PHILIPS HB975 Sun and Relax - Napelemes pad

HB975 Sun and Relax - Napelemes pad PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen HB975 Sun and Relax PHILIPS PDF formátumban.

📄 112 oldal Magyar HU Letöltés 💬 AI kérdés 10 kérdések ⚙️ Műsz. adat
Notice PHILIPS HB975 Sun and Relax - page 75
Kézikönyv megtekintése : Magyar HU Polski PL Română RO Русский RU Українська UK
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Terméktípus Napozóágy (szolárium) IR relaxációs funkcióval
Modell HB975 Sun and Relax
Márka Philips
UV lámpák 4 db Philips HPA flexpower 400-600
Infravörös (IR) lámpák 2 db IRK 15020R (csak HB975 modell)
Maximális UV napozási idő 30 perc (időzítővel beállítható)
Ajánlott távolság az UV lámpáktól 65 cm az UV szűrők és a test között
Távolság a padlótól (a fekvőfelületig) 85 cm
Maximális éves UV napozási idő 19 óra (1140 perc)
Relaxációs ülések (IR) Naponta többször is lehetséges, legfeljebb 30 perc
Távirányító Igen, kijelzővel és gombokkal
Automatikus kikapcsolás Igen, a beállított idő letelte után
Túlmelegedés elleni védelem Igen, automatikus kikapcsolás túl magas hőmérséklet esetén
Hűtés Ventilátorok, amelyek a lámpák kikapcsolása után 3 percig működnek
Szükséges biztosíték Szabványos 16A vagy késleltetett automata biztosíték
Védőszemüveg A szettben, napozáskor kötelező
UV lámpák cseréje 750 üzemóránként (a kijelzőn L betű jelzi)
UV szűrők Üveglapok, cserélhetők hivatalos szervizben
Ház tisztítása Nedves ruhával, kerülje a víz bejutását a belsejébe
UV szűrők tisztítása Metil-alkoholba mártott puha ruhával
Tárolás 15 perc hűlés után, szállítási helyzetbe hajtva
Óraszámláló A távirányítóban, maximum 999 óra kijelzés

Gyakran ismételt kérdések - HB975 Sun and Relax PHILIPS

Hogyan kell helyesen beállítani a Philips HB975 napozóágyat?
Állítsa a készüléket sík felületre. Nyissa ki a felső részt a csúszka elmozdításával. Állítsa be a magasságot úgy, hogy az UV szűrők és a test közötti távolság 65 cm, a padló és a fekvőfelület közötti távolság pedig 85 cm legyen. Fordítsa el a középső lámpát 90°-kal, amíg kattan. Győződjön meg arról, hogy mindkét oldalsó és a középső lámpa a megfelelő helyzetben van.
Mennyi az ajánlott idő az első napozási üléshez?
Az első napozási ülésnek 7 percig kell tartania, bőrtípustól függetlenül. Ezután legalább 48 órát kell várni a következő ülés előtt. A további ülések 10-30 percig tarthatnak a bőr érzékenységétől függően.
Napozhatok minden nap?
Nem. Naponta egy napozási ülés ajánlott 5-10 napig, majd szünet. A ciklus után körülbelül egy hónapot kell várni az új kezdés előtt. Ne lépje túl az évi 19 órát.
Milyen óvintézkedéseket kell betartani használat közben?
Mindig viselje a mellékelt védőszemüveget. Ne használjon kozmetikumokat vagy napozást gyorsító krémeket. Győződjön meg arról, hogy az UV szűrők nem sérültek. Ne használja a készüléket nedves környezetben. Használat előtt törölközzön szárazra, ha medencében vagy zuhany alatt volt.
Mit jelentenek az E01 és E02 hibakódok a távirányítón?
E01 a lámpák beállításával vagy túlmelegedéssel kapcsolatos problémát jelez. Ellenőrizze, hogy az oldalsó és a középső lámpa megfelelő helyzetben van-e, és hogy a szellőzőnyílások nincsenek-e elzárva. E02 és magasabb kódok esetén lépjen kapcsolatba a Philips szervizzel.
Hogyan kell tisztítani a szoláriumot?
Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és várja meg, amíg kihűl. A házat nedves ruhával tisztítsa, ügyelve, hogy ne jusson víz a belsejébe. Az UV szűrők külső részét metil-alkoholba mártott puha ruhával törölheti át. Ne használjon erős tisztítószereket.
Mikor kell cserélni az UV lámpákat?
Az UV lámpákat 750 üzemóra után kell cserélni. A távirányítón megjelenik az L betű. A napozási teljesítmény ekkor csökken. Meghosszabbíthatja a napozási időt, vagy kicserélheti a lámpákat egy hivatalos Philips szervizben.
Használhatom a relaxációs ülést napozás nélkül?
Igen, lehet. Válassza a ♨ szimbólumot a távirányítón, és állítsa be az időt (pl. 30 perc). A relaxációs ülés naponta többször megismételhető. Ne feledje, hogy az ülés alatt tartsa csukva a szemét, és kerülje a túlmelegedést.
Hogyan kell tárolni a szoláriumot használat után?
Várjon 15 percet, amíg a készülék kihűl. Tekerje fel a kábelt, és tegye el a távirányítót. Fordítsa vissza a középső lámpát 90°-kal. Lazítsa meg a magasságállító gombot, engedje le a felső részt, és hajtsa össze a készüléket szállítási helyzetbe, nyomja a felső részt az alaphoz, és pattintsa be a reteszeket.
Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?
Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően van-e a konnektorban. Győződjön meg arról, hogy a biztosíték működőképes (16A). Ha a lámpák forrók, várjon 3 percet. Ellenőrizze, hogy az oldalsó és a középső lámpák a megfelelő helyzetben vannak-e. Ha továbbra sem működik, lépjen kapcsolatba a Philips szervizzel.

Felhasználói kérdések a következőről HB975 Sun and Relax PHILIPS

0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.

Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről

Az e-mail privát marad: csak arra szolgál, hogy értesítsen, ha valaki válaszol a kérdésére.

Még nincsenek kérdések. Légy te az első, aki kérdez.

Töltse le az útmutatót a következőhöz Napelemes pad PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét HB975 Sun and Relax - PHILIPS és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. HB975 Sun and Relax márka PHILIPS.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HB975 Sun and Relax PHILIPS

A napfény

A napfény különböző típusú energiákat szolgáltat. A látható fény tesz képessé a látásra, az ultraibolya (UV) fénytől lebarnulunk és az infravörös (IR) sugarak meleget adnak, ami alatt napozni szeretünk.

A szolárium

A szoláriummal kényelmesen lebamulhat otthonában. A bamító lámpák látható fényt, ultraibolya sugárzást valamint hőt bocsátanak ki, ami által a természetes napozás érzetét keltik. A különleges ultraibolya-szűrő csupán annyi sugárzást bocsát keresztül, amennyi a lebamuláshoz szükséges.

A barnító lámpák ugyanakkor elegendő infravörös sugárzást bocsátanak ki ahhoz, hogy kellemes meleg legyen.

Csak a HB975 típusú készüléknél: a barnítókúra mellett frissítő-pihenőkúrát is tarthat, ha bekapcsolja a speciális infravörös lámpákat.

Az időmérő biztosítja, hogy 30 percnél tovább egy kúra se tartson. Éppúgy, mint a természetes napsugárzás esetében, a túlzott idejű bamító sugárzást is kerülni kell (lásd az "UV, lebarnulás és az egészség" illetve az "Infravörös, relaxálás és az egészség" c. részeket).

Fontos

A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a készüléken jelzett tápfeszültség megegyezik-e az otthonában lévővel.
Amennyiben a készülék hálózati csatlakoztatására alkalmazott fali konnektor érintkezői rosszak, úgy a csatlakozódugó át fog forrósodni. Bizonyosodjék meg arról, hogy a készülék hálózati csatlakoztatására szánt fali konnektor érintkezői megfelelőek-e.
A készüléket csak olyan áramkörhöz csatlakoztassa, amely 16A hagyományos biztosítékkal, vagy késleltetett kioldású biztosítékkal védett.
Használat után mindig húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a fali konnektorból.
A víz és az elektomosság kölcsönhatása veszélyes lehet! Ne használja a készüléket nedves környezetban (például fürdőszobában vagy zuhanyozó illetve úszómedence mellett).
- Úszás vagy zuhanyozás után teljesen törölje magát szárazra, mielőtt használja a készüléket.
Használat után kb. 15 percig hagyja lehűlni a készüléket, utána hajtsa össze szállítási pozícióba és tegye a helyére.
Gondoskodjon arról, hogy a készülék közepén elhelyezkedő szellőzőnyílások illetve az alapzaton található oldalvilágítási egységek az üzemelés során szabadon maradjanak.
A készüléket túlmelegedés elleni automatikus védelemmel szerelték fel. Ha a készülék nem hült le megfelelően (pl. a rácsokat

letakarta), a készülék automatikusan kikapcsol. Miután a túlmelegedés oka megszűnt, és a készülék lehült, a szolárium automatikusan ismét bekapcsol.

A készülék használata közben az UV szűrők forróvá válhatnak. Ne érintse meg őket.

A készülék mozgó alkatrészeket tartalmaz, tehát legyen óvatos, ne szoruljon be az ujja ezekbe a részekbe.

A készülékre erősített gumi részek enyhe szagot bocsáthatnak ki az első néhány használat alkalmával. Ez nem jelent gyártási hibát. Néhány használat után a szag el fog tűnni.

Soha ne használja a készüléket, ha az UV szűrő sérült, eltört vagy hibás.

Soha ne használja a készüléket, ha a távirányító meghibásodott.

▶ Ne hagyja a gyermekeket a készülékkel játszani.

Ne lépje túl a javasolt barnulási időtartamot illetve a barnulási órák maximálisan ajánlott számát (lásd az "UV barnulás: milyen gyakran és mennyi ideig?" című részt).

Ne vegyen barnító és/vagy relaxáló kúrákat, ha beteg és/vagy gyógyszereket vagy kozmetikai szereket használt, amelyek növelik böre érzékenységét. Különösen legyen óvatos, ha hiperérzékeny az UV vagy infravörös sugárzásra. Ilyenkor keresse fel orvosát.

Testének ugyanazon részét naponta egynél többször ne barnítsa. Aznap kerülje a napozást is a természetes napfényen.

Keresse fel az orvosát, ha börén fekély, anyajegy vagy fejlődőben lévő duzzanat van.

A készüléket ne használják azok, akik barnulás nélkül leégnek a napon, akik leégéstől szenvednek, gyerekek, vagy olyan személyek, akiknek börrákjuk van (vagy volt), illetve hajlamosak a börrákra.

Barnító kúra alkalmával minden alkalommal viselje a készülékhez mellékelt védőszemüveget, hogy megóvja szemét a túlzott mértékű látható fénytől, UV illetve IR sugárzástól (lásd az "UV, barnulás és az Ön egészsége" című részben is).

A barnító kúra előtt az arcáról teljesen távolítsa el a krémeket, ajakrúzst vagy egyéb kozmetikai készítményeket.

Ne használjon gyorsbarnító szereket vagy krémeket, amelyek gyorsítják a barnulást.

Ne használjon naptejet vagy olyan szereket, amelyek védik börét a leégéstől.

Amennyiben úgy érzi, hogy a barnító kúra után böre túlzottan feszül, használjon fokozott nedvességtartalmú nyugtató krémet.

Az egyenletes barnulás érdekében feküdjön közvetlenül a lámpaegységek alá.

Ne válasszon 65 cm-nél kisebb barnítási távolságot.

A készüléket csak akkor mozgassa, ha szállítási pozícióban van. Vigyázzon, hogy a készülék mindkét részét megfelelően rögzítse, mielőtt mozgatná. Ne próbálja meg egymaga felemelni a készüléket.

A színek (például ruhák színei) kifakulhatnak a napon. Ugyanez történhet a készülék alkalmazása során is.

▶ Ne várjon a készüléktől jobb eredményt, mint a természetes napfénytől.

UV, barnulás és az Ön egészsége

Csakúgy, mint a természetes napozás esetében, a lebarnulás folyamata bizonyos időt igényel. Az első hatás csupán néhány barnítókúra után jelentkezik (lásd az "UV barnulás: milyen gyakran és mennyi ideig?" című részt).

A túlzott ibolyántúli sugárzás (származhat ez a természetes napsugárzásból vagy az Ön bamító készülékéből) leégést okozhat.

Számos egyéb tényező mellett a túlzott mértékű napozás vagy szoláriumozás is növelheti a bőr- illetve szemmegbetegedések kockázatát. Az efféle megbetegedések lehetőségét egyfelől a sugárzás fajtája, időtartama és intenzitása, másfelől pedig a kérdéses személy napsugárzásra való érzékenysége határozza meg.

Minél inkább kiteszi a szemét és a bőrét az UV sugárzásnak, annál nagyobb a szaruhártya- és kötőhártyagyulladás, a retinakárosodás, a szemhályog, a bőr idő előtti előregedése Illetve különféle bördaganatok kialakulásának a kockázata. Némelyik orvosság és kozmetikum is növeli a bőr érzékenységét.

Ezért nagyon fontos:

  • hogy kövesse a "Fontos" és az "UV barnulás: milyen gyakran és mennyi ideig?" című rész útmutatásait;
  • hogy betartsa a 65 cm-es barnító távolságot (az UV szűrők és a testfelülete közötti távolság);
    ▶ hogy ne lépje túl a maximálisan javasolt éves barnulási órák számát (például 19 óra, azaz 1140 perc);
    ▶ hogy folyamatosan viselje a mellékelt védőszemüveget szoláriumozás közben.

Az infravörös sugárzás (IR), relaxálás és az Ön egészsége (csak a HB975 típusú készüléknél)

A melegnek relaxáló hatása van. Gondoljon arra, hogy egy forró fürdő vagy a napfényen történő lustálkodás milyen hatással van önre. Élvezze ugyanezt a relaxáló hatást az infravörös lámpák bekapcsolásával. Vigyázzon a következőkre, ha relaxáló kúrát vesz:

  • Kerülje teste túlhevülését. Ha szükséges, növelje a lámpák és a teste közötti távolságot.
  • Ha fejét túl forrónak érzi, takarja le vagy mozgassa testét úgy, hogy kevesebb sugár érje a fejét.
  • Relaxáló kúra közben takarja le szemeit.
  • A relaxáló kúra ne tartson túl hosszú ideig (lásd a 'Relaxáló kúrák: milyen gyakran és mennyi ideig?' c. részt).

UV barnító kúrák: milyen gyakran és mennyi ideig?

Javasoljuk, hogy naponként csak egyszer vegyen barnító kúrát, a teljes barnító periódus pedig öttől tíz napig tartson.
Az első két alkalom között tartson legalább 48 órás szünetet.
Javasoljuk, hogy az 5-10 napos barnító kúra után egy ideig hagyja börét pihenni.
Körülbelül egy hónappal az előző barnító kúra után böre színe már számottevően halványul. Ekkor újabb barnító kúrába kezdhet.
Amennyiben folyamatosan meg kívánja tartani böre barnaságát, a barnító kúra után heti egy-két alkalommal folytassa a kúrákat.
Akár pihenteti a börét egy ideig, akár fenntartó jelleggel folytatja a szoláriumozást, ne feledje, hogy nem ajánlatos túllépnie a javasolt maximális barnulási óraszámot.
A készülék esetében ez a maximum évente 19 óra (=1140 perc).
Ebbe az éves maximumba éppúgy beleszámít, ha csak bőrfelületének egyes részeit szoláriumoztatja a készülékkel (✗ és ✗ valamint ✗ funkciók).

Például

Tegyük fel, hogy egy tíznapos barnító kúrát folytat, hét perces barnulási időtartammal az első napon, és húsz percnyi barnító szoláriumozási alkalmakkal a következő kilenc napon.

A teljes bamítókúra így (1 × 7 perc) + (9 × 20 perc) = 187 percnyi időtartamú.

Ez azt jelenti, hogy az év során hat ilyen kúrát folytathat, hiszen 6 × 187 perc = 1122 perc.

Természetszerűleg a barnulási órák maximális száma bőrfelületének részeire vagy oldalára külön-külön vonatkozik (például mellső vagy hátsó oldalára).

Mint a táblázatból kiolvasható, első alkalommal a bamulás mindig hét percig tartson, függetlenül börének érzékenységétől.

  • Amennyiben úgy találja, hogy a szoláriumozás alkalmai túlzottan megviselik bőrét (például mert bőre túl feszes és érzékeny szoláriumozás után), akkor javasoljuk, hogy csökkentse alkalmanként 5 perccel a kúra időtartamát.
    ▶ A gyönyörű, egyenletes barnaság érdekében a kúra alatt enyhén forogjon, így teste oldalai jobban barnulnak az UV sugaraktól.
A barnító kúra időtartama külön bőrfelületenkéntNagyon érzékeny börű személyek esetébenNormál érzékenységű személyek esetébenKevésbé érzékeny börű személyek esetében
1. kúra7 perc7 perc7 perc
legkevesebb 48 órát várjon
2. kúra10 perc20-25 perc30 perc*
3. kúra10 perc20-25 perc30 perc*
4. kúra10 perc20-25 perc30 perc*
5. kúra10 perc20-25 perc30 perc*
6. kúra10 perc20-25 perc30 perc*
7. kúra10 perc20-25 perc30 perc*
8. kúra10 perc20-25 perc30 perc*
9. kúra10 perc20-25 perc30 perc*
10. kúra10 perc20-25 perc30 perc*

*) vagy hosszabb ideig, bőrének érzékenységétől függően.

Ha úgy érzi, hogy böre enyhén feszes a szoláriumozás után, hidratáló krém alkalmazását javasoljuk.

MEGJEGYZÉS

Ha csupán testfelületének egy részét szoláriumoztatja, a fenti táblázatban említett barnulási menetrendet akkor is alkalmazhatja.

Amikor a ✘ vagy a funkciót használja, javasoljuk, hogy nyújtsa meg a bamítókúrát alkalmanként öt perccel. Ez nem vonatkozik az első alkalom időtartamára, mely nem lehet hosszabb hét percnél.

Relaxáló kúrák: milyen gyakran és mennyi ideig?

A HB975 típusú készülékekre vonatkozik:

Ha a barnító kúra után nem akar rögtön felkelni, bekapcsolhatja az infravörös lámpákat egy relaxáló kúrára. Eközben az infravörös lámpák meleget adnak.

Bamító kúra nélkül is vehet relaxáló kúrát. Ezt naponta többször is megteheti (pl. 30 perc reggel és este).

Előkészítés a használathoz

PHILIPS HB975 Sun and Relax - Előkészítés a használathoz - 1

A készülék könnyen mozgatható és összezárt állapotban kényelmesen tárolható.

FACIAL

Ha arcát külön is kívánja barnítani (csak a HB971 típusú készülékeknél) vagy börének egyik részét (például csak a lábát vagy testének csupán a felső részét) szeretné szoláriumoztatni, helyezze a készüléket ágyának megfelelő oldalára.

PHILIPS HB975 Sun and Relax - Előkészítés a használathoz - 3

1 A készülék kinyitásához mozgassa a csúszózárák oldalait a nyíllal jelzett irányba.

A készülék felső részét most kinyitotta.

PHILIPS HB975 Sun and Relax - Előkészítés a használathoz - 4

2 A felső rész lassan felnyílik (magától vagy kis segítséggel).

PHILIPS HB975 Sun and Relax - Előkészítés a használathoz - 5

3 Mindkét kezével fogja meg a fogantyút és tegye egyik lábát a készülékkel szembe, nehogy elcsússzon. Billentse meg a felső részt a fogantyú meghúzásával és ívben nyomja meg.

Ne billentse meg túlzottan a felső részt.

PHILIPS HB975 Sun and Relax - Előkészítés a használathoz - 6

4 Helyezze a felső részt egyidejűleg felülre és testének irányában.

Ehhez szükséges némi erőfeszítés.

PHILIPS HB975 Sun and Relax - Előkészítés a használathoz - 7

5 Mozgassa mindkét oldallámpát oldalirányba, ameddig csak

lehetséges, amíg egyvonalba kerülnek egymással.

85 65 20

6 Az UV szürök és a teste közti távolság legalább 65 cm legyen.

Az UV szürök és azon felület között között, amelyre lefekszik (pl. egy ágy), a távolság 85 cm legyen.

PHILIPS HB975 Sun and Relax - Előkészítés a használathoz - 9

7 Az állvány felső részét támassza ki, ha szabályozni akarja a

készülék magasságát.

Lazítsa meg az 'A' gombot az óramutató járásával ellentétes irányú forgatással (két vagy három teljes körben történő elfordítással).

PHILIPS HB975 Sun and Relax - Előkészítés a használathoz - 10

8 Tegye kezét az állvány vízszintes része alá és hosszabbítsa meg

az állványt a szükséges magasságúra.

PHILIPS HB975 Sun and Relax - Előkészítés a használathoz - 11

9 Erősen szorítsa meg az 'A' gombot, majd engedje el az állványt.

A mérőszalag kihúzásával állapíthatja meg, hogy a készüléket a szükséges magasságúra állította-e be.

A mérőszalag automatikusan visszahúzódik, amennyiben a piros fület oldalra húzza.

10 Forgassa a központi lámpaegységet 90°amíg kattanást nem hall.

Jegyezze meg, hogy a központi lámpaegységet csak a nyíllal jelzett irányba szabad forgatni!

A készüléket csak abban az esetben kapcsolja be, ha előzőleg mindkét oldallámpa-egységet és a központi lámpaegységet teljesen kihúzta és a helyes pozícióba állította be. Ez mind a barnulási, mind a relaxációs alkalmakra egyaránt vonatkozik.

▶ Helyes pozíció.

A készülék most már kész a használatra.

A készülék használata

PHILIPS 00 Sun & Wind

PHILIPS 0.0 ε δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδ888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

PHILIPS 25 €

Teljesen csévélje le a hálózati csatlakozó vezetéket.
2 Dugja a hálózati csatlakozó dugót a fali konnektorba.

A távvezérlőn megjelennek a felhasználó által beállítandó funkciók. A barnítló vagy relaxáló (pihenő-frissítő) időtartamok a 00 értéken állnak.
A HB975 típusú készülék távvezérlőjén a »jelzés (relaxáló kúra) jelenik meg.
A HB971 típusú készülék távvezérlőjén a Éjelzés (arcbarnító kúra) jelenik meg.

Funkcióbeállítás:

A ◀ és ▶ jelzésű gombokkal lehet funkcióról funkcióra váltani.

Az aláhúzott jelzés mutatja a programozás alatt lévő funkciót.

2 A barnulás, extra barnulás vagy a relaxálás (pihentető-frissítés) választása

Válassza a ☺jelzést, ha a teljes testfelületét kívánja barnítani.

Válassza a ☀ és a € jelzést, ha a teljes testfelületét kívánja barnítani valamint arcát extra barnulásban szeretné részesíteni (csak a HB971 típusú készüléknél).

Válassza a ☑jelzést, ha a testfelületének csupán egy részét kívánja barnítani.

Válassza a € és a ☑ jelzést, ha a testfelületének csupán egy részét kívánja barnítani, valamint arcát extra barnulásban szeretné részesíteni (csak a HB971 típusú készüléknél).

Válassza a Ⅱjelzést, ha a teljes testfelületére kiterjedő relaxálást részesíti előnyben (csak a HB975 típusú készüléknél).

Figyelem: a használati útmutatóban a ☐ és a € funkciók csak mint a kijelzőn megjelenhető példák kerültek bemutatásra.

Állítsa be a barnító vagy relaxáló kúra idejét

I Állítsa be a barnító vagy relaxáló kúra idejét: a + gombot nyomva az időtartam nő, a - gombot nyomva csökken.

Tartsa nyomva a gombot, hogy minél gyorsabban beállíthassa az időtartamot.

2 Feküdjék közvetlenül a készülék lámpái alá, amivel a testfelületei megfelelő barnulását biztosíthatja.
3 Vegye fel a készülékhez mellékelt védőszemüveget.

PHILIPS HB975 Sun and Relax - Állítsa be a barnító vagy relaxáló kúra idejét - 1

4 A ① gomb megnyomásával kapcsolja be a barnító vagy az infravörös lámpákat.

▶ Figyelem: induláskor a barnító lámpák halk búgó hangot bocsáthatnak ki. Ez a hang elmúlik, amint a lámpák megfelelően felmelegedtek.
- Figyelem: a barnító lámpák körülbelül húsz másodperccel bekapcsolásuk után láthatóan erősebb fénnyel kezdenek izzani, ami azt jelenti, hogy elérték teljes kapacitásukat. Ettől az időponttól kezdve az arcbamító egységet tetszőlegesen be- vagy kikapcsolhatja.
▶ Figyelem: amennyiben a lámpák nem kapcsolnak fel körürbelül húsz másodperc múlva, kapcsolja ki a készüléket (①), állítsa be a bamulás időtartamát, hagyja a lámpákat kb. három percig hűlni, majd ismét kapcsolja be a készüléket (①).
A villogó jelzés világít; a kijelző a beállított időt mutatja (esetünkben 25 perc).

A beállított barnító vagy relaxáló kúra idejőtartamának visszaszámlálása megkezdődik.

Működés közben bármikor be- vagy kikapcsolhatja az arcbarnítót (☀️, ☒) anélkül, hogy az egész készüléket ki kellene kapcsolnia.

A választott jelzések láthatók maradnak a kijelzőn, míg a többi jelzés eltűnik.

A kúra utolsó percében figyelmeztető jelzést ad a készülék.

Az utolsó percben a beállított időtartam megismétlésére megnyomhatja a szünet/ismétlés gombot.
A kijelző megmutatja a beállított időt és elkezdi a visszaszámlálást. A figyelmeztető hangjelzés kikapcsol.
▶ Új időt is beállíthat.

A fentiek végrehajtásával elkerülheti azt a három perces várakozási időt, amely a barnítólámpák lehüléséhez szükséges, miután a készüléket kikapcsolta.

A várakozási idő nem terjed ki az infravörös lámpákra (csak a HB975 típusú készüléknél).

0.5. €

PHILIPS P 18 *5

FACIAL

5 A + és a – gombokkal új működési időtartamot állíthat be. Ezután indíthatja a készüléket a ①startgombbal.

A figyelmeztető hangjelzés kikapcsol és az imént beállított időtartam visszaszámlálása kezdetét veszi.

Amennyiben nem nyomja meg az ismétlés gombot vagy nem állít be új időt a készülék működésének utolsó percében, a visszaszámlálás folytatódik és a szolárium automatikusan kikapcsol, amikor az előzőleg beállított időtartam lejár.

A barnító vagy relaxáló kúra megszakítása

1 A barnító kúra megszakítása a szünet/ismétlés ♕gomb megnyomásával.

A lámpák ekkor kikapcsolnak, és a Pjelzés a maradék idővel együtt jelenik meg a kijelzőn. Három percen keresztül a maradék idő villogni fog. Ennek az időnek a során a lámpák lehűlnek. Amikor a villogás megszűnik, a ①gomb megnyomásával ismét bekapcsolhatja a készüléket. A maradék idő visszaszámlálása ekkor folytatódik.

2 A szünet/ismétlés gomb megnyomásával szakítható meg a relaxáló kúra.

A lámpák ekkor kikapcsolnak, és a Pjelzés a maradék idővel együtt jelenik meg a kijelzőn (most ez nem villog). A ①gomb megnyomásával azonnal ismét bekapcsolhatja a készüléket. Az infravörös lámpák esetén ugyanis nincs várakozási idő. A maradék idő visszaszámlálása ekkor folytatódik.

A barnulási illetve relaxációs idő menet közbeni megváltoztatása

Barnulási kúra alkalmával a beállított időt a ①gomb megnyomásával megváltoztathatja. Ekkor a lámpák kikapcsolnak. Állítsa be az új időtartamot a +és a –gombok segítségével. Várja meg, amíg a beállított időtartam villogása megszűnik (ez körülbelül három percig tart, mivel a lámpáknak előbb hűlniük kell), majd nyomja meg ismét a ①gombot.

A relaxáló kúra ())) folyamán az előzőleg beállított időt a ① gomb megnyomásával lehet megváltoztatni. Ekkor a lámpák kikapcsolnak. Beállíthatja a kívánt új időtartamot, majd a ①gomb megnyomásával azonnal ismét bekapcsolhatja a készüléket. Az infravörös lámpák esetén ugyanis nincs várakozási idő (az újonnan beállított időtartam nem villog a kijelzón).

Bizonyosodjék meg arról, hogy a megfelelő lámpák bekapcsoltak-e:

(HB975, HB971 típusú készülékek) Barnulás: négy lámpa (minden lámpával ellátott egységben egy) vagy egy lámpa (az oldalsó egységben). A lámpák kékes fényt bocsátanak ki.

PHILIPS HB975 Sun and Relax - A barnulási illetve relaxációs idő menet közbeni megváltoztatása - 1

▶ (csak a HB975 típusú készülék esetében) Relaxálás: két lámpa (egy-egy a két oldalsó egységben). A lámpák vörös fényt bocsátanak ki.

Hűtés

A készüléket ventillátorok hűtik, hogy meggátoják az anyagok és alkatrészek túlmelegedését. A barnító lámpák nem kapcsolnak be, ha túl melegek (lásd például "A barnító vagy relaxáló kúra megszakítása" c. részt).

Miután már kikapcsolta a barnító vagy infravörös lámpákat, a ventilátorok még további három percig működnek.

Ez kényelmes, hiszen lehetővé teszi a barnító lámpák ismételt használatát csupán három perccel a kikapcsolásuk után (az infravörös lámpák nem igényelnek hasonló hűlési időszakot ismételt bekapcsolásuk előtt!).

  • Amennyiben a készülék kikapcsolásakor a hálózati csatlakozó dugót is kihúzta a fali konnektorból, természetesen a ventilátorok is kikapcsolnak.
  • Amennyiben a készülék kikapcsolásakor a hálózati csatlakozó dugót is kihúzta a fali konnektorból, egy másik személy pedig azonnal barnító kúrára kívánja használni a készüléket, akkor az újonnan beállított időtartam nem fog villogni a kijelzőn. Ez annyit jelent, hogy a kérdéses személynek magának kell figyelemmel kísémie a három perces hűlési időszak leteltét.
    Csak a HB975 típusú készüléknél:Amennyiben a készüléket közvetlenül egy relaxáló kúra után kívánja barnító kúrára használni, éppúgy szükséges a készüléket három percen keresztül hűlni hagynia.A relaxáló kúra eredményeképpen a barnító lámpák átforrósodnak, így le kell hűlniük az ismételt bekapcsolás előtt.

Tisztítás

Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a fali konnektorból, és hagyja lehűlni a készüléket.
2 A készülék külsejét nedves ruhával tisztítsa.

Vigyázzon, ne folyjon víz a készülékbe.

3 Ne használjon súrolószereket vagy súroló szivacsot.

A készülék tisztításához ne használjon maró hatású folyadékot súrolószert vagy benzint.

Az UV szűrők külsejét denaturált szesszel átitatott puha ruhával tisztíthatja.

Tárolás

PHILIPS HB975 Sun and Relax - Tárolás - 1

1 Hagyja 15 percig hülni a készüléket, mielőtt szállítási pozícióba csukná és tárolná.

Időközben felcsévélheti a készülék hálózati csatlakozó vezetékét és a távvezérlővel együtt helyezheti el a szolárium alapjába.

2 smételten bizonyosodjék meg arról, hogy a hálózati csatlakozó vezetéket és a távvezérlőt megfelelően helyezte-e el, máskülönben ugyanis beszorulhatnak a készülék részei közé, amikor azt szállítási pozícióba csukja.

3 Fordítsa a központi lámpa egységet 90°az oldalsó lámpaegységekkel egyvonalba.

4 Az egyik kezével óvatosan tartsa meg a készülék felső részét, majd lazítsa meg a magasság-állító (A) gombot az óramutató járásával ellentétes irányú fordítással.

5 Csúsztassa össze az állványt.

6 Szorítsa meg a magasság-állító (A) gombot az óramutató járásával megegyező irányú csavarintással.

PHILIPS HB975 Sun and Relax - Tárolás - 2

7 Fordítsa a két oldalsó lámpaegységet egymással szembe.

8 Fogja meg a fogantyút mindkét kezével, egyik lábával biztosítsa a készüléket, hogy az el ne csússzon és billentse a felső részt és az állványt hátra.

Az automatikusan nyíló rendszer csupán abban az esetben működik, ha eléggé hátrabillenti a felső részt az állvánnyal. Ugyanakkor vigyáznia kell nehogy túlzottan hátrabillentse, mivel ekkor elveszítheti egyensúlyát is.

9 Nyomja lefelé a felső részt.

10 Engedje le lassan az alapra.

Rögzítse a lámpaegységeket az alaphoz mindkét csúszókapcsolónak a nyíllal jelzett irányba történő nyomásával.

Csere

PHILIP 090 ※

A barnító lámpák által kibocsátott fényerő az idő múltásával (átlagos használat esetén ez néhány évet jelent) csökken. Amikor ez bekövetkezik, a készülék barnító hatásának a csökkenését fogja tapasztalni. A jelenséget ellensúlyozhatja kissé hosszabb barnulási időtartam beállításával vagy a barnító lámpák cseréjével.

A készülék távvezérlőjében található számláló regisztrálja a teljes működési óraszámot.
1 Válassza a ✅funkciót. Állítsa az időtartamot a 00 értékre és tartsa lenyomva a szünet/ismétlés ☎gombot a teljes működési óraszám kijelzéséhez.
A maximálisan kijelezhető óraszám 999. Miután a készülék elérte ezt a teljes működési óraszám-értéket, a számlálást a 000 értékről folytatja.
2 Amikor felengedi a szünet/ismétlés gombot, a teljes működési óraszám aktuális értéke eltűnik a kijelzőről.
A barnító lámpák csomagolásán olvasható információ szerint 750 működési óra után cserélni szükséges ezeket. A készülék is jelzi a barnító lámpák cseréjének szükségességét a távvezérlő kijelzőjén megjelenő L jelzéssel.
750 működési óra után a kijelző bal oldalán jelenik meg az L jelzés. Ez azt jelenti, hogy a barnító lámpák barnító ereje már annyira lecsökkent, hogy cseréjük javasolt.

Természetesen a cserét ideiglenesen elhalaszthatja kissé hosszabb barnulási időtartam beállításával.

PHILIPS HB975 Sun and Relax - Csere - 2

3 Az L jelzés kikapcsolásához nyomja meg a szünet/ismétlés gombot a 00 értékű időtartam-jelzéssel és a funkciójelzéssel a kijelzőn. Tartsa lenyomva a szünet/ismétlés gombot és nyomja meg előbb a –gombot, majd a +gombot, ekkor az L jelzés eltűnik a kijelzőről.

PHILIPS 0.0 ★

Csak a HB975 típusú készülékhez: Az infravörös lámpákat akkor cseréltesse ki, amikor azok beszüntetik működésüket.

Az UV szűrők védenek a káros sugárzás ellen. Ezért nagyon fontos, hogy a sérült vagy törött szűrőket rögtön cseréltesse ki.

Csak szerződött Philips szakszervizben cseréltesse ki a barnító lámpákat (Philips HPA flexpower 400-600), infravörös lámpákat (IRK 15020R) és az UV szűrőket, Ugyanis kizárólag ezekben a központokban rendelkeznek a munka színvonalas elvégzéséhez szükséges szakismerettel, tapasztalattal és a készülékhez való eredeti alkatrészekkel.

Környezetvédelem

A készülék lámpái a kömyezetre veszélyes anyagokat tartalmaznak. A lámpák kiselejtezésekor ne dobja azokat a normál háztartási szemétbe, hanem vigye el a hivatalos gyűjtőhelyre.

Garancia és javítás

Javíttatás, tájékozódás vagy bármilyen probléma esetén látogassa meg a www.philips.com Philips Web-lapot, vagy lépjen érintkezésre a helyi Philips Vevőszolgálattal (a telefonszámot megtalálja a világ minden részére kiterjedő garancialevélen). Ha lakóhelyén nincs Vevőszolgálat, forduljon a helyi Philips szaküzlethez vagy lépjen érintkezésbe a Philips Háztartási Készülékek és Testápolás BV Osztályával.

Hibaelhárítási útmutató

Ha a készülék nem működik megfelelően, ez meghibásodást jelenthet. Ilyen esetben keresse fel a szaküzletet vagy a Philips szakszervizt.

A készülék működhet hibásan azért is, mert nem megfelelően helyezte üzembe, vagy nem a használati útmutatóban leírtaknak megfelelően használta. Ilyenkor megpróbálhatja a hibát saját maga elhárítani az alábbiakban leírt hibaelhárítási tanácsok segítségével. Olvassa el az alábbiakban leírt útmutatásokat a hiba elhárításához, mielőtt felkeresné a szaküzletet, vagy a Philips szaszervizt.

HibaLehetséges ok
A készülék nem kapcsol beNem (megfelelően) csatlakoztatta a hálózati csatlakozó dugót a fali konnektorhoz.
Feszültségkimaradás történt. Ellenőrizze más elektromos készülékkel.
A lámpák túl forróak a bekapcsoláshoz. Először hagyja 3 percen keresztül húlni őket.
A készülék nem megfelelően húlt le, és a túlmelegedés-gátló automatikusan kikapcsolta a készüléket. Szüntesse meg a túlmelegedés okát (például vegye le a szellőzőnyílás(oka)t eltakaró törölközót).Várjon tíz percig, majd ismételten kapcsolja be a készüléket.
A két oldallámpa-egységet és a központi lámpát nem állította megfelelő helyzetbe (lásd az "Előkészítés a használathoz" c. részt).
A biztosíték kikapcsolja a tápfeszültséget, ha a szoláriumot bekapcsolja vagy használja.Ellenőrizze annak az áramkörnek a biztosítékát, amelyhez a szoláriumot csatlakoztatta.A megfelelő biztosítéktípus a l6A standard biztosíték vagy a késleltetett működésű automatikus biztosíték.A biztosíték kikapcsolhatja a tápfeszültséget akkor is, ha (túl sok) különböző elektromos készüléket működtet ugyanarról az áramkörről.
Elégtelen barnító képességTúl hosszú hosszabbítót használ, amely felcsévélődött, és/vagy nem megfelelően terhelhető (l6 A). Forduljon a szaküzlethez, ahol a készüléket vásárolta. Általában azt tanácsoljuk, hogy ne használjon hosszabbítót.
Nem követte a bőrtípusának megfelelő bamulási útmutatásokat.
A javasoltnál nagyobb a távolság a lámpák és a fekvőfelület között.
A barnító lámpák által kibocsátott ultraibolya sugárzás hosszabb idő elmúltával csökken. Átlagos használat esetén ez néhány év múlva válik érzékelhetővé. A jelenséget ellensúlyozhatja kissé hosszabb barnulási időtartam beállításával vagy a barnító lámpák cseréjével. 750 órányi működési időtartam után a távvezérlő kijelzőjén L jelzés megjelenése figyelmeztet arra, hogy tanácsos lenne a lámpák cseréje.
A készüléket nem lehet szállítási helyzetbe összecsukni.A készülék felső részét nem nyomta hátra eléggé. Mielőtt lenyomná, először nyomja hátrafelé a felső részt (lásd a "Tárolás" c. részt).
PHILIPS HB975 Sun and Relax - Hibaelhárítási útmutató - 1A készülék nem nyílik ki automatikusan. Ebben az esetben elsőként nyomja meg a (B) nyitógombot, ezt követően a 'Tárolás' c részben leírtakhoz hasonlóan a készüléket szállítási helyzetbe csukhatja össze. Amennyiben a készülék egymást követően többször nem nyílik ki, lépjen kapcsolatba a szaküzlettel, ahol a készüléket vásárolta vagy a Philips szakservizzel.

Hibakódok

A távvezérlő kijelzőjén hibakódok jelenhetnek meg. A következőkben azt magyarázzuk el, a kijelzőn megjelenő különféle hibakódok esetében mit szükséges tennie.

Megjegyzés: E01 jelzés jelenik meg a kijelzőn 5 másodpercig, és egy csípoló hangot hall ezzel egyidőben.

Megjegyzés: E02 és magasabb számozású kódok jelennek meg és maradnak a kijelzőn. Ebben az esetben a készülék súlyosan meghibásodott, és használatát azonnal fel kell függeszteni.

HibakódMegoldás
E01Ellenőrizze, hogy a két oldallámpa-egység és a központi lámpaegység megfelelő pozícióban áll-e (lásd a 'Hibaelhárítási útmutató'-ban a 'készülék nem kapcsol be' c. részt).
Ellenőrizze a szellőzőnyílásokat (lásd a 'Hibaelhárítási útmutató'-ban a 'készülék nem kapcsol be' c. részt).
Ellenőrizze az UV szűrőket (a lámpákat takaró speciális üvegpaneleket). Ha ezek a szűrők töröttek, sérültek vagy hiányoznak, akkor ne használja a készüléket, hanem forduljon a szaküzlethez, ahol a készüléket vásárolta vagy a Philips szakszervizhez.
E02 és magasabb számozású kódokForduljon a szaküzlethez, ahol a készüléket vásárolta vagy a Philips szakszervizhez.

Вступ

PHILIPS HB975 Sun and Relax - Вступ - 1

Kézikönyv-asszisztens
Az Anthropic által működtetett
Várakozás az üzenetére
Termékinformáció

Márka : PHILIPS

Modell : HB975 Sun and Relax

Kategória : Napelemes pad