timpul bronzării.

Şedințe de bronzare cu ultraviolete: Cât de des? Şi cât timp?

Puteți face o ședință de bronzare pe zi, pe o perioadă de cinci până la zece zile. Lăsați să treacă o perioadă de cel puțin 48 de ore între primele două ședințe.

După un astfel de program, puteți face o pauză.

După aproximativ o lună de la ultimul program de mai multe ședințe, pielea dumneavoastră nu mai este foarte bronzată. Prin urmare, puteți începe un nou program.

Pe de altă parte, puteți face una sau două ședințe pe săptămână după terminarea întregului program pentru a vă păstra bronzul.

Indiferent de metoda de bronzare aleasă, asigurați-vă că nu depășiți numărul maxim de ore de bronzare anual.

- Pentru acest solariu Combi aceasta înseamnă 19 ore (= 1140 minute).

Exemplu

Să zicem că urmati un program de 10 zile. În prima zi, ședința de bronzare va dura 7 minute, iar celelalte nouă ședințe vor dura 20 minute fiecare.

În acest caz, întregul program va dura: (1 × 7 minute) + (9 × 20 de minute) = 187 minute.

- Aşadar puteți urma 6 astfel de programe într-un an, întrucât 6 x 187 minute = 1122 minute.

Desigur, suma maximă de ore de bronzare este valabilă pentru fiecare parte a corpului.

După cum este indicat în tabel, prima ședință dintr-un program nu trebuie să depășească niciodată 7 minute, indiferent de sensibilitatea pileii.

Acest lucru nu depinde de sensibilitatea pielii fiecăruia.

- Dacă considerați că ședințele sunt prea lungi pentru dumneavoastră (de ex. dacă pielea "vă ține" după ședință), vă sfătuim să reduceți durata ședinței la 5 minute pentru fiecare parte a corpului.

Durata ședinței cu UV pentru fiecare parte a corpului expusă separat	Pentru persoane cu piele foarte sensibilă	Pentru persoane cu sensibilitate normală	Pentru persoane cu sensibilitate scăzută
prima ședință	7 minute	7 minute	7 minute
rest de min. 48 de ore	rest de min. 48 de ore	rest de min. 48 de ore	rest de min. 48 de ore
a doua ședință	10 minute	20-25 minute	30 minute*
a treia ședință	10 minute	20-25 minute	30 minute*
a patra ședință	10 minute	20-25 minute	30 minute*
a cincea ședință	10 minute	20-25 minute	30 minute*
a șasea ședință	10 minute	20-25 minute	30 minute*
a șaptea ședință	10 minute	20-25 minute	30 minute*
a opta ședință	10 minute	20-25 minute	30 minute*
a noua ședință	10 minute	20-25 minute	30 minute*
a zecea ședință	10 minute	20-25 minute	30 minute*

*) Sau mai mult, în funcție de sensibilitatea pielii.

Descriere generală

A Lămpi și startere pentru bancheta de bronzare - 10 lămpi mari (tip Philips UVA 100W "Cleo Performance") cu 10 startere (tip Philips S12)
B Lămpi și startere pentru solariu HB557 - 10 lămpi mari (tip Philips UVA 100W "Cleo Performance S") cu 10 startere (tip Philips S12) HB558 - 6 lămpi mari (tip Philips UVA 100W "Cleo Performances S") și 4 lămpi (tip Philips UVA 80W "Performances S") cu 10 startere (tip Philips S12) și o lampă HP400 pentru bronzare facială suplimentară (doar HB558)

© Garnituri de etanşare la capete

D Cablu de alimentare

E Picioare de susținere

Programator

G Socluri

H Bare
1 Arcuri pe gaz
J Găuri de prindere pentru reglarea înălțimii
K Cabluri de jonctiune
L Ventilatoare de răcire
M Guri de aerisire
N Scuturi protectoare
○Folii protectoare de plastic
P Ochelari de protectie (2x) (Tip HB071 / service nr., 4822 90 80123)
QŞuruburi și piulițe
R Cheie
S Comutator pentru solariu facial (doar HB558), 0 = oprit, f = solariu facial pornit
T Panouri protectoare
U Profil de fixare

Pregătirea solariului Combi pentru utilizare

Bancheta pentru bronzare

I Este nevoie de doi oameni pentru a asambla și deplasa solariul.
Dacă aparatul este montat, acesta devine mai greu și este mai difícil de mutat. De aceea, vă recomandăm să-l montați în locul unde intenționați să-l utilizați.Asigurați-vă că este suficient loc în părțile laterale (cel puțin 50 cm) și în spatele solariului (cel puțin 30 cm).
2 Aşezati bancheta de bronzare pe podea cu lămpile în jos.
3 Fixați picioarele în lăcașurile corespunzătoare.
4 Atenție: Nu încercați să ridicați sau să înlinați bancheta ținândo de picioare!

5 Montați profilul de fixare pe picioarele cadrului.

6 Fixați panourile laterale pe picioarele cadrului.

7 Culisați panoul frontal în spatele marginilor banchetei.

8 Fixați panoul pe picioarele cadrului.

9 Ridicați bancheta și așezati-o pe picioarele de susținere.

Cu ajutorul unei persoane, aşezati solariul pe o masă cu lămpile în jos.
2 Fixați cele două arcuri pe gaz de bare.
3 Ridicați solariul de pe masă.
4 introduceți barele în socluri.
5 ntindeți-vă pe bancheta de bronzare.

6 Tineți acest manual de utilizare ca în imagine.

- Puteți folosi metrul din acest manual de utilizare (pagina 3) pentru a măsura distanța între corpul dumneavoastră și solariu. Distanța trebuie să fie de aproximativ 20 cm.

7 Dacă este necesar, puteți folosi găurile de prindere pentru a monta solariul mai sus.

8 Distanța între găurile de prindere este de 4 cm.

Atenție: Dacă solariul Combi va fi folosit de mai multe persoane, utilizați găurile de prindere cele mai înalte.

9 Fixați panoul din spate de picioarele banchetei.

Unicul scop al panourilor este de a marca aspectul aparatului.

Mutati aparatul împingându-l uşor pe podea sau ridicându-l puțin cu ajutorul unei alte persoane.

- Nu încercați niciodată să mutați aparatul cum este prezentat în imagine.

10 Îndepărtați foliile de plastic de pe scuturile protectoare.

II Conectați cablul de jonctiune la solariu.

12 Pentru deconectare.

13 Introduceți cablul de alimentare în priză.

Mod de utilizare

I Reglați programatorul pe durata ședinței. (Vă rugăm să consultați tabelul din manualul de utilizare și propriile dumneavoastră notițe.).

2 Nu uitați să vă puneți ochelarii de protectie furnizați.

3 mpingeți ușor solariul în spate.

4 Astfel încât să vă puteți întinde pe banchetă.

Tip HB558: Nu uitați de latura cu lămpile pentru bronzare facială suplimentară.

5 După ce v-ați întins, împingeți solariul în poziție orizontală.
6 După scurgerea timpului programat, lămpile se vor stinge automat.

Curățare

Înainte de a-l curăța, scoateți întotdeauna aparatul din priză și lăsați-l s se răcească.

- Puteți șterge exteriorul solariului Combi cu o cârpă umedă. Aveți grijă să nu se prelingă apă în aparat.

Nu folositi detergenti sau bureti abrazivi.

Pentru a curăța placa protectoare nu folositi lichide precum alcool alcool metilic, benzină sau acetonă întrucât acest lucru poate deteriora aparatul în mod iremediabil.

Inlocuirea lămpilor și/sau a starterelor

Cu timpul (în mod normal după câțiva ani de utilizare) intensitatea luminii emise de lămpile de bronzare scade.

În acest caz, puteți regla durata şedinței de bronzare pe o perioadă puțin mai lungă sau înlocuind lămpile de bronzare.

- Lămpile de bronzare și/sau starterele pot fi înlocuite de personalul unui centru service autorizat. Aceștia au cunoștințele și abilitatea necesară, precum și piesele de schimb originale și ustensilele necesare pentru acest lucru.

De asemenea, personalul dispune de facilitățile necesare pentru a arunca lămpile folosite.

- Dacă doriți să înlocuiți singur lămpile, trebuie să procedați în felul următor:

I Scoateți mai întâi aparatul din priză.

2 Slăbiți şuruburile și scoateți garniturile de etanșare din capăt.

3 Scoateți complet scutul protector.

Acum aveți acces la lămpi și la startere.

4 Răsuciți lămpile ușor spre stânga sau spre dreapta.

5 După ce le-ați desfăcut, scoateți-le din suport.

6 Scoateți starterele răsucindu-le ușor spre stânga.

(Jumătate din numărul starterelor se află la un capăt al solariului Combi, iar cealaltă jumătate la celălalt capăt.)

1. L'ampile și starterele se asamblează în sens și în ordine inversă demontării.

8 Fixați scutul protector pe profil.

Doar tip HB558: Lampa aparatului facial de bronzat poate fi înlocuit doar de către personalul unui service Philips autorizat.

Nu uitați să fixați garniturile de etanșare cu ajutorul şuruburilor.

Lâmpile aparatelor de bronzat contin substanțe ce pot polua mediul înconjurător. Când aruncați lâmpile, nu le aruncați în gunoiul menajer ci duceți-le la un punct de colectare oficial.

Informații și service

Dacă aveți nevoie de informații sau în cazul altor probleme, vă rugăm să vizitați site-ul Philips www.philips.com sau contactați Departamentul de Relații Clienti Philips din țara dumneavoastră (veți găsi numărul în garanția internațională). Dacă în țara dumneavoastră nu există un astfel de departament, contactați furnizorul dumneavoastră Philips sau Departamentul Service pentru Electrocasnice și Produse de Îngrijire Personală.

Ghid de rezolvare a unor probleme

Dacă aparatul Combi nu funcționează corect, s-ar putea să aibă o defectiune. În acest caz, nu ezitați să apelați la furnizor sau la un centru service autorizat Philips.

Totuși este posibil ca aparatul să nu fi fost montat conform instrucțiunilor sau să fie folosit incorrect.

În acest caz, veți putea rezolva problema imediat.

Înante de a contacta furnizorul sau un centru service Philips vă sfătuim să consultați mai întâi capitolul următor.

Problemă	Cauză posibilă
Solariul Combi nu pomește.	Nu ați introdus ștecherul în priză.
	Nu este tensiune pe rețea. (Verificați cu un alt aparat.)
	Nu ați setat programatorul.
	Lampa solariului facial (doar HB558) este prea caldă pentru a se putea aprinde. Lăsați lampa să se răcească aproximativ 3 minute.
Siguranța principală oprește aparatul automat la pornire sau în timpul funcționării acestuia.	Verificați siguranța la care a fost conectat solariul. Pentru solariul dumneavoastră aveți nevoie de o siguranță de 13 A (pentru Anglia) sau de o siguranță normală sau automată de 10 sau 16 A (pentru celelalte țări).
Gradul de bronzare nu vă mulțumește.	Folosiți un prelungitor care este prea lung, răsucit și/sau care nu permite nivelul de putere necesar.Vă rugăm să consultați furnizorul. În general, vă recomandăm să nu folosiți un prelungitor.
	Ați urmat un program care nu este potrivit tipului dumneavoastră de piele.
	Distanța este mai mare decât cea recomandată.
	După o perioadă îndelungată de timp, producerea de UV a lămpilor se diminuează. (În cazul unei utilizări obișnuite, acest lucru se întâmplă după mulți ani.)
	Puteți compensa acest lucru prelungind timpul de expunere sau înlocuind lămpile.

Внимание