Huddle 3 - Visoka stolica Osann - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK Huddle 3 Osann

Hvala vam što ste se odlučili za našu dječju autosjedalicu. Ako vam je potrebna pomoć s ovim proizvodom, obratite se našoj korisničkoj službi.

UPOTREBA

• Ovaj proizvod prikladan je za djecu visine od 40 do 150 cm.
• Tijekom ugradnje okrenuto prema natrag uz od 40 do 105 cm tjelesne visine (maks. 18 kg) dječja autosjedalica postavlja se s pomoću pojasa automobila s 3 točke. Dijete se veže pojasom s 5 točaka dječje autosjedalice.
• Kad se postavlja prema naprijed pri visini djeteta od 76 do 105 cm i minimalne dobi od 15 mjeseci, dječja autosjedalica postavlja se s pomoću pojasa vozila u 3 točke. Dijete se veže pojasom dječje autosjedalice u 5 točaka.
• Tijekom ugradnje okrenuto prema naprijed uz od 100 do 150 cm tjelesne visine dijete se veže zajedno s dječjom autosjedalicom s pomoću pojasa automobila s 3 točke.

EKSTREMNA OPASNOST

Preporučuje se postaviti dječju autosjedalicu na stražnje sjedalo vozila. NEMOJTE pričvršćivati dječju autosjedalicu za upotrebu okrenutu prema natrag u rasponu veličina od 40 do 105 cm na prednje sjedalo za koje postoji zračni jastuk. To se može učiniti jedino ako se zračni jastuk može deaktivirati. Više informacija potražite u uputama za upotrebu vozila.

NAPOMENA

NAPOMENA (40 - 105cm):

Ovo je poboljšani sigurnosni sustav za dijete koji se učvršćuje pojasom u „univerzalnoj“ kategoriji. Odobren je u skladu s Uredbom br. 129 Ujedinjenih naroda za upotrebu poglavito na sjedalima vozila prikladnim za poboljšane sigurnosne sustave u „univerzalnoj“ kategoriji u skladu s navodima proizvođača vozila u priručniku za vozilo. Ako ste u nedoumici, možete se posavjetovati s proizvođačem poboljšanog sigurnosnog sustava za dijete ili trgovcem.

NAPOMENA (100 - 150cm):

Ovo je optimizirano i-Size povišenje za dječju autosjedalicu. Odobreno je u skladu s Uredbom br. 129 za upotrebu prvenstveno na „i-Size sjedalima“ u skladu s pravilima koja su odredili proizvođači vozila u uputama za upotrebu vozila. Ako ste u nedoumici, obratite se proizvođaču proširenog sigurnosnog sustava za dijete ili trgovcu.

VAŽNO

NEMOJTE UPOTREBLJAVATI DJEČJU AUTOSJEDALCU U SMJERU VOŽNJE SVE DOK DIJETE NE NAVRŠI 15 MJESECI.

?1 ?2

1.: Samo ako postoji minimalno pojas auto-mobila s 3 točke. Ugradnja okrenuta prema natrag smije se provesti samo ako se zračni jastuk može deaktivirati.

2.: Samo ako postoji minimalno pojas automobila s 3 točke.

Sljedeća tablica pruža informacije o napravama i načinima za pričvršćivanje:

Razred veličine	Smjer ugradnje	Instalacija Vrsta		Osiguravanje djeteta
40 – 105 cm	Okrenuto prema natrag	Sigurnosni pojas automobila s 3 točke	Vezivanje univerzal-nim pojasom	Pojas s 5 točaka dječje autosje-dalice
76 – 105 cm	Okrenuto prema naprijed	Sigurnosni pojas automobila s 3 točke	Univerzalno pričv-ršćeno pojasom	Pojas s 5 točaka dječje autosje-dalice
100 – 150 cm	Okrenuto prema naprijed	Sigurnosni pojas automobila s 3 točke	i-Size povišenje za autosjedalicu	Sigurnosni pojas automobila s 3 točke

UPOZORENJE

• Prije upotrebe pažljivo pročitajte ove upute kako biste zajamčili sigurnost svog djeteta. Pohranite upute na sigurnom mjestu. Nepoštivanje uputa u ovom priručniku može rezultirati ozbiljnim ozljedama vašeg djeteta.
• Dječja autosjedalica može se upotrebljavati s vlastitim sustavom pojasa s 5 točaka samo za djecu koja teže manje od 18 kg i niža su od 105 cm.
• Dječja autosjedalica NE može se upotrebljavati s vlastitim sustavom pojasa s 5 točaka za djecu koja teže više od 18 kg i viša su od 105 cm.
• Nemojte upotrebljavati nikakve nosive dodirne točke osim onih opisanih u uputama i označenih na sigurnosnom sustavu za dijete.
• Nemojte upotrebljavati ovu dječju autosjedalicu kod kuće. Predviđena je isključivo za upotrebu u automobilu.
• Nemojte ni u kojem trenutku ostavljati svoje dijete bez nadzora u sjedalici.
• Nemojte postavljati dječju autosjedalicu okrenutu prema natrag na prednje sjedalo kada je zračni jastuk aktiviran. To može dovesti do teških ozljeda ili smrti.
• Dječja autosjedalica mora se zamijeniti ako je bila izložena velikom naprezanju tijekom prometne nesreće.
• Zbog sigurnosnih razloga dječja autosjedalica mora biti pričvršćena u vozilu čak i kada se u njoj ne nalazi dijete.
• Uvijek provjerite jesu li svi pojasevi koji drže dječju autosjedalicu u vozilu dobro pričvršćeni i jesu li svi pojasevi koji drže dijete prilagođeni tijelu djeteta. Također, pazite na to da se pojasevi ne uvrnu.
• Prtljaga ili drugi predmeti koji bi mogli uzrokovati ozljede u slučaju sudara moraju biti pravilno osigurani.
• Kruti predmeti i plastični dijelovi sigurnosnog sustava za dijete moraju biti postavljeni i ugrađeni tako da se ne mogu zaglaviti u pokretnom sjedalu ni vratima vozila.
• Važno je da niže smješteni pojasevi sigurno drže djetetovu zdjelicu na mjestu. Kako biste izbjegli rizik pada, vaše dijete uvijek bi moralo biti vezano.
• Opasno je mijenjati ili preinačavati proizvod bez suglasnosti nadležnog tijela. Nepoštivanje uputa proizvođača sigurnosnog sustava za dijete također predstavlja rizik za sigurnost vašeg djeteta.
• Ova dječja autosjedalica predviđena je za djecu najveće tjelesne visine od 150 cm. Nikada ne- mojte preopteretiti dječju sjedalicu tako što ćete u nju postaviti više djece ili dodatni teret.
• Sigurnosni sustav za dijete ne smije se upotrebljavati bez navlake sjedalice.
• Navlaka sjedalice smije se zamijeniti samo navlakom koju preporučuje proizvođač jer je ova navlaka sastavni dio izvedbe sigurnosnog sustava.

DIJELOVI AUTOSJEDALICE

Pogled sprijeda Jastuk za glavu Komforni umetak Rameni pojas Središnji dio Namještanje pojasa Poluga za pozicio- niranje Vodilica za dijagonalni poja Okvir sjedalice Naslon za glavu Jastučići za ramena Kopča pojasa Obloga za kopču pojasa Vodilica pojasa za zdjelicu

Pogled odostraga

Namještanje naslona za glavu

UPOTREBA DJEČJE AUTOSJEDALICE

Namještanje pojasa

• Za otpuštanje pojasa jednom rukom pritisnite gumb za namještanje pojasa u području sjedišta. Pridržavajte kopču pojasa drugom rukom i pažljivo olabavite postavljene poja-seve.
• Povucite prednji jezičak za namještanje kako biste zategnuli pojaseve. Pazite na to da se remeni ne uvrnu.

Namještanje kuta nagiba dječje autosjedalice

• Jednom rukom upravljajte polugom za položaj na donjem prednjem dijelu okvira sjedalice.
• Pridržavajte drugom rukom okvir sjedalice i namjestite kut.

Mogući su sljedeći položaji sjedenja:

(Obratite pozornost na oznaku na dječjoj sjedalici)

Usmjereno unatrag, tjelesna visina 40 – 105 cm, 1 položaj (R)

Usmjereno prema naprijed, visina 76 – 105 cm, najmanje 15 mjeseci starosti: 3 položaja (1 – 3)

Usmjereno prema naprijed, tjelesna visina 100 – 150 cm, min. 3 godine, 1 položaj (1)

Namještanje naslona za glavu

• Otpustite pojas i povucite polugu za namještanje naslona za glavu na stražnjoj strani dječje autosjedalice. Pomičite naslon za glavu dok se ne uklopi na odgovarajućoj visini.
• Pazite na to da se rameni pojasevi provedu tik iznad ramena vašeg djeteta iz dječje autosjedalice.
• Otpustite polugu i provjerite je li se naslon za glavu uklopio.

• Razdužite sustav pojasa do maksimalne duljine.
• Otvorite sustav pojasa i uklonite jastučić kopče.
• Pažljivo povucite navlaku sa sjedala kako biste mogli provući kopču kroz otvor u navlaci sjedala.
• Otvorite navlaku u stražnjem dijelu pomoću drukera ili čička (ovisno o modelu) i preklopite je prema naprijed.
• Umetnite jezičke kopče pojasa u kopču pojasa i spremite je u udubljenje u sjedalu. Da biste to učinili, prvo uklonite dva komada materijala za punjenje iz udubljenja. Zatim vratite tanji komad na kopču pojasa u udubljenje.
• Sada spremite naramenice i jastučiće za ramena iza donjeg dijela navlake naslona za glavu. Jastučići kopče pojasa također se mogu potpuno ukloniti.
• Izvadite kuku krilnog pojasa iz udubljenja u sjedalu. Provucite kuku prema gore kroz otvor u navlaci sjedala. Ponovno pričvrstite jastučić kopče pojasa.
• Sada preklopite navlaku naslona i zatvorite drukere ili čičak.
• Uredno poravnajte navlaku sjedala u području sjedala.
• Sve uklonjene dijelove spremite na sigurno mjesto.

• Prilikom vezanja djeteta, molimo Vas da provjerite je li krilni pojas sigurnosnog pojasa s 3 točke učvršćivanja u automobilu postavljen unutar kuke za krilni pojas. Pazite da pojas nije uvijen.
• UPOZORENJE: Dijagonalni pojas ne smije prolaziti unutar kuke za krilni pojas.
• Upotreba kuke za krilni pojas nije obavezna.

Kako biste osigurali dugačak vijek trajanja dječje autosjedalice, nemojte upotrebljavati sredstva koja sadrže otapala, abrazivna ni agresivna sredstva za čišćenje u svrhu čišćenja dječje autosjeda- lice. Nakon svakog pranja provjerite postojanost tkanine i šavova. Tijekom pranja tkanine pažljivo slijedite upute na etiketi (pogledajte u nastavku).

Prati na 30 °C, blagi ciklus pranja

NE glačati

NE izbjeljivati

NE čistiti kemijski

Sušiti u bubnju na niskoj temperaturi

ODRŽAVANJE

Redovito provjeravajte stanje proizvoda radi mogućih oštećenja. U slučaju oštećenja, dječja autosjedalica ne smije se nastaviti upotrebljavati i mora se čuvati izvan dohvata djece.

Ako imate pitanja ili problema, obratite se korisničkoj službi društva Osann na [phone].

UGRADNJA DJEČJE AUTOSJEDALICE

1) Razred veličine 40 – 105 cm, maks. 18 kg, okrenuto prema natrag

A R

B

1. Namjestite dječju autosjedalicu u položaj R i postavite je okrenutu prema natrag na sjedalo vozila (slika A).
2. Otvorite sustav pojasa i uklonite jastuk za glavu i umetak za udobnost (slika B).
3. Otvorite presvlaku u području za leđa i preklopite je prema naprijed (slika C).
4. Potpuno izvucite pojas automobila u 3 točke (slika D).
5. Provedite trbušni pojas preko područja za sjedenje, a dijagonalni pojas duž vanjske strane dječje autosjedalice (slika E).
6. Umetnite kopču pojasa u 3 točke u kopču pojasa automobila dok se čujno ne uglavi (slika F).
7. Vratite presvlaku u područje za leđa. Trbušni pojas prolazi ispod presvlake sjedala (slika G).
8. Uhvatie dijagonalni pojas i provucite ga između školjke sjedalice i naslona za glavu u zelenu vodilicu dijagonalnog pojasa na naslonu za glavu (slika H, a). Također provjerite je li dijagonalni pojas postavljen u utor na školjci sjedalice (slika H, b).
9. Zategnite pojas u 3 točke što je moguće čvršće i provjerite je li dječja autosjedalica čvrsto prislonjena uz naslon sjedala automobila te da nema razmaka (slika I).
10. Postavite jastuk za glavu i umetak za udobnost natrag u dječju autosjedalicu (slika J).
11. Stavite dijete u dječju autosjedalicu.
12. Namjestite visinu naslona za glavu kao što je prethodno opisano.
13. Ponovno zakopčajte kopču pojasa dok ne čujete klik.
14. Povucite prednji jezičak za podešavanje kako biste zategnuli pojaseve.
15. Pazite da remenje nije uvrnuto.
16. Svaki put kada posjedate dijete, provjerite je li pojas automobila u 3 točke zategnut i je li dječja autosjedalica optimalno pričvršćena.

IZUZETNA OPASNOST

Preporučuje se postaviti dječju autosjedalicu na stražnje sjedalo vozila. NEMOJTE pričvršćivati dječju autosjedalicu u smjeru suprotnom od smjera vožnje u rasponu visine od 40 do 105 cm na prednje sjedalo gdje postoji zračni jastuk. Osim ako se zračni jastuk može deaktivirati. Za daljnje informacije pogledajte priručnik za vlasnike vozila.

POSTAVLJANJE DJEČJE AUTOSJEDALICE

2) Razred veličine 76 – 105 cm, najmanje 15 mjeseci starosti, maks. 18 kg, usmjereno unaprijed

VAŽNO: NEMOJTE UPOTREBLJAVATI DJEČJU AUTOSJEDALCU U SMJERU VOŽNJE SVE DOK DIJETE NE NAVRŠI 15 MJESECI.

A

B

C

1. Postavite dječju autosjedalicu okrenutu prema naprijed na sjedalo automobila i namjestite je u položaj sjedenja 1, 2 ili 3 (slika A).
2. Otvorite sustav pojasa i uklonite jastuk za glavu i umetak za udobnost (slika B).
3. Otvorite navlaku u stražnjem dijelu i preklopite je prema naprijed. Također preklopite donji dio navlake naslona za glavu prema gore (slika C).
4. Potpuno izvucite sigurnosni pojas vozila s 3 točke pričvršćivanja. Provucite ga iza sustava pojaseva s 5 točaka pričvršćivanja dječje autosjedalice i umetnite jezičak pojasa u kopču sigurnosnog pojasa vozila dok se čujno ne učvrsti na svoje mjesto (slika D).
5. Provucite dijagonalni pojas sigurnosnog pojasa s 3 točke pričvršćivanja u zelenu vodilicu dijagonalnog pojasa na naslonu za glavu (slika E, a). Pazite da krilni pojas prolazi kroz obje vodilice krilnog pojasa (slika E, b). Sa strane kopče sigurnosnog pojasa vozila, dijagonalni pojas također treba provesti kroz vodilicu krilnog pojasa.
6. Vratite presvlaku u područje za leđa (slika F).
7. Sigurnosni pojas vozila s 3 točke pričvršćivanja tada će prolaziti ispod navlake dječje autos-jedalice (slika G).
8. Zategnite pojas u 3 točke što je moguće čvršće i provjerite je li dječja autosjedalica čvrsto prislonjena uz naslon sjedala automobila te da nema razmaka (slika H).
9. Stavite dijete u dječju autosjedalicu.
10. Namjestite visinu naslona za glavu kao što je prethodno opisano.
11. Ponovno zakopčajte kopču pojasa dok ne čujete klik.
12. Povucite prednji jezičak za podešavanje kako biste zategnuli pojaseve.
13. Pazite da pojasevi nisu uvrnuti.
14. Svaki put kada posjedate dijete, provjerite je li pojas automobila u 3 točke zategnut i je li dječja autosjedalica optimalno pričvršćena.

3) Veličinska klasa 100–150 cm, okrenut prema naprijed

CLICK

1. Pojas dječje autosjedalice s 5 točaka pričvršćivanja mora se spremiti kako je prethodno opisano. Nije potreban u ovoj veličinskoj klasi. Zatim pripremite zelenu kuku za krilni pojas.
2. Dječja autosjedalica se u ovoj veličini koristi okrenuta prema naprijed i mora se postaviti na položaj sjedala 1.
3. Gurnite dječju autosjedalicu na naslon za leđa sjedala u automobilu.
4. Provucite dijagonalni pojas sigurnosnog pojasa automobila s 3 točke učvršćenja kroz dijago- nalnu vodilicu pojasa na naslonu za glavu dječje autosjedalice.
5. Provucite krilni pojas sigurnosnog pojasa automobila s 3 točke učvršćenja kroz prvu vodilicu krilnog pojasa u području sjedenja dječje autosjedalice.
6. Posjednite dijete u dječju autosjedalicu.
7. Podesite visinu naslona za glavu tako da djetetova glava u potpunosti leži u naslonu, a dijago-nalni pojas izlazi iz vodilice pojasa u razini ramena.
8. Pričvrstite kopču sigurnosnog pojasa s 3 točke učvršćivanja dok ne čujete klik.
9. Provjerite je li krilni pojas postavljen unutar kuke za krilni pojas. Korištenje kuke za krilni pojas nije obavezno.
10. Provjerite jesu li i dijagonalni pojas i krilni pojas provedeni kroz drugu vodilicu krilnog pojasa na dječjoj autosjedalici, onu okrenutu prema kopči sigurnosnog pojasa automobila.
11. Povucite dijagonalni pojas kako biste ga zategnuli. Pazite da pojasevi nisu uvrnuti.