JUNIOR MAXI - Gyerekülés GRACO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gyermek ülésmagasító
Márka	GRACO
Modell	JUNIOR MAXI
Kategória	Autósülés 2/3 csoport
Szabvány	ECE R 44.04
Gyermek súlya	15 - 36 kg
Gyermek magassága (háttámlával)	96 - 150 cm
Gyermek magassága (háttámla nélkül)	101 - 150 cm
Ajánlott életkor (háttámlával)	Kb. 3-12 éves
Ajánlott életkor (háttámla nélkül)	Kb. 4-12 éves
Használat	Háttámlával vagy anélkül (modelltől függően), menetiránynak háttal
Fejtámla állítás	Állítható magasság (piros rúd)
Karfák állítása	Állítható magasság csavarral és fülekkel
Pánt pozicionáló klip	Igen, az átlós öv beállításához
Pohártartó	1-1 mindkét oldalon
Huzat karbantartása	Géppel mosható kímélő cikluson, szárítás akasztva
Műanyag/fém részek tisztítása	Enyhe szappan és langyos víz
Használati útmutató tárolása	Az ülés alatt
Tartozékok	Karfavédők, testpárnák (modelltől függően)
Biztonság	Ne használja aktív első légzsákkal, cserélje ki baleset után
Homologizáció	Univerzális homologizált 3 pontos övvel rendelkező járművekhez

Gyakran ismételt kérdések - JUNIOR MAXI GRACO

Milyen súly- és magasságkövetelmények vonatkoznak ennek az ülésnek a használatához?

A gyermek súlyának 15 és 36 kg között kell lennie. Háttámlával történő használat esetén a magasságnak 96 és 150 cm között kell lennie; háttámla nélkül 101 és 150 cm között. A füleknek a fejtámla teteje alatt kell lenniük.

Használhatom az ülést háttámla nélkül?

Igen, az ülés használható háttámla nélkül, ha gyermeke megfelel a súly- és magasságfeltételeknek (15-36 kg, 101-150 cm). Ebben az esetben az átlós övnek a piros pozicionáló rögzítőn kell áthaladnia.

Hogyan állítsam be a fejtámla magasságát?

A fejtámla beállításához húzza meg az ülés tetején lévő piros rudat, emelje fel vagy engedje le a fejtámlát a kívánt pozícióba, majd engedje el a rudat. Húzással ellenőrizze, hogy rögzítve van-e.

Hogyan kell helyesen beállítani a biztonsági övet?

Az alsó övnek a karfák alatt kell áthaladnia, és a gyermek csípőjén kell feküdnie. Az átlós övnek a piros vezetőn (a háttámlán vagy a pozicionáló rögzítőn) és a vállon kell áthaladnia anélkül, hogy a nyakhoz érne. Soha ne csavarodjon az öv.

Mi a teendő, ha az átlós öv nem megy át a váll piros területén?

Használja a mellékelt pánt pozicionáló klipet. Rögzítse az ülés hátsó függőleges rúdjához, húzza át rajta az övet, és húzza meg a hevedert, hogy a klip a gyermek vállához illeszkedjen.

Moshatom az ülés huzatát?

Igen, a huzat levehető és géppel mosható kímélő cikluson. Akassza fel száradni. Ne használjon fehérítőt vagy erős tisztítószert. A műanyag és fém részeket enyhe szappannal tisztítsa.

Hol tároljam a használati útmutatót?

Az útmutatót mindig az ülés mellett kell tartani. Tárolóhely van kialakítva az ülés alatt.

Használhatom ezt az ülést első ülésen légzsákkal?

Nem, soha ne használja ezt az ülést aktív első légzsákkal felszerelt első ülésen. A gyermekek biztonságosabbak a jármű hátsó részében.

Hogyan kell felszerelni a háttámlát az ülésre?

Igazítsa össze a fejtámlát és a háttámlát, húzza meg a piros állítóelemet, és illessze össze a két részt. Rögzítse a rugalmas pántokat, majd rögzítse a háttámla U-alakú kampóit az ülés rudaira. Ellenőrizze, hogy az anyag nem szorult be.

Mi a teendő autóbaleset után?

Az ülésmagasítót baleset után ki kell cserélni, még akkor is, ha nem látszik sérülés. A baleset láthatatlan sérülést okozhat, ami veszélyezteti a biztonságot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JUNIOR MAXI GRACO

Felnott kell osszeszerelje.

1 Fejtámla (bizonyos modelleken)
2 Also hattamla (bizonyos modeleken)
3 Vällöv positional kapocs
4 Kartámasz huzatok (bizonyos modelleken)
5 Alap
6 Testpárnák (bizonyos modeleleken)

SK

Zoznam suciastok

Minding tartsa a hasznalati kezikonyvet a gyermekulés mellett. Az utasitások az üleskaglyó aljan talalhatók.

Europai szabvany

Az On gyermekülesét jováhyagyta az

ECE R44.04

Euρai szabvány

2,3 15 - 36 kg csoport

Csak 3 pontos, övfesztövel rendelkező, az ECE 16-os számú szabályozás vagy más egenyertéku standard által elismertBiztonsági övekkel ellatott jarmuben volá használatra alkalmas.

Graco Continental Europe Newell Rubbermaid Luxembourg SARL 1 rue Edmond Reuter L-5326 CONTERN Luxembourg

WARNING

NE SZERELJE BE VAGY HASNZALJA A GYERMEKULEST, AMIG EL NEM OLVASTA ES MEG NEM ERTETTE EZEN KEZIKONYV ES AZ AUTO KEZIKONYVENEK UTASITASAIT.

A LEGFONTOSABB, hogy a ygermekulés poziciójat megfeleloen meghatározza kartámasok alatt, a piros ovezeţök keresztül athaladó csiöv és, amennyiben hàrtámlával használák, a piros vallö-vezerstkör keresztül athaladó átós üv, am, hàrtámla nélfúli ygermekuléskét valo hasznalat estenet a piros vallö pvocióné kapçon kel athaladjon. Bizonyosodjon meg arrol, hogy az öv nincs megcsavarodva.

FORDITSON FIGYELMET arra, hogy a gyermekulest uyg szerelje fel, hogy azt ne torlaszolhassa el egy mozgathato üles vagy a jarmu ajtaja.

A GYERMEKULES MEGFELELO MODON TORTENO HASZNÁLATÁNAK ELHANYAGOLÁSA, NOVELI A SÜLYOS SÉRULES VAGY HALÁL KOCKAZATAT EGY ÉLES KANYARBAN, HIRTELEN MEGALLÁS VAGY BALESET SORÁN.

NE hasznaljon más gyartótil szarmazo ülehuzatot ezzel a gyermekülüssel. Keresse fel terjesztöjt Graco cserealkatreszekiert.

NE HASZNÁLJA kizárólag az utasíásokban fellettetét alakzatokban.

NE hasznaljon alternatively terhelési pontokat, az itt feltünteteteteken kívül.

A baleseti statisztkák szerint, A GYERMEKEK NAGYOBB BIZTONSÁGBAN VANNAK, AMIKOR A HÁTSÓ ÜLESEKEN VANNAK MEGFELELOEN BEKÖTVE, MINT AMIKOR AZ ELSÖ ÜLESEN.

SOHA NE HAGYJA GYERMEKÉT FELÜGYELET NELKÜL.

SOHA NE HAGYJA A GYERMEKÜLÉST RÖGZİTETLENül AUTÖJÁBAN.

SOHA NE HAGYJON POGGYÁSZT vagy más párgyakat rögztitetlen ü a jarmüben, mivel ezek sérülëseket okozhatnak utközés eseten.

AKÁRMILYEN BALESET UTÁN, CSERÉLJE KI A GYERMEKÜLÉST. Egy baleset oyan sérileseket okozhat a gyermekülesben, amelyek szabad szemmel nem lathatoak.

NE MODOSITSA A GYERMEKULEST, vagy hasznaljon barmilyen, mas gyar-totól származó tartozékot vagy alkatrészt.

SOHA NE HASNZALJA A GYERMEKULEST HA AZ MEGSERULT VAGY DARABOK HIANYOZNAK BELOLE.

A GYERMEKÜLÉS NAGYON FELMELEGEDHET, HA A NAPON HAGYJÁK.

SOHA NE ADJA A GYERMEKÜLÉST valaki masyak, anelkül, hogy a kézikönyvet is odaadna.

SOHA NE HASZNÁLJON HASZNÁLT GYERMEKÜLÉST vagy oyan gyermekielst melynek nincs tisztaban eredetével.

SOHA NE HASNZALJA A GYERMEKULEST anelkül, hogy a kartámaszokat csatlakoztatná az alaphoz.

A GYERMEKULES FOLYAMATOS HASZNÁLATA KÁROKAT OKOZHAT.
FÉM ES MUANYAG RÉSZEK: tiszütsa finom szappannal éh hideg vizzel. Ne használjon fehérétôt vagy mosószert.
- IDÖRÖL IDÖRE ELLENÖRIZZE GYERMEKÜLEŞEN az elkopott részek, sérült anyagok és bomlo varratok esetleges kialakulasát.
- NE HASZNÁLJA A GYERMEKÜLEST annak huzata nélkül.

A gyermekulés összeszerelése

1

A karṭamaszok beallitáshoz, az abrànak megfeleloen távolitsa el a csavart
és nyomja be a gombot az alap oldán az emeléshez vagy leeresztéshez.
Felfelé húzva ELLENÖRIZZE, hogy a karṭamaszok szilárdan vannak
csatlakoztatva.

2

Húzza rá a kartámaszok huzatát (bizonyos modeleknl) a kartámaszokra az abrának megfeleloen.

4

Graco gyermekulése készen all hasznalatra. Lásd a „A gyermek rögzitése a jármben vállov posicionaló kapoccsal" részt.

A hàttámlával rendelkező MODELLEK ESETÉN folytassa az 5-ös ponttal.

5

Forditsa fel a fejtamlat es az also hattamlat az abranak megfeloen.

6

Nyomja be a piros szabályozógombot és csúsztassa a két darabot össze, amig azok a helyükre ugranak.

Meghúzva ELLENÖRIZZE, hogy a két darab szilárdan összekapcsolóddott.

7

Csatlakoztassa a rugalmas pantot az abranak megfeleloen.

8

Forditsa fel az ülest es dugja be a fejtamla szövet et az also hattamla szövet alá az abrának megfeleloen.

Hogy a szövet bedugását megkonnyítse, csusztassa szét a hattámla felseós also darabjait a piros szabályozógomb benyomásával.

9

Csatlakoztassa a hattamlat az alaphoz. A hattamla aljan talalhato "U" alaku horgok osszezarodnak az alapon talalhato rudakkal.

Gondoskodjon arról, hogy az üles huzata ne legyen utban a hattámla alaphoz történő csatlakoztatásakor.

10

Amint a hattamla szilardan csatlakoztatva van az alaphoz, nyomja fel a hattamlat az abranak megfeleloen.

11

Az On Graco gyromekülèse készen all használatra. Lásd, "A Graco gyromekülès használata" és, "Gyermekénok ovása az autóban".

Amennyiben a gyermekülés, gyermeke méretének FIGYELEMBE VÉTELE NELKÜL használá, azzal novelheti a súlyos sérulés vagy halál kockázatát.

Súly és magassag korlátok

A Graco gyermeküles hasznalatahoz, gyermke meg KELL feeljen az ÖSSZES alabbi kovetelménynek:

Hattamlaval (megkoelitoleg 3-tol 12 eves korig) :

sulya 15 - 36kg ,es
- magassága 96 és 150 cm között van, és
- a vällöv a glyermek vällan KELL feküdjön a piros zónában, az abrának megfelelo'en, és a csípő rész alacsonyan a glyermek csípójén helyezkedik el, és

• a gyermek fülle alacsonyabban van mint a gyermekülés teteje. Ha a fülk teteje az üles tetejénel magasabban van, gyermek tül nagy a gyermeküléshez.

Hattamla nélkūl (megközelítóleg 4-tól 12 éves korig):

sulya 15-36 kg, es
- magassága 101 és 150 cm közott van, és
- a vällöv a gyermek vällan KELL fekidjön a piros zónában, az abrának megfeleloén, és a csipó rész alacsoyanan a gyermek csipojén helyezkedik el, és
- amikor a ygermekuliesen ül, a ygermek fulei alacsonyabban vannak az autoüles felso résének / fejtámlajának tetejénél.

Az On Graco gyermekülese hasznalható háttámlával vagy anelkül (bizonyos modellek esetében), amennyiben a fenti kovetelmények teljesülnek.

NEM BIZTONSÁGOS biztonságöv rendszerek

NE HASZNALJA A KÖVETKEZO AUTOS BIZTONSAGI ÖV RENDSZEREKET.

SOHA ne hasznaljon kizarolag derekovet.
SOHA ne hasznaljon ajtora stererl passziv ovfesztos csipo-vagy vallvet

ABiztonsagiovek rakELL fekudjenek agyermekre es nem SZABAD megcsavarodva lenniuk.

16 NE hasznalja a villovet lazan vagy a gerymek karja ala helyeze.
NE helyeze a biztonsagi övet a kartámaszok fóle.

Akartamaszokalattkellathaladjon.

Bizonyosodjon meg arról, hogy a biztonsági öv NINCS megcsavarodva.

A derékov/vállóv cispo része alacsonyan és kényelmesen kell elhelyezkedjen a cispon, épophgy érintve a combokat.

18 NE hagyja, hogy a gyermek lecsusszon a gyermekultesben.

Ha a gyermek nem marad megfeleloen beköte, NE használa ja a gyermekülest.

Hasznaljon mas rendszert a gyermek bekotésere.

A jarmu fejtamlaja nem zavarhatja a gyermekulés fejtamlajat.

19 A gyermeküles eleje NEM SZABAD tulógon az üles elején.
20 A gyermekülés háta szorosan KELL ilieszkedjen a jármü ülsére akár az elso, akár a masodik pozicioban, az abranak megfeleloen

A gyermekülés poziciói

21 Az On gyrermekulésenek az abranak megfeleloen 2 poziciója van.
A gyermekulés hata szorosan KELL illeszkedjen a jarmu ülesenek hatara az abranak megfeleloen.
23 NE HASZNÁLJA a gyermekülésht háradön'töt pozióiban.

Gyermekenek bekotese a jarmübe

24 Helyezze a ygermekul est szilardan az elorenez, kizarolag derekovvel/vallovvel felszerelt autoiles hatanak nyomva.

Ultesse gyermekt a gyermekulesbe, oly modyn, hogy a gyerm khta agyenletesen ilszkedjen a gyermekules hattamlajaba.

25 Pozicónaljá a vällövet a väll-övsezetön keresztül a 25-ös abrának megfelelo'en,
NEM a 25 -os abrakn megfeloen.

Csatolja be az övet és húzza fel a vällövet, hogy megszorítsa.

27 Hogy a megfelelo fejtamla magassagotBiztositsa, a fejtamla alja azonos magassagban KELL legyen a gyermek vallaival a 27-es abranak
28 megfeleloen é a vallov a pirozs zonaban kell elhelyzkedjen a 28-as abranak megfeleloen.

A derékov rész a kartámaszok alatt KELL áthaladjon és alacsonyan kell a csípore pz宫殿nalni.

Az ov NEM LEHET megcsavarodva.

Ha az ov a gyermek nyakan, fejn vagy arcan fekszik, allitsa be uja a fej-tamla magassagat. Kovesse az utasitasokat a fejtamla beallitasahoz
A fejtámla beallitása

MIELÖTT beallitana a fejtámlat enyhén döntse előre a gyermeket

31 Nyomja be a piros szabalyozogombot az üles tetején és húzza ki a háttámlat amíg az beakad a 6 magassági posícia eyikébe.
32 A leeresztéshez nyomja be a piros szabályozógombot és nyomja le.

Felfelé húzva ELLENÖRIZZE, hogyBiztosanbeakadt6 magassagi pozióegyikébe,úgy,hogy felfelé húzza.

A gyrerk bekötese a jarmu vallov poziñanó kapoccsal

A vällöv a gerymek vällan KELL feküdjön a piros zónában az ábrának megfeleloen.

Ha a vallö ezen a zónan kívül fekszik, a vallö pozióná kapcsot KELL hasznáni.

A kapocs csatlakoztatása a gyermekülésre:

34 Helyezze a pant hurkos végét a fuggoleges rudra az üles hatulján az abranak megfeleloen.

A vallöv positionalapoc a lehto'legmesszebb KELL legyen csatlakoztatva az alapon elhelyezkedo fuggoleges rudra, onnan ahol a vallov fekszik keresztben a gyermeken.

35 Vezesse à a kapcsot es a pantot a hurokkal ellatott vegen az abranak megfeleloen es huzza a pantot felfelé.
36 MEGJEGYZES: A pant szabad végé az üles eleje felé kell alljon.
37 Csusztassa at a kapcson a jarmu vallovet az abranak megfeleloen, es huzza a pantot lefelé hogy megszoritsa a kapcsot a gyermek vallan.
38 Az ülesben ülo gyermek hatulnezbetöl

A derékov rész a kartámszok alatt KELL áthaladjon és alacsonyan kell a csípóre posiciónálni.

Az ov NEM LEHET megcsavarodva.

Pohartartók

Az égèsek elkerülése végett, SOHA ne tegyen forró folyadékokat a pohártókba.

39 Az üles mindkét oldalán vannak pohartartók.

40 Távolítsa el a rugalmas hurkokat és kampókat az abrának megfeleloen.
41 Nemely modellen van egy muianyag kapocs az üleslap alapjanak elejen, amit el kell tavolitani mosás elott

A huzatot géppel, hideg vizben mossa enyhe ciklusban es centrifugalias nélkiul.

A huzat vissahelyezéhez az elobbiutasískat végéze le visszaféle.

42 Húzza a párnákat a fejtámlárá és a hattámlárá az abrának megfeleloen.

Testpárnák (bizonyos modeleleken)