HB568 - ławka solarna PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Łóżko do opalania całego ciała (ławka solarna)
Marka	Philips
Model	HB568
Lampy w kloszu	8 x Philips Cleo Performance 100W-S + 4 x Philips Cleo Performance 80W-S
Lampy w leżance	12 x Philips Cleo Performance 100W-S
Lampa do twarzy	1 x lampa HP400
Rozruszniki	12 x S12/Cleo Sunstarter
Zegar	Cyfrowy z przyciskami + i -, wyświetlacz
Licznik godzin pracy	Tak (dostępny przez sekwencję przycisków, pomnóż wyświetlacz przez 10)
Głośniki	Aktywne głośniki stereo z wejściem AUX
System zapachowy	Wymienny wkład zapachowy z regulowanym poziomem intensywności
System chłodzenia	Wentylator chłodzący korpus (przełączany) i otwory wentylacyjne w kloszu
Maksymalny czas opalania rocznie	20 godzin (1200 minut)
Zalecana odległość opalania	20 cm między ciałem a kloszem
Dołączone okulary ochronne	Tak (2 pary, typ HB071)
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Automatyczne wyłączanie lampy do twarzy; reset po ochłodzeniu
Instrukcja czyszczenia	Użyj wilgotnej szmatki; nie stosuj płynów ściernych ani rozpuszczalników na akrylu
Części zamienne	Wkład zapachowy (HB080), lampy rurowe, rozruszniki, arkusze akrylowe, okulary
Gwarancja	Gwarancja międzynarodowa; nie obejmuje lamp i płyt akrylowych
Zalecana wymiana lamp	Po 750 godzinach pracy lub gdy wydajność opalania spada

Często zadawane pytania - HB568 PHILIPS

Jak ustawić czas opalania w HB568?

Naciśnij przycisk + lub -, aby dostosować czas, a następnie naciśnij przycisk start (①). Zalecane czasy znajdziesz w harmonogramie opalania w instrukcji.

Jak używać wkładu zapachowego?

Napełnij wkład granulkami zapachowymi, zatrzaśnij go w uchwycie i obracaj, aby dostosować poziom zapachu. Obróć od dużego symbolu kwiatu, aby wyłączyć.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona, upewnij się, że jest zasilanie, i sprawdź, czy ustawiono czas opalania. Sprawdź również bezpiecznik.

Jak często i jak długo powinienem się opalać?

Wykonuj jedną sesję dziennie przez 5–10 dni, zaczynając od 8 minut. Odczekaj co najmniej 48 godzin między pierwszą a drugą sesją. Maksymalnie 20 godzin rocznie.

Czy mogę słuchać muzyki podczas opalania?

Tak, podłącz odtwarzacz audio do gniazda AUX na głośniku za pomocą dostarczonego kabla. Reguluj głośność na swoim urządzeniu.

Jak wyczyścić łóżko do opalania?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Przetrzyj zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących, benzyny ani acetonu na arkuszach akrylowych.

Jaki jest maksymalny czas opalania rocznie?

Maksymalny czas to 20 godzin (1200 minut) rocznie. Dotyczy to każdej części ciała osobno.

Jak wymienić lampy rurowe?

Odłącz urządzenie, zdejmij zaślepki i arkusz akrylowy, obróć lampy, aby odblokować, wyjmij i zainstaluj nowe. Rozruszniki można wymienić w podobny sposób.

Dlaczego lampa do twarzy nie włącza się?

Może być zbyt gorąca; odczekaj około 3 minut, aby ostygła. Upewnij się również, że jest włączona za pomocą przycisku €.

Jak zresetować licznik godzin pracy?

Ustaw timer na 00, naciśnij przycisk start na 2 sekundy, aby wyświetlić godziny, a następnie naciśnij jednocześnie start i ✗, aż wyświetlacz pokaże 00.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HB568 PHILIPS

Urządzenie do opalania całego ciała

Dzięki temu urządzeniu możesz wygodnie opalać się w swoim domu. Lampy opalające emitują światło widzialne, ciepło i promienie ultrafioletowe, dzięki czemu masz wrażenie, że opalasz się w prawdziwych promieniach słońca. Urządzenie to opala całe ciało, łącznie z bokami, równomiemie od stóp do głowy.

Opis ogólny (rys. I)

A Otwory wentylacyjne górnej ruchomej części łóżka
B Wentylator
Tablica rozdzielcza (tylko dla modelu HB568) lub przełącznik opalacza twarzy i schładzania ciała (tylko dla modelu HB567).
D Wyłącznik czasowy
E Akrylowy ekran i ochronna folia gómej ruchomej części łóżka
F Jarzeniówki i startery górnej ruchomej części łóżka oraz opalacza twarzy
- HB566: 10 jarzeniówek (model Philips Cleo Performance 100W-S) i 10 starterów (model S12/Cleo Sunstarter)
- HB567: 12 jarzeniówek (model Philips Cleo Performance 100 W-S), 12 startery (model S12/Cleo Sunstarter) oraz 5 lamp TL 15 W do urządzenia opalającego twarz
HB568: 8 jarzeniówek (model Philips Cleo Performance 100 W-S), 4 jarzeniówki (model Philips Cleo Performance 80 W-S), 12 starterów (model S12/Cleo Sunstarter) oraz 1 lampa TL 15 W do urządzenia opalającego twarz
Głośniki Stereo Active (HB567 i HB568)
H Wkład zapachowy (tylko dla modelu HB568)
Otwory wentylacyjne do schładzania ciała
J Akrylowy ekran i ochronna folia łożka
K Jarzeniówki i startery łóżka
- HB566: 10 jarzeniówek (model Philips Cleo Performance 100W-S) i 10 starterów (model S12/Cleo Sunstarter) - Modele HB567 i HB568: 12 jarzeniówek (model Philips Cleo Performance 100W-S) i 12 starterów (model S12/Cleo Sunstarter)
L Płyty: przednia i boczna (dla modeli HB567 i HB568)
M Kątownik (dla modeli HB567 i HB568)
NPrzewód zasilający
Kabel połączeniowy pomiędzy łożkiem a jego góma ruchomą częścią
P Płyta tylna
Otwory wentylacyjne łóżka
R Nóżki
S Okulary ochronne (2 pary)
- (model nr HB071/nr części 4822 690 80123)

Ważne

Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z instrukcją jego obsługi i zachowaj ją na przyszłość, do ewentualnej konsultacji.

Przed podłączeniem urządzenia sprawdź, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieciowemu w Twoim domu.
Jeśli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, musi zostać wymieniony w autoryzowanym punkcie serwisowym firmy Philips lub przez osobę o podobnych kwalifikacjach, co pozwoli uniknąć ewentualnego niebezpieczeństwa.
Jeśli gniazdko ścienne, z którego zasilane jest urządzenie, jest żle podłączone, wtyczka może się nagrzewać. Upewnij się, czy podłączasz urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka.
Urządzenie musi być podłączone do obwodu zabezpieczonego standardowym bezpiecznikiem 16 A (w Wielkiej Brytanii bezpiecznikiem 13 A dla modelu HB567) lub automatycznym bezpiecznikem zwłocznym.
Tylko dla modelu HB568: Urządzenie opalające do twarzy wyposażone jest w automatyczne zabezpieczenie przed przegrzaniem. Jeśli urządzenie jest niewystarczająco chłodzone (np. z powodu zasłonięcia otworów wentylacyjnych), zostanie ono automatycznie wyłączone. Z chwilą usunięcia przyczyny przegrzania i schłodzenia się urządzenia do opalania twarzy, zostanie ono ponownie włączone automatycznie.

Woda i elektryczność stanowią niebezpieczne połączenie! Nie używaj urządzenia w miejscu wilgotnym (np. w łazienice lub w pobliżu prysznica czy basenu).

Jeśli wyszedłeś przed chwilą z basenu lub wziąłeś prysznic, wytrzyj się dokładnie, zanim skorzystasz z urządzenia.

Po użyciu, wyłącz urządzenie z sieci.

- Nie pozwól, by dzieci bawiły się tym urządzeniem.

Sprawdź, czy podczas przesuwania urządzenia kabel zasilający nie dostal się pod jedną z jego nóżek.

Upewnij się, czy otwory wentylacyjne w pokrywie jak i łóżku nie są niczym zasłonięte podczas pracy urządzenia.

Nie przekraczaj zalecanego czasu opalania ani maksymalnej liczby godzin opalania (patrz: rozdział "Sesje opalające: jak często i jak długo?").

Odległość ciała od lamp opalających nie powinna być mniejsza niż zalecana odległość 20 cm.

Nie opalaj danej części ciała częściej niż raz dziennie. W dniu sesji opalającej unikaj kontaktu z naturalnymi promieniami słonecznymi.

Nie korzystaj z urządzenia opalającego, jeśli cierpisz na jakąś chorobę i/lub przyjmujesz leki albo używasz kosmetyków zwiększających wrażliwość skóry. Zachowaj wyjątkową ostrożność, jeśli jesteś wrażliwy na promieniowanie ultrafioletowe lub podczerwone. W razie wątpliwości zasięgnij porady lekarza.

Urządzenie nie powinno być używane przez osoby, które w słońcu łatwo - zamiast opalać się - doznają poparzeń, przez osoby, które mają poparzenia słoneczne, przez dzieci, ani przez osoby, które cierpią (lub cierpiały w przeszłości) na raka skóry lub są zagrożone rakiem skóry.

Skontaktuj się ze swym lekarzem, jeśli pojawią się na skórze trwałe narośla lub rany, lub jeśli zauważasz zmiany w wyglądzie pieprzyków.

Zawsze zakładaj dołączone do kompletu okulary ochronne chroniące oczy przed nadmiernymi dawkami promieniowania widzialnego, ultrafioletowego i podczerwonego (patrz również: rozdział Opalanie a zdrowie).

Przed sesją opalającą zetrzyj z twarzy kremy, szminkę i inne kosmetyki.

- Nie używaj żadnych środków hamujących ani przyspieszających opalanie.

Jeśli po opalaniu czujesz, że Twoja skóra stała się napięta, możesz użyć kremu nawilżającego.

Nigdy nie używaj urządzenia, gdy uszkodzony jest wyłącznik czasowy lub tablica rozdzielcza (tylko dla modelu HB568) lub gdy jest uszkodzony, pęknięty, albo nieobecny ekran akrylowy, czy też filtr ultrafioletowy opalacza twarzy (tylko dla modelu HB568).

Pod wpływem słona kolory płowieją. Ten sam efekt może powstawać także podczas pracy urządzenia.
- Nie oczekuj lepszych efektów opalania w solarium niż w naturalnych promieniach słonecznych.

Tylko dla modelu HB568:

▶ Granulki zapachowe przechowuj w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.

- Granulki te nie nadają się do jedzenia.

- W przypadku zanieczyszczenia oczu, przemyć natychmiast dużą ilością wody.

Nie używaj wkładów zapachowych, jeśli jesteś uczulony na zapachy. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ze swoim lekarzem.

▶ Poziom hałasu: L= 67 dB(A)

Opalanie a zdrowie

Słońce, promienie ultrafioletowe i opalanie

Słońce

Słońce dostarcza nam różnego typu energię. Światło dzienne umożliwia nam widzenie, promienie ultrafioletowe (UV) zapewniają opaleniznę, a promienie podczerwone (IR) tak bardzo lubiane przez nas ciepło.

Promieniowanie ultrafioletowe a zdrowie

Podobnie jak w przypadku światła słonecznego. proces opalania się musi zająć trochę czasu. Pierwsze efekty widoczne będą dopiero po kilku sesjach (patrz: rozdział "Sesje opalające: jak często i jak długo?").

Nadmierne napromieniowanie promieniami ultrafioletowymi (światłem słonecznym lub światłem sztucznym twojego urządzenia opalającego) może powodować oparzenia.

Tak jak w przypadku zbyt intensywnego korzystania ze światła słonecznego, niewłaściwe lub nadmierne używanie urządzenia opalającego może spowodować problemy związane ze skórą lub oczami. Nasilenie tego typu problemów zależy z jednej strony od naturalnych predyspozycji, intensywności i czasu promieniowania, z drugiej zaś strony - od wrażliwości danej osoby.

Im bardziej narażone są na oddziaływanie promieniowania ultrafioletowego skóra i oczy, tym wyższe jest ryzyko zachorowania na zapalenie rogówki, zapalenie spojówek, ryzyko uszkodzenia siatkówki, powstania katarakty, ryzyko przedwczesnego starzenia się skóry, a także rozwoju nowotworów skóry. Do zwiększenia wrażliwości skóry przyczyniają się również niektóre kosmetyki i lekarstwa.

Zatem niezwykle istotne jest:

-- stosowanie się do zaleceń w rozdziałach "Ważne" i "Sesje opalające: jak często i jak długo?";
- nieprzekraczanie maksymalnej liczby godzin opalania w roku (patrz: rozdział "Sesje opalające: jak często i jak długo?")
-- zakładanie okularów ochronnych podczas każdego opalania.

Sesje opalające: jak często i jak długo?

Przez pięć do dziesięciu dni nie korzystaj więcej niż z jednej sesji opalającej dziennie. Od zakończenia pierwszej sesji do początku drugiej powinno minąć co najmniej 48 godzin. Po pięcio- do dziesięciodniowej serii zrób przerwę w opalaniu, żeby Twoja skóra mogła odpocząć.
Po upływie około miesiąca od cyklu opalania, opalenizna znacznie zblednie. Wówczas możesz zacząć nowy cykl opalania.
Jeśli chcesz utrwalać opaleniznę, nie przerywaj opalania po zakończeniu sesji i bierz tygodniowo jedną lub dwie kąpiele słoneczne.

Bez względu na to, czy na jakiś czas przestaniesz opalać się, czy też ograniczysz opalanie, musisz pamiętać, żeby nie przekroczyć maksymalnej liczby godzin opalania. Dla tego urządzenia maksymalną liczbą jest 20 godzin (1200 minut) rocznie.

Przykład

Założmy, że rozpoczynasz 10-dniową serię składającą się z 8-minutowej sesji w pierwszym dniu i 20-minutowych sesji podczas 9 kolejnych dni.

▶ Cały proces opalania będzie zatem trwał (1 x 8 minut) + (9 x 20 minut) = 188 minut.

Oznacza to, że możesz zdecydować się na 6 takich serii w roku, gdyż 6 x 188 minut = 1128 minut.

Oczywiście ta maksymalna liczba godzin opalania się dotyczy poszczególnej partii lub strony ciała, która jest opalana (np. tył lub przód ciała).

Tabela

Z tabeli wynika, że pierwsza sesja danego cyklu zawsze powinna trwać 8 minut, niezależnie od wrażliwości skóry.

Jeśli uważasz, że 10-minutowe sesje są dla Ciebie za długie (np. po sesji skóra staje się napięta i podrażniona), radzimy skrócić jednorazowe opalanie np. o 5 minut.

Długość sesji opalających dla każdej części ciała.	Dla osób o bardzo wrażliwej skórze	Dla osób o normalnej skórze	Dla osób o mniej wrażliwej skórze
Pierwsza sesja	8 minut	8 minut	8 minut
przerwa co najmniej 48 godzin	przerwa co najmniej 48 godzin	przerwa co najmniej 48 godzin	przerwa co najmniej 48 godzin
Druga sesja	10 minut	20-25 minut	30 minut*
Trzecia sesja	10 minut	20-25 minut	30 minut*
Czwarta sesja	10 minut	20-25 minut	30 minut*
Piąta sesja	10 minut	20-25 minut	30 minut*
Szósta sesja	10 minut	20-25 minut	30 minut*
Siódma sesja	10 minut	20-25 minut	30 minut*
Ósma sesja	10 minut	20-25 minut	30 minut*
Dziewiąta sesja	10 minut	20-25 minut	30 minut*
Dziesiąta sesja	10 minut	20-25 minut	30 minut*

*) lub dłużej, w zależności od wrażliwości skóry.

Przygotowanie do użycia

Mając na względzie własną wygodę, używaj urządzenia w temperaturze otoczenia równej około 18°C.

Łóżko

1 Złożenie i przemieszczenie urządzenia opalającego wymaga udziału dwóch osób.
Złożone urządzenie opalające staje się cięższe i trudniejsze do przemieszczenia. Dlatego też radzimy składać je w miejscu zaplanowanego użytkowania. Należy sprawdzić, czy jest wystarczająco dużo wolnego miejsca z boku (co najmniej 50 cm) i z tyłu urządzenia opalającego (co najmniej 30 cm).
2 Umieść łóżko na podłodze, tak aby lampy były skierowane ku dołowi (rys. 2).
3 Mocno wepchnij nóżki w odpowiednie otwory (rys. 3).
Sprawdź, czy nóżki zamocowane są w prawidłowym położeniu, tak aby gniazdko znajdowało się z tyłu.
4 Nie próbuj podnosić ani pochylac łóżka, posługując się nóżkami! (rys. 4).
5 Dla modeli HB567 i HB568: Do nóżek ramy przymocuj kątownik (rys. 5).
6 Dla modeli HB567 i HB568: Do nóżek ramy przymocuj płyty boczne (rys. 6).
7 Dla modeli HB567 i HB568: Dopchnij do ramy przednią płytę, aż do wygięcia jej (rys. 7).
8 Dla modeli HB567 i HB568: Przykręć śrubami płytę przednią (rys. 8).
9 Unieś łóżko i ustaw je ostrożnie na nóżkach (rys. 9).

Górna ruchoma część łóżka

1 Korzystając z pomocy drugiej osoby, umieść górną ruchomą część łóżka na stole, tak aby lampy skierowane były ku dołowi (rys. 10).
2 Założ dwa amortyzatory (rys. II).
3 Obróć do położenia pionowego kwadratowe rury górnej, ruchomej części łóżka i unieś ją ze stołu (rys. 12).
4 Kwadratowe rury górnej ruchomej części łóżka wsuń w kwadratowe rury łóżka (rys. 13).
5 Teraz możesz położyć się na łóżku (rys. 14).

Odległość pomiędzy ciałem a górną częścią łóżka powinna wynosić mniej więcej 20 cm.
6 W razie potrzeby pociągnij nieznacznie górną część łóżka i użyj wyższego otworu montażowego do zamocowania rur górnej części łóżka w rurach łóżka (rys. 15).
7 Odległość między poszczególnymi otworami wynosi 4 cm (rys. 16).
Jeśli z urządzenia ma korzystać więcej osób, zamocuj rury w najwyższym otworze montażowym, koniecznym do zapewnienia opalania każdej osobie.
8 Dla modeli HB567 i HB568: Do rur górnej ruchomej części łózka przymocuj płytę tylną (rys. 17).
Panele są montowane wyłącznie po to, by poprawić wygląd zewnętrzny urządzenia.
9 Przemieszczaj urządzenie opalające bardzo ostrożnie, przesuwając jego nożyki po podłodze lub korzystając z pomocy drugiej osoby i nieznacznie unosząc urządzenie nad podłoga (rys. 18).
10 Zdejmij plastikową folię z akrylowych ekranów umieszczonych na górnej ruchomej części urządzenia i na samym łóżku (rys. 19).
Wetknij wtyczkę znajdująca się w górnej ruchomej części łóżka do gniazdka w łóżku (charakterystyczne kliknięcie!) (rys. 20).
12 Wtyczkę można odłączyć, używając wkrętaka w sposób pokazany na rysunku (rys. 21).
13 Włóż wtyczkę do gniazdka ściennego (rys. 22).

Sposób użycia urządzenia

Opalanie (dla modeli HB566 i HB567)

1 Włącz urządzenie, ustawiając na wyłączniku czasowym odpowiedni czas opalania. Właściwe czasy opalania zamieszczone są w rozdziale: "Sesje opalające: jak często i jak długo?" (rys. 23).

Nie zapomnij o założeniu dołączonych do kompletu okularów.

2 Popchnij do tyłu górną ruchomą część łóżka (rys. 24).

3 Teraz możesz położyć się na łóżku (rys. 25).

Tylko dla modelu HB567: Leżąc na łóżku, sprawdź, czy twarz znajduje się pod opalaczem.

4 W pozycji leżącej pociągnij za górną część urządzenia, ustawiając ją poziomo (rys. 26).

5 Po upływie ustawionego czasu opalania lampy automatycznie wyłączą się.

Tylko dla modelu HB567: Podczas sesji opalającej możesz włączyć lub wyłączyć chłodzenie ciała oraz urządzenie do opalania twarzy (rys. 27).

Opalanie (model HB568)

1 Ustaw żądany czas opalania, wciskając przycisk "+" lub "-" , po czym wciśnij przycisk startu ①. Właściwe czasy opalania zamieszczone są w rozdziale: "Sesje opalające: jak często i jak długo?" (rys. 28).

Przytrzymuj wciśnięty przycisk, aby szybciej ustawić odpowiedni czas.

Nie zapomnij o założeniu dołączonych do kompletu okularów.

2 Popchnij do tyłu górną ruchomą część łóżka (rys. 24).

3 Teraz możesz położyć się na łóżku (rys. 25).

Leżąc na łóżku, sprawdź, czy twarz znajduje się pod opalaczem.

4 W pozycji leżącej pociągnij za górną część urządzenia, ustawiając ją poziomo (rys. 26).

5 Po upływie ustawionego czasu opalania lampy automatycznie wyłączą się.

Po wyłączeniu opalacza twarzy musisz odczekać 3 minuty zanim będzie możliwe ponowne jego włączenie. Podczas tego okresu schładzania migoczą symbole znajdujące się obok przycisku ✉/ ✉.

Podczas trwania sesji opalającej można włączyć lub wyłączyć opalacz twarzy, wciskając przycisk ξ (rys. 29).

Aby przełącać się pomiędzy pełną i połowiczną jaskrawością, wciskaj przycisk 📋/✿ (rys. 29).

Podczas sesji opalającej możesz dla zapewnienia dodatkowego komfortu włączyć chłodzenie ciała, wciskając przycisk ♦; (rys. 29).

naturalne zapachy (tylko dla modelu HB568)

Podczas opalania lub relaksowania się możesz oddychać swoim ulubionym zapachem. Masz do dyspozycji trzy różne zapachy.

Granulki zapachowe zostały zaprojektowane specjalnie do stosowania w tym urządzeniu. Nie używaj innych granulek.

Napełnianie kasety

Zdejmij z kasety kapturek, pociągając za niego i naciskając jednocześnie na małe punkty dociskowe (rys. 30).

2 Otwórz torebkę, wykorzystując do tego znajdujący się w jej górnej części mały otwór.

3 Wypełnij kasetę całą zawartością opakowania granulek zapachowych.

4 Zamknij wkład, zakładając z powrotem na niego kapturek. Usłyszysz wówczas charakterystyczne kliknięcie.

Zakładanie lub zdejmowanie wkładu

Umieść wkład w uchwycie. Wkład pasuje do uchwytu tylko w jeden sposób i zatrzaskuje się na swoim miejscu z charakterystycznym kliknięciem (rys. 31).

Aby wyjąć wkład, uchwyc kasetę kciukiem i palcem wskazującym. Wciskając tarczę, usuń kasetę z uchwytu (rys. 32).

Ustawienie poziomu intensywności zapachu

I Można ustawić poziom intensywności zapachu, obracając wkładem (rys. 33).

Aby zwiększyć poziom zapachu, obróć wkład w kierunku dużego symbolu kwiatka, zaś aby zmniejszyć intensywność zapachu - obróć nim w przeciwnym kierunku.

2 Podczas przechowywania urządzenia lub jeśli nie chcesz, aby wydzielało ono zapach, obróć wkładem możliwie najdalej od dużego symbolu kwiatka (rys. 34).

Wówczas otwory staną się niewidoczne.

3 Gdy kaseta nie wytwarza już żadnego zapachu, granulki należy wymieniać. Opakowania wymienne, zawierające 3 torebki granulek zapachowych, dostępne są pod numerem modelu HB080.

Pamiętaj, proszę, że poziom wydzielanego zapachu zależy od różnych czynników.

- Przyzwyczajenie może być powodem mniejszego lub całkowicie zredukowanego odczuwania, jednak jest to normalne.

- Gdy zajmiemy pozycję leżącą na brzuchu, wówczas odbieramy zapachy słabiej, niż leżąc na plecach.

- Na poziom odczuwanego zapachu mogą wpływać również przeciągi panujące w pomieszczeniu, w którym używa się urządzenia.

- Odczuwanie zapachu determinuje także aktualna kondycja fizyczna użytkownika.

Głośniki Stereo Active (tylko dla modeli HB567 i HB568)

Podczas opalania możesz również słuchać swojej ulubionej muzyki, podłączając do urządzenia własny odtwarzacz muzyki (np. odtwarzacz CD/MP3 lub radio).

Aby podłączyć do urządzenia własny odtwarzacz muzyki, użyj dołączonego do urządzenia przewodu z dwiema wtyczkami typu jack.

I jedną wtyczkę wetknij do gniazdka AUX po prawej stronie głośnika.

2 Drugą wtyczkę wetknij do gniazdka słuchawek własnego odtwarzacza audio (np. CD, MP3 lub radioodbiornika).

- Istnieje możliwość regulowania siły głosu.

- Nie ustawiaj poziomu głosu na zbyt wysokim poziomie, gdyż może to spowodować nieodwracalne uszkodzenie głośników.

- W istocie radzimy ustawić poziom głosu na poziomie niższym od tego, do którego jesteś przyzwyczajony, ponieważ przestrzeń pomiędzy łożkiem a jego górną ruchomą częścią działa jak pudło rezonansowe i wzmacnia siłę dźwięku.

Czyszczenie

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia opalającego zawsze wyłączaj je z sieci i odczekaj aż ostygnie.

Nie używaj do czyszczenia urządzenia druciaków ani płynów żrácych, na przykład środków szorujących, benzyny lub acetonu.

Nigdy nie używaj takich środków jak: spirytus, alkohol metylowy, nafta lub aceton do czyszczenia akrylowych pokryw, gdyż mogą one spowodować nieodwracalne szkody.

Obudowę urządzenia opalającego możesz czyścić wilgotną szmatką. Uważaj, żeby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia.

Wymiana

Z czasem (w przypadku normalnego użytkowania - po kilku latach) światło emitowane przez lampy opalające stopniowo staje się coraz mniej intensywne. Wówczas zauważysz zmniejszenie wydajności solarium. W takim wypadku możesz wydłużyć czas opalania lub wymienić lampy na nowe.

Wymianę lamp opalających i starterów zlecaj zawsze autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips. Dysponuje ono wiedzą i umiejętnościmi niezbędnymi do wykonania tej czynności, a także oryginalnymi częściami zamiennymi do urządzenia opalającego.
Jeśli chcesz wymienić we własnym zakresie jarzeniówki i/lub startery, powinieneś postępować w następujący sposób:
1 Najpierw wyciągnij wtyczkę urządzenia z gniazdka ściennego.
2 Odkręć śruby i zdejmij osłony (rys. 35).
3 Zdejmij z urządzenia ekran akrylowy (rys. 36).
Wówczas staje się możliwy dostęp do lamp i starterów.
Uwaga: Przy okazji można oczyścić wnętrze ekranu akrylowego.
4 Aby odblokować lampy, obróć nimi lekko w lewo i w prawo.
5 Wyjmij lampy z ich oprawek.
6 Wyjmij startery, obracając nimi lekko w lewo i wyciągając je.
7 Założ nowe lampy i/lub startery, stosując się do powyższych instrukcji w odwrotnej kolejności i odwrotnym kierunku.
8 Wsuń ponownie w rowek akrylowy ekran.

Tylko dla modelu HB568: Lampa opalacza twarzy musi być wymieniana w autoryzowanym punkcie serwisowym firmy Philips.

Nie zapomnij o dokręceniu końcówek za pomocą śrub.

Tylko dla typu HB568:W urządzeniu umieszczony jest licznik rejestrujący ilość godzin pracy lamp opalających.

Ustaw czas na 00 i na co najmniej 2 sekundy wciśnij przycisk startu ①. Po sygnale dźwiękowym na wyświetlaczu pojawi się liczba przepracowanych godzin.

Aby otrzymać rzeczywistą całkowitą liczbę godzin pracy, Airbnb przez 10 wyświetloną liczbę. Na przykład: jeśli na wyświetlaczu widnieje liczba 34, całkowita liczba godzin pracy wynosi 340.

Z chwilą zwolnienia przycisku ① z wyświetlacza zniknie informacja o liczbie przepracowanych godzin.

Aby zresetować licznik godzin, wciśnij przycisk startu ①, poczekaj, aż na wyświetlaczu pojawi się liczba przepracowanych godzin, wciśnij jednocześnie przycisk startu ② oraz przycisk ✗ i odczekaj, aż z wyświetlacza zniknie informacja o przepracowanych godzinach (pojawią się symbole 00).

Po 750 godzinach pracy zalecamy wymianę lamp opalających.

Zamawianie granulek zapachowych

Opakowania zapasowe zawierające po 3 torebki granulek zapachowych można zamówić pod numerem modelu HB080 za pośrednictwem strony internetowej www.philips.com/shop lub u sprzedawcy produktów firmy Philips.

Ochrona środowiska

Lampy zawierają substancje, które mogą zanieczyścić środowisko naturalne. Wyrzucając lampy, upewnij się, czy są one oddzielone od normalnych odpadów z gospodarstwa domowego i zanieś je do najbliższego punktu serwisowego firmy Philips.

Gwarancja i serwis

Jeśli chcesz skorzystać z serwisu lub potrzebujesz informacji, bądź jeśli masz jakiś problem, odwiedź naszą stronę w Internecie: www.philips.com lub skontaktuj się z Działem Obsługi Klienta firmy Philips.

Ograniczenia gwarancji

Następujące części nie są objęte warunkami międzynarodowej gwarancji.

• lampy opalające
• płyty akrylowe, zawierają koszty czyszczenia

Naprawianie usterek

Urządzenie może nie działać prawidłowo wskutek niewłaściwej instalacji lub używania go niezgodnie z instrukcją. W takim przypadku możesz samodzielnie rozwiązać problem, stosując się do poniższych rad.

Jeśli problem nie jest wymieniony na liście, urządzenie może działać nieprawidłowo z powodu uszkodzenia. W takim przypacku radzimy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego firmy Philips.

Problem	Możliwe przyczyny/rozwiązania
Urządzenie nie włącza się.	Wtyczka nie została prawidłowo wetknięta do gniazdka ściennego.
	Być może brak jest zasilania. Sprawdź, czy działa zasilanie elektryczne, podłączając do gniazdka inne urządzenie.
	Nie ustawileś czasu.
Nie rozpoczyna działania opalacz twarzy.	Być może zapomniałeś włączyć opalacz twarzy.
	Lampa opalacza twarzy jest zbyt rozgrzana (tylko dla modelu HB568), co uniemożliwia jej włączenie. Pozwój, aby lampa schłodziła się przez około 3 minuty.
Podczas włączania lub w trakcie pracy urządzenia bezpiecznik odcina dopływ prądu.	Sprawdź bezpiecznik w obwodzie, do którego zostało podłączone urządzenie. Prawidłowym bezipecznikiem jest standardowy bezpiecznik 16 A (w Wielkiej Brytanii dla modelu HB567 bezpiecznik 13 A) lub automatyczny bezpiecznik zwłoczny.
Słaba wydajność opalania	Używasz przedłużacza, który jest za długi lub nie ma właściwej wartości znamionowej natężenia. Zwróć się o radę do sprzedawcy. Na ogół nie zalecamy używania przedłużaczy.
	Nie przestrzegasz zasad opalania się odpowiedniego dla twojej skóry. Sprawdź odpowiednie pozycje tabeli w rozdziale: "Sesje opalające: jak często i jak długo?".
	Odległość pomiędzy ciałem a górną częścią łóżka jest większa niż 20 cm.
	Po używaniu lampy przez długi okres czasu natężenie promieniowania UV będzie mniejsze. Efekt ten staje się widoczny po kilku latach.W takim przypadku możesz nieznacznie wydłużyć czas opalania lub wymienić lampy na nowe.

Niewystarczająca ilość środka zapachowego
Przeczytaj ostatnią część punktu "Zapachy naturalne" w rozdziale "Korzystanie z urządzenia".

Introducere

Slnenie (HB566 a HB567)

2 Pastatykite kušetę ant grindu, lempas nukreipę žemyn (pav. 2).

3 Tvirtai jstatykite kojeles i tam skirtas angas (pav. 3).

1 Kvapo stiprumą nustatykite pasukdami kasetę (pav. 33).