JUNIOR MAXI - Autosedačka GRACO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU JUNIOR MAXI GRACO

1 Opierka hlavy (niektóre modely)
2 Opierka dolnej casti chrba (niektoré modely)
3 Nastavitelná prichytka bezpečnostného pása
4 Kryty bočných opierok (nietkotre modely)
5 Podklad
6 Vankúse (niektóre modely)

DK

Liste over dele

Majte vždy tento námov pre používatela spločne s detskou autosedačkou. Na spodnej strane kostry sedáčky je pre námov vyhradné miesto.

Europsky standard

Táto detská autosedačka bola schvaléná podla

Europskych standardov

ECE R44.04

skupina 2 a 3, pre deti od 15 do 36kg

Vyhovujúce iba pre použitie vo vozidlach s trojbodovymi navjacimi bezpečnostynymi pásmi, v sūlade s ECE predispom Č.16 alebo inímy ekvivalentnymi standardmi.

Address:

Graco Continental Europe

Newell Rubbermaid

Luxembourg SARL

1 rue Edmond Reuter

L-5326 CONTERN

Luxembourg

WARNING

NEIN'STALUJTE ALEBO NEPOUZIVAJTE TUTO DETSKU AUTOSEDACKU DO VTEDY, NEZ SI PRECITATE A POROZUMIETE POKYNOM V TOMTO NAVODE A PRIRUCKE K VOZIDLU.

JE VEEMI DOLEZITE, aby bola detská autosedačka správné obopnutá spodném lonovym pámost czecheny vodidlá pásu pod opierkami na ruky a diagonálný pámost czecheny vodidlá ramného pásu pri použítí sedáčky s opierkou chrba, alebo czecheny polohovaciu sponu ramného pásu pri použítí sedáčky bez opierky chrba. Uistite sa, ze popruhy sie su prekrútené.

NEUMIESTNUJE detskú autsedáčku takým spósobom, Že by mohlbyt zovretá posuvnám sedadlom alebo zachytená dvermi vozidla.

NEDODRZANIE SPRAVNYCH POSTUPOV PRE POUZITIE TEJTO DETSKEJ AUTOSEDACKY ZVYSUJE RIZIKO VAZNEHO ZRANENIA ALEBO SMRTI PRI PRUDKOM ZATOÇENİ, NAHLOM ZASTAVENİ ALEBO PRI NEHODE.

NEPOUZIVAJTE pre tuto detsku autosedaeku potahy od inych vyrobcov. Nahradne dielence napukujte vyhradne u predajcu Graco.

NEPOUZIVAJTE ziadne zostavy, ktoré nić su uvedené v tychtoPokynoch.

NEPOUZIVAJTE alternativne upevnovacie nosné miesta, ktoré ni su uvedené v tychtoPokynoch.

Podla statistik dopravnych nehod SU SPRAVNE PRIPUTANE DETI NA ZADNYCH SEDADLACH VOZIDLVA VO VACSOM BEZPECI NEZ NA PREDNYCH SEDADLACH.

NIKDYNENECHAVAJESTVOJE DIETABEZDOZORU.

NIKDY NENECHÁVAJTE TÜTO DETSKÜ AUTOSEDACKU VO VOZIDLE NEUPEVNENU.

NIKDY NENECHÁVAJTE BATOZINU alebo iné predmety vo vozidle neupevné, možu spósobit zranenie v tripade nebody.

PO AKEJKOLEV K NEHODE DETSKU AUTOSEDACKU VYMENTE.

Nehoda moze poskodit detsku sedačku sposobom, ktory nebude viditefný.

NEUPRAVUJTE DETSKU AUTOSEDACKU alebo nepouzivajte ziadne prisluansevo alebo dilec od inych vrobcov.

NIKDY NEPOUZIVAJTE DETSKU AUTOSEDACKU, AK MÁ POSKODENÉ ALEBO CHYBAJUCE CASTI.

AK JE DETSKÁ SEDACKA PONECHANÁ NA PRIAMOM SLNKU, MÖZE BYT ROZPALENÁ.

NIKDY NEDÁVAJTE TÜTO DETSKU AUTOSEDACKU nikomu bez toho, aby ste mu posktyl spolu s nou tento námod.

NIKDY NEPOUZIVAJTE DETSKU AUTOSEDACKU ZAKUPENU V BAZARE alebo sedačku, ktrej povod nepoznáte.

NIKDY NEPOUZIVAJTE DETSKU AUTOSEDACKU bez opierok na ruky pripevinenyck sedaacke.

Montáž detskej autosedáchy

1

Pre nastavenie opierok na ruky odstrante skrutku a stlačte tlačidlo na spodnej Časti pre zvyšenie alebo znizěenie, ako je znázornené na obrážku.

SKONTROLUJTE, Či su opierky na ruky pavne upevné tym, Že za ne zatiahnete.

3

Navlečte na opierky potáhy (iba pri niektorych modeloch), ako je znázornene na obrázku.

4

Otočte opierku hlavy a spodné opierku chrbta, ako je znázorně na obrázku.

6

Stlacte Červé nastavovacie tlacidlo a zasuñte oba kusy do seba,Pokym nezapadnú na svoje miesto.

SKONTROLUJTE, ci do seba obe casti pavne zapadli tym, ze za ne zatiahnete.

7

Pripevnite elasticky remienok, ako je znázornene na obrázku.

8

Otočte sedačku a vsuṇte tkaninu z opierky hlavy pod tkaninu na spodnej opierke chrba, ako je znázornene na obrázku.

Pre ulahceniezasunutia tkaniny posunte vrchnu a spodnuc ast opierky chrbta od seba tym, ze stlacite cervene nestavovace tlacidlo.

9

Pripevnite operadlo k spodnej Časti. Háky v tvare písmena U v dolnej Časti operadla zapadnú do spodnej Časti sedáčky.

Uistite sa, ze pri spájaní operadla a spodnej Časti sedácky neprekáza ziadna Čast potahu.

10

Po tripevneni operadla k spodnej āsti sedáčky zdvihnite operadlo smerom hore, ako je znázornené na obrázku.

11

Teraz je vasa detská autosedačka Graco pripravená na použitie. Pozri "Použitie detskjei autosedačky Graco" a "Zaistenie dietata vo vozidle".

NEDODRZANIE SPRAVNYCH POSTUPOV pre pouzitie tejto detskej autosedacky sposobom zodpovedajucim velkosti dietata moze zvysit riziko vazneho zranenia alebo smrti.

Pre pouzitie detskej autosedacky Graco MUSf vase dieta splnat VSETKY nasledujuce poziadavky:

12 S opierkou chrba (vek priblizne 3 až 12 rokov):

hmotnost medzi 15-36 kg a
- vyska 96 až 150 cm a
- ramenny pás MUSÍ byt na ramene dietá t v Červenej zóne, ako je znázornéne na obrázku, a spodné lonový pás je umiestné dole na bedrách dietá t, a zároven
- suusi dietata pod vrchnou hranou autosedacky. Ak ma dieta usi nad urovnou vrchnej hrany sedaeky, je pre tutto sedaeku prfiis velke.

13 Bez opierky chrba (vek priblizne 4 až 12 rokov):

hmotnost medzi 15-36 kg a
vyska 101 až 150 cm a
- ramenny pás MUSÍ byt na ramene dietá t v Červenej zóne, ako je znázornéne na obrázku, a spodné lonový pás je umiestné dole na bedrách dietá t, a zároven
- diea sediace v autosedacke ma usi pod urovnou operadla sedadla vozidla alebo pod opierkou hlavy.

Vasu detsku autosedačku Graco je možné použit s opierkou chrba alebo beznej (prinectorych modeloch), ak su splnené vyssie uvedene poziadavyk.

NEBEZPEČNÉ systémy bezpečnostnych pásov vo vozidlách

NEPOUZIVAJTE ZIADNY Z NASLEDUJUCICH SYSTEMOV BEZPECNOSTNYCH PASOV.

14 NIKDY nepouživajte iba spodný lonový páš.
15 - NIKDY nepoužívajte pasívine bezpečnostné lonové alebo ramné pásy pavne namontované na dverách

Bepezcnostné pásy MUSIA ležaţ na dietati naplocho a NESMU byt prekrútené.

Bezpečnostné pásy MUSIA ležať na dietati naplocho a NESMÜ byt prekrútené.

16 NENECHÁVAJTE ramenny pás volny alebo umiestný pod pažou dietáta.
NEUMIESTNJTE bezpećnostné páš vozidla cz opierky na ruky. Pás musí prechádža pod opierkami.

18 NEDOVOLETE dietatu, aby sklazvalo v autosedačke dole. Ak dieta nenechá bezpečnostné pásy vozidla v správnéj polohe, tuto autosedačku NEPOUZÍVAJTE. Použite pre dieta iný bezpečnostné systém.

Opierka hlavy na sedadle vozidla nesmie prekážat opierke hlavy detskej sedácky.

Predná Čaš detskej autosedačky NESMIE presahováť predné Čaš sedadla vozidla.
Zadna strana detskey autosedačky MUSÍ tesne dosadať na operadlo sedadla vozidla, ak jeznázornene na obrázku, bud v prjeve alebo v druhej polohe.

Polohy detskej autosedačky

21 Detská autosedačka má dve polohy, ako je znázornene na obrázku.
Zadna strana detskej autosedáčky MUSÍ tesne dosadáť na operadlo sedadla vozidla, ako jeznázorné na obrázku.
NEPOUZIVAJTE detsku autosedačku sklopenú viac, než je druhá poloha. Zaistenie dietata vo vozidle
24 Umiestnite detsku sedackku pvne proti prednej stene operadla sedadla vozidla vybavené iba Ionovym/ramennym bezpecnostnym pason.

Posadte svoje dieta do detskej autosedacky tak, aby[jeho chrbat bol rovno proti zadnej strane detskej sedacky.

25 Prestré ramenny pás cz vodidlo ramného pásu, ako je znázornene na obrázku 25, NIE SPOSOBOM znázornenym na obrázku 26.
26 Upevnite pás a napnite ho tak, Že zañ zataihnete.
27 Pre dosiahutnie správynej vysky opierky hlavy MUSI byt jej spodná CAST v rovnakej urovní ako ramena dietata, ako je znázornene na obrázku 27, a ramenny páás musí byt umiestný v Červenej zone, ako je znázornene na obrázku 28.

Lonováčast pásu MUSÍ prechákata pod opierkami na ruky a musi spoćívat nizko na bedrách.

Pás NESMIE by' prekrúteny.

29 Ak pás vegidce czrkr, hlavu alebo tvár dietata, prestavte ysku opierky hlavy.
30 Postupujte podlaPokynov vcastinastavenie opierky hlavy

Nastavenie opierky hlavy

Pred nastavením opierky hlavy je potrebné, aby sa dieta mierne predklonilo.

31 Stlačte Červene nastavovace tlacidlo na vrchnej strane sedáčky a zatiahnite za opierku chrba,Pokym nezapadne do jaknej zo 6 yväskovych poloh.
32 Pre spustenie stlacte cerverne nastavovacie tlacidlo a zatlacte dole.

SKONTROLUJE, Či opierka hlavy pvne zapadla do jaknej zo 6
vyškovych poloh tym,Že za šu zatiahnete.

Zaistenie dietata vo vozidle pomocou polohovacej spony ramenného pásu

33 Ramenny pás MUSÍ spočívat na ramene dietata v Červenej zóne, ako je znázornené na obrázku.

Ak je ramenny pás mimo tejto zony, MUSI sa použit polohovacia spona ramenného pásu.

Pripvenie spony k detskej autosedacke:

34 Vsuţe koncovú slučku popruhu do vertikálneho otvoru na zadnej strane sedácky, áko jeznázornene na obrázku. Polohovacia spona ramného pásu MUSÍ byt pripevná k spodné ľasti sedácky co najdalej od miesta, kde sa bezpečnostné pássvizidla dotýka ramena dietăta.
35 Pretiahnite sponu a popruh cz koncovu slučku, ako je znázornene na obrázku, a vytahnite popruh hare.
36 POZNÁMKA: Vofný koniec popruhu by mal byt medzi dietatom a sedadlom vozidla.
37 Zasuñte ramenny pás vozidla do spony, ako je znázornene na obrázku, a zatiahnite za popruh dole, aby sa spona dotiahla na rameno diétata.
38 Zadny pohlad na dieta sediace v sedacke

40 Odstränte elastické slučky a háčíky zo sedáčky, ako je znázornene na obrázku.
41 Na nektórch modeloch je na prednej Časti vyphéky sedácky plastová spona, ktorú je potrebné pred praním odstránit.

Perte v précka v studenej vode na jemny program a nechajte yvsusit odkvapkanim.

Pre opatovné nasadenie potahu postupjte podla predchadzajucich instrukci v opacnom poradi.

Vankusiky (iba pri niedtorych modeloch)

42 Prestréve vankúšíky cz opierku hlavy a chrba, ako je znázornene na obrázku.