Huddle 3 - Krzesełko do karmienia Osann - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Huddle 3 Osann

Dziękujemy za wybranie naszego fotelika samochodowego. Aby uzyskać pomoc w związku z niniejszym produktem, należy zwrócić się do naszego działu obsługi klienta.

ZASTOSOWANIE

• Ten produkt jest odpowiedni dla dzieci o wzroście od 40 do 150 cm.
• W przypadku montażu tyłem do kierunku jazdy przy wzroście od 40 do 105 cm (maks. 18 kg) fotelik samochodowy jest instalowany za pomocą 3-punktowego pasa samochodowego. Dziecko zapinane jest 5-punktowym pasem bezpieczeństwa fotelika dziejącego.
• W przypadku montażu fotelika przodem do kierunku jazdy w przedziale wzrostu od 76 do 105 cm i wieku co najmniej 15 miesięcy, dziecięcy fotelik samochodowy jest montowany za pomocą 3-punktowych pasów samochodowych. Dziecko jest przypięte 5-punktowymi pasami dziejącego fotelika samochodowego.
• W przypadku montażu przodem do kierunku jazdy przy wzroście od 100 do 150 cm dziecko przypinane jest razem z fotelikiem samochodowym 3-punktowym pasem samochodowym.

EKSTREMALNE NIEBEZPIECZEŃSTWO

Zaleca się zainstalowanie fotelika dziecięcego na tylnym siedzeniu pojazdu. NIE NALEŻY mon-tować fotelika samochodowego dla dziecka zwróconego tyłem do kierunku jazdy w przedziale wzrostowym 40–105 cm na przednim siedzeniu, na którym znajduje się poduszka powietrzna. Chyba że poduszkę powietrzną można wyłączyć. W tej kwestii należy zapoznać się z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi pojazdu.

INFORMACJA

INFORMACJA (40-105 cm):

To zabezpieczony pasami ulepszony system przytrzymujący dla dzieci, kategorii „uniwersalny”. Zo-stał dopuszczony zgodnie z regulaminem ONZ nr 129 do stosowania przede wszystkim na siedze-niach pojazdów, które zgodnie z instrukcją producenta pojazdu są odpowiednie dla ulepszonego systemu przytrzymującego dla dzieci kategorii „uniwersalne”. W razie wątpliwości można skonsulto-wać się z producentem ulepszonego systemu przytrzymującego dla dzieci lub sprzedawcą.

INFORMACJA (100–150 cm):

Jest to zoptymalizowane podwyższenie do siedziska dla dziecka i-Size. Jest dopuszczony zgodnie z regulacją nr 129 do użytku głównie na „siedzeniach i-Size” określonych przez producentów pojazdów w instrukcji obsługi pojazdu. W razie wątpliwości należy zwrócić się do producenta zaawansowanego urządzenia przytrzymującego lub do sprzedawcy.

WAŻNE

NIE NALEŻY UŻYWAĆ DZIECIĘCEGO FOTELIKA SAMOCHODOWEGO W KIERUNKU JAZDY PRZED UKOŃCZENIEM PRZEZ DZIECKO 15 MIESIĄCA ŻYCIA.

1.: Tylko jeśli samochód ma co najmniej 3-punktowy pas samochodowy. W przypadku użytkowania tyłem do kierunku jazdy tylko wtedy, gdy można wyłączyć poduszkę powietrzną.

2.: Tylko jeśli samochód ma co najmniej 3-punktowy pas samochodowy.

Poniższa tabela zawiera informacje o urządzeniach i metodach mocowania:

Przedział wzrostowy	Kierunek montażu	Instalacja Typ		Zabezpieczenie dziecka
40–105 cm	tyłem do kie-runku jazdy	3-punktowy pas samo-chodowy	Universal belted	5-punktowy pas fotelika samocho-dowego
76–105 cm	Przodem do kierunku jazdy	3-punktowy pas samo-chodowy	Uniwersalny pasek	5-punktowy pas fotelika samocho-dowego
100–150 cm	Przodem do kierunku jazdy	3-punktowy pas samo-chodowy	i-Size Bo-oster seat	3-punktowy pas samochodowy

OSTRZEŻENIE

• Aby zapewnić dziecku bezpieczeństwo, prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed użyciem produktu. Instrukcję należy zachować. Nieprzestrzeganie poleceń zawartych w niniejszej instrukcji może spowodować poważne obrażenia ciała dziecka.
• Fotelik może być używany z własnym 5-punktowym systemem pasów bezpieczeństwa tylko na potrzeby dzieci o masie ciała poniżej 18 kg oraz wzroście do 105 cm.
• Fotelik NIE może być używany z własnym 5-punktowym systemem pasów bezpieczeństwa na potrzeby dzieci o masie ciała powyżej 18 kg oraz wzroście cm powyżej 105 cm.
• Nie wolno korzystać z żadnych innych nośnych punktów łączenia niż te, które zostały opisane w instrukcji i zostały oznaczone w systemie przytrzymującym dla dzieci.
• Nie należy używać fotelika samochodowego w domu. Fotelik został zaprojektowany wyłącznie do użytku w samochodzie.
• Nigdy nie pozostawiać dziecka w foteliku bez opieki.
• Nie umieszczać fotelika samochodowego tyłem do kierunku jazdy na przednim siedzeniu z aktywną poduszką powietrzną. Może to prowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci.
• Fotelik samochodowy należy wymienić, jeśli podczas wypadku został narażony na duże obciążenia.
• Ze względów bezpieczeństwa fotelik samochodowy musi być przymocowany do pojazdu, nawet jeśli w foteliku nie ma dziecka.
• Należy zawsze upewnić się, że wszystkie pasy mocujące fotelik samochodowy do pojazdu są dobrze założone i że wszystkie pasy mocujące dziecko są dopasowane do ciała dziecka. Ponad-to należy się upewnić, że pasy nie są poskręcane.
• Bagaż lub inne przedmioty, które mogą spowodować obrażenia ciała w przypadku kolizji, muszą być odpowiednio zabezpieczone.
• Sztywne przedmioty i części z tworzywa sztucznego systemu przytrzymującego dla dzieci należy umieszczać i montować w taki sposób, aby nie mogły zostać przytrzaśnięte przez ruchome sie-dzenie lub drzwi pojazdu.
• Ważne jest, aby głęboko osadzone pasy bezpieczeństwa mocno trzymały miednicę dziecka. Aby uniknąć ryzyka upadku, dziecko zawsze powinno mieć zapięte pasy.
• Wprowadzanie zmian lub modyfi kacji do produktu bez zgody właściwej komórki jest niebezpieczne. Nieprzestrzeganie instrukcji montażu producenta systemu przytrzymującego dla dzieci stwarza również zagrożenie dla bezpieczeństwa dziecka.
• Ten fotelik dziecięcy został zaprojektowany dla dzieci o maksymalnym wzroście 150 cm. Nigdy nie przeciązać fotelika, przewożąc w nim więcej niż jedno dziecko lub dodatkowe ładunki.
• Nie wolno używać systemu zabezpieczeń dziecka bez pokrowca.
• Pokrowca nie można zastąpić innym niż zalecany przez producenta, ponieważ stanowi on integralną część systemu zabezpieczającego dziecko.

ELEMENTY FOTELIKA

Widok z przodu Pokrowiec zagłówka Wkładka komfortowa Pas na ramię Centralny Regulator pasów Dźwignia do usta- wiania pozycji Prowadnica pasa ukośnego Korpus fotelika Zagłówek Poduszka nara- mienna Klamra zapięcia pasów Ostona klamry zapięcia pasów Prowadnica pasa biodrowego

Widok z tyłu

Ustawienie zagłówka

STOSOWANIE SAMOCHODOWEGO FOTELIKA DZIECIĘCEGO

Regulacja pasa

• Aby poluzować pas, należy nacisnąć jedną ręką przycisk do regulacji pasa w obszarze siedziska. Drugą ręką chwycić zamek do zapinania pasów i ostrożnie poluzować zapięte pasy.
• Pociągnąć za przedni pas regulacyjny, aby napiąć pasy. Upewnić się, że pasy nie są skręcone.

Otwieranie/zamykanie pasa

• Aby odblokować pas, należy wcisnąć czerwony przycisk na zamku do zapinania pasów, wyciągnąć zaczepy klamry i je rozpięć.
• Aby zablokować pas, należy najpierw złączyć obydwa zaczepy klamry, a następnie włożyć je razem do zamka do zapinania pasów.

Click

Poduszka pod głowę i komfortowa wktadka

• Podgłówek i wkładka komfortowa są przeznaczone dla niemowląt o wzroście od 40 do 75 cm.
• Usunąć obie wkładki, gdy tylko Twoje dziecko przekroczy podany wzrost.

Regulacja kąta nachylenia samochodowego fotelika dziecięcego

• Jedną ręką przesunąć dźwignię pozycyjną w dolnej przedniej części korpusu fotelika.
• Drugą ręką przytrzymać korpus fotelika i ustawić kąt.

Możliwe są następujące pozycje fotelika:

(zwrócić uwagę na etykietę znajdującą się na foteliku)

Tytłem do kierunku jazdy, Wzrost 40–105 cm, 1 pozycja (R)

Przodem do kierunku jazdy, Wzrost 76-105 cm, wiek co najmniej 15 miesięcy: 3 pozycje (1-3)

Przodem do kierunku jazdy, Wzrost 100–150 cm, co najmniej 3 lata, 1 pozycja (1)

Regulacja zagłówka

• Poluzować pasy i pociągnąć za dźwignię regulacji zagłówka z tyłu samochodowego fotelika dziecięcego. Poruszyć zagłówkiem, aż zatrzaśnie się na odpowiedniej wysokości.
• Upewnić się, że pasy naramienne są wyprowadzone z fotelika samochodowego tuż nad ramionami dziecka.
• Puścić dźwignię i upewnić się, że zagłówek jest zablokowany.

Tylko tyłem do kierunku jazdy (ilustracja przykła- dowa)

Tylko przodem do kierunku jazdy (ilustracja przykła- dowa)

Przechowywanie 5-punktowego pasa dla przedziału wzrostu 100–150 cm

• Rozciągnij system pasów bezpieczeństwa do maksymalnej długości.
• Otwórz system pasów bezpieczeństwa i zdejmij podkładkę klamry.
• Ostrożnie zdejmij pokrowiec z siedziska, aby można było przeciągnąć klamrę przez otwór w pokrowcu.
• Otwórz pokrowiec w tylnej części za pomocą zatrzasków lub zapięcia na rzepy (w zależności od modelu) i odchyl go do przodu.
• Włóż języki klamry pasów bezpieczeństwa do klamry pasów bezpieczeństwa i schowaj ją we wnęce w obszarze siedziska. W tym celu najpierw wyjmij dwa kawałki wypełnienia z wnęki. Następnie umieść cieńszy kawałek z powrotem na klamrze pasów bezpieczeństwa we wnęce.
• Teraz schowaj pasy barkowe i poduszki barkowe za dolną częścią pokrowca zagłówka. Poduszki klamry pasów bezpieczeństwa można również całkowicie wyjąć.
• Wyjmij haczyk pasa biodrowego z wnęki w obszarze siedzenia. Przełoż haczyk do góry przez otwór w pokrywie siedzenia. Ponownie zamocuj podkładkę klamry pasa.
• Teraz odchyl pokrowiec oparcia do tyłu i zamknij zatrzaski lub zapięcie na rzep.
• Wyrównaj pokrowiec siedzenia w obszarze siedzenia.
• Wszystkie wyjęte części przechowuj w bezpiecznym miejscu.

Zaczepy pasa biodrowego dla przedziału wzrostu 100-150 cm

• Podczas zapinania pasa bezpieczeństwa dziecka należy upewnić się, że pas biodrowy 3-punktowego pasa bezpieczeństwa samochodu przebiega wewnątrz zaczepu pasa biodrowego. Upewnić się, że pas nie jest po-skręcany.
• OSTRZEŻENIE: Pas ukośny nie może przebiegać wewnątrz zaczepu pasa biodrowego.
• Korzystanie z zaczepu pasa biodrowego jest opcjonalne.

Aby zapewnić długą żywotność fotelika samochodowego, do jego czyszczenia nie należy używać rozpuszczalników, środków ściernych ani agresywnych środków czyszczących. Po każdym praniu sprawdzać trwałość tkaniny i szwów. Podczas prania pokrowca postępować zgodnie z instrukcjami na etykiecie (patrz poniżej).

Prać w temperaturze 30°C, program do prania delikatnych tkanin

NIE prasować

NIE wybielać

NIE czyścić chemicznie

Suszyć w suszarkach bębnowych w niskiej temperaturze

UTRZYMANIE W DOBRYM STANIE

Regularnie sprawdzać stan produktu pod kątem ewentualnych uszkodzeń. W przypadku uszkodzenia fotelika samochodowego nie wolno używać i należy go przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

W przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy o kontakt z Działem obsługi klienta Osann, tel. [phone].

MONTAŻ FOTELIKA SAMOCHODOWEGO

1) Przedział wzrostowy 40-105 cm, maks. 18 kg, tyłem do kierunku jazdy

A R

B

1. Ustaw fotelik dziecięcy w pozycji siedzącej R i umieść go tyłem do kierunku jazdy na siedzeniu pojazdu (Rys. A).
2. Należy otworzyć system pasów i wyjąć poduszkę pod głowę oraz wkładkę zapewniającą komfort (rys. B).
3. Należy otworzyć pokrywę w części oparcia i złożyć ją do przodu (rys. C).
4. Całkowicie wyciągnij 3-punktowy pas samochodowy (rys. D).
5. Poprowadzić biodrowy pas bezpieczeństwa nad fotelikiem, a ukośny pasek wzdłuż zewnętrznej części dziejącego fotelika samochodowego (rys. E.).
6. Wsuń klamrę 3-punktowego pasa samochodowego w klamrę samochodowego paska bezpieczeństwa, aż usłyszysz zatrzaśnięcie (rys. F).
7. Ponownie zamknij pokrywę w tylnej części. Z tego powodu biodrowy pas bezpieczeństwa przebiega pod osłoną fotelika (rys. G).
8. Weź pas skośny i przeprowadź go między skorupą siedzenia a zagłówkiem do zielonego prowadzenia pasa skośnego na zagłówku (Rys. H, a). Upewnij się również, że pas skośny znajduje się we wgtębieniu skorupy siedzenia (Rys. H, b).
9. Pociągnij 3-punktowy pas tak mocno, jak to możliwe i upewnij się, że dziecięcy fotelik samochodowy dokładnie przylega do tylnego oparcia fotelika samochodowego i nie ma między nimi szczeliny (rys. I).
10. Umieść poduszkę pod głowę i wkładkę zapewniającą komfort z powrotem do dziecięcego fotelika samochodowego (rys. J).
11. Umieść dziecko w dziecięcym foteliku samochodowym.
12. Wyreguluj wysokość zagłówka w sposób opisany powyżej.
13. Zamknij ponownie klamrę paska, aż usłyszysz kliknięcie.
14. Pociągnij przednią wypustkę regulacyjną, aby zacisnąć paski.
15. Należy sprawdzić, czy paski nie są skręcone.
16. Upewnij się, że 3-punktowe pasy w samochodzie są napięte, a fotelik jest optymalnie zabezpieczony za każdym razem, gdy wsadzasz dziecko do środka dziecięcego fotelika samocho-dowego.

SKRAJNE NIEBEZPIECZEŃSTWO

Dziecięcy fotelik samochodowy powinien być zainstalowany na tylnym siedzeniu pojazdu. NIE należy mocować dziecięcego fotelika samochodowego tyłem do kierunku jazdy o rozmiarze od 40 do 105 cm na przednim siedzeniu, na którym znajduje się poduszka powietrzna. Z wyjątkiem sytuacji, gdy poduszka powietrzna może zostać dezaktywowana. Informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi pojazdu.

INSTALACJA DZIECIECEGO FOTELIKA SAMOCHODOWEGO

2) Kategoria wzrostu 76–105 cm, min. 15 miesięcy, maks. 18 kg, montowane przodem do kierunku jazdy

WAŻNE: NIE NALEŻY UŻYWAĆ DZIECIĘCEGO FOTELIKA SAMOCHODOWEGO W KIERUNKU JA-ZDY PRZED UKOŃCZENIEM PRZEZ DZIECKO 15 MIESIĄCA ŻYCIA.

A

B

C

1. Umieść fotelik samochodowy przodem do kierunku jazdy na foteliku samochodu i wyreguluj go pozycji fotelika 1, 2 lub 3 (rys. A).
2. Należy otworzyć system pasów i wyjąć poduszkę pod głowę oraz wkładkę zapewniającą komfort (rys. B).
3. Otwórz pokrywę w części oparcia i złoż ją do przodu. Zóż również dolną część pokrywy zagłówka do góry (rys. C).
4. Całkowicie wyciągnij 3-punktowy pas pojazdu. Przeprowadź go za 5-punktowym syste- mem pasów fotelika dziecięcego i włóż klamrę pasa do zamka pasa pojazdu, aż usłyszysz kliknięcie (rys. D).
5. Przełoż pas barkowy 3-punktowego pasa przez zielone prowadzenie pasa barkowego na zagłówku (rys. E, a). Upewnij się, że pas biodrowy przechodzi przez oba prowadzenia pasa biodrowego (rys. E, b). Po stronie zamka pasa pojazdu pas barkowy powinien również przechodzić przez prowadzenie pasa biodrowego.
6. Ponownie zamknij pokrywę w tylnej części (rys. F).
7. 3-punktowy pas pojazdu przebiega zatem poniżej pokrywy siedzenia fotelika dziecięcego (rys. G).
8. Pociągnij 3-punktowy pas tak mocno, jak to możliwe i upewnij się, że dziecięcy fotelik samochodowy dokładnie przylega do tylnego oparcia fotelika samochodowego i nie ma między nimi szczeliny (rys. H).
9. Umieść dziecko w dziecięcym foteliku samochodowym.
10. Wyreguluj wysokość zagłówka w sposób opisany powyżej.
11. Zamknij ponownie klamrę paska, aż usłyszysz kliknięcie.
12. Pociągnij przednią wypustkę regulacyjną, aby zacisnąć paski.
13. Należy upewnić się, że pasy nie są skręcone.
14. Upewnij się, że 3-punktowe pasy w samochodzie są napięte, a fotelik jest optymalnie zabezpieczony za każdym razem, gdy wsadzasz dziecko do środka dziecięcego fotelika samocho-dowego.

3) Klasa rozmiarowa 100–150 cm, przodem do kierunku jazdy

CLICK

1.5-punktowy pas fotelika dziecięcego musi być schowany zgodnie z wcześniejjszym opisem. W tej klasie rozmiarowej nie jest on potrzebny. Następnie należy przygotować zielony hak pasa biodrowego.
2. Fotelik dziecięcy w tej klasie rozmiarowej jest używany przodem do kierunku jazdy i musi być ustawiony w pozycji siedzącej 1.
3. Przesuń fotelik dziecięcy mocno do oparcia siedzenia samochodowego.
4. Przełoż pas barkowy 3-punktowego pasa samochodu przez prowadzenie pasa barkowego na zagłówku fotelika dziejącego.
5. Przełoż pas biodrowy 3-punktowego pasa samochodu przez pierwsze prowadzenie pasa biodrowego w obszarze siedzenia fotelika dziejącego.
6.Umieść dziecko w dziecięcym foteliku samochodowym.
7. Ustaw wysokość zagłówka tak, aby głowa dziecka była całkowicie w zagłówku, a pas ukośny wychodził przez prowadzenie pasa na wysokości ramion dziecka.
8.Zamknij klamre 3-punktowego pasa, aż usłyszysz kliknięcie.
9. Upewnij się, że pas biodrowy przebiega wewnątrz haka pasa biodrowego. Użycie haka pasa biodrowego jest opcjonalne.
10. Upewnij się, że zarówno pas ukośny, jak i pas biodrowy przebiegają przez drugie prowadzenie pasa biodrowego na foteliku dziecięcym, które jest skierowane w stronę zamka pasa samochodowego.
11. Pociągnij za pas ukośny, aby go napiąć. Należy sprawdzić, czy paski nie są skręcone.