SLIMFIT - Gyerekülés GRACO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Autós gyerekülés
Márka	GRACO
Modell	SLIMFIT
Jóváhagyás	ECE R44.04
Súlycsoportok	0+ csoport (0-13 kg), I. csoport (9-18 kg), II. csoport (15-25 kg), III. csoport (22-36 kg)
Tájolások	Menetiránynak háttal (0-18 kg), Menetiránynak szemben (9-18 kg), Magasítóülés (15-36 kg)
Felszerelés	ISOfix + 3 pontos öv vagy csak 3 pontos öv
Övezet	5 pontos, magasságban állítható fejtámasszal
Döntésállítás	Igen, több pozíció
Oldalvédelem	Igen, oldalütközés elleni védőrendszer
Állítható fejtámla	Igen, piros állítófogantyúval
Pohártartó	Igen, eltávolítható (mindkét oldalra helyezhető)
Huzatok tisztítása	Mosógépben hideg vízben, kímélő programon. Ne használjon fehérítőt. Szárítás csöpögtetéssel.
A csat tisztítása	Merítse forró vízbe, rázza meg, nyomja meg a piros gombot. Ne használjon szappant vagy mosószert.
Az övek tisztítása	Csak enyhe szappan és nedves ruhával. Ne merítse vízbe.
Tartozékok	Testpárna, fejtámlapárna, övhuzatok, övvezető, ISOfix csatlakozók, ISOfix vezetők
Pótalkatrészek	Elérhető a Graco-tól (www.gracobaby.eu)

Gyakran ismételt kérdések - SLIMFIT GRACO

Hogyan szereljük fel az ülést menetiránynak háttal üzemmódban?

Helyezze az ülést 1-es vagy 2-es döntött pozícióba. Helyezze az alapot laposan a járműülésre, tolja addig, amíg az eleje hozzáér az üléstámlához. Vezesse át a biztonsági övet a kék címkével jelzett nyíláson. Csatolja be az övet, és húzza meg az ülés közepére nyomva.

Hogyan szereljük fel az ülést menetiránynak szemben ISOfix-szel?

Rögzítse az ISOfix vezetőket a jármű rögzítési pontjaira. Nyomja meg az állító gombot a csatlakozók kinyitásához. Helyezze be a csatlakozókat a rögzítésekbe, amíg a jelzők teljesen zöldek nem lesznek. Ellenőrizze a rögzítést a csatlakozók meghúzásával.

Hogyan állítsuk be az öv magasságát?

Szorítsa meg a piros állítófogantyút, és mozgassa a fejtámlát felfelé vagy lefelé. Menetiránynak háttal üzemmódban a hevedereknek a vállakon vagy közvetlenül azok alatt kell lenniük. Menetiránynak szemben üzemmódban a vállakon vagy közvetlenül azok felett kell lenniük.

Hogyan váltunk öves üzemmódról magasítóülés módra?

Lazítsa meg az öveket, emelje a fejtámlát a legmagasabb pozícióba, nyissa ki a csatot. Távolítsa el az alsó párnázást a tárolófedél felfedéséhez. Helyezze az övet, a csatot és a nyelveket a rekeszbe. Csukja be a fedelet, és tegye vissza a huzatokat. Használja az ülést a 4-es döntött pozícióban.

Hogyan tisztítsuk a lábközi csatot?

Oldja ki a csatot a fémrögzítő elfordításával. Merítse a csatot egy csésze forró vízbe, és rázza meg. Nyomja meg többször a piros gombot a vízben. Ne használjon szappant, mosószert vagy kenőanyagot. Hagyja levegőn megszáradni.

Használhatom ezt az ülést aktív frontlégzsákkal?

Nem. Soha ne használja az ülést menetiránynak háttal olyan ülésen, amely aktív frontlégzsákkal van felszerelve. Ez súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.

Mi a teendő baleset után?

Az autós gyerekülést ki kell cserélni még akkor is, ha nem látható sérülés. Egy baleset meggyengítheti az ülést és veszélyeztetheti jövőbeli védelmét.

Hogyan tároljuk el az övet magasítóülés módhoz?

Kövesse a lépéseket: lazítsa meg az öveket, nyissa ki a csatot, távolítsa el az alsó párnázást, nyissa ki a tárolófedelet, helyezze be az övet és a nyelveket, csukja be a fedelet. Cserélje ki az övhuzatokat a hátsó nyílásokba.

Melyek a súly- és korcsoportok ehhez az üléshez?

Az ülés jóváhagyott a 0+ (0-13 kg), I (9-18 kg), II (15-25 kg) és III (22-36 kg) csoportokhoz. Használat: menetiránynak háttal 18 kg-ig, menetiránynak szemben 9-18 kg-ig, magasítóülés 15 kg-tól.

Hogyan tisztítsam az ülés huzatait?

A huzatok könnyen eltávolíthatók. Mosógépben hideg vízben, kímélő programon mossa. Ne használjon fehérítőt. Hagyja csöpögtetve megszáradni. Ne használjon szárítógépet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SLIMFIT GRACO

Beszerelési utmutató

EN English 10-19
FR Français 20-29
DE Deutsch 30-39
ES Espanol 40-49
PT Português 50-59
IT Italiano 60-69
NL Netherlands 70-79
HU Magyar 80-89

EN English

1 Fejtámasz/Hámszij allyto fogantyú
2 Fejtámasz
3 Emeló vallszjvezerlo
Fejtámasz párna
Test párna
6 Hamszij borito
Csat
8 Hamszij
9 Csat borito
10 Hámszij kioldó kar (szárný alatt)
1 Hamszij allito
12 Hártradontófogantyú

13 Üles alapzat
14 Pohártó
15 Oldal utes vedó
16 Elorenezó vállszijár
17 Elorenézó szijvezéról
18 Emeló és hatranézó csipóöv vezerlo
19 ISOcatch csatoló
20 Hasznalatiutasitsa taroI
21 Hatanézó vallszij verzérlo
ISOcatchvezetok
ISOcatch allitó gomb

FIGYELMEZTETÉS

Olvassa el vegig ezt a hasznalati utasitast MIELOTT elszor hasznalna gyerekulest. Tartsa ez t a hasznalati utasitast mindig egy helyen a gyerekulessel. Az ulés hatulso részén talal erre tárolonyilásokat. Toltsen el egy kis idot a gyerekulés megismerésével - ez hasznos idotoltés, haarra gondol hogy a ygermeke biztonsága mulik rajta. Szenteljen különös figyelmet a pirossal irt figyelmzetseknek.

FIGYELMEZTÉS szülöknek és más felhasználóknak: NE SZERELJE FEL VAGY NE HASZNÁLJA EZT A GYEKÜLÉST, MIELÖTT NEM OLVASTA EL ÉS NEM ERTETTE MEG A KÉZIKÖNYVBEN ÉS A GÉPKOCSI KÉZIKÖNYVEBEN LEİRT UtasİTÁSKOKAT.

Biztonsági kovetelmenyek

Az Europai Biztonsagi Szabványok megszabják a gyerekulés felépítését és teljesitményét, valamint az alkotó elementit, a szerelési és hasznalati követelményeket, utasításokat és jelöseket. Az Ölgyerekulés megfelel az ECE R44.04 Europai Szabványnak.

A szék hatuljára egy jóváhagyási szám van rögzítve, amit nem szabad eltávolitani.

MEGJEGYZÉS

Ez a gyerekulés megfelel az UN ECE szabályozás 44, 04 szabványanak. Ez a gyerekulés felszerelheto 3 rögzítópontos felnöttBiztonságiövhasznalatával,amint azt az UN ECE szabályozás 16-os vagy egenértékú szabvanya elóirja.

FontosBiztonsági pontok

Ne használia a gyerekúlěst hatranézó helyzetben oyanutasülesen, amelyre aktiv elso légzsákot szereltek.

Vigyázzon, hogy a kemény elementek és gyereküles muányag alkatrészei oyan helyen legyenek szerelve, hogy azokat nec cisiphesse be mozgo üles vagy a gékocsi ajtoja.

NE vegye ki a gyermeket semmilyen okból kifolyolag a gyerekulésból amig a gépkocsi MOZg. Amennyiben a gyereknek szüksége van, keressen egyBiztonsagos helyet és húzzon le az utról.

Amikor nem hasznalja, tárola a gyerekúlést biztonságos helyen. Kerülje el nehéz tárgyak ráhelyezését.

Mindig ellenőrìzze a gyerekúles biztonságát minded utázás elǒtt. Időszakosan ellenőrìzze a gyerekúlésen kopások és szakadások jelenlétét.

Ne hagyja a gyereket felügyelet nélkül az autóban, meg a legrövidebb időre sem.

Ne hagyjon rögztitetlen csomagokat vagy más tárgyakat az autóban. Ha az auto hirtelen megál, ezek a tárgyak tovabb mozognak és komoly sérülseket okozhatnak. Minél nagyobb a tárgy, annál nagyobb a veszély.

Ne végeznen nem engedélyezett módositásokat vagy hozzáadásokat az üles vagy az auto biztonsági övének egyik részenél sem.

Ne használjon más gyártó által szállitott alkatrészt vagy tartozékot.
A gyereküles funkciója megváltozhat, ami komoly sérulést vagy halált okozhat.

Baleset után a gyerekúlest ki kell cserélni. Megtörténhet, hogy nem lát rajta sérúlest, de egy komoly autóbaleset után a gyerekúles tul gyenge lehet ahhoz hogy uyra védelmet nyújtson.

Barmilyen kerdés eseten vegye fel a kapcsolatot a gyerekulés gyartójal.

Ne használjon másulypontokat mint amiket a gyerekúles gyartója meghatározott az utasításokban vagy a gyerekúlesen.

! A LEGFONTOSABB, hagy a gyerekülés helyesen legyen beszerelve a gépkocsiBiztonsági öve a gyartó utasitásainak megfeleloen verzete.

Mindig gyózódjön meg, hogy a gépkocsi biztonsági öve nincs megcsavarodva.

! A GYEREKULES NEM MEGFELELO HASZNALATA NOVELI SULYOS SERULES VAGY HALÁL VeszÉLYÉT ÉLES KANYARBAN, HIRTELEN MEGALLÁSNÁL VAGY BALESETNÉL.

A gyerek megsérülhet a gépkośiban akkor is ha nem balesetezik.
A hirtelen fékezěsek vagy éles kanyarok eseten a gyerek sérülhet
ha a gyerekūlés nincs megfeleloen beszerelve vagy ha a gyerek
nincs megfeleloen rögzítve a gyerekūlésben.

! A gyermekeBiztonsága fugga gyerekulés helyes szerelésétól es hasznalatától.

! A jelenutasitások és gyereküles címkéinek figyelmen kívül hagyása eredményeképpen a gyerek hozzaútódhet a lármü besejéhez hirtelen megállás vagy baleset esétén.

! Egy gyerekulés sem garantálja minded helyzetben a sérúlestól való védelmet, de a megfelelo hasznalat segít csökkenteni a komoly sérúlsek és halál veszélyét.

! Akkor is ha a gyerekulés használá könnyúnek túnik egyedül is, nagyon fontos, hogy ELOVASSA, MEGÉRTSE ES BETARTSA A HASZNÁLATAI UTASITÁST.

Amennyiben segitségre van szüksége vegye fel a kapcsolatot
a Vevöszolgáti Osztályal, barmilyen kédese lenne az
alkatrészekkel, hasznalattal vagy karbantartással kapcsolbatan.

Amikor felveszi velünk a kapcsolatot, legyen kéznél a termékszám és gyartási datum, hogy hatékonyan tudjunk segîteni. Ezek a szamok a gyerekülés hatoldán levő címkén találhatók.

! A gyermek biztonsága a következóktól függ:
1. A gyerek méretének megfelelo fejtámasz helyzet kivalasztása.
2. A gyerek megfelelo rögzítese gyerekkülésben.
3. Megfelelo hely vásasztása gyerekúlesnek a gépkocsiban.
4. A gépkosciBiztonságiövének megfelelo verzetéseésrögzítese.

! FONTOS FIGYELMEZTETÉS

A helyes beszerelés akkor lehetségés, ha a gépkocsi gyartója
a kézikonyvben kijelentette, hogy a gépkocsiban lehetségés
"Univerzális" gyerekulést beszerelni ennek a korcsoportnak.

! NE használja ezt a gyerekúlest az ülěshuzat nělkül.

! NE használjá más gyartó ülśhuzatá gyerekúëssel. Keresse fel az eladót a Graco cserealkatrészekért. A puha belsôt ne helyettesíte mással, kiveve amit a gyartó javasol. A puha belső része a fejlett gyerekúësnek.

! NE HASZNÁLJON oylan felállitást, amit az utmutatások nem tartalmaznak.

! Ellenörzige gyakran az ISOcatch verzetökön a szennyezódéseket és szükség szerint tiszitsa meg. A megbizhoság csökkenhet a szennyezódések, por, etelmaradékok felgyülemlésével.

! A GYEREKÜLÉS NAGYON FELMELEGEDHET HA A NAPON MARAD.

! Ezekkel a részekkel valo erintkezés megégetheti a gyerek bőrét. Mindig érintse meg a fém vagy muányag részeket, mielótt a gyerekat a gyerekülesbe teszi.

! SOHA NE HASZNÁLJON MÁSODKÉZBÖL HASZNÁLT

GYEREKULÉST vagy oylan gyerekulést, amelynek nem ismeri a törtenetét.

! EZ A GYEREKÜLÉS MEGFELEL AZ UNECE szabvány szerinti 44-04 0+ (0-13 kg) csoportnak, I (9-18 kg) csoportnak, II (15-25 kg) csoportnak és III (22-36kg) csoportnak.

Súlyirányelvek

Hátranézó 5 pontos hamszijjal
0-9 kg MUSZÁLY hátranézó legyen.
9-18 kg LEHET elorenézó.

Csak 3 pontosBiztonsagi oveseten

Elorenézó 5 pontos hamszijja

9-18 kg LEHET elorenezo hamszijjal.

Szerelés ISOcatch rendszerrel és 3 pontos biztonsági övvel, vagyCsak 3 pontos biztonsági öv használatával

Emeló mód a járnu csípó/vállövevel

15-18 kg LEHET emeló modban.

18 kg föllett MUSZÁLY emelő módban legyen.

Szerelés ISOcatch rendszerrel és 3 pontos biztonsági övvel, vagyCsak 3 pontosbiztonságiöv hasznalatalval

3 pontosBiztonsagiÖvvelvalo szereléshez

1. Ez egy "Univerzalis" gyerekulés Rendelkezik az UN ECE szabályozás 44, 04 sorozatával általános használatra járrmüvekben és talál a legtöbb, de nem minded autóba.
2. A helyes beszerelés akkor lehetséges, ha a gépkocsi gyártója a kézikonyvben kijelentette, hogy a gépkocsiban lehetséges "Univerzalis" gyerekülest beszerelni ennek a korcsoportnak.
3. Ez a gyerekulés "Univerzális" osztályozású tóbb szigorú felétel szerint, mint az előzó modelelek, amelyeken ez az osztályozás nincs meg.
4. Amennyiben kétsege lenne, tanácskozzon a gyerekúles gyártójával vagy eladójával.

ISOcatch rendszerú és 3 pontos biztonsági övvel való szereles

1. Ez a gyereküles "Fél-univerzális" osztályozású.
2. Megfelelo az üleshelyzetekbe való beszereléshez (Kérjuk olvassa el a gépkocsik listajat).
3. Más gépkocsik ülesei is alkalmasok lehetnek a gyerekulés beszerelésere. Amennyiben kétsege lenne, tanácskozzon a gyerekulés gyartójával vagy eladojával.

Hátranéző üles: 0+/1 csoport (0-18 kg)

• A gyerekulés háranező kell legyen a gépkocsi ülesén.
  Gyozodjon meg rola, hovy a gepkosciBiztonsagiove vegig van gezetve a hatranecz oovpezeton, amelyet kék cimke jelol.
  Szerelje a gyerekuléstbiztosanagépkocsiba.
  A hamszijak a gyerek vallan, vagy rogton alatta kell legyenek.
  A 9 kg-nál kisebb gyerekek MUSZÁLY hátranézóen legyenek elhelyezve.

Hátranéző szereles a gépkocsiBiztonsági övével

Dontse meg a gyerekulést-
Helyezze a gyerekulést az 1 vagy 2 megdontöt helyzetbe.
3 Helyezze a gyerekülest hatanéző helyzetben a gépkocsiba-Helyezze a talapzatot a gépkocsü ulésere. Nyomja hátra, amig a gyerekülés eleje érinti a gépkocsü ulésenek hatulját.
4 Vezesse vegig a gépkocsiBiztonsági övét-
A Pattintsa le a vedot a hatuljarol es huzza az also ulés vedojet elore, hogy elobukkanjon a muanyag keret.
B Vezesse vegig a gépkocsi csipóovét a hátranézö övvezetón (kék címékével jelöve) és kapcsolja be. A biztonsági övnek a lehető leglaposabban kell fekúndnie és ne legyen megcsavarodva. Győzódjön meg, hogy a csat és a biztonsági öv egymással egy vonalban vannak. Amennyiben ennél a pontnal kételyei vannak, vegye fel a kapcsolatot a Gracoval. Helyezze vissza az ülesvedöt.
5 Vezesse vegig a vallovet a hatanézó vall kék címékvel jelzett övvezetojén az ulés hatuljan.

ABiztonsagi ovnek a lehto leglaposabban kell fekudnie es ne legyen megcsavarodva.

6 Húzza meg a gépkocsíBiztonsági övét

Nyomja le hatarozottan a gyerekulés közepét. Húzza meg a vällövet, hogy szorítsa meg azt, miközben a vissahúzóval hátravezeti a tòbletet.

Előre néző ülés: 1 csoport (9-18 kg)

Szerelés ISOcatch rendszerrel és 3 pontos biztonsági övvel, vagyCsak 3 pontos biztonsági öv használatával

A gyerekulés elore nezó kell legyen a gékocsi ülesén.
Gyozodjon meg rola, hogy a gepkocsi biztonsagi ove vegig van gezetve az elorenzoo vvezeton, amelyet elenk pirosc cimke jelol.
Szerelje a gyerekulestbiztosanagepkocsiba.
A hamszijak a gyerek vallan, vagy rogton folotte kell legyenek.

Elóre néző szereleś ISOcatch rendszerrel

• Amennyiben a gépkocsi ISOFIX rendszerrel szerelt, a gépkocsi also rögztő pontjai lathatóak lehetnek a gépkocsi ülesenek talákozásánál. Lásd a gépkocsi hasznalati utasitásat a rögztők pontos helyéról, azonosításáról és a hasznalati követelmenyekról.
  8 Helyezze az ISOcatch gezetoket az ISOcatch rögzitó pontokba. Az ISOcatch gezetok megvédik a gépkocsi ülesenek felületét a szakadástól. Ugyanakkor irányitják az ISOcatch csatolókat.
  9 Nyomja meg az ISOcatch allitó gombokat, hogy kihúzza az ISOcatch csatolókat.
  10 Fordítsa el az ISOcatch csatolókat 180 fokkal, amíg ezek az ISOcatch gezetők felé mutatnak.
  11 Hozza egy vonalba az ISOcatch csatolókat az ISOcatch verzetőkkel, majd kattintsa mindét ISOcatch csatolót az

ISOcatch rögzütó pontokba.

Győzódjön meg, hogy mindkét ISOcatch csatolóBiztonságosan csatlakozik az ISOcatch rögzító pontokhoz. Az ISOcatch csatolókon levő mindkét jelző teljesen zöld kelli legyen.
Gyozódjön meg, hogy a gyerekúlest biztonságosan beszerelte, meghúzva mindkét ISOcatch csatolót.

Az ISOcatch eltávolításához

A gyerekülés eltavolításához először nyomja meg a masodlagos záró gombot, majd az ISOcatch csatolón levő gombot mielőtt eltavolítja a gyerekülást a gépkosci uléséböl.
Fordītsa el az ISOcatch csatolókat 180 fokkal, majd nyomja meg az ISOcatch állíto gombat, hogy behajtsa az ISOcatch csatolókat.

Elórenéző szereles a gépkocsiBiztonsági övével

15 Dontse meg a gyerekulést-
Helyezze a gyerekulest a 3 megdontt helyzetbe.
16 Helyezze a gyerekulést elorenzó helyzetben a gépkocsiba-Helyezze a talapzatot a gépkosci ulésere. Nyomja hátra, amig a gyerekulés hatulja érinti a gépkosci ulésenek hatulját.
17 Vezesse végig a gépkoci biztonsagi övét-

Vezesse vegig a gépkocsi csipöövet az elorenezó övvezetón (élenk piros címékel jelöve) és kapcsolja be. Győzódjön meg, hogy a csat és a biztonsági öv egymással egy vonalban vannak. Amennyiben ennél a pontnal kételyei vannak, vegye fel a kapcsolatot a Gracoval. A biztonsági övnek a lehető leglaposabban kell feküdnie és ne legyen megcsavarodva.

18 Nyissa fel a vallszij zárt amint az ábra mutatja. Helyeze be a

vásszijt a vásszij zárba a gyereküles oldalan.

19 Húzza meg a gépkocs Biztonsági övét-

Nyomja le hatarozottan a gyerekulés közepét. Húzza meg a vállszijt, hogy megszorítsa azt.

A gyerek rögzítésé 5 pontos hámszíjjal

20 Lazitsa meg a hamszijat-

Emelje fel a hamszij fogantyut mikozben kihuzza a hamszijakat. A

Csatolja ki a csatot B. Tegye féRé hámszijakat.

21 Helyezze a gyerekaz ülesbe-

Helyezze a hamszijakat a gyerek valla fole es gyozodjon meg hogy a hata hozáidomul a gyerekúles hatához.

22 Csatolja be a hamszijat

Amikor a csat nyelvei biztonságosan becsatolódnak "kattano" hangot hall. Húzza meg mindkét nyelvét a csatnak, hogy meggyózódjön a biztonságos rögzítésról.

23 Győzódjön meg, hogy a hámszijak megfelelo magasságban vannak-

Hátranezó: A hamszijak a gyerek vallán, vagy rogtön alatta kell legyenek A és a feje teteje legalább 2,5 cm-el a vorós fejtámasz/hamszijállto alatt legyen B.

Elórenézó: A hamszijak a gyerek vallán, vagy rögtön felette kell legyenek és a gyerek fulei a fejtámasz felső széle alatt D.

A hamszij magassaganak allitasa

Szoritsa össze a vörös allíto fogantyút és mozdítsa a fejtámaszt fel vagy le a megfelelo hámszij magasságba.

25 Ellenorizze a csat helyzetet-

A helyes nyilás az, amelyik a legközelebb van a gyerekhez,

anélkül, hogy alaja kerülne.

26 Allitashoz emelje fel az also ül Esparnat a gyerekulés elején, hagy elerje a csatnyilásokat.
27 Forditsa oldalra a szijat es csusztassa a kivant nyilasba Gyozodjon meg, hogy a hamszijcsat a harom helyzet egyikében van.
28 Helyezze vissza az ül Espárnát, meggyózódve rola, hogy a csat atmegy ugyanazon a nyilason az ül Espárnán, minta múanyag burkolat.
29 Húzza ki a fólsseget a csípó körül és húzza fel a hámszijon.
Tegye ezt mindkét oldalon.
30 Szorítsa meg a hámszíjat, meghúzva a hámszíjállító szíjat. Amikor nem tudja már megcsiípní a hámszíj hálót a gyerek vallán, a hámszíj eleg szoros.

Emelő szék 2/3 csoport (15-36 kg) ③

Szerelés ISOcatch rendszerrel és 3 pontos biztonsági övvel, vagyCsak 3 pontosbiztonságiöv hasznalatával

A gyereküles elore nezö kell legyen a gépkocsi ülesén.
Távolítsa el gyerek belsôt ha emeló ülesnek használja.

A A gépkocsiBiztonságiÖve MUSZÁLY laposan helyezkedjen el a gyereken es NEM LEHET megcsavarodva. Gyózódjón meg hogy a gépkocsi ülesének biztonságiÖve a gyerek nyaka és valla kozott kózepen helyezkedik el.

Soha ne hasznaljon ck scipovet a gyerek elott.
NE helyezze a gépkocsi vállszijat a gyerek karja vagy háta alá.
NE engedje, hogy a gyerek lecsusszon az emel'o szekrol.

NE helyezze a gépko ciBiztonsági övet a kartartók fóle.
- Amennyiben a gyerek nem tartja megfeleloen elhelyezve a gépkocsiBiztonságiövét,NEhaszálja ezt az emeló széket. Hasznaljon más gyerekséket.

Emelő szerelése

Tárolja a hamszíjat.

32 Lazitsa meg a hamszijat amennyire lehetséges.
33 Emelje a fejtámaszt a legmagasabb helyzetbe.
34 Csatoljaki csatot.
35 Távolitsa el az also ülésparnát, hogy hozzaférjen a hámszij ajtohoz. (A, B, C)
36 Távolítsa el acsatot.

A Dontse meg a gyerekulest es keresse meg a fem tartot.
B Fordítsa el a fém tartó a keret és az üles felé. Elörlól húzza ki a láb kozötti csatot.
37 Nyissa ki a hamszijtarto ajtóját es helyezze a tartóba a hamszijat, csatot és csatnyelveket. C sukja be az ajtót.
38 Tárolja a hamszij borítót-

Helyezze a hamszij boritot a burkolat nyilasaba, amint az abramutatja.

39 Cserelje ki az ulésparnát

Tegye vissza a fejtámlat a gyereknek megfelelo helyzetbe.

40 Dontse meg a gyerekulést
Helyezze az emeló ülest a 4 megdontött helyzetbe.
41 Helyezze az emel oulest elorenezó helyzetben a gepkocsiba

Az ISOcatch tartozékkal valo szereles 8 - 11

• Gyózódjön meg, hogy mindkét ISOcatch csatolóBiztonságosan csatlakozik az ISOcatch rögzító pontokhoz. Az ISOcatch csatolókon levő mindkét jelzo teljesen zöld kelli legyen.
• Helyeze előre néző helyzetbe olyan gépkocsü ülesen amelynek csípo/vállBiztonságöve van. A talapzat a lehető leglaposabban kell találjon a gépkocsü ülesre.

A gyerek rögzítése az emelő ülésen

42 Helyezze a gyereket az ülesre

Ultesse a gyereket az emeló ulésre ágy, hogy a háta lehtó legjobban az emeló szék hatának tamaszkodjon.

43 Vezesse át a gépkocsi vállszijat az emeló vállszijvezetőjén a fejtámasznál.
44 Csatolja be a gépokci csípó/vállBiztonsági övét

Gyózódjón meg, hogy a csipó része a gépkocsiBiztonsági ovenek a vorössel jelzett katámasz alatt fut vegig.

Ugy a csipó, minta vállszij az emeló szék szíjvezetójében kell legyen a csat oldalan a szét sötét voros címékével jelzett oldalan.

45 Győzódjön meg, hogy a gépkocsi biztonsági övének csípo része a gyerek csípoje alatt van és megfeleloen van beallitva.
A gépkoçi ülsének biztonsági öve a gyerek nyaka és valla között kózépen helyezkedik el.

Emelje fel vagy engedje le a fajtamaszt, hogy a gyereken allitsa a vallszij helyzetét.

Tartozékok (kiválasztott modelleken)

47 Testtamasz-

A testtámaszt akkor kell használni, ha a vallak az also hámszij beallitás alatt vannak.

Soha ne engedje hogy a testtámasz összegyúrodjön vagy meghajoljon a gyerek mögött. Eltávolitáshoz csatolja ki a csatot és húzza ki a testtámaszt.

48 0-5 kg koztti gyerekeknél használája a testtámaszt. 5 kg fölotti gyerekeknél távolítsa el a testtámaszt.
49 Fejtámasz párna

Az eltávolításhoz húzza ki a párnát.

50 Pohártó-

A pohártó barmelyik oldalon lehet.

Az illesztéshez húzza hátra az ülésparnát, hagy hózzaférjen a csatoló gezetöhöz A. Csúsztassa lefele a gezetökön a pohártartot amig a helyere kattan B

Eltávolitáshoz tegy mindkét kezét a pohártó alá és nyomja meg felfele a pohártót C

A gépkocsi üles kivalasztása

Tanulmanyozza a gépkosci kezelési utmutatóját az elhelyezésrol. A legjobb elhelyezés enne a gyerekülesnek az amely:

A gépkocsi kezelési utmutatójában ajánlott
Biztos szerelést nyujt a gyerekulésnek.

Nembiztonságoselhelyezések

Soha ne szerelje a gyerekulest a kovetkez elhelyezesek kozul egyikbe sem a gepkocsiban:

51 Hátranézó vagy oldalra nezó gépkoci ülešek.
52 Hatanetzó aktív elsó légzsákkal.

53 Emelő szék csak csípoBiztonságiövvel-GépkocsiBiztonságiövek

Tanulmanyozza a gépkosci kezelési utmutatóját aBiztonsági övek hasznalataról.

54 A gépkocsik üleseinek fejtámasza NEM képezhet rest a gépkocsí ülèse és az emelő széközött-

• Az elso emeló szék NEM emelkedhet az elso gépkocsi üles fóle.
• Amennyiben a gyerek nem tartja megfeleloen elhelyezve a gépkocsiBiztonsági övét,NEhaszálja ezt az emelő széket. Használjon más gyerekszeket.

55 Fejtámasz párna

Amennyiben szükséges, a fejtámasz párna eltávolithato tiszítátashoz.

A Eltavolitashoz pattintsa ki a parnat, hogy kihuzza a hamszijakat.
B Húzza ki a múanyag lapot a nyílsból, rögtön a vörös allitó fogantú y alatt.
Távolítsa el a rugalmas szíjakat a horgokból a fejtámasz mindkét oldalan.
Húzza ki a fejtámasz párnát. Mossa mosógepben hideg vizben kimélo programon és hagyja csöpigve száradni. NE HASZNÁLJON FEHERITÖT. Fordītsa meg a lèpèsek sorrendjét, hovy visszategye a fejtámasz borítását.
56 Also ulésparna

Amennyiben szükséges, az also ülésparna eltávolithato tiszításhoz.

A Eltavolitáshoz pattintsa ki az also ülésparnát az oldal párnáról.
B Akassza ki a muanyag horgokat mindkét kartámaszrol.
C Akassza ki a rugalmas szijakat mindkét katámaszrol. Huzza le a parnát. Mossa mosógépben hideg vizben kimélo programon és hagyja csöpögne száradni. NE HASZNÁLJON FEHERITÖT.

Forditsa meg a lépèsek sorrendjét, hogy visszategye az also uléspárnát. Elôl helyezeza borítást az ulés zsebébe.

57 Oldal párna

Amennyiben szükséges, az oldal párna eltávolithato tiszításhoz.

A Az eltávolításhoz engedje le fejtámaszt és akassza ki a párnát hátulról.
B Húzza ki a muanyag lapokat az üles hátuláról és oldaláról.
Távolítsa el a rugalmas szijakat a horgokról az elóre nezó szijvezetórol. Húzza le a párnát.

Mossa mosógepben hideg vizben kimélo programon es hagyja csöpöge szárdni. NE HASZNÁLJON FEHERITÖT.

Forditsa meg a lépések sorrendjét, hogy visszategye az also uléspárnát. Helyezze az oldalszárny sarkát az oldalpárna aljan levő zsebbe.

58 Hámszij borito tiszitása

Nedes ruhával törölje tisztrá.

59 Lab kozotti csat tisztfiasa

FIGYELMEZTETÉS! Idószakosan vizsgálaj meg és tiszítitsa meg a csatot, hogy eltávolitson barmilyen tírgyat vagy szennyeźódest amely megakadályozhatja a becsatolást.

A Döntse meg a gyerekülest és keresse meg a fémtartó.
B Forditsa el a fém tartó a keret és az üles fele. Elölrol húzza ki a láb közötti csatot.
A csat tiszitíasához tegy ezt egy pohár meleg vizbe és finoman rázogassa a csatot. A viz alatt nyomja meg többször is a vörös gombat.

NE MERITSE VIZBE A CSAT SZIJAT. NE HASZNALJON SZAPPANT, HAZTARTASI MOSOSZERT vagy SIKOSITOT.

Rázza le afolösleges vizet és hagyja megszáradni. Ismételje meg a lépeseket, amig kattanással záródk. Helyezze vissza a csatot ugyanabba a nyilásba, ahonnan kivette. Húzza meg a láb kózötti csatot, hogy meggyózódjön a rögzítésról.

Hámszij felület tiszütlása

Csak enyhén szappanos és nedves ruhával mossa le. NE MERITSE VIZBE A HÁMSZÍJAKAT. Ez gyengitheti a hámszijakat.

Amennyiben a hamszijak rojtosak, vagy nagyon mocskosak, vegye fel a kapcsolatot a Vevoszolgalatt itt:

gracobaby.eu www.gracobaby.pl

Tárolja a kezelési utmutató a kezelési konyvvel jelzett nyilásban, ahogy az latszik.

Cserealkatreszek vagy kellekek vasarlasyhoz kérjuk vegye fel velunk a kapcsolatot itt:

gracobaby.eu www.gracobaby.pl

GRACO

Product of: