JUNIOR MAXI - Bilstol GRACO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Børnesæde (siddeforhøjer)
Mærke	GRACO
Model	JUNIOR MAXI
Kategori	Autostol Gruppe 2/3
Norm	ECE R 44.04
Barnets vægt	15 - 36 kg
Barnets højde (med ryglæn)	96 - 150 cm
Barnets højde (uden ryglæn)	101 - 150 cm
Anbefalet alder (med ryglæn)	Ca. 3 til 12 år
Anbefalet alder (uden ryglæn)	Ca. 4 til 12 år
Anvendelse	Med eller uden ryglæn (afhængig af model), fremadvendt
Justering af nakkestøtte	Højdejusterbar (rød stang)
Justering af armlæn	Højdejusterbar med skrue og flige
Positionsclip til sele	Ja, til justering af skulderselen
Drikkevareholder	1 på hver side
Betrækspleje	Maskinvask på skånecyklus, hængetørring
Rengøring af plast/metaldele	Mild sæbe og lunkent vand
Opbevaring af brugsanvisning	Under sædets siddeflade
Medfølgende tilbehør	Armlænsbeskyttere, kropspuder (afhængig af model)
Sikkerhed	Må ikke bruges med aktiv frontairbag, udskiftning efter ulykke
Godkendelse	Universal til køretøjer med godkendt 3-punktssele

Ofte stillede spørgsmål - JUNIOR MAXI GRACO

Hvilken vægt og højde kræves for at bruge dette sæde?

Barnet skal veje mellem 15 og 36 kg. Ved brug med ryglæn skal højden være mellem 96 og 150 cm; uden ryglæn mellem 101 og 150 cm. Ørerne skal være under toppen af nakkestøtten.

Kan jeg bruge dette sæde uden ryglænet?

Ja, sædet kan bruges uden ryglæn, hvis dit barn opfylder vægt- og højdebetingselserne (15-36 kg, 101-150 cm). I så fald skal skulderselen føres gennem den røde positionsclip.

Hvordan justerer jeg nakkestøttens højde?

For at justere nakkestøtten skal du klemme den røde stang øverst på sædet, løfte eller sænke nakkestøtten til den ønskede position og slippe stangen. Kontrollér, at den sidder fast ved at trække i den.

Hvordan installeres sikkerhedsselen korrekt?

Hoftebæltet skal føres under armlænene og hvile på barnets hofter. Skulderselen skal føres gennem den røde guide (på ryglænet eller positionsclipsen) og over skulderen uden at røre halsen. Selen må aldrig sno sig.

Hvad gør jeg, hvis skulderselen ikke passer gennem det røde område på skulderen?

Brug den medfølgende positionsclip til selen. Fastgør den til den lodrette stang bag på sædet, før selen igennem og træk i stroppen for at placere clipset mod barnets skulder.

Kan jeg vaske sædets betræk?

Ja, betrækket er aftageligt og kan maskinvaskes på skånecyklus. Hæng det til tørre. Brug ikke blegemiddel eller stærke rengøringsmidler. Plast- og metaldele rengøres med mild sæbe.

Hvor opbevares brugsanvisningen?

Brugsanvisningen skal altid opbevares sammen med sædet. Der er et opbevaringssted under sædets siddeflade.

Kan jeg bruge dette sæde på et forsæde med airbag?

Nej, brug aldrig dette sæde på et forsæde med aktiv frontairbag. Børn er sikrest bagi i bilen.

Hvordan monteres ryglænet på sædet?

Juster nakkestøtten og ryglænet, klem den røde justeringsdel og sæt de to dele sammen. Fastgør elastikkerne, og sæt derefter ryglænets U-kroge på sædets stænger. Kontrollér, at stoffet ikke sidder i klemme.

Hvad gør jeg efter en bilulykke?

Siddeforhøjeren skal udskiftes efter en ulykke, selvom der ikke er synlige skader. En ulykke kan forårsage usynlig skade og kompromittere sikkerheden.

BRUGSANVISNING JUNIOR MAXI GRACO

Monteringen skal foretages af en voksen.

1 Hovedstotte (pà nogle modeller)
2 Sænk rygstøtten (på nogle modeller)
3 Klemme til placering af skulderele
4 Armlansbetrak (pà nogle modeller)
5 Understel
6 Kropspuder (på nogle modeller)

OK

OK

OK

Opbevar altid dette brugervjeledning sammen med selepuden (her nævnt som booster-sædet). Der er afsat plads hertil på bagsiden af stolens skal.

Europæiske standarder

Dette booster-saede er blevet godkendt i henhold til Den

Europäiske Standard

ECE R44.04

Universalgruppe 2,3 15 - 36kg

Ma kun anwendes i en bil med en 3-punktssele med oprulning, der er godkendt i henhold til ECE forordering nr. 16 aller en tilsvarende standard.

Address:

Graco Continental Europe

Newell Rubbermaid

Luxembourg SARL

1 rue Edmond Reuter

L-5326 CONTERN

Luxembourg

WARNING

INSTALLER IKE OG ANVEND IKE DETTE BOOSTER-S&EDE, FØR DU HAR LEST OG FORSTÅET ANVISNINGERNE I DENNE VEJLEDNING SAMT ANVISNINGERNE ANGIVET I DIN BILS BRUGERVEJLEDNING.

DET ER YDERST VIGTIGT, at booster-sædet er korrekt installereret med hofteselen korrekt placer et i de røde selestyr under armlænene, og diagonalselen før gentenn det røde skulderstyr, nar sædet anwendes med en rygstotte ihrer diagonalselen før gentenn den røde klemme til placering af skuldersen, nar sædet anwendes uden rygstotte. Sørg for, at spændeselen ikke er snoet.

SØRG FOR at anbringe og montere booster-sædet, sö der ikke er risiko for, at et flytbart sæde eller en bildör kan gribe fat i det.

ANVENDES DETTE BOOSTER-S/EDE IKKE KORREKT VIL DETTE ØGE RISIKOEN FOR ALVORLIG PERSONSKADE ELLER DØDSFALD I TILF/ELDE AF SKARPE SVING, VED PLUDSELIGE OPBREMSNINGER ELLER KOLLISSION.

ANVEND IKKE sædebetræk fra andre fabrikanter i forbindelse med dette booster-sæde. Bed UDELUKKENDE din forhandler om udskiftningsdele fra Graco.

ANVEND INGEN konfiguration, der/DD er vist i anvisningerne.

ANVEND IKKE andre stottevederlagspunkter end dem, der er vist i denen anvising.

Ulykkesstatistikkerne viser, at BØRN ER I STØRRE SIKKERHED, NÁR DEVED KORREKT FASTSPENDING AF SIKKERHEDSSELEN ER PLACERET PÁ BILENS BAGS/EDE FREM FOR PÁ BILENS FORS/EDE.

EFTERLAD ALDRIG BORN I BILEN UDEN OPSYN.

EFTERLAD ALDRIG ET BOOSTER-SJEDE I DIN BIL UDEN AT SJEDET ER FORSVARLIGHT FASTSPJENDT.

EFTERLAD ALDRIG BAGAGE aller andere genstande.uden at fastspende dem i bilen, da disse kan forarssage personskader i tilfelde af en kollission.

EFTER EN HVILKEN SOM HELST TYPE ULYKKE SKAL BOOSTERS/EDET ALTID UDSKIFTES. En ulykke kan forarsage skader pa booster-sedet, som maskeIkke er direkte synlige.

FORETAG IKKE /ENDRINGER AF BOOSTER-SÄDET og anvend aldrig tilbehör erller dele, der leveres af andere fabrikanter.

BRUG ALDRIG ET BOOSTER-S/EDE, HVIS DETTE ER BESKADIGET ELLER MANGLER DELE.

BOOSTER-S/EDET KAN BLIVE MEGET VARMT, HVIS DET EFTERLADES I DIREKTE SOLLYS.

GIV ALDRIG BOOSTER-S/EDET videre til en,anden person utden samtidig ogsa at give den pageldende person delle brugervejledning med sædet.

BRUG ALDRIG ET BOOSTER-S&EDE, DER ER KØBT BRUGT aller et booster-sæde, his vidligere anvendelse aller oprindelse du/DDke har kendskab til.

BRUG ALDRIG DETTE BOOSTER-S&EDE uden armlæn, der er fastspændt på understetter.

Ved justering af aramlænene, skal du fjerne skruen og trykke pa knappen, der befinder sig pa sideraf understellet som vist for at hæve erller sänke aramlænene. KONTROLLER for at sikre dig, at aramlænene er forsvarligt fastspændte ve dtrække op i dem.

Glid armlansbetrakket (pà nogle modeller) hen over armlænene som vist.
Dit Graco booster-säde er nu klar til brug. Se i afsnitter "Fastspanding af barnet i en bil med en klemme til placering af skulderese".

FOR MODELLER med en rygstoitte gá videre til punkt 5.

Vend hoved- og rygstolen med bagsiden opad som vist.
Tryk på den rode justeringsnap og glid de to dele sammen indtil de klipses på plads.
KONTROLLER for at sikre dig, at de to dele er klipset forsvarligt sammen ved at trakte i dem.
Fastgor elastikstroppen som vist.
Vend sædet med forsiden opad som vist og isæt stoffet fra hovedstøtten under stoffet på rygstøtten nederste del som vist.
For at gore det lettere at isætte stoffet glid de Øverste og nederste rygdele fra hinanden ved at trykke pa den rode justeringsknap.
Fastspend ryglænet til understellet. De "U"-formede kroge på bunden af ryglænet vil gribe fati understelllets stønger.
Sorg for, at der/DDke kommer saebetrak i klemme ved fastspanding af ryglenet pa understellet.
Nár Först ryglænet er forsvarligt fastspændt på understellet, skub da ryglæ-net op som vist.
Dit Graco booster-säde er nu klar til brug. Se "Brug dit Graco booster-säde" og "Dit barns sikkerhed i bilen".

ANVENDES dette booster-saede ici overensstemmelse med barnets storrelse kan dette oge risikoen for alvorlig personskade aller dodsfald.

Vægt- og højdebegraensninger

For at kinne anvende dette Graco booster-sæde, SKAL dit barn opfylde ALLE ffolgende krav:

12 Med rygstotte (cirka 3 til 12 ar):

• veje mullem 15-36 kg, og
  vare mellem 96 - 150cm hoj,og
• skulderselen SKAL placeres på barnets skuldre (rod zone) som vist og SKAL placeres nederst på hoften, og
• barnets ør er skal vare under hovedstøttens top pa booster-sædet. Hvis toppen af ørerne er over hovedstøtten er barnet for stort til at anvende dette booster-sæde.

13 Uden rygstotte (cirka 4 til 12 ar):

• veje mullem 15-36 kg, og
  vare mellem 101-150 cm hoj, og
• skulderselen SKAL placeres på barnets skuldre (rød zone) som vist og SKAL placeres nederst på hoften, og
• nar barnet sidder på booster-saedet, skal barnets ør vare under ryglenets top på bilen eller under hovedstøttens top på bilen.

Dit Graco booster-säde kan anwendes med aller uden rygstotte (pà nogle modeller) sä länge ovenstaende krav er opfyldt.

FARLIGE sikkerhedssystemer i biler

DER MA IKKE ANVENDES NOGEN AF FOLGENDE SIKKERHEDSSEYESYSTEMER I BILER

14 - Anvend ALDRIG sikkerhedsseler, der kun er udstyret med en hoftesele.
15 Anvend ALDRIG lose hofte-ller skulderseler, der er monteret pa bildoren.

Bilers sikkerhedsseler SKAL ligge fladt henover barnet og MÅ IKKE varet snoede.

16 ANVEND IKKE skulderele lost eller placeret under barnets arm.
17 PLACER IKKE bilens sikkerhedssele hen over toppen af armlanene. Den skal fores under armlanene.

Sorg for at bilens sikkerhedssele IKKE er snoet.

Hoftedelen på hofte/skulderselen SKAL vare fastspandt lav't ned over hofterne, säledes at selen lige netop rør er ved lärerne.

18 TILLAD IKKE dit barn at glide ned i booster-sedet. I det tilfelde et barn ici kve vil lade selen forblive forsvarligt fastspendt, BRUG IKKE dette booster-sede. I sa fald anvend et andet sikkerhedsselesystem.
Bilens hovedstøtte monteret på bilsædet på ilke stød mod booster-sædets hovedstøtte.
Forenden af booster-sedet MAIKKE overskride bilsedet.
20 Bagenden af booster-sædet SKAL sidde tæt op mod bilens bagsæde som vist enten i forste eller,anden position.

Booster-säde positioner

21 Dit booster-saede har 2 positiner som vist.
22 Bagenden af booster-saedet SKAL sidde taret op mod bilens bagsaede som vist.
23 ANVEND IKKE booster-sadet i en position, der er mere tilbagelenet end i,anden position.

Dit barns sikkerhed i bilen

24 Placér booster-sædet forsvarligt og tæt op mod bilens ryglæn på et fremadvendt bilsæde, der er udstyret med en godkendt 3-punktssele (hofte/skuldersele).

Sorg for at barnet sidder godt til rette i booster-saedt med ret ryg mod booster-saedts bagende.

Hvis selen ligger hen over barnets nakke, hoved ell ansigt, skal hovedstøt-tens hjde justeres igen.
30 Følg anvisningerne vedrørende justering af hovedstøten

31 Tryk den rode justeringsknap pa toppen af sedet og trak rygstolen opad indtil den klipser ind i en af de 6 hojdepositioner.
32 For at sænke sædet, skal du trykke på den røde justeringsknap og skubbe nedad.

KONTROLLER for at vare sikker pa, at dette er klipset forsvarligt ind i de 6 hojdepositioner ved at trakteke op i hovedstøten.

Barnets sikkerhed i bilen med en klemme til placering af skulderselen

33 Skulderselen SKAL ligge hen over barnets skuldre inden for den rode zone som vist.

Hvis skulderselen er placeret utden for denne zone, SKAL der anvendes en klemme til placering af skulderselen.

Fastsponding af klemme til booster-sedet:

34 Indset stroppens lökkeende rundt om den vertikale stang pa sædets bagende som vist. Klemmen til placering af skulderselen SKAL spends des fast pa det sted pa den vertikale stang pa understellet, der befinder sig længst væk fra det sted, hvor bilens skulderele ligger hen over barnet.
35 Før klemmen og stroppen gennem lorkkeenden som vist og trak stroppen opad.
36 BEM/ERK: Stroppens frie Ende skve vendemod sdet.
37 Glid bilens skulderese ind i klemmen som vist, og træk stroppen nedad for at stramme klemmen mod barnets skulder.
Barn siddende i sædet set fra bagsiden

Selens hoftedel SKAL fores under armlænene og placeres ned over hofterne.

Selen MÅIKKE snoes.

Kopholdere

For at undgå forbrändinger, ma du ALDRIG helse varme væsker i kopholderne.

Pà begge sider af sædet er der inkluderet kopholderè.

Fjernelse af sædebetræk

Pà nogle modeller er der en plastikklemme på forsiden af sædepuden på understellet, som skal fernes for vask.

Maskinvask betrakket i koldt vand på skanevaskprogram og dryptør.

For at sætte sædebetrækket på pladsigen, følg anvisningerne i omvendt rækkefolge.

Kropspuder (pà nogle modeller)