JUNIOR MAXI - Autostoel GRACO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Kinderverhogingszitje
Merk	GRACO
Model	JUNIOR MAXI
Categorie	Autostoel Groep 2/3
Norm	ECE R 44.04
Gewicht kind	15 - 36 kg
Lengte kind (met rugleuning)	96 - 150 cm
Lengte kind (zonder rugleuning)	101 - 150 cm
Aanbevolen leeftijd (met rugleuning)	Ongeveer 3 tot 12 jaar
Aanbevolen leeftijd (zonder rugleuning)	Ongeveer 4 tot 12 jaar
Gebruik	Met of zonder rugleuning (afhankelijk van model), voorwaarts gericht
Hoofdsteunverstelling	In hoogte verstelbaar (rode handgreep)
Armleuningverstelling	In hoogte verstelbaar met schroef en lipjes
Schouderbandpositioneringsclip	Ja, om de diagonale gordel aan te passen
Flessenhouders	1 aan elke kant
Bekleding onderhoud	Machinewasbaar op fijnwasprogramma, hangend drogen
Reiniging kunststof/metaal	Milde zeep en lauw water
Handleiding opberg	Onder de zitting van het zitje
Inbegrepen accessoires	Armleuningbeschermers, lichaamssteunkussens (afhankelijk van model)
Veiligheid	Niet gebruiken met actieve frontale airbag, vervangen na ongeval
Goedkeuring	Universeel voor voertuigen met goedgekeurde 3-puntsgordel

Veelgestelde vragen - JUNIOR MAXI GRACO

Wat zijn de vereiste gewichten en lengtes voor dit zitje?

Het kind moet tussen 15 en 36 kg wegen. Voor gebruik met rugleuning moet de lengte tussen 96 en 150 cm liggen; zonder rugleuning tussen 101 en 150 cm. De oren moeten onder de bovenkant van de hoofdsteun zijn.

Kan ik dit zitje zonder rugleuning gebruiken?

Ja, het zitje kan zonder rugleuning worden gebruikt als uw kind voldoet aan de gewichts- en lengtevoorwaarden (15-36 kg, 101-150 cm). In dat geval moet de diagonale gordel door de rode positioneringsclip lopen.

Hoe stel ik de hoogte van de hoofdsteun in?

Om de hoofdsteun in te stellen, knijp de rode handgreep aan de bovenkant van het zitje in, til of laat de hoofdsteun zakken tot de gewenste positie en laat de handgreep los. Controleer of deze goed vastzit door eraan te trekken.

Hoe installeer ik de veiligheidsgordel correct?

De heupgordel moet onder de armleuningen lopen en op de heupen van het kind rusten. De diagonale gordel moet door de rode geleider (op de rugleuning of de positioneringsclip) en over de schouder lopen, zonder de nek te raken. Draai de gordel nooit.

Wat moet ik doen als de diagonale gordel niet door het rode gebied op de schouder gaat?

Gebruik de meegeleverde schouderbandpositioneringsclip. Bevestig deze aan de verticale staaf aan de achterkant van het zitje, schuif de gordel erin en trek de band om de clip tegen de schouder van het kind te plaatsen.

Kan ik de bekleding van het zitje wassen?

Ja, de bekleding is afneembaar en machinewasbaar op fijnwasprogramma. Hang het te drogen. Gebruik geen bleekmiddel of sterke reinigingsmiddelen. De kunststof en metalen delen worden gereinigd met milde zeep.

Waar kan ik de handleiding opbergen?

De handleiding moet altijd bij het zitje worden bewaard. Er is een opbergplek onder de zitting van het zitje.

Kan ik dit zitje op een voorstoel met airbag gebruiken?

Nee, gebruik dit zitje nooit op een voorstoel met actieve frontale airbag. Kinderen zijn veiliger op de achterbank.

Hoe installeer ik de rugleuning op het zitje?

Lijn de hoofdsteun en de rugleuning uit, knijp het rode verstelstuk in en klik de twee delen in elkaar. Bevestig de elastieken en haak de U-haken van de rugleuning op de staven van de zitting. Controleer of de stof niet klem zit.

Wat moet ik doen na een auto-ongeluk?

Het verhogingszitje moet na een ongeval worden vervangen, zelfs als er geen zichtbare schade is. Een ongeval kan het onzichtbaar beschadigen en de veiligheid in gevaar brengen.

GEBRUIKSAANWIJZING JUNIOR MAXI GRACO

Montage moet door volwassenen gebeuren.

1 Hoofdsteun (op bepaalde modellen)
2 Rugeuning (op bepaalde modellen)
3 Schoudergordel-clip
4 Armleuningbekledingen (op bepaalde modellen)
5 Zitverhoger
6 Lichaamskussens (bij bepaalde modellen).

1

Elenco delle parti

Bewaar de gelebruksaanwijzing algid bij de autostoel. Aan de onderkant van de stool is hiervoor een uitsparing.

Europese standard

Uw autostoe is goedgekeurd volgens de

Europese Standaard

ECE R44.04

Universe Groep 2,3 15 - 36kg

Een goedkeuringsnummer is bevestigd aan de stoe en mag Niet worden verwijdend. De autostool is allegen geschikt voor gebruik in voertuigen die zich uitgerust met een 3-puntsgordel met gordelspanners, goedgekeurd volgens ECE Standaard No. 16 of andere geleijkwaardige standardaards.

Graco Continental Europe Newell Rubbermaid Luxembourg SARL 1 rue Edmond Reuter L-5326 CONTERN Luxembourg

WAARSCHUWING

GEBRUK DEZE AUTOSTOEL NIET VOORDAT U DE AANWIJZINGEN GELEZEN EN BEGREPEN HEBT.

HET IS BELANGRIK DAT HET HEUPDEEL van de autogordel correct via de rode gordelgeleiders loopt onder de armeuningen van de stoeverhoger. De schoudergordel moet door de rode gordelgeleider lopen wanner deze met een rugleuning gebruikt wordt of door de rode schoudergordelclip wanner deze zonder rugleuning gebruikt worden. Controller of de gordel nicht gedraaid is.

Zorg dat de gordels precies ZODANIG zitten als afgebeeld in deze instructies.

ONJUIST GEBRUIK VAN DEZE AUTOSTOEL VERHOOGT DE KANS OP ERNSTIG LETSEL OF DE DOOD BIJ EEN SCHERPE BOCHT, PLOTSE-LINGE STOP OF ONGELUK. Uw kind kan in een voertuig ook letsel oplopen zonder een ongeluk. Plotseling remmen en scherpe bochten können uw kind verwonden als de autostoel onjuist gemonteerd is of als uw kind Niet goed in de autostoel gezet is.

PLAATS DE AUTOSTOEL ZODANIG IN DE AUTO DAT DEZE NIET BEKLEMD KAN RAKEN DOOR EEN BEWEEGBARE STOEL OF AUTO-DEUR.

GEBRUK NOOIT een nicht-originele bekleding op deze autostool. Gebruik alleen originele Graco onderdelen.

GEBRUK de autostoel NOOT op een andere manier dan voorgeschreiben.

Volgens ongelukstatistieken zitten kinderen VEILIGER op dechterbank dan op de voorstoel. Kijk, voor een voertuig met een passagiersairbag, in de gebruilsaanwijzing van de auto en in de aanwijzingen voor monteren van deze autostoel.

LAAT UW KIND NOOIT ZONDER TOEZICT.

LAAT DE AUTOSTOEL NOOIT LOS IN DE AUTO STAAN. Een losse autostoei kan inzittenden verwonden. Verwijder de autostoel of zet hem vast in de auto.

WAARSCHUWING

LAAT NOOIT BAGAGE of andere voorwerpen los in de auto, als deze iemand können verwonden bij een ongeluk.

VERVANG DE AUTOSTOEL ALTIJD NA EEN ONGELUK. Een ongeluk beschadigt de autostoel zonder dat het zichtaar is.

BRENG GEEN VERANDERINGEN OP DE AUTOSTOEL aan en gebruik alleen originele accessoires of onderdelen.

GEBRUK DE AUTOSTOEL nooit als deze beschadigd is of onderden mistr.

DE AUTOSTOEL KAN ERG WARM WORDEN IN DE ZON. Controller als untijd of de temperatuur van de kunststof en metalen delen Niet te hoog is voor uw kind. Plaats dan pas uw kind in de stoel.

GEEF UW AUTOSTOEL nooit aan een ander zonder de gebruiksaanwijzing ook te Geven.

GEBRUIK NOOIT EEN TWEEDEHANDS AUTOSTOEL of een autostoel waarvan u de geschiedenis nicht kent.

GEBRUIK DEZE AUTOSTOEL nooit als de armleuningen Niet aan de zitverhoger bevestigd�.

Onderhoud

• LANGDURIG GEBRUIK VAN EEN AUTOSTOEL KAN UW ZIT-PLAATS BESCHADIGEN. Gebruik een handdoek om dit te verminderen.
• METALEN EN KUNSTSTOF DELEN: reinig met een milde zeep en koud water. Gebruik geen bleekmiddel.
• CONTROLEER uw autostool regelmatig voor kapotte of beschadigde onder-delen of stofdelen. Breng bij beschadigingen zich geen veranderingen aan.
• GEBRUIK de autostool nooit zonder de bekleding.

Zittingverhoger in elkaar zetten

1 Om de armeuningen te verstellen draait u de schroef los en drukt de knoppen aan de zijkant in, zoals afgebeeld. Bevestig de schroef daarna weer. CONTROLEER of de armeuningen goed vastzitten door eraan te trekken.
3 Bevestig de armleuningbekledingen (alleen op bepaalde modellen), zoals afgebeeld.
4 Uw Graco autostoel is nu maar voor gebruik. Zie „Uw kind bveiligigen in de auto met de schoudergordel-clip".

VOOR MODELLEN met rugleuning ga t u verder met 5

5 Draai de hoofdsteun en rugleuning precies zoals afgebeeld.
6 Druk de rode verstelknop in en duw de twee delen in elkaar zodate z vastklikken.

CONTROLER of de twee delen goed vastzitten door eraan te trekken.

7 Bevestig de elastische band Zoals aufgebeeld.
8 Draai de autostoel om en schuif de stof van de hoofdsteun onder de stof van de rugleuning, zoals afgebeeld.

Om dit te vergemakkelijken(Int)kunt u de delen losmaken door de rode verstelknop in te drukken.

9 Bevestig de rugleuning aan de zitverhoger. Zorg dat de "U"-vormige haken aan de stangetjes van de zitverhoger vasthaven.

Zorg ervoor dat geen stofdelen ertussen komen zitten.

10 Als de rugleuning goed vastzit aan de zitverhoger kan de rugleuning omhoog geduwd worden, zoals afgebeeld.
Uw Graco autosteel is nu maar voor gebruik.
11 Zie „Uw Graco autostooel gebruiken" en „Uw kind beveiligen in de auto".

ONJUIST GEBRUK VAN UW AUTOSTOEL VOOR DE GROOTTE

VAN UW KIND KAN LEIDEN TOT ERNSTIG
LETSEL OF DE DOOD.

Gewichts- en lenghte beperkingen

Om.Deze Graco autostoel te gebruiken MOET uw kind aan ALLE volgende eisen voldoen:

12 Met rugeuning (ongeveer 3 tot 12aar oud):

• gewichtussen 15 - 36kg en
  tussen 96-150 cm lang, en
• de schoudergordel MOET over de schoulders liggen in het rode gebied zoals afgebeeld 12 en de heupgordel要去 laag op de heupen van het kind liggen, en
• de oren van het kind mogen nicht boven de boenkant van de hoofdsteun uitkomen. Als dit wel het geval is, is uw kind te groot voor de autostool.

13 Zonder rugeleuning (ongeveer 4 tot 12aar oud):

• gewichtussen 15 - 36kg en
  tussen 101-150 cm lang, en
• de schoudergordel MOET over de scholders liggen in het rode gebied zoals afgebeeld 13 en de heuppordel要去laag op de heupen van het kind liggen, en
• de oren van het kind mogen Niet boven de rugleuning van dechterbank uitkomen. Als dit wel het geval is, is uw kind te groot voor de autostoel.

Uw Graco autostoel kan zowel met als zonder rugleuning worden gebruikt, zolang aan bovenvermelde eisen worden voldaan.

ONVEILIGE AUTOGORDELS

GEBRUK NOOIT EEN VAN DE VOLGENDE GORDELSYSTEMEN.

14 - Gebruik NOOIT een heupgordel
15 - Gebruik NOOIT een passieve heup- of schoudergordel, bevestigd aan de deur.

Autogordels要去en goed op het kind aansluiten en NOOIT gedraid zitten.

16 Gebruik NOOIT de schoudergordel los of onder de arm van het kind.
17 Leg de heupgordel NOOIT over de armleuningen. Deze要去 ALTIJD onder de armleuningen zitten.

Controleer of de autogordel Niet gedraaid zit.

Heupdeel van de autogordel MOET laag op de heupen zitten en goed aansluiten.

18 Zorg dat uw kind NIET onderuit gezakt in de autostoel zit. Als uw kind de autogordels Niet correct LAST zitten, gebruik deze autostoel dan NIET. Gebruik dan een ander beveiligingsystem.
19 De hoofdsteun van de zitplaats mag de hoofdsteun van de autostoel Niet in de weg zitten. De voorkant van de autostoel MOET NIET OVER de voorkant van de zitplaats staan.
20 De rugleuning van de autostoel MOET goed op de rugleuning van de zitplaats aansluiten, zoals afgebeeld.

Autostool posities

21 Uw autostoel heeft twee posities, zoals afgebeeld.
22 De rugeuning van de autostoel MOET goed op de rugeuning van de zitplaats aansluiten, zoals afgebeeld in of de erste of de tweede positie.
23 Gebruik de autostoel NOOIT schuiner dan de ruststand.

Uw kind beweiligen in de auto

24 Plaats de autostoel stevig gegen de rugleuning van een voorwaarts gerichte zitplaats die is uiterust met een geschikte heup/schoudergordel.

Zorg dat uw kind met+zijn/haar rug plat tegen de rugleuning van de auto-stoel zit.

25 Plaats de schoudergordel door de schoudergordelhouser, zoals afge
26 beeld in 25, NIET zoals afgebeeld in 26. Maak de gordel vast en trek hem dan stevig aan.
27 Om de hoofdsteun op goehe hoogte te krijgen MOET de onderkant van de
28 hoofdsteun gewelijk zijn met de bovenkant van de schouders van uw kind, zoals afgebeeld in 27 en de schoudergordel要去 dan in het rode gebied 28়.

De heupgordel MOET onder de armleuningen doorgaan en laag op de heupen geplaatst worden.

De gordel MAG NOOIT gedraid zich.

29 Als de schoudergordel over de nek, hoofd of gezicht van het kind geplaatst is, pas dan eerst de hoogte van de hoofdsteen aan.

Volg de instructies op „Hoofdsteun verstellen".

Hoofdsteun verstellen

ZORG dat uw kind een beetje waar voren buigt alvorens de rugleuning te verstellen.

31 Druk de rode verstelknop aan de zichterkant van de rugleuning in en trek deze dan omhoog totdat deze in een van de 6 hoogtepositions vastklikt.
32 Omlager teverstellen drukt u deverstelknop in en drukt dezeaar beneden.

Trek aan de hoofdsteun om te CONTROLEREN dat het goed in een van de 6 hoogtepositions vastgeklikt zit.

Uw kind beeviligen in de auto met de schoudergordel-clip

33 De schoudergordel MOET over de schoulders van het kind in het rode gebied lopen, zoals afgebeeld.

Als de schoudergordel buiten dit gebied loopt MOET de schoudergordel-clip worden gebruikt.

De clip aan de autostoel bevestigen:

Haal de lus van de band om de stang aan de achechterkant van de autostoel, zoals afgebeeld. De schoudergordel-clip MOET bevestigd worden aan de verticale stang die het verstweg is van waar de schoudergordel over het kind ligt.
35 Haal de clip en band door de lus zoals afgebeeld en trek de band aan.
36 LET OP: losse uiteinde要去aar de voorkant van de zitting wijzen.
37 Haal de schoudergordel door de clip zoals afgebeeld en trek de band aan om.Deze strak gegen de schouder van uw kind te kriijgen.
38 Achterkant van een kind dat op de autostoel zit.

De heupgordel MOET onder de armleuningen en laag op de heupen geplaatst zich.

De gordel MAG NOOIT gedraaid zich.

Bekerhoulders

Om brandwonden te voorkomen mag NOOIT warme drank in de bekerhoulders gezet worden.

Bekerhoulders zitten aan beiden kanten van de autostoel.

Bekleding afnemen

Verwijder de elastische banden en haken zoals afgebeeld.

Op sommige modellen zit een plastic clip in de voorkant van de bekleding die eruit gehald要去 worden alvorens te wassen.

Was de bekleding in het fijnwasprogramma met koud water en laat hem dan drogen. Gebruik geen wasdroger of bleekmiddel.

Om de bekleding wee te bevestigen draait u bovenstaande aanwijzingen om.

Lichaamskussens (bij bepaalde modellen).

Schuif de kussens zoals weergegeven door de hoofd- en rugleuning.

LET OP: 1. Dit is een „Universe" kinderbeveiling. Het is goedgekeurd volgens Richtlijn No. 44, 04airie, voor algemeen gebruik in voertuigen en past in de meeste, maar nicht alle auto's. 2. Goed passien is waarschijnlijk als de autoproducent in zijn gebruiksaanwijzing stelt dat het voertuig geschikt is om „Universe" autostoeltjes te gebruiken voor.dequeuetjdsgroep. 3. Deze kinderbeveiling is geclassificierd als „Universee" onder strengere onstandigheden dan die bij eerdere ontwerpen gebruikt werden. 4. Raadpleeg bij twijfel alsigtijd de leverancier van uw autostoel of auto. Gebruik het alleen als de auto is uitgerust met 3-punntsgordels met geldspanners, goedgekeurd volgens UN/ECE Richtlij No. 16 of andere gelijklwaardige standarda. GEBRUIK DEZE AUTOSTOEL NIET OP EEN ZITPLAATS DIE IS UJTERGUST MET EEN AIRBAG.