HB568 - Solárna lavička PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Solárium na celé telo (solárna lavica)
Značka	Philips
Model	HB568
Lampy horného krytu	8 x Philips Cleo Performance 100W-S + 4 x Philips Cleo Performance 80W-S
Lampy lehátka	12 x Philips Cleo Performance 100W-S
Lampa na opaľovanie tváre	1 x HP400 lampa
Štartéry	12 x S12/Cleo Sunstarter
Časovač	Digitálny s tlačidlami + a -, displej
Počítadlo prevádzkových hodín	Áno (prístupné pomocou sekvencie tlačidiel, vynásobte displej 10)
Reproduktory	Stereo aktívne reproduktory s AUX vstupom
Systém vône	Vymeniteľná kazeta s vôňou s nastaviteľnou intenzitou
Chladiaci systém	Ventilátor chladenia tela (prepínateľný) a vetracie otvory v hornom kryte
Maximálny čas opaľovania za rok	20 hodín (1200 minút)
Odporúčaná vzdialenosť pri opaľovaní	20 cm medzi telom a horným krytom
Súčasťou sú ochranné okuliare	Áno (2 páry, typ HB071)
Ochrana proti prehriatiu	Automatické vypnutie lampy na tvár; resetuje sa po vychladnutí
Pokyny na čistenie	Použite vlhkú handričku; žiadne abrazívne kvapaliny ani rozpúšťadlá na akryl
Náhradné diely	Náplň vône (HB080), trubicové žiarovky, štartéry, akrylové dosky, okuliare
Záruka	Medzinárodná záruka; nezahŕňa žiarovky a akrylové dosky
Odporúčaná výmena žiaroviek	Po 750 prevádzkových hodinách alebo keď sa zníži výkon opaľovania

Často kladené otázky - HB568 PHILIPS

Ako nastaviť čas opaľovania na HB568?

Stlačte tlačidlo + alebo - na nastavenie času, potom stlačte tlačidlo štart (①). Odporúčané časy nájdete v tabuľke opaľovania v príručke.

Ako použiť kazetu s vôňou?

Naplňte kazetu granulami vône, zacvaknite ju do držiaka a otočením nastavte intenzitu. Otočením od veľkého symbolu kvetu vypnete.

Čo robiť, ak sa prístroj nespustí?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zasunutá, či je prívod elektriny a či je nastavený čas opaľovania. Skontrolujte aj poistku.

Ako často a ako dlho sa mám opaľovať?

Opaľujte sa raz denne po dobu 5–10 dní, začnite s 8 minútami. Medzi prvým a druhým opaľovaním počkajte aspoň 48 hodín. Maximálne 20 hodín ročne.

Môžem si počas opaľovania púšťať hudbu?

Áno, pripojte svoj audio prehrávač k AUX konektoru na reproduktore pomocou dodávaného kábla. Hlasitosť nastavte na svojom zariadení.

Ako čistiť solárium?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Vonkajšok utrite vlhkou handričkou. Na akrylové dosky nepoužívajte abrazívne čistidlá, benzín ani acetón.

Aký je maximálny čas opaľovania za rok?

Maximum je 20 hodín (1200 minút) za rok. To platí pre každú časť tela samostatne.

Ako vymeniť trubicové žiarovky?

Odpojte prístroj, odstráňte koncové kryty a akrylovú dosku, otočením žiaroviek ich odomknite, vyberte a nainštalujte nové. Štartéry je možné vymeniť podobne.

Prečo sa lampa na tvár nezapína?

Môže byť príliš horúca; počkajte asi 3 minúty, kým vychladne. Tiež sa uistite, že je zapnutá tlačidlom €.

Ako resetovať počítadlo prevádzkových hodín?

Nastavte časovač na 00, stlačte tlačidlo štart na 2 sekundy, aby sa zobrazili hodiny, potom stlačte súčasne štart a ✗, kým displej neukáže 00.

NÁVOD NA OBSLUHU HB568 PHILIPS

MÚhlový profil (HB567 a HB568)

N Sít'ový kabel

Pomocou tohoto zariadenia sa môžete pohodlné opalovať doma. Žiarivky solária vyžarujú viditeľné svetlo, teplo a ultrafialové žiarenie, takže Vám opal’ovanie pripadá ako vonku na slnku. Pomocou tohoto zariadenia sa môžete opálít’ naraz od hlavy až po páty, vrátene bokov.

Opis zariadenia (obr. I)

A Vetracie otvory veka

F Valcové žiarivky a štartéry vo veku a žiarivky na opalovanie tváre

- HB566: 10 valcových žiariviek (typ Philips Cleo Performance 100W-S) a 10 štartérov (typ S12/Cleo Sunstarter)

- HB567: 12 valcových žiariviek (typ Philips Cleo Performance 100W-S), 12 štartéry (typ S12/Cleo Sunstarter) a 5 žiariviek TL 15W na opaľovanie tváre

- HB568: 8 valcových žiariviek (typ Philips Cleo Performance 100 W-S), 4 valcové žiarivky (typ Philips Cleo Performance 80 W-S), 12 štartérov (typ S12/Cleo Sunstarter) a 1 žiarivka HP400 na opalovanie tváre

G Reproduktory Stereo Active Speakers (HB567 a HB568)

HPatróna s vonnými granulami (len model HB568)

① Otvory na chladenie pokožky tela

J Akrylová platňa a ochranná fólia pohovky

K Valcové žiarivky a štartéry v pohovke

- HB566: 10 valcových žiariviek (typ Philips Cleo Performance 100W-S) a 10 štartérov (typ S12/Cleo Sunstarter)

- HB567 a HB568: 12 valcových žiariviek (typ Philips Cleo Performance 100W-S) a 12 štartérov (typ S12/Cleo Sunstarter)

Predný a bočné panely (HB567 a HB568)

ML profil (HB567 a HB568)

N Kábel

Kábel na prepojenie pohovky a veka

PZadný panel

Vetracie otvory pohovky

RNohy

S Ochranné okuliare (2 páry)

- (model HB701/katalógové číslo 4822 690 80123)

Dôležité upozornenie

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho na neskoršie použitie.

Pred pripojením zariadenia do siete skontrolujte, či napätie na štítku so špecifikáciou zodpovedá napätiu v sieti vo Vašej domácnosti.
Ak je kábel zariadenia poškodený, smie ho vymenit' jedine personál spoločnosti Philips, servisného centra autorizovaného spoločnost'ou Philips, alebo iná oprávnená osoba, aby sa predišlo nebezpečným situáciám.
Ak nie je správne zapojená elektrická zásuvka, do ktorej pripájate zariadenie, môže sa zástrčka napájacieho kábla prehriat'. Uistite sa, že zariadenie pripájate len do správne zapojenej zásuvky.
Solárium musí byt' pripojené k obvodu, ktorý je chránený 16A štandardnou poistkou (v prípade modelu HB567 v UK 13A poistkou), alebo automatickou poistkou.
Len model HB568: Žiarivky na opal'ovanie sú vybavené automatickou ochranou proti prehriatiu. Ak solárium nie je dostatočne chladené (napr. ak sú zakryté otvory vetrania), zariadenie sa automaticky vypne. Akonáhle je pričina prehriatia odstránená a žiarivky sa ochladia, opal'ovanie tváre sa znova automaticky zapne.
Voda a elektrina predstavujú nebezpečnú kombináciu! Preto zariadenie nepoužívajte vo vlhkom prostredí (napr. v kúpelni, alebo v blízkosti sprchy, či bazéna).

Ak ste práve doplávali, alebo sa osprchovali, riadne sa pred použitím zariadenia osušte.

▶ Po použití zariadenie vždy odpojte zo siete.

▶ Nedovol'te det'om hrat' sa so zariadením.

- Skontrolujte, či počas presúvania solária nezostal kábel zachytený pod niektorou z nôh.

Dbajte, aby vetracie otvory veka a pohovky zostali počas použitia solária nazakryté.

Neprekračujte odporúčanú jednorázovú dlžku slnenia ani maximálny odporúčaný čas slnenia za rok (pozrite "Slnenie: ako často a ako dlho?").

- Pri opal'ovaní dodržiavajte odporúčanú minimálnu vzdialenost' 20 cm.

Jednotlivé časti tela neopalujte viac ako raz za deň.V ten istý deň sa už nevystavujte slnečnému žiareniu.

Solárium nepoužívajte ak ste chorá/ý a/alebo beriete lieky prípadne používate kozmetiku, ktorá zvyšuje citlivost' pokožky. Špeciálnu pozornost' treba venovat' aj prípadom precitlivenosti na UV, alebo IR žiarenie. Ak máte pochybnosti, konzultujte ich so svojim lekárom.

Zariadenie nesmú používat' Íudia, ktorí sa na slnku spália bez toho, aby sa opálili, ktorí sa nedávno na slnku spálili, deti a tiež osoby, ktoré trpia (alebo predtým trpeli) rakovinou kože, alebo ktorí majú dispozíciu na jej vznik.

Ak sa Vám na pokožke objavia nemiznúce hrbolčeky alebo vredy, prípadne sa zmení pigmentácia materských znamienok, obrátte sa na svojho lekára.

Při slnení vždy používajte ochranné okuliare dodané spolu so zariadením. Ochránia Váš zrak pred nadmernou expozíciou viditeľným svetlom, UV, alebo IR žiarením (pozrite tiež kapitolu "Slnenie a Vaše zdravie")

Pred opal'ovaním z pokožky odstráňte krém, rúž a ostatné kozmetické prípravky.

Nepoužívajte opal'ovacie roztoky ani krémy urýchlujuíce opal'ovanie.

- Ak je Vaša pokožka po opal'ovaní napnutá, môžete ju natriet' zvlhčujúcim krémom.

Ak je poškodený časový spínač, alebo ovládací panel (len model HB568), prípadne ak je poškodená, zlomená, alebo ak chýba akrylová platňa, alebo UV filter žiariviek na opal’ovanie pokožky tváre (len model HB568), zariadenie nesmiete používat’.

Na slnku farby vyblednú. Rovnaký účinok na intenzitu farieb môže mat' aj toto zariadenie.

Neočakávajte, že používaním zariadenia dosiahnete lepšie výsledky ako pri opal'ovaní na Slnku.

Len model HB568:

▶ Vonné granule odkladajte mimo dosahu detí.

• Vonné granule nie sú jedlé.
• V prípade ich kontaktu s očami, opláchnite oči velkým množstvom vody.
  Patrónu s vonnými granulami nepoužívajte, ak ste alergický na vonné látky. V prípade pochybností sa porad'te so svojim lekárom.
  ▶ Úroveň hluku: Lc= 67 dB [A].

Slnenie a Vaše zdravie

Slnko, UV žiarenie a opal'ovanie

Slnko

Slnko vyžaruje lúče o rôznej vlnovej dĺžke. Viditelné svetlo nám umožňuje vidiet, ultrafialové (UV) žiarenie nás opaľuje a infračervené (IR) žiarenie prináša teplo, pri ktorom sa radi opaľujeme.

UV žiarenie a Vaše zdravie

Rovnako, ako pri opaľovaní sa slnečným žiarením, aj pri opaľovaní UV žiarením musíte byť trpezlivá/ý. Prvé účinky sa prejavia až po niekollkých málo slneniach (pozrite "Slnenie: ako často a ako dlho?").

Prílš veľká dávka ultrafialového žiarenia (slnečného, alebo zo solária) môže spôsobit' sčervenanie pokožky.

Okrem iných faktorov, ako napr. nadmernej expozícii pokožky slnečnému žiareniu, môže nesprávne a nadmemé používanie solária zvýšit' riziko ochorenia pokožky a očí. Rozsah zdravotných problémov závisí od charakteru žiarenia, jeho intenzity a dlžky expozície na jednej strane a citlivost' každého jednotlivca na strane druhej.

Čím dlhšie sú pokožka a oči vystavené UV žiareniu, tým väčšie je riziko ochorení, ako napr: zápal rohovky a/alebo spojiviek, poškodenie sietnice, šedý zákal, predčasné stárnutie pokožky a kožné nádory. Niektoré lieky a kozmetika zvyšujú citlivost' pokožky na UV žiarenie.

▶ Preto je vel'mi dôležité:

• aby ste postupovali podľa pokynov uvedených v časti "Dôležité upozornenia" a "Slnenie: ako často a ako dlho?";
• aby ste neprekročili maximálny počet hodín opalovania za rok (pozrite "Slnenie: ako často a ako dlho?");
• aby ste počas slnenia mali vždy nasadené ochranné okuliare, ktoré patria do výbavy solária.

Slnenie: ako často a ako dlho?

Počas piatich až desiatich dní sa opal'ujte raz denne. Medzi prvým a nasledujúcimi opal'ovaniami počkajte aspoň 48 hodín. Po 5 až 10 dennom cykle slnenia Vám odporúčame, aby ste pokožke dopriali odpočinok.

Približne mesiac po skončení cyklu slnenia Vaša pokožka stratí väčšinu hnedého sfarbenia. Môžete sa rozhodnút' pre d'alší cyklus opalovania.
Aby ste si opálenie pokožky udržali dlhšie, môžete sa po skončení cyklu slnenia rozhodnút' pre jedno až dve opalovania týždenne.

Bez ohľadu na to, pre ktorý spôsob opalovania sa rozhodnete, či po úvodnom cykle na určitý čas prestanete, alebo znížite frekvenciu slnenia, nesmiete prekročit’ maximálny čas slnenia za rok.V prípade tohoto zariadenia je maximálny čas slnenia 20 hodín (= 1200 minút) za rok.

Príklad

Predpokladajte, že chcete absolvovat' 10-denný cyklus slnenia, slnenie v prvý deň má trvať 8 minút a počas nasledujúcich deviatich dní bude každé slnenie trvať 20 minút.

Celkovo sa budete v priebehu cyklu slnit' (1 x 8 minút) + (9 x 20 minút) = 188 minút.
Znamená to, že v priebehu roka môžete absolvovat' 6 takýchto cyklov, pretože 6 x 188 = 1128 minút.
Prirodzene tento čas slnenia platí pre obe strany, alebo časti tela, ktoré si chcete opálit' (napr. predná a zadná strana tela).

Tabul'ka

Z tabuľky je vidieť, že prvá kúra musí vždy trvat' 8 minút, bezohladu na osobnú citlivost' pokožky.

Ak sa Vám zdá, že slnenie trvá príliš dlho (napr: ak pocit'ujete, že Vaša pokožka je po slnení napátá a precitlivená), odporúčame Vám, aby ste skrátili čas slnenia o napr. 5 minút.

Trvanie opaľovania jednotlivých častí tela	Pre osoby s veľmi citlivou pokožkou	Pre osoby s priemerne citlivou pokožkou	Pre osoby s menej citlivou pokožkou
1-vé opaľovanie	8 minút	8 minút	8 minút
odych minimálne 48 hodín	odych minimálne 48 hodín	odych minimálne 48 hodín	odych minimálne 48 hodín
2-hé opaľovanie	10 minút	20-25 minút	30 minút*
3-tie opaľovanie	10 minút	20-25 minút	30 minút*
4-té opaľovanie	10 minút	20-25 minút	30 minút*
5-te opaľovanie	10 minút	20-25 minút	30 minút*
6-te opaľovanie	10 minút	20-25 minút	30 minút*
7-me opaľovanie	10 minút	20-25 minút	30 minút*
8-me opaľovanie	10 minút	20-25 minút	30 minút*
9-te opaľovanie	10 minút	20-25 minút	30 minút*
10-te opaľovanie	10 minút	20-25 minút	30 minút*

*) alebo dlhšie, v závislosti od citlivosti Vašej pokožky.

Príprava na použitie

Pre väčšie pohodlie, solárium používajte pri teplote okolia asi 18°C.

Pohovka

1 Pri montáži a premiestňovaní zariadenia sú potrebné dve osoby. V priebehu skladania sa solárium stane t'ažším a manipulácia s ním bude náročnejšia. Preto Vám odporúčame solárium skladat' na mieste, kde ho budete použivat'. Dbajte, aby bol dostatok miesta okolo (aspoň 50 cm) a za (aspoň 30 cm) soláriom.
2 Pohovku položte na podlahu žiarivkami nadol (obr. 2).
3 Nohy riadne zasuňte do príslušných otvorov (obr. 3). Dbajte, aby boli nohy správne nasadené tak, aby sa zásuvka nachádzala v zadnej časti pohovky.
4 Nezdvíhajte ani neprevracajte pohovku za jej nohy! (obr. 4).
5 HB567 a HB568: Profil L pripevnite ku nohám rámu (obr. 5).
6 HB567 a HB568: K nohám rámu pripevnite bočné panely (obr. 6).
7 HB567 a HB568: Predný panel riadne pritlačte k rámu, aby sa ohol (obr. 7).
8 HB567 a HB568: Pomocou skrutiek pripevnite predný panel (obr. 8).
9 Zodvihnite pohovku a postavte ju na nohy (obr. 9).

Veko

1 Požiadajte niekoho, aby Vám pomohol veko položit' na stôl žiarivkami nadol (obr. 10).
2 Namontujte dve pneumatické pružiny (obr. II).
3 Rúrky štvorcového prierezu dajte do zvislej polohy a veko zodvihnite zo stola (obr. 12).
4 Rúrky veka zasuňte do štvorcových rúrok pohovky (obr. 13).
5 L'ahnite si na pohovku (obr. 14).

Vzdialenost' Vášho tela od veka má byt' približne 20 cm.

6 Ak treba, veko trochu potiahnite nahor a použite nasledujúcu montážnu dierku na upevnenie rúrok veka v rúrkach pohovky (obr. 15).
7 Vzdialenost' medzi otvormi je 4 cm (obr. 16).

Ak solárium bude používat' niekoľko osôb, rúrky upevnite podľa požiadaviek jednotlivých osôb v najvyššej polohe.

8 HB567 a HB568: K rúrkam veka pripevnite čierny panel (obr. 17).
Jediným účelom použitia tohoto panelu je zvýšit' účinnost' zariadenie.
9 Ak chcete zariadenie presunút', pozorne ho posúvajte po podlahe, alebo vo dvojici zodvihnite a preneste na požadované miesto (obr. 18).
10 Z akrylových platní veka a pohovky odstráňte ochrannú fóliu (obr. 19).
II Zástrčku veka zasuňte do zásuvky pohovky (kliknuite) (obr. 20).
12 Zástrčku môžete odpojit' pomocou skrutkovača spôsobom znázorneným na obrázku (obr. 21).
13 Pripojte napájací kábel do siete (obr. 22).

Použitie zariadenia

1 Solárium zapnete tak, že na časovom spínači nastavíte požadovanú dĺžku slnenia. Správne hodnoty trvania slnenia sú uvedené v časti "Slnenie: ako často a ako dlho?" (obr. 23).
Nezabudnite použit' dodané okuliare.
2 Veko zatlačte dozadu (obr. 24).
3 L'ahnite si na pohovku (obr. 25).
Len model HB567: Na pohovku si lahnite tak, aby ste mali tvár pod žiarivkou na opalovanie pokožky tváre.
4 Ked' si l'ahnete na pohovku, potiahnite veko do vodorovnej polohy (obr. 26).
5 Ked' uplynie nastavený čas slnenia, žiarivky sa automaticky vypnú.
Len model HB567: Chladenie pokožky tela a opal'ovanie tváre môžete zapnút' alebo vypnút' počas slnenia (obr. 27).

Slnenie (HB568)

Dížku slnenia nastavte stlačením tlačidiel + alebo - a potom stlačte tlačidlo štart © (obr. 28).

Tlačidlo podržte stlačené, aby sa nastavenie menilo rýchlejšie. Správne hodnoty dlžky trvania slnenia sú uvedené v časti "Slnenie: ako často a ako dlho?".

Nezabudnite použit' dodané okuliare.

2 Veko zatlačte dozadu (obr. 24).

3 L'ahnite si na pohovku (obr. 25).

Na pohovku si lahnite tak, aby ste mali tvár pod žiarivkou na opalovanie pokožky tváre.

4 Ked' si l'ahnete na pohovku, potiahnite veko do vodorovnej polohy (obr. 26).

5 Ked' uplynie nastavený čas slnenia, žiarivky sa automaticky vypnú.

Ak vypnete žiarivku na slnenie pokožky tváre, musíte najskôr 3 minuty počkat' a až potom ju znovu rozsvietit'. Počas chladenie žiarivky budú blikat' symboly pri tlačidle *//.

Žiarivky na opal'ovanie pokožky tváre môžete počas slnenia zapnút' alebo vypnút' pomocou tlačidla (obr. 29).

Ak chcete zmenit' intenzitu žiarenia na polovicu, alebo naopak zvýšit', stlačte tlačidlo 🚙/ ✉ (obr. 29).

Kvôli väčšiemu pohodliu môžete počas slnenia tlačidlom ✿ zapnút' chladenie pokožky tela (obr. 29).

Prírodné vône (len model HB568)

Počas slnenia, alebo relaxovania môžete vychutnávat' svoju oblúbenú vôňu. Na výber máte tri rôzne vône.

Vonné granule boli špeciálne vyvinuté na použitie v kombinácii s týmto soláriom. Nepoužívajte iné vonné granule.

Plnenie patróny

Aby ste patrónu otvorili, stlačte označené miesta krytu patróny a potiahnite za kryt (obr. 30).

2 Balíček granúl otvorte v hornej časti, kde je malý otvor.

3 Patrónu naplnte obsahom jedného celého balenia voných granúl.

4 Patrónu uzatvorte krytom. Budete počut' kliknutie.

Vloženie alebo vyberanie patróny

1 Patrónu vložte do nosiča. Môžete ju vložit' len určitým spôsobom, vtedy riadne zapadne a budete počut' kliknutie (obr. 31).

Pri vyberaní patrónu uchopte po stranách medzi palec a ukazovák. Zatlačte na disk a patrónu vyberte z nosiča (obr. 32).

Nastavenie intenzity vône

Intenzitu vône môžete nastavit' otočením patróny (obr. 33).

Ak chcete intenzitu vône zvýšit', patrónu otočte v smere velkého symbolu kvetu. Ak chcete intenzitu znížit', patrónu otočte opačným smerom.

2 Ak odkladáte zariadenie, alebo ak nechcete, aby sa vôna uvoňovala, otočte patrónu čo najďalej v opačnom smere, ako je veľký symbol kvetu (obr. 34).

Otvory už nebudete vidiet'.

3 Granule nahrad'te novými, ked' sa prestane uvolňovat' vôňa. Náhradné balenia s troma balíčkami voných granúl si môžete objednat' pod katalógovým označením HB080.

Pamätajte, že intenzita vône závisí od viacerých faktorov, ako napr.:

- Ak si na vôňu privyknete, zdá sa Vám jej intenzita slabšia, alebo ju úplne prestanete vnímat', to je bežný jav.

- Ked' ležite na bruchu, vône Vám pripadá menej intenzívna ako v prípade, ked' ležite na chrbte.

- Prúdenie vzduchu v miestnosti, v ktorej solárium použivate, môže tiež ovplyvnit' intenzitu vône.

- Aj Váš aktuálny stav môže ovplyvnit' vnímanie intenzity vône.

Reproduktory Stereo Active Speakers (len modely HB567 a HB568)

Počas slnenia môžete počúvat' svoju oblúbenú hudbu tak, že ku soláriu pripojíte svoj vlastný prehrávač (napr. CD/MP3, alebo rádio).

Na pripojenie svojho prehrávača k soláriu použite dodaný kábel s dvoma konektormi typu jack.

Jeden z konektorov pripojte do zásuvky AUX na pravej strane reproduktora.

2 Druhý konektor zasuňte do otvoru na pripojenie slúchadiel na Vašom prehrávači (napr. CD/MP3, alebo rádia).

Hlasitost' môžete nastavit' na vlastnom prehrávači.

- Nenastavte extrémne vysokú hlasitost', lebo by sa mohli nevratne poškodit' reproduktory.

- Odporúčame Vám nastavit' hlasitost' o trochu tichšie, ako ste zvyknutá/ý, pretože priestor medzi pohovkou a vekom pôsobí ako akustický zosilňovač.

Čistenie

Skôr ako začnete s čistením, odpojte zariadenie zo siete a nechajte ho ochladnút'.

Pri čistení solária nikdy nepoužívajte drsné pady, abrazívne kvapaliny, prostriedky na drhnutie, benzín, ani acetón.

Na čistenie akrylových platní nesmiete použit' kvapaliny ako alkohol, metylalkohol, benzín, alebo acetón, pretože by ste ich mohli poškodit'.

Vonkajšok solária očistite navlhčenou tkaninou. Nedovol'te, aby sa voda dostala do zariadenia.

Výmena

Postupne (pri bežnom použivaní to znamená niekolko rokov) sa svetelný výkon UV žiariviek znižuje. Úbytok svetelného výkonu sa prejaví spomalením procesu opaľovania. Tento problém môžete vyriešit' malým predlžením času opaľovania, alebo výmenou UV žiariviek.

Výmenu valcových žiariviek a/alebo štartérov zverte servisnému centru autorizovanému spoločnost'ou Philips. Personál centra absolvoval potrebnú prípravu a má skúsenosti a originálne náhradné diely pre Vaše solárium.
Ak nástojíte na tom, že chcete uskutočnit' výmenu sami, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

I Najskôr odpojte zariadenie zo siete.

2 Uvol'nite skrutky a odstráňte koncové kryty (obr. 35).

3 Akrylovú platňu úplne vyberte zo zariadenia (obr. 36).

Tak si vytvoríte prístup ku žiarivkám a štartérom.

▶ Poznámka: ak chcete, môžete očistit' aj vnútomú stranu akrylovej platne.

4 Otočte žiarivkami jemne doľava, alebo doprava, aby ste ich uvol’nili.

5 Vyberte žiarivky z ich nosiča.

7 Nové žiarivky a/alebo štartéry vložíte tak, že budete postupovat' podľa vyššie uvedených pokynov, ale v opačnom poradí.

8 Akrylovú platňu zasuňte spät' do drážky.

Len model HB568: Žiarivku na opal'ovanie pokožky tváre smie vymenit' jedine personál servisného centra autorizovaného spoločnost'ou Philips.

Nezabudnite skrutkami upevnit' koncové kryty.

Len model HB568: Solárium je vybavené počítadlom, ktoré zaznamenáva operačné hodiny žiariviek.

Čas nastavte na 00 a aspoň 2 sekundy podržte stlačené tlačidlo štart ①. Po pípnutí sa na displeji zobrazí operačný čas žiariviek.

Hodnotu vynásobte 10, aby ste sa dozvedeli skutočný operačný čas. Napríklad: ak je na displeji zobrazená hodnota 34, celková doba prevádzky zariadenia je 340 hodín.

Informácia o operačnom čase žiariviek z displeja zmizne hned, ako uvolníte tlačidlo ①.

Počítadlo vynulujete tak, že stlačíte tlačidlo štart ① a počkáte, kým sa na displeji nezobrazí operačný čas žiariviek. Súčasne stlačte tlačidlá štart ① a ✘ a počkajte, kým informácia o operačnom čase z displeja nezmizne (zobrazí sa 00).

Odporúčame Vám, aby ste žiarivky vymenili po 750 hodinách používania solária.

Objednávanie voných granulí

Náhradné balenie obsahujúce tri vrecká vonných granulí si môžete objednat pod katalógovým označením HB080 prostredníctvom internetu na stránke www.philips.com/shop, alebo u predajcu výrobkov Philips.

Životné prostredie

Žiarivky zariadenia obsahujú zlúčeniny škodlivé pre životné prostredie. Žiarivky neodhadzujte do bežného domového odpadu, ale odneste ich do zberne.

Záruka a servis

Ak potrebujete informácie, alebo máte problém, prosíme Vás, aby ste navštívili www stránku spoločnosti Philips - www.philips.com, alebo sa obrátili na Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Philips vo Vašej krajine (telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto Centrum nenachádza, obrát'te sa na miestneho predajcu výrobkov Philips, alebo kontaktujte Oddelenie služieb Philips - divizia domáce spotrebiče a osobná starostlivost.

Obmedzenia záruky

Medzinárodne platná záruka sa nevzt'ahuje na nasledujúce súčiastky.

- žiarivky na opalovanie

- akrylové platne, vrátane nákladov na čistenie

- žiarivky na opalovanie - akrylové platne, vrátane nákladov na čistenie

Riešenie problémov

Ak zariadenie nepracuje riadne, môže byt' nesprávne inštalované, alebo ho nepouživate v súlade s pokynmi. V tomto prípade môžete problém vyriešit sami pomocou nasledujúcich tipov.

Ak vzniknutý problém nie je uvedený v zozname, zariadenie je poškodené a nemôže správne fungovat. V tom prípade Vám odporúčame kontaktovat' predajcu, alebo servisné centrum autorizované spoločnost'ou Philips.

Problém	Možné pričiny/riešenia
Zariadenie nepracuje.	Zariadenie nie je riadne pripojené do siete.
	Môže byt' prerušená dodávka elektrickej energie. Skontrolujte, či fungujú iné spotrebiče.
	Nenastavili ste čas slnenia.
Nefunguje opaľovanie pokožky tváre.	Možno ste zabudli zapnút' žiarivky na opaľovanie tváre.
	Žiarivka na opaľovanie tváre (len model HG568) je ešte horúca, aby ste ju mohli zapnút'. Počkaťe približne 3 minuty, aby vychladla.
Pri zapnutí zariadenia, alebo počas jeho činnosti poistka preruši dodávku energie.	Skontrolujte poistky elektrického obvodu, na ktorý je solárium pripojené. Správná poistka by mali byt' štandardná 16A (v prípade modelu HB567 v UK 13A poistka), alebo automatická poistka.
Nedosahujete požadované opálenie pokožky.	Použivate predlžovací kábel, ktorý je príliš dlhý a/alebo nevyhovuje danému prúdovému zaťaženiu. Obrátte sa na predajcu výrobkov Philips.Vo všeobecnosti Vám však neodporůčame používať predlžovací kábel.
	Nedodržiavate čas slnenia vhodný pre Váš typ pokožky. Pozrite si tabulku v časti :"Slnenie: ako často a ako dlho?".
	Vzdialenost' Vášho tela od veka je váčšia než 20 cm.
	Po dlhom použivaní žiarviek sa ich svetelný výkon zníži.Tento jav je pozorovateľný až po niekolkých rokoch používania solána. Uvedený problém môžete vyriešit' bud' predlžením času slnenia, alebo výmenou žiariviek.

Nedostatok voných granúl.
Prečítajte si poslednú čast "Prírodné vône" v kapitole "Použitie zariadenia".

Вступ