HB568 - Solární lavička PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Solární lehátko pro celé tělo
Značka	Philips
Model	HB568
Lampy v horní části	8 x Philips Cleo Performance 100W-S + 4 x Philips Cleo Performance 80W-S
Lampy v lehátku	12 x Philips Cleo Performance 100W-S
Lampa na opalování obličeje	1 x HP400 lampa
Startéry	12 x S12/Cleo Sunstarter
Časovač	Digitální s tlačítky + a -, displej
Počítadlo provozních hodin	Ano (přístupné sekvencí tlačítek, displej násobit 10)
Reproduktory	Aktivní stereo reproduktory s AUX vstupem
Aromatizační systém	Vyměnitelná aromatická kazeta s nastavitelnou intenzitou vůně
Chladicí systém	Ventilátor chlazení těla (přepínatelný) a větrací otvory v horní části
Maximální doba opalování za rok	20 hodin (1200 minut)
Doporučená vzdálenost při opalování	20 cm mezi tělem a horní částí
Součástí ochranné brýle	Ano (2 páry, typ HB071)
Ochrana proti přehřátí	Automatické vypnutí lampy na obličej; resetuje se po vychladnutí
Pokyny k čištění	Použijte vlhký hadřík; na akrylát nepoužívejte abrazivní kapaliny ani rozpouštědla
Náhradní díly	Náplň vůně (HB080), trubicové lampy, startéry, akrylátové desky, brýle
Záruka	Mezinárodní záruka; nezahrnuje lampy a akrylátové desky
Doporučená výměna lamp	Po 750 provozních hodinách nebo při poklesu výkonu opalování

Často kladené otázky - HB568 PHILIPS

Jak nastavit dobu opalování na HB568?

Stiskněte tlačítko + nebo - pro nastavení času, poté stiskněte tlačítko start (①). Doporučené časy naleznete v harmonogramu opalování v návodu.

Jak používat aromatickou kazetu?

Naplňte kazetu aromatickými granulemi, zacvakněte ji do držáku a otáčením nastavte intenzitu vůně. Pro vypnutí otočte pryč od velkého symbolu květiny.

Co dělat, když přístroj nezačne fungovat?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta, zda je k dispozici napájení a zda byl nastaven čas opalování. Zkontrolujte také pojistku.

Jak často a jak dlouho se opalovat?

Opalujte se jednou denně po dobu 5–10 dnů, začněte 8 minutami. Mezi prvním a druhým sezením počkejte alespoň 48 hodin. Maximálně 20 hodin ročně.

Mohu při opalování poslouchat hudbu?

Ano, připojte svůj audio přehrávač k AUX konektoru na reproduktoru pomocí dodávaného kabelu. Hlasitost nastavte na svém zařízení.

Jak čistit opalovací lehátko?

Odpojte ze zásuvky a nechte vychladnout. Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem. Na akrylátové desky nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, benzín ani aceton.

Jaká je maximální doba opalování za rok?

Maximum je 20 hodin (1200 minut) za rok. Týká se to každé části těla samostatně.

Jak vyměnit trubicové lampy?

Odpojte přístroj, odstraňte koncové kryty a akrylátovou desku, otočením lampy odemkněte, vyjměte a nainstalujte nové. Startéry lze vyměnit obdobně.

Proč se nerozsvítí lampa na opalování obličeje?

Může být příliš horká; počkejte asi 3 minuty, než vychladne. Také se ujistěte, že je zapnutá pomocí tlačítka €.

Jak vynulovat počítadlo provozních hodin?

Nastavte časovač na 00, stiskněte tlačítko start na 2 sekundy pro zobrazení hodin, poté stiskněte současně start a ✗, dokud se na displeji neobjeví 00.

NÁVOD K OBSLUZE HB568 PHILIPS

Solárium pro celé tělo

Tímto soláriem se můžete pohodlně a komfortně opalovat v domácím prostředí. Jeho zářivky produkují viditelné světlo, teplo a ultrafialové paprsky, což vám poskytuje pocit opalování pod opravdovým slunečním světlem. Tento přístroj slouží k opalování celého těla včetně postranních partií a to od hlavy až po prsty na nohou.

Všeobecný popis (obr. I)

A Větrací otvory ve víku

B Ventilátor

C Ovládací panel (pouze HB568) nebo vypínač pro obličejové opalování a chlazení těla (pouze HB567)

DČasovač

E Akrylátová deska a ochranná folie víka

FZářivky a startéry víka a obličejového solária

- HB566: 10 záňvek (typ Philips Cleo Performance 100W-S) a 10 startérů (typ S12/Cleo Sunstarter)

- HB567: 12 zářívek (typ Philips Cleo Performance 100W-S), 12 startéry (typ S12/Cleo Sunstarter) a 5 TL 15W zářívek pro obličejové solánium

- HB568: 8 zářívek (typ Philips Cleo Performance 100 W-S), 4 zářivky (typ Philips Cleo Performance 80 W-S), 12 startérů (typ S12/Cleo Sunstarter) a 1 výbojka HP400 pro obličejové solárium

G Aktivní stereofonní reproduktory (HB567 a HB568)

H Zásobník na vůni (pouze HB568)

①Otvory pro chlazení těla

J Akrylátová deska a ochranná folie lůžka

K Zářivky a startéry lůžka

- HB566: 10 zářívek (typ Philips Cleo Performance 100W-S) a 10 startérů (typ S12/Cleo Sunstarter)

- HB567 a HB568: 12 zářivek (typ Philips Cleo Performance 100W-S) a 12 startérů (typ S12/Cleo Sunstarter)

L Přední a boční panely (HB567 a HB568)

Propojovací kabel mezi lůžkem a víkem

PZadní panel

Q Větrací otvory lůžka

R Nohy

S Ochranné brýle (2 páry)

- (typové číslo HB071 / servisní č. 4822 690 80123)

Důležité

Než přístroj použijete pročtěte pečlivě tento návod a uschovejte ho pro případná pozdější nahlédnutí.

Před zapojením přístroje se přesvědčte, zda napětí uvedené na přístroji odpovídá napětí v místní elektrické síti.

Pokud by byl poškozen sitový přívod, musí být vyměněn pouze servisem firmy Philips, nebo touto firmou autorizovaným pracovníkem, aby se zabránilo případnému pozdějšímu nebezpečí.

Pokud by byl kontakt v zásuvce nedokonalý, zástrčka přístroje se může nadměrně zahřívat. Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta do síťové zásuvky.

Přístroj musí být připojen do elektrického obvodu, který je jištěn pojistkou, případně zpožděnou automatickou pojistkou pro zatížení 16 A (resp. 13A ve Velké Británii pro HB567).

Pouze pro HB568: Obličejové solárium obsahuje automatickou ochranu proti přehřátí. Pokud je přístroj nedostatečně chlazen (například jsou-li ucpány vzduchové otvory), automaticky se vypne. Pokud jste příčinu odstranili a přístroj se dostatečně ochladil, dojde k jeho automatickému zapnutí.

Voda a elektrina tvoří velmi nebezpečnou kombinaci. Proto přístroj nepoužívejte ve vlhkém prostředí (například v koupelně nebo v blízkosti bazénu).

Pokud jste se právě vykoupali nebo osprchovalí, před použitím přístroje se pečlivě osušte.

▶ Po použití přístroj vždy odpojte od sítě.

Dbejte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

Dbejte na to, abyste při přemíst'ování přístroje nepostavili jeho nohy na sít'ový kabel.

Přesvědčte se, že větrací otvory v horním a dolním dílu jsou za provozu zcela volné.

Nepřekračujte doporučenou dobu opalování ani maximální počet opalovacích hodin ročně (viz "Opalování: jak často a jak dlouho?").

Při opalování nepoužívejte kratší vzdálenost než doporučených 20 cm.

Neopalujte jednu a tutéž část těla častěji než jednou denně. Rovněž se po opalování nevystavujte týž den nadměrnému působení slunce.

Nikdy přístroj nepoužívejte, pokud trpíte zdravotními problémy nebo používáte kosmetické přípravky, které zvětšují citlivost vaší pokožky. Zvláště opatrní budťe, pokud jste nadměrně citliví na UV nebo IR záření. V takových případech se nejprve poradťe se svým lékařem.

Tento přístroj by neměly používat osoby, jejichž plet' reaguje na opálení okamžitým zrudnutím. Opalování není též vhodné pro děti nebo pro osoby, které mají sklon k nemocem pokožky.

Pokud by se vám na pokožce objevily trvalé opuchliny nebo bolestivá místa, případně pokud by změnila barvu pigmentová znaménka, porad'te se neprodleně s lékařem.

Při opalování mějte vždy nasazeny ochranné brýle, které chrání vaše oči před nadměrnými dávkami viditelného světla, UV a IR záření (viz též odstavec "Opalování a vaše zdraví").

Před opalováním odstraňte z pokožky krémy nebo jiné kosmetické přípravky.

Nepoužívejte žádné krémy pro slunění nebo urychlovače opalování.

Pokud byste měli pocit, že je po opálení vaše pokožka napnutá, můžete použít vhodný mastný krém.

Přístroj nepoužívejte tehdy, je-li rozbitý časovač ovládacího panelu (pouze HB568) nebo pokud došlo k poškození, zlomení či ztrátě akrylové desky nebo UV filtru obličejového solária (pouze HB568).

Barvy mohou vlivem slunečního záření blednout. Shodný efekt se může projevit i při používání tohoto přístroje.
▶ Neočekávejte od přístroje lepší výsledky než při opalování na slunci.

Pouze pro HB568:

▶ Vonné granule uchovávejte mimo dosah dětí.

• Tyto granule nejsou poživatelné.
• Pokud by došlo ke kontaktu s očima, vymyjte oči větším množstvím vody.
  Vonné granule nepoužívejte, pokud jste alergičti na vůně. V případě pochybností se porad'te s lékařem.
  ▶ Hladina hluku: Lc= 67 dB (A)

Opalování a vaše zdraví

Slunce, UV a opalování

Slunce

Existují různé druhy sluneční energie. Sluneční světlo nám umožňuje vidět, ultrafialové záření (UV) nás opaluje a infračervené záření pocitůjeme jako teplo a ohřívá nás.

UV a vaše zdraví

Tak jako opalování při slunečním světle, i tento opalovací proces vyžaduje určitý čas. První výsledky jsou viditelné teprve po několika sezeních (viz "Opalování: jak často a jak dlouho?").

Nadměrné množství ultrafialového záření (Ihostejno zda jde o sluneční nebo umělé světlo vašeho solária) může způsobit spálení pokožky.

Kromě mnoha jiných faktorů, jako je nadměrný příjem slunečního záření, tak i nadměrné opalování při použití solária, může mít za následek problémy s pokožkou nebo s očima. Stupeň tohoto působení je závislý jednak na intenzitě a době trvání opalování, jednak na citlivosti pokožky osoby, která se opaluje.

Čím více a delší dobu jsou pokožka a oči vystaveny UV záření, tím větší je riziko vzniku zánětů oční rohovky, případně kožních nádorů. Některé medikamenty a kosmetické přípravky citlivost pokožky ještě zvětšují.

▶ Proto je velmi důležité:

• abyste dodržovali pokyny v odstavcích "Důležité" a "Opalování: jak často a jak dlouho?".
• abyste nepřekračovali doporučený počet opalovacích hodin ročně (viz "Opalování: jak často a jak dlouho?").
• abyste při opalování měli vždy nasazeny ochranné brýle.

Opalování: Jak často a jak dlouho?

Předpokládejte jedno opalovací sezení denně po dobu pěti až deseti dnů. Po této kúře vyčkejte 48 hodin než podstoupíte další kúru. Po této pěti až desetidenní kúře doporučujeme ponechat pokožku chvíli odpočinout.

Přibližně za měsíc po ukončeném cyklu ztratí vaše pokožka část svého opálení. Můžete tedy začit s novým cyklem.
Pokud si přejete udržet pokožku opálenou, pokračujte po ukončeném cyklu tak, že se budete dále opalovat jen asi jednou nebo dvakrát týdně.

Nezáleží na tom, zda na chvíli opalování přerušite nebo pokračujete s opalováním v jiných intervalech. Vždy mějte na paměti, že nesmíte překročit maximální počet hodin opalování. Pro toto solárium je tímto maximem 20 hodin za rok (= 1200 minut).

Příklad

Předpokládejme 10denní opalovací kúru s 8minutovým opalováním první den a 20minutovým opalováním následujících 9 dnů.

Celá kúra tedy bude obsahovat (1 x 8 minut) + (9 x 20 minut) = 188 minut.
To znamená, že můžete podstoupit 6 těchto opalovacích kúr, neboť 6 x 188 minut = 1128 minut.
Tato doba, jak jsme si již řekli, platí pro každou část těla zvlášť, (např. pro přední a pro zadní část těla).

Tabulka

Jak vyplývá z tabulky, první opalování bude vždy trvat 8 minut a to bez ohledu na citlivost vaší pokožky.

Pokud byste se domnívali, že jsou tato sezení pro vás příliš dlouhá (pokožka se například jeví jako napnutá a choulostivá), doporučujeme vám dobu trvání jednoho sezení zkrátit např. na 5 minut.

Trvání jednotlivých opalování v minutách pro každou část těla	Pro osoby s velmi citlivou pokožkou	Pro osoby s normálně citlivou pokožkou	Pro osoby s málo citlivou pokožkou
1. opalování	8 minut	8 minut	8 minut
přerušení na nejméně 48 hodin	přerušení na nejméně 48 hodin	přerušení na nejméně 48 hodin	přerušení na nejméně 48 hodin
2. opalování	10 minut	20 až 25 minut	30 minut*
3. opalování	10 minut	20 až 25 minut	30 minut*
4. opalování	10 minut	20 až 25 minut	30 minut*
5. opalování	10 minut	20 až 25 minut	30 minut*
6. opalování	10 minut	20 až 25 minut	30 minut*
7. opalování	10 minut	20 až 25 minut	30 minut*
8. opalování	10 minut	20 až 25 minut	30 minut*
9. opalování	10 minut	20 až 25 minut	30 minut*
10. opalování	10 minut	20 až 25 minut	30 minut*

*) nebo déle, v závislosti na citlivosti vaší pokožky.

Příprava k použití

Pro optimální pohodlí používejte přístroj při pokojové teplotě (přibližně 18°C).

Lůžko

1 Pro sestavení a pohybování s přístrojem jsou potřebné dvě osoby.
Během sestavování bude tento přístroj na opalování stále těžší a hůře pohyblivý. Doporučujeme vám proto, abyste přístroj na opalování sestavovali na místě, na kterém jej budete používat. Přesvědčte se, je-li okolo přístroje dostatek volného místa - po stranách minimálně 50cm a vzadu minimálně 30cm.
2 Položte spodní část přístroje (lůžko) na zem, zářivkami směrem dolů (obr. 2).
3 Pevně zasuňte nohy přístroje do příslušných otvorů (obr. 3).
Přesvědčte se, jsou-li nohy upevněny ve správné poloze (podnožka musí být vzadu).
4 Nezvedejte nebo neotáčejte lůžko pomocí jeho nohou! (obr. 4).
5 HB567 a HB568: Upevněte úhlový profil k rámu (nohám) (obr. 5).
6 HB567 a HB568: Upevněte boční panely k rámu (nohám) (obr. 6).
7 HB567 a HB568: Přední panel pevně přitlačte k rámu, dokud se neprohne (obr. 7).
8 HB567 a HB568: Upevněte přední panel pomocí čepů (obr. 8).
9 Zdvihněte lůžko a opatrně je otočte na jeho nohy (obr. 9).

Víko

Se svým pomocníkem položte horní část přístroje (víko) na stůl, zářivkami směrem dolů (obr. 10).
2 Sestavte obě plynové pružiny (obr. 11).
3 Otočte hranatou trubku víka do vertikální polohy a zdvihněte víko ze stolu (obr. 12).
4 Hranaté trubky víka zasuňte do hranatých trubek lůžka (obr. 13).
5 Položte víko (obr. 14).

Vzdálenost mezi vaším tělem a víkem by měla být přibližně 20 cm.

6 V případě potřeby zdvihněte trochu víko a použijte vyšší montážní otvor pro upevnění trubek víka v trubkách lůžka (obr. 15).
7 Vzdálenost mezi jednotlivými otvory je 4 cm (obr. 16).

Pokud bude přístroj používat více osob, upevněte trubky v nejvyšší poloze, aby bylo nastavení vhodné pro každého.

8 HB567 a HB568: Upevněte zadní panel k trubkám víka (obr. 17).
Jediným účelem panelů je zlepšení vzhledu přístroje.
9 Při přemístování opalovacího přístroje opatrně posunujte jeho nohy po podlaze nebo jej opatrně nadzdvihněte za pomoci druhé osoby (obr. 18).
10 Odstraňte plastové folie z akrylátových desek víka a lůžka (obr. 19).
11 Zasuňte zástrčku víka do zásuvky v lůžku (musí zacvaknout) (obr. 20).
12 Zástrčku je možné odpojit pomocí šroubováku, způsobem podle obrázku (obr. 21).
13 Zasuňte zástrčku solária do sít'ové zásuvky (obr. 22).

Používání přístroje

Opalování (HB566 a HB567)

1 Zapněte přístroj tak, že na časovači nastavíte požadovanou dobu opalování.Vhodné doby opalování naleznete v části "Opalování: Jak často a jak dlouho?" (obr. 23).

Nezapomeňte si nasadit příbalené brýle.

2 Odklopte víko nahoru (obr. 24).
3 Položte víko (obr. 25).

Pouze HB567: Lehněte si tak, aby váš obličej byl pod obličejovým soláriem.

4 Až budete ležet na lůžku, sklopte víko do vodorovné polohy (obr. 26).
5 Po uplynutí nastavené doby opalování se zářivky automaticky vypnou.

Pouze HB567: Během opalování můžete zapnout či vypnout ochlazování těla a obličejové solárium (obr. 27).

Opalování (HB568)

1 Stiskem tlačítek + a - nastavte požadovanou dobu opalování, potom stiskněte tlačítko Start ①.Vhodné doby opalování naleznete v části "Opalování: Jak často a jak dlouho?" (obr. 28).

Pokud tlačítko podržíte stisknuté, nastavování času probíhá rychleji.

Nezapomeňte si nasadit přibalené brýle.

2 Odklopte víko nahoru (obr. 24).

3 Položte víko (obr. 25).

Lehněte si tak, aby váš obličej byl pod obličejovým soláriem.

4 Až budete ležet na lůžku, sklopte víko do vodorovné polohy (obr. 26).

5 Po uplynutí nastavené doby opalování se zářivky automaticky vypnou.

Po vypnutí obličejového solária musíte počkat 3 minuty, než budete moci obličejové solárium opět zapnout. Během této doby probíhá chlazení, symboly u tlačítka ※/※budou blikat.

Stiskem tlačítka € můžete během opalování zapnout či vypnout obličejové solárium (obr. 29).
Stiskem tlačitka 🚙/ ✉ můžete přepnout mezi plnou intenzitou a poloviční intenzitou (obr. 29).
Pomocí tlačítka ✿ můžete během opalování zapnout ochlazování těla pro větší pohodlí (obr. 29).

Přírodní vůně (pouze HB568)

Během opalování nebo relaxování se můžete potěšit oblíbenou vůní. Můžete volit mezi třemi různými druhy vůní.

Vonné granule byly speciálně vyvinuty pro použití v tomto prístroji. Nepoužívejte jiné granule.

Naplnění zásobníku

I Odejměte uzávěr zásobníku tahem a stiskem v malých označených bodech (obr. 30).
2 Otevřete sáček pomocí malého otvoru v horní části.
3 Zásobník naplňte obsahem celého balení voných granulí.
4 Zásobník uzavřete tak, že zaklapnete jeho uzávěr zpět na jeho místo. Uslyšíte klapnutí.

Vložení a vyjmutí zásobníku

1 Vložte zásobník do jeho držáku. Vložit ho lze pouze jedním způsobem a musí zaklapnout (obr. 31).
Pro vyjmutí zásobníku vložte palec a ukazováček na strany zásobníku. Zásobník vyjměte z držáku zatlačením na kotouček (obr. 32).

Nastavení intenzity vůně

Intenzitu vůně můžete nastavit otočením zásobníku (obr. 33).
Otočením zásobníku ve směru velkého symbolu květiny vůni zvětšíte, otočením v opačném směru vůni zmenšíte.

2 Když prístroj ukládáte nebo když si nepřejete produkovat vůni, otočte zásobník směrem od velkého symbolu květiny tak daleko, jak je to jen možné (obr. 34).

Otvory nejsou dále viditelné.

3 Pokud zásobník již neprodukuje vůni, vyměňte granule. Náhradní balení se třemi sáčky voných granulí obdržíte pod typovým označením HB080.

Mějte laskavě na paměti, že úroveň produkované vůně závisí na mnoha činitelích, například:

• Návyk způsobuje, že již nevnímáme vůni tak intenzívně, ale to je zcela normální.
• Když ležíte na bříše, je vůně vnímána podstatně méně, než když ležíte na zádech.
• Proudění vzduchu v místnosti, kde přístroj používáte, může mít též vliv na intenzitu vůně.
• Váš osobní stav může rovněž mít vliv na vnímanou intenzitu vůně.

Aktivní stereofonní reproduktory (pouze HB567 a HB568)

Během opalování můžete poslouchat vaši oblíbenou hudbu. Stačí pouze k soláriu připojit audio přehrávač (např. CD/MP3 nebo rádio).

Pro připojení audio přehrávače použijte kabel se dvěma konektory typu jack, který byl příbalen k přístroji.

I jeden konektor připojte do zásuvky AUX napravo od reproduktoru.

2 Konektor na opačném konci použitého kabelu zasuňte do zásuvky na přehrávači (např. CD/MP3 nebo rozhlasovém přijímači).

▶ Hlasitost můžete nastavit na vašem audio přehrávači.

• Nenastavujte extrémně vysokou hlasitost, mohlo by dojít k trvalému poškození reproduktorů.
• Ve skutečnosti je vhodné nastavit nižší hlasitost, než na kterou jste zvyklí. Prostor mezi víkem solária a lůžkem funguje jako akustický box, který zesiluje zvuk.

Čištění

Před zahájením čištění vždy odpojte solárium ze zásuvky a nechejte ho vychladnout.

K čištění přístroje nikdy nepoužívejte abrasívní čisticí prostředky a materiály (například kuchyňské žinky) ani benzín či aceton.

K čištění akrylátových štítů nikdy nepoužívejte tekutiny jako líh, metylalkohol, benzín nebo aceton, protože by mohly nevratně poškodit jejich povrch.

Vnější části přístroje čistěte pouze vlhkým hadříkem. Dbejte na to, aby do přístroje nevnikla voda.

Výměna dílů

V průběhu času (při běžném používání přibližně za několik let) se postupně začne zmenšovat účinnost zářívek. To zjistíte tak, že opalování již nebude tak účinné. Tento problém můžete vyřešit přiměřeným prodloužením doby opalování nebo výměnou opalovacích zářívek.

Výměnu můžete svěřit autorizovanému servisu Philips. Zde mají potřebné znalosti a mají též k dispozici originální náhradní díly.
Pokud byste chtěli výměnu zářivek nebo jejich startérů provést sami, postupujte následovně:

I Nejprve odpojte přístroj od sítě.

2 Odšroubujte šrouby a odejměte koncové kryty (obr. 35).
3 Zcela vysuňte akrylátové desky z přístroje (obr. 36).

Nyní máte přístup k zářivkám a startérům.

▶ Poznámka: Pokud chcete, můžete vyčistit vnitřní stranu akrylátových desek.

4 Odjistěte zářivky jejich mírným otočením doleva či doprava.
5 Vyjměte zářivky z jejich držáků.
6 Vyjměte startéry jejich mírným otočením doleva a vytažením.
7 Vložte nové zářivky a/nebo startéry provedením výše uvedených kroků v opačném pořadí a směru.
8 Zasuňte akrylátové desky zpět do žlábku.

Pouze HB568: Žárovku obličejového solária mohou vyměňovat pouze autorizovaná servisní střediska Philips.

Nezapomeňte upevnit koncové kryty pomocí šroubů.

Pouze HB568: Přístroj obsahuje čítač, který zaznamenává provozní dobu opalovacích zářivek.

Nastavte čas na 00 a stiskněte tlačítko Start ① alespoň na 2 sekundy. Po pípnutí se na displeji objeví počet provozních hodin.

Údaj je třeba vynásobit 10, abyste zjistili celkový počet provozních hodin. Zobrazuje-li displej například 34, znamená to 340 celkových provozních hodin.

Počet provozních hodin zmizí z displeje ihned po uvolnění tlačítka ①.

Chcete-li vynulovat čitač provozních hodin, stiskněte tlačítko Start ①, počkejte až se na displeji zobrazí počet provozních hodin, pak současně stiskněte tlačítko Start ① a tlačítko ✘ a počkejte, dokud údaj o provozních hodinách nezmizí (zobrazí se 00).

Výměnu opalovacích zářívek doporučujeme provést po 750 provozních hodinách.

Získání voných granulí

Náhradní balení voných granulí, obsahující 3 sáčky, můžete získat pod typovým číslem HB080 na adrese www.philips.com/shop nebo u vašeho prodejce Philips.

Ochrana životního prostředí

Výbojky obsahují substance, které po rozbití výbojek škodí životnímu prostředí. Pokud vám jednoho dne výbojky doslouží, nezahazujte je do běžného domovního odpadu, ale odevzdejte je ve sběmách, k tomu určených.

Záruka & servis

Pokud byste potřebovali jakoukoli informaci nebo měli nějaký problém, podívejte se na internetovou stránku www.philips.com, připadně kontaktujte Informační středisko firmy Philips, jehož telefonní číslo naleznete na letáčku s celosvětovou zárukou. Pokud není Informační středisko ve vaší blízkosti, můžete kontaktovat místního dodavatele výrobku Philips nebo Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Záruční omezení

Na následující díly se nevztahují podmínky mezinárodní záruky.

• výbojky
• akrylátové desky, včetně nákladů na čištění

Řešení problémů

Pokud přístroj nebyl instalován nebo není použiván podle těchto pokynů, nemusí pracovat uspokojivě. V takovém případě se můžete pokusit případný nedostatek odstranit podle následujících pokynů.

Pokud problém není v seznamu uveden, může být přičinou porucha přístroje. V tomto případě kontaktujte vašcho prodejce nebo autorizovaný servis Philips.

Problém	Možné příčiny/řešení
Přistoj nelze zapnout	Zástrčka nebyla řádně zasunuta do zásuvky.
	Může být chyba v dodávce proudu. Zkontrolujte zásuvku jiným přístrojem.
	Nenastavili jste čas.
Obličejové solánium se nespustilo.	Pravděpodobně jste obličejové solárium zapomněli zapnout.
	Žárovka obličejového solária (pouze HB568) je ještě příliš horká, aby se mohla zapnout. Počkejte asi 3 minuty, než se žárovka ochladí.
Po zapojení nebo při provozu přístroje se přeruší pojistka.	Zkontrolujte pojistku (jistůč) proudového okruhu, ve kterém je zapojen opalovací přístroj. Správně by měla být použita 16A standardní pojistka (13A ve Velké Británií pro model HB567) nebo zpomalená automatická pojistka.
Špatný výsledek opalování.	Používáte prodlužovací kabel, který je příliš dlouhý nebo který nemá dostatečný jmenovitý výkon. Poradte se s vaším prodejcem. Pokud je lo možné, nepoužívejte prodlužovací kabely.
	Nepostupovali jste podle opalovaciho plánu pro váš typ pokožky. Podívejte se do tabulky v části "Opalování: Jak často a jak dlouho?".
	Vzdálenost mezi vaším tělem a víkem je větší než 20 cm.
	Pokud byly zářivky používány dlouhou dobu, sníží se množství produkovaného UV záření.Tento efekt může být patrný až po několika letech. Zkuste zvolit mimě delší dobu opalování nebo vyměňte zářivky.

Nedostatek vůně

Pročtěte si odstavec "Přirodní vůně" v kapitole "Použití přístroje".

Bevezető

Egésztest-szolárium

B Ventilátor chladenia

© Ovládací panel (len model HB568), alebo vypínač na opalovanie tváre a chladenie tela (len model HB567)

DČasový spínač

E Akrylová platňa a ochranná fólia veka

6 Šartéry vyberiete tak, že nimi jemne otočíte dol'ava a potiahnete ich von.