HB875 - Napelemes pad PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szolárium (napozópad)
Modell	Philips HB875
Tápellátás feszültsége	220-240 V, 50/60 Hz
Névleges áram	16 A (biztosíték)
UV lámpák típusa	Philips HPA 400-500
IR lámpák típusa (csak HB875)	Philips IRK 1502R
Lámpák száma	4 UV + 2 IR (oldalanként)
Maximális kezelés időtartama	30 perc
Ajánlott távolság a testtől	65 cm
Üzemmódok	Barnítás (UV) és relaxáció (IR) – csak HB875 esetén
Túlmelegedés elleni védelem	Automatikus kikapcsolás
Időzítő	Elektronikus, visszaszámlálással és hangjelzéssel
Távirányító	Alapba épített
UV szűrők anyaga	Speciális üveg UV-szűrővel
Tisztítás	Puha, nedves kendő, dörzsanyagok nélkül
Lámpák és szűrők cseréje	Csak hivatalos szervizben
Tárolás	Összecsukva, lehűlés után (15 perc)
Maximális éves használati idő	21 óra (1260 perc)
Súly	Nincs megadva, körülbelül 40-50 kg

Gyakran ismételt kérdések - HB875 PHILIPS

Hogyan készítsem elő megfelelően a szoláriumot használatra?

Nyissa ki a zárakat, döntse hátra a felső részt, húzza ki az oldalsó egységeket, állítsa be a magasságot úgy, hogy a távolság az UV-szűrőktől a testig 65 cm legyen. Forgassa el a központi egységet 90°-kal. Győződjön meg arról, hogy a készülék stabil.

Hogyan válasszam ki a barnítási kezelés időtartamát?

Nyomja meg a '+' vagy '-' gombokat az idő beállításához. Az első kezelés mindig 8 perc. Normál bőr esetén a további kezelések 20-25 perc. Ne lépje túl a 30 percet kezelésenként.

Lehet minden nap barnítási kezeléseket végezni?

Igen, de csak 5-10 egymást követő napon. Az első két kezelés között legalább 48 órának kell eltelnie. A kúra után tartson szünetet.

Mi a relaxációs üzemmód és hogyan használjam?

A relaxációs üzemmód bekapcsolja az infravörös lámpákat a hőhatás érdekében. Állítsa a kapcsolót 'relax' állásba. Használható önállóan vagy barnítás után. Az infravörös lámpák nem igényelnek szünetet.

Kell védőszemüveget viselni?

Igen, feltétlenül viselje a készlethez tartozó védőszemüveget, hogy megelőzze a szem UV és IR sugárzás okozta károsodását.

Mit tegyek, ha a szolárium nem kapcsol be?

Ellenőrizze a hálózati csatlakozást és a konnektor megfelelő működését. Győződjön meg arról, hogy a lámpák kihűltek (várjon 3 percet). Ellenőrizze, hogy nem lépett-e működésbe a túlmelegedés elleni védelem (szüntesse meg az okot és várjon 10 percet). Ezenkívül ellenőrizze az oldalsó és központi egységek helyes beállítását.

Hogyan tisztítsam a szoláriumot?

Kapcsolja ki a készüléket a hálózatból és hagyja kihűlni. Törölje le a külső felületeket puha, nedves kendővel. Ne használjon dörzsanyagokat, benzint vagy acetont. Az UV-szűrőkhöz használhat metilalkoholt.

Hogyan tároljam a szoláriumot?

Hagyja a készüléket 15 percig hűlni. Tekerje fel a tápkábelt. Forgassa el a központi egységet, hajtsa össze a tartót, csúsztassa össze az oldalsó egységeket, engedje le a felső részt és rögzítse a zárakkal.

Mikor kell kicserélni a lámpákat?

Idővel az UV-lámpák hatékonysága csökken. Ha a barnítás gyengébb, növelheti a kezelés idejét vagy kicserélheti a lámpákat. A lámpák (Philips HPA 400-500) és IR-lámpák (IRK 1502R) cseréjét csak hivatalos szerviz végezheti.

Milyen óvintézkedések fontosak a használat során?

Ne lépje túl az ajánlott időt és kezelések számát. Ne használja sérült szűrőkkel. Tartsa távol a gyermekeket. Ne napozzon, ha érzékenységet növelő gyógyszereket szed. Mindig viseljen védőszemüveget.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HB875 PHILIPS

A napfény különböző típusú energiákat szolgáltat. A látható fény tesz képessé a látásra, az ultraibolya (UV) fénytől lebamulunk és az infravörös (IR) sugarak meleget adnak, ami alatt napozni szeretünk.

A szolárium

Ezzel a szoláriummal kényelmesen lebarnulhat otthon.A bamító lámpák látható fényt, hőt és ultraibolya sugarat bocsátanak ki, olyan hatást fejtve ki ezzel, mintha valóban a napon sütkérezett volna.A speciális UV szűrő csak átengedi a sugarakat, ami kívánatos a barnuláshoz.

A barnító lámpák elegendő infravörös fényt sugároznak ahhoz, hogy meleget adjanak.

Csak a HB875 típusnál: a napkúra mellett vehet relaxáló kúrát is, csak be kell kapcsolnia a speciális infravörös lámpákat.

Az időkapcsoló óra biztosítja, hogy a napkúrák ne tartsanak 30 percnél tovább. Csakúgy, mint természetes napfénynél, kerülje a leégést (lásd az "UV, napozás és az Ön egészsége", valamint az "IR, relaxálás és az Ön egészsége" c. részt).

Fontos

• A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a készüléken jelzett tápfeszültség megegyezik-e az otthonában lévővel.
• Ha olyan fali konnektort használ, amelynek rosszak az érintkezői, a szolárium csatlakozó dugója felforrósodhat. Ezért csak megfelelő érintkezőkkel ellátott fali konnektort használjon.
  A készüléket csak olyan áramkörhöz csatlakoztassa, amely 16 A-es hagyományos biztosítékkal, vagy késleltetett kioldású biztosítékkal védett.
• Használatot követően mindig húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a fali konnektorból.
• A víz és az elektromosság együtt veszélyes! Ne használja a készüléket nedves környezetben (pl. fürdőszobában vagy zuhanyzóban, illetve úszómedence közelében).
• Úszás vagy zuhanyozás után teljesen törölje magát szárazra, mielőtt használja a készüléket.
• Használat után kb. 15 percig hagyja lehúlni a készüléket, utána hajtsa össze szállítási pozícióba és tegye a helyére.
• Használat közben hagyja szellőzni a középső és az oldallámpákat az alapkészüléken.
  A készüléket automatikus védelemmel szerelték túlmelegedés ellen. Ha a készülék nem hült le megfelelően (pl. a rácsokat letakarta), a készülék automatikusan kikapcsol.Túlmelegedés esetén ha szabaddá teszi a rácsokat és hagyja lehűlni a készüléket, a szolárium automatikusan ismét bekapcsol.
  A készülék használata közben az UV szűrők forróvá válhatnak. Ne érintse meg őket.
  A készülék mozgó alkatrészeket tartalmaz, tehát legyen óvatos, ne akadjon bele az ujja ezekbe a részekbe.
• Soha ne használja a készüléket, ha az UV szűrő sérült, eltört vagy hibás.
• Soha ne használja a készüléket, ha az időkapcsoló óra meghibásodott.
• Vigyázzon, hogy gyerekek ne játsszanak a készülékkel.
• Ne lépje túl a tanácsolt kúraidőket vagy a "barnító órák" maximális számát (lásd a "Barnító kúrák: Milyen gyakran? Mennyi ideig?" c. részt).
• Ne vegyen barnító és/vagy relaxáló kúrákat, ha beteg és/vagy

gyógyszereket vagy kozmetikai szereket használt, amelyek növelik böre érzékenységét. Különösen legyen óvatos, ha hiperérzékeny az UV vagy IR sugárzásra. Ilyenkor keresse fel az orvost.

▶ Egy nap csak egyszer barnítsa testrészeit. Ugyanaznap kerülje a leégést is a természetes napfényen.
- Keresse fel az orvosát, ha börén fekély, anyajegy vagy fejlődőben lévő duzzanat van.
- A készüléket ne használják olyan emberek, akik barnulás nélkül leégnek a napon, olyan személyek, akik leégéstől szenvednek, gyerekek, vagy olyan személyek, akiknek bőrrákjuk van (vagy volt), illetve hajlamosak a bőrrákra.
- Barnításkor mindig viselje a védőszemüvegeket, hogy megvédje szemeit az ultraibolya, a látható fény és az infravörös fény hatásától. (Olvassa el az "UV és az Ön egészsége" c. részt).
- A barnító kúra előtt az arcáról teljesen távolítsa el a krémeket, ajakrúzst vagy egyéb kozmetikai készítményeket.
- Ne használjon gyorsbarnító szereket vagy krémeket, amelyek gyorsítják a barnulást.
- Ne használjon naptejet vagy olyan szereket, amelyek védik börét a leégéstől.
- Ha a napkúra után börét feszesnek érzi, használjon egy kis hidratáló krémet.
- Az egyenletes barnulás érdekében feküdjön közvetlenül a lámpaegységek alá.
- Ne válasszon 65 cm-nél kisebb barnítási távolságot.
- A készüléket csak akkor mozgassa, ha szállítási pozícióban van.Vigyázzon, hogy a készülék mindkét részét megfelelően rögzítse, mielőtt mozgatná. Ne próbálja meg egymaga felemelni a készüléket.
- A napfény hatására a színek kifakulhatnak. Ugyanez előfordulhat a készülék használata közben is.
- Ne várjon a készüléktől jobb eredményt, mint a természetes napfénytől.

UV, barnulás és az ön egészsége

Csakúgy, mint a természetes napfénnyel, a barnítási eljárás hasonló időt vesz igénybe. Az első hatás csak néhány barnító kúra után válik láthatóvá (lásd az "UV barnító kúrák: milyen gyakran, mennyi ideig?" c. részt).

A túl sok ultraibolya fény (a természetes napfény vagy a szolárium mesterséges lámpái) leégést okozhatnak.

Egyéb tényezőkön kívül - mint pl. leégés a természetes napfényen - a szolárium helytelen és túlzásba vitt használata növelheti a bőr- és szembetegségek kockázatát.A kockázat nagysága egyik oldalról a sugárzás természetétől, erősségétől és időtartamától, másik oldalról viszont a sugárzásnak kitett személy egyéni érzékenységétől függ.

Ha hosszabb ideig teszi ki börét vagy szemeit UV sugárzásnak, növekszik a keratitis, kötőhártya-gyulladás, retinasérülés, cataracts, korai bőrráncosodás kockázata, és bördaganat alakulhat ki. Néhány gyógyszer vagy kozmetikai szer szintén növelheti böre érzékenységét.

Ezért nagyon fontos:

• olvassa el a "Fontos" és az "UV barnító kúrák: milyen gyakran? És mennyi ideig?" c. részeket;
• tartsa be a 65 cm-es barnító távolságot (az UV szűrők és a teste közötti távolság);
• ne lépje túl az évenkénti maximális bamító órák számát (pl. 21 óra vagy 1260 perc);

- barnulás közben mindig viselje a védőszemüveget.

IR, relaxálás és az Ön egészsége (csak a HB875 típusnál)

A melegnek relaxáló hatása van.A forró fürdő vagy a napfényen történő lustálkodás szintén pihentet. Élvezze ugyanezt a relaxáló hatást az infravörös lámpák bekapcsolása által.

Vigyázzon a következőkre, ha relaxáló kúrát vesz:

• Ne kapcsolja túl forróra. Ha szükséges, növelje a lámpák és a teste közötti távolságot.
• Ha fejét túl forrónak érzi, takarja le vagy mozgassa testét úgy, hogy kevesebb sugár érje a fejét.
• Relaxáló kúra közben takarja le szemeit.
• Ne tartson a relaxáló kúra túl hosszú ideig (lásd a "Relaxáló kúrák: milyen gyakran és mennyi ideig" c. részt).

UV barnító kúrák: milyen gyakran és mennyi ideig?

• 5-10 napig naponta csak egy barnító kúrát vehet.
• Az első két kúra között legalább 48 órát hagyjon ki.
• 5-10 nap múlva böre hozzászokik.
• Kb. egy hónappal a kúra után bőre elvesztheti barnaságát. Ha akar, új kúrát kezdhet.
  ▶ A barnaság megtartása érdekében egyébként egy kúra után hetente vehet I-2 bamító kúrát is.
  Bárhogyan is döntsön, vigyázzon, hogy ne lépje túl a barnító órák maximális számát.
• A készüléket évente maximum 21 órát (1260 percet) használhatja.

Például

Vegyen egy 10 napos barnító kúrát, az első napon 8 perces, a kilenc rákövetkező napon 20 perces kúrákkal.

A teljes kúra (1 × 8 perc) + (9 × 20 perc) = 188 percet vesz igénybe. Évente 6 ilyen kúrát vehet (tehát 6 × 188 perc = 1128 perc).

Természetesen a barnító órák maximális száma minden testrészére vonatkozik, amelyeket külön barnít (pl. a hátára és elölre).

A táblázatból kiolvashatja, hogy az első kúra időtartama mindig 8 perces legyen. Ez nem függ személyes bőrérzékenységétől.

• Ha úgy gondolja, hogy a kúrák túl hosszúak (pl. ha börét feszesnek és érzékenynek érzi a kúra után), azt tanácsoljuk, hogy csökkentse a kúrákat pl. 5 perces időtartamra.
• A gyönyörű, egyenletes barnaság érdekében a kúra alatt forgassa testét óvatosan, így teste oldalai jobban barnulnak a barnító sugaraktól.

UV kúra időtartama (a test külön kezelt részeire) percben:	Nagyon érzékeny börű személyek	Normál érzékenységű személyek	Kevésbé érzékeny börű személyek
1. kúra	8 perc	8 perc	8 perc
min. 48 óra szünet
2. kúra	10 perc	20-25 perc	30 perc*
3. kúra	10 perc	20-25 perc	30 perc*
4. kúra	10 perc	20-25 perc	30 perc*
5. kúra	10 perc	20-25 perc	30 perc*
6. kúra	10 perc	20-25 perc	30 perc*
7. kúra	10 perc	20-25 perc	30 perc*
8. kúra	10 perc	20-25 perc	30 perc*
9. kúra	10 perc	20-25 perc	30 perc*
10. kúra	10 perc	20-25 perc	30 perc*

*) vagy több, a bör érzékenységétől függően
Ha börét a barnító kúra után feszesnek érzi, használhat hidratáló krémet.

Relaxáló kúrák: milyen gyakran és mennyi ideig?

Csak a HP875 típusnál

Ha a barnító kúra után nem akar rögtön felkelní, bekapcsolhatja a relaxáló kúrára szolgáló infravörös lámpákat. Eközben az infravörös lámpák meleget adnak.

Bamító kúra nélkül is vehet relaxáló kúrát. Ezt naponta többször is megteheti (pl. 30 perc reggel és este).

Előkészítés a használathoz

- Szállítási pozícióban könnyebb mozgatni és tárolni a készüléket.

1 A készülék kinyitásához mozgassa a csúszózárák oldalait a nyíllal jelzett irányba.

A készülék felső részét most kinyitotta.

2 A felső részt óvatosan hajtsa fel (egyedül vagy egy kis segítséggel).

3 Mindkét kezével fogja meg a fogantyút és tegye egyik lábát a készülékkel szembe, nehogy elcsússzon. Billentse meg a felső részt a fogantyú meghúzásával és ívben nyomja meg.

Ne billentse meg túlzottan a felső részt.

4 Húzza felfelé a felső részt és ezzel egyidőben húzza maga felé. Ehhez szükséges némi erőfeszítés.

5 Mozgassa mindkét oldallámpát oldalirányba, ameddig csak lehetséges, amíg egyvonalba kerülnek egymással.

6 Az UV szűrők és a teste közti távolság legalább 65 cm legyen. Az UV szűrők és azon felület között, amelyre lefekszik (pl. egy ágy), a távolság 85 cm legyen.

7 Az állvány felső részét támassza ki, ha szabályozni akarja a készülék magasságát. Lazítsa meg a (A) gombot az óramutató járásával ellenkező irányba történő forgatással (két vagy három fordulat).

8 Tegye kezét az állvány vízszintes része alá és hosszabbítsa meg az állványt a szükséges magasságúra.

9 Szilárdan rögzítse a (A) gombot ismét és engedje el az állványt.

- Beállíthatja a készüléket a kívánt magasságra a távolságmérő kihúzásával is.

- A távolságmérő automatikusan visszahúzódik, ha a vörös fület oldalirányban mozgatja.

10 Forgassa addig a központi lámpát.90° míg kattanást nem hall. Jegyezze meg, hogy a központi lámpaegységet csak a nyíllal jelzett irányba szabad forgatni!

A szoláriumot csak akkor tudja bekapcsolni, ha mindkét oldalsó lámpaegységet és a központi lámpaegységet teljesen kihúzta és a megfelelő irányba tette. A készüléket használhatja barnító és relaxáló kúrákhoz egyaránt.

- Helyes pozíció.

A készülék most kész a használatra.

A készülék használata

Teljesen csévélje le a hálózati csatlakozó vezetéket.
2 Dugja a hálózati csatlakozó dugót a fali konnektorba.

- A távvezérlön lévő jelzőlámpa világít.

A jelzőlámpa addig világít, amíg a készülék a hálózathoz csatlakozik.

Barnítás vagy relaxálás (csak a HB875 típusnál)

3 Állítsa a választó kapcsolót a kívánt pozícióba (B):

☀ a barnító kúrához.
a relaxáló kúrához.

Állítsa be a barnító vagy relaxáló kúra idejét

4 Allítsa be a barnító vagy relaxáló kúra idejét: a + gombot nyomva az idő előre, a - gombot nyomva visszafelé változik.
Tartsa nyomva a gombot, hogy minél gyorsabban beállíthassa az időt.
5 Feküdjön a készülék, közvetlenül a lámpaegységek alá, és győződjön meg róla, hogy testének minden oldalát megfelelően tudja barnítani.

6 Vegye fel a készülékkel együtt szállított védőszemüveget.
7 Kapcsolja be a barnító lámpákat vagy az infravörös lámpákat a start (indít) gomb megnyomásával.

- A villogó jel világít; a kijelző a beállított időt mutatja (esetünkben 25 perc). A beállított barnító vagy relaxáló kúra idejének visszaszámlálása megkezdődik.

- A kúra utolsó perce alatt hangjelzést fog hallani.

▶ Ebben a percben megnyomhatja a pause/repeat (állj/ismétlés) ➕ gombot a a beállított idő ismétléséhez.

- Új időt is beállíthat. Így elkerülheti azt a 3 perces várakozási időt, amit a bamító lámpákat újra bekapcsolása előtt kell hagynia, mert a bamító lámpáknak 3 perces lehűlésre van szükségük kikapcsolás után. A várakozási idő az infravörös lámpáknál nem alkalmazható (csak a HB875 típusnál).

8 Allítsa be az új időt az '- +' gomb megnyomásával. Ezután nyomja meg a start (indít) ①gombot.

A hangjelzés kikapcsol és az újonnan beállított idő kezd futni.

- Csak a HB875 típusnál: Az utolsó perc közben a barnító kúráról átkapcsolhat relaxáló kúrára a választó kapcsoló !!! helyzetbe kapcsolásával.

A barnító vagy relaxáló kúra leállítása

1. Leállíthatja a barnító vagy relaxáló kúrát a pause (pillanat állj) gomb megnyomásával.

A barnító vagy az IR lámpák kikapcsolnak.

Csak a HB871 típusnál: a kúrából hátralévő idő villog a kijelzön. 3 perc múlva a villogás megáll. Ismét bekapcsolhatja a barnító lámpákat a start (indít) gomb megnyomásával. A hátralévő idő világít a kijelzön.

Csak a HB875 típusnál: a hátralévő idő látható a kijelzőn, de nem villog; saját magának kell figyelnie a 3 percet. A várakozási idő nem alkalmazható az infravörös lámpáknál.

10 Indítsa újra a barnító vagy relaxáló kúrát a start (indít) gomb ismételt megnyomásával.

A hátralévő barnító vagy relaxáló idő világít a kijelzőn.

Rövidebb barnító vagy relaxáló idő

III A rövidebb barnító vagy relaxáló kúrához nyomja meg a start (indít) gombot ①).

A barnító lámpák vagy az infravörös lámpák kikapcsolnak.

12 Állítson be új időt az '- +' gomb segítségével. Várjon, míg az idő megjelenik a kijelzőn, megáll a villogás, majd nyomja meg a start (indít) gombot①).

Csak a HB875 típusnál: Az új idő látható a kijelzőn, de nem villog. A három percet sajátmagának kell figyelnie (ez csak a barnító lámpáknál alkalmazható; az infravörös lámpák azonnal kikapcsolnak.

Átkapcsolás relaxáló kúráról barnító kúrára (csak a HB875 típusnál)

• Ha relaxáló kúráról barnító kúrára akar átkapcsolni, emlékezzen rá, hogy a barnító lámpák azonnal kikapcsolnak. Eltelik egy kis idő, mielőtt ismét bekapcsolnak.
• Használhatja az infravörös lámpákat ("!!! relax' fokozat), mindkét oldalsó lámpaegységet és a középső lámpaegységet is helyezze a megfelelő pozícióba.
• A szolárium bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a választó kapcsoló (B) a kívánt pozícióban van-e ("sun' a barnító kúrához vagy 'relax' a relaxáló kúrához).
• Győződjön meg róla, hogy a megfelelő lámpák bekapcsoltak-e:

A bamító kúránál: 4 lámpa (minden lámpaegységen egy), amelyek kékes fényt bocsátanak ki;
A relaxáló kúránál: 2 lámpa (mindegyik oldalsó lámpaegységen egy), amelyek vörös fényt bocsátanak ki.

Tisztítás

Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a fali konnektorból, és hagyja lehülni a készüléket.

2 A készülék külsejét nedves ruhával tisztítsa.

Vigyázzon, ne folyjon víz a készülékbe.

3 Ne használjon súrolószereket vagy súroló szivacsot.

Soha ne használjon oldószereket (pl. súrolószerek, benzin vagy aceton) a készülék tisztításához.

- Az UV szürők külsejét denaturált szesszel átitatott puha ruhával tisztíthatja.

Tárolás

Hagyja 15 percig hűlni a készüléket, mielőtt szállítási pozícióba csukná és tárolná.

- A hálózati csatlakozó vezetéket felcsévélheti és a készülék aljába beteheti, a távvezérlővel együtt.

2 Óvatosan tárolja a csatlakozó vezetéket és a távvezérlőt, mert megsérülhetnek, amikor a készüléket szállítási pozícióba teszi.

3 Csavarja a központi lámpa egységet 90° az oldalsó lámpaegységekkel egyvonalba.

4 Tartsa erősen az egyik kezével az állvány felső részét és lazítsa meg a magasságszabályzó gombot (A) az óramutató járásával ellenkező irányba.

5 Csúsztassa az állványba.

6 Rögzítse szilárdan a magasságszabályzó gombot (A) az óramutató járával egyező irányba történő forgatással.

7 Csavarja a két oldalsó lámpaegységet egymással szembe.

8 Fogja meg a fogantyút mindkét kezével, egyik lábát tegye a készülékkel szembe, hogy el ne csússzon és billentse a felső részt és az állványt hátrafelé.

Az automatikus nyitó rendszer csak akkor működik, ha a felső részt az állvánnyal együtt eléggé hátrabillenti. Legyen óvatos, ne billentse túlságosan hátra, mert elvesztheti az egyensúlyát.

9 Nyomja lefelé a felső részt.
10 Süllyessze be lassan az alapba.
11 Rögzítse a lámpaegységeket az alaphoz mindkét csúszókapcsolónak a nyíllal jelzett irányba történő nyomásával.

Csere

Idővel (normál használat esetén néhány év) a barnító lámpák fénykibocsátása tompává válik. Ha ez történik, a szolárium barnító kapacitása csökken. Ennek megakadályozása érdekében állítson be kevésbé hosszabb barnító időt vagy cseréltesse ki a barnító lámpákat.

Csak a HB875 típusnál: Cseréltesse ki az infravörös lámpákat, ha nem működnek.

Az UV szürők védnek a nemkívánatos sugárzás ellen. Ezért nagyon fontos, hogy a sérült vagy eltört szürőket rögtön cseréltesse ki.

A barnító lámpákat (Philips HPA 400-500), infravörös lámpákat (IRK I 502R) és az UV szűrőket csak a Philips Szerviz Központban cseréltetheti ki. Csak ők rendelkeznek a megfelelő tudással és szakértelemmel, illetve eredeti alkatrészekkel a készülékhez.

Környezetvédelem

A készülék lámpái a kömyezetre veszélyes anyagokat tartalmaznak. A lámpák kiselejtezésekor ne dobja azokat a normál háztartási szemétbe, hanem vigye el a hivatalos gyűjtőhelyre.

Garancia és javítás

Javíttatás, tájékozódás vagy bármilyen probléma esetén látogassa meg a www.philips.com Philips Web-lapot, vagy lépjen érintkezésre a helyi Philips Vevőszolgálattal (a telefonszámot megtalálja a világ minden részére kiterjedő garancialevélen). Ha lakóhelyén nincs Vevőszolgálat, forduljon a helyi Philips szaküzlethez vagy lépjen érintkezésbe a Philips Háztartási Készülékek és Testápolás BV Osztályával.

Hibaelhárítás

Ha a készülék nem működik megfelelően, meghibásodást jelenthet. Ilyenkor keresse fel a szaküzletet vagy a Philips Szerviz Központot.

A készülék működhet hibásan azért is, mert nem megfelelően helyezte üzembe, vagy nem a használati útmutatóban leírtaknak megfelelően használta. Ilyenkor megpróbálhatja a hibát saját maga elhárítani az alábbiakban leírt hibaelhárítási tanácsok segítségével. Olvassa el az alábbiakban leírt útmutatásokat a hiba elhárításához, mielőtt felkeresné a szaküzletet, vagy a Philips Szerviz Központot.

Hiba	Lehetséges ok
A készülék nem kapcsol be	A hálózati csatlakozó dugót nem (megfelelően) csatlakoztatta a fali konnektorba.
	Feszültségkimaradás van. Ellenőrizzen más készülékeket is.
	A lámpák túl forróak a bekapcsoláshoz. Először hagyja 3 percig hűlni őket.
	A készülék nem hűlt le megfelelően és a túlmelegedés védőkapcsoló automatikusan kikapcsolta a készüléket.Távolítsa el a túlmelegedés okát (pl. vegye le a törölközőt, ami elzár egy vagy több rácsot).Várjon 10 percet és kapcsolja be újra a készüléket.
	A két oldalsó lámpaegységet és a központi lámpaegységet nem megfelelően helyezte el (lásd az "Előkészítés a használatra" c. részt).
A készülék bekapcsolásakor, vagy használata közben a biztosíték megszakította a feszültségellátást.	Ellenőrizze az áramkör biztosítékát, amelyhez a szoláriumot csatlakoztatta.A megfelelő biztosíték a hagyományos 16 A-es biztosíték vagy késleltetett kioldású biztosíték.A biztosíték akkor is kioldhat, ha különböző (túl sok) készüléket csatlakoztatott ugyanarra az áramkörre.
Rossz barnító kapacitás	Túl hosszú csatlakozó vezetéket használ, ami felcsévélődött, és/vagy nem megfelelő erősségű (16 A). Keresse fel a szaküzletet. Általában azt tanácsoljuk, hogy ne használjon hosszú csatlakozó vezetéket.
	Nem követte a bőrtípusának megfelelő barnítási előírásokat.
	A lámpák és a felület (amelyen fekszik) között az előírtnál nagyobb a távolság.
	Ha hosszú ideig használja a lámpákat, az UV kibocsátás csökken. Ez a hatás csak néhány év után válik észrevehetővé.A probléma elhárítása érdekében válasszon hosszabb barnítási időt vagy cseréltesse ki a lámpákat.
A szoláriumot nem lehet összecsukni szállítási pozícióba.	A készülék felső részét nem nyomta hátra eléggé. Mielőtt lenyomná, először nyomja hátrafelé a felső részt (lásd a "Tárolás" c. részt).
	A készülék automatikusan kinyílik. Először nyomja meg a nyitó gombot (C), majd hajtsa vissza a készüléket a szállítási pozícióba a "Szállítási pozíció" c. részben leírtaknak megfelelően. Ha a készülék többször kinyílik, forduljon a szaküzlethez vagy a Philips Szerviz Központhoz.

Úvod