AquaMax Eco Classic 18000 C - Vodena pumpa OASE - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK AquaMax Eco Classic 18000 C OASE

▶ Naprave ne smete priključiti v senčni priključek.

NASVET

▶ Prije posezanja u vodu odvojite sve električne uređaje koji se nalaze u vodi od električne mreže. U suprotnom postoji mogućnost teških ozljeda ili smrti zbog električnog udara.
Djecas starija od 8 godina i osobe sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili psihičkim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem smiju rabiti ovaj uređaj ako su pod nadzorom ili ako su podučene o sigurnoj uporabu uređaja i razumiju opasnosti koje iz toga proizlaze. Djeca se ne smiju igrati uređajem. Djeca ne smiju obavljati čišćenje i korisničko održavanje bez nadzora.

Sigurnosne napomene

Električno priključivanje

• Za električnu montažu na otvorenom vrijede posebni propisi. Električnu montažu smije obavljati samo elektrotehnički stručnjak.
• Elektrotehnički stručnjak je kvalificiran na temelju svoje stručne izobrazbe, znanja i iskustava i smije obavljati električnu montažu na otvorenom. On može prepoznati moguće opasnosti i pridržava se regionalnih i nacionalnih norma, propisa i odredaba.
• Za sva pitanja i probleme obratite se elektrotehničkom stručnjaku.
• Priključite uređaj samo ako se električni podatci uređaja podudaraju s podatcima opskrbe elektroenergijom.
• Priključite uređaj samo u propisno montiranu utičnicu.
• Uređaj mora biti zaštićen zaštitnom strujnom sklopkom (RCD) s nazivnom strujom kvara od maksimalno 30 mA.
• Produžni kabeli i strujni razdjelnici (npr. adapteri s više utičnica) moraju biti prikladni za vanjsku upotrebu (zaštićeni od prskanja vode).
• Zaštitite otvorene utikače i utičnice od vlage.

Siguran rad

• Ne rabite uređaj ako su električni vodovi ili kućište oštećeni.
• Ako se kabel za napajanje ošteti redaj zbrinite u otpad. Kabel za napajanje ne može se zamijeniti.
• Rotor u uređaju sadržava magnet s jakim magnetskim poljem koji može utjecati na srčane elektrostimulatore ili implantirane defibrilatore (ICD-e). Između implantata i magneta održavajte udaljenost od najmanje 0,2 m.
• Ne nosite ili povlačite uređaj za električni vod.
• Položite vodove tako da su zaštićeni od oštećenja i da nitko ne može pasti preko njih.
• Nikada ne obavljajte tehničke izmjene na uređaju.
• Na uređaju obavljajte samo radove opisane u ovom priručniku.
• Uporabite samo originalne rezervne dijelove i pribor.
• U slučaju problema obratite se ovlaštenoj servisnoj službi ili tvrtki OASE.

Namjensko korištenje

U ovim uputama opisan proizvod upotrebljavajte isključivo kao što slijedi:

• Za crpljenje normalne stajaće vode za filtracijske sustave, sustave vodopada i sustave po-točića.
• Uz pridržavanje tehničkih podataka. (→ Tehnički podatci)
• Uz pridržavanje dozvoljenih vrijednosti vode. (→Dopuštene vrijednosti vode)

Za uređaj vrijede sljedeća ograničenja:

• Nikada ne primjenjujte u jezercima za kupanje.
• Nikada ne koristite s bilo kojim drugim tekućinama osim vode.
• Nikada ne radite bez protoka vode.
• Ne primjenjujte u svezi s kemikalijama, namirnicama, lako zapaljivim ili eksplozivnim materijalima.
• Ne priključujte na sustav opskrbe vodom za kućanstvo.
• Ne primjenjujte za profesionalne ili industrijske namjene.
• Prema EMC-u (Elektromagnetska kompatibilnost) ovo je uređaj razreda A. U stambenim prostorima uređaj može uzrokovati smetnje. Korisnik je obvezan poduzeti primjerene mjere.

Opis proizvoda Pregled

IN1 1 2 6 IN2 OUT 5 3 4 Ø 38 mm Ø 32 mm Ø 25 mm Ø 38 mm Ø 32 mm Ø 25 mm

□ A Opis

1	Filtarska pumpa
2	Upravljač za upravljanje brzinomvrtnje filtarske pumpeUpravljanje preko aplikacije OASE "Easy Switch"
3	Držač za montiranje upravljača na zid
4	Šiljak za postavljanje upravljača
5	Segmentni crijevni tuljak s kuglastim zglobom, brtvom, preturnom maticom i crijevnom obujmicom
6	Segmentni crijevni tuljak s preturnom maticom i crijevnom obujmicom

Simboli na uređaju

IP68 4.0 m		Ne propušta prašinu. Vodonepropusno do dubine 4 m.
IP44		Zaštićeno od prašine. Zaštićeno od prskanja vodom. Ne uranjajte.
		U slučaju mraza deinstalirajte uređaj.
		Moguće opasnosti za osobe sa srčanim elektrostimulatorora.
		Zaštitite od izravnog sunčanog zračenja.
		Ne zbrinjavajte s običnim kućnim otpadom.
		Pročitajte priručnik za uporabu.

Načini instalacije

Postavljanje i priključivanje

Pumpa se može postaviti ili uronjena (u vodu) ili na suho (izvan vode).

UPOZORENJE

Može doći do smrti ili teških ozljeda prilikom upotrebe uređaja u jezercu za kupanje. U slučaju kvara električnih dijelova uređaja, voda će biti pod opasnim naponom.

▶ Uređaj rabite samo ako se nitko ne nalazi u vodi.

OPREZ

Okretni građevni dijelovi u području usisne mlaznice i tlačnog priključka. Moguće su ozljede, ako rukom hvatate unutar mlaznice ili tlačnog priključka.

Posebno obratite pozornost na: Uređaj koji se zbog preopterećenja ugasio, može neočekivano poplaviti!

▶ Ne gurajte ruke u otvor usisne mlaznice ili tlačnog priključka, kada je napajanje priključeno.
Kada su usisna ili tlačna mlaznica u pogonu i dostupni, npr. kada nema priključenih kablova, osigurajte ih zaštitom od zahvaćanja. Zaštita od zahvaćanja dostupna je kao pribor.

Sve komponente uređaja nije dopušteno dulje vrijeme izlagati izravnom sunčanom zračenju jer to može uzrokovati oštećenja. Po potrebi uporabite zaštitni pokrov.

Uređaj postavite uronjen

Priključiti

Još uvijek nemojte uključiti utikač u utičnicu!

Postavljanje

• Postavite pumpu vodoravno na čvrstu podlogu.
• Pobrinite se za siguran položaj pumpe.
• Preporučujemo da ako je voda blatnjava ili onečišćena, pumpu i komponente priključene na u-sisnoj strani (skimer, satelitski filtar, izljev u tlo itd.) postavite na povišeno mjesto iznad tla. Time se smanjuje usisavanje čestica, što povećava vijek trajanja rotora.
• Radite s pumpom samo ako je ona pokrivena s najmanje 10 cm vode. Inače može ući zrak.

≥ 2 m

HR

AMX009C

Uz pomoć vučnog užeta pumpu možete jednostavno izvući iz vode. – Vučno uže povucite kroz okrugle otvore na podlošku filtra i zavežite čvor.

Uređaj postavite na suhom

Za postavljanje na suhom, pumpa se mora postaviti bez kućišta filtra.

Modificiranje

max. 90° 1. 2× 2.

AMX0204

Priključiti

• Na ulazu (IN) i na izlazu (OUT) moguće je priključiti crijeva ili cijevi.
• U opsegu isporuke sadržani su priključci za crijeva. Njihovo montiranje opisano je u nastavku.
• Adapter za cijevi sa DN75/DN110 dostupan je kao pribor (broj artikla 35578).
• Crijevo na usisnoj strani (IN) promjerom ne smije biti manje od crijeva na tlačnoj strani (OUT).
• Što je promjer crijeva veći, što su manji gubitci zbog trenja u vodovima i time je bolji volumni protok.
• Promjer crijeva nije dopušteno nepotrebno ograničavati crijevnom navlakom. Po potrebi skratite crijevnu navlaku u skladu s promjerom crijeva.

Ø 38 mm Ø 32 mm Ø 25 mm IN2 OUT Ø 38 mm Ø 32 mm Ø 25 mm

AMX0094

Još uvijek nemojte uključiti utikač u utičnicu!

Postavljanje

• Postavite pumpu vodoravno na čvrstu podlogu.
• Pobrinite se za siguran položaj pumpe.
• Pumpu ne smije biti izložena izravnoj sunčanoj svjetlosti.
• Mjesto postavljanja mora biti dovoljno provjetreno kako se pumpa ne bi pregrijala. Dopuštene okolne temperature (→ Tehnički podatci)

≥ 2 m AMX0085

HR

Priključivanje upravljača

1. 2. AMX0095 1. 2. 1. 2. 42 mm Ø 4.4 mm AMX0091 AMX0092

Stavljanje u pogon

NAPOMENA

Uređaj će se uništiti ako se koristi s prigušivačem. Sadrži osjetljive električne dijelove.

▶ Ne priključujte uređaj na električno napajanje s regulatorom.

NAPOMENA

Pumpa ne smije raditi na suho. Inače se pumpa može uništiti.

▶ Pumpu stavljajte u pogon samo ako je ona potpuno potopljena odnosno uronjena pod vodu.

Uključivanje/isključivanje

Uključivanje

Pumpa i upravljač moraju biti spojeni prije uključivanja upravljača.

- Najprije spojite upravljač s električnom mrežom, a zatim uključite pumpu na upravljaču.

Isključivanje

- Isključite pumpu na upravljaču.

— Prilikom rada na uređaju odvojite upravljač od električne mreže.

Opis		Funkcija
1	Četveroznamenkasti LED zaslon	Prikazivanje vrijednostiPo zadanom se prikazuje način rada „Power / W“.
2	Tipka „Uključivanje/isključivanje“	Uključivanje ili isključivanje pumpe
3	Tipke sa strelicom	Povećavanje ili smanjivanje brzine vrtnje / snage
4	Tipka „Mode“	Biranje sljedeće načina radaUključivanje/isključivanje radijske veze
5	Žaruljica radijske veze	Žaruljica svijetli kada je radijska veza uključena.Žaruljica treperi kada postoji veza s aplikacijom OASE.
©	Speed / %Runtime / hPower / WRPM	Odgovarajuća žaruljica svijetli kada je odabran način rada.Na zaslonu se prikazuje trenutačna vrijednost načina rada.
©	ON	Žaruljica svijetli kada je pumpa uključena.
©	Error	Žaruljica svijetli u slučaju pogreške.Na zaslonu se prikazuje kod pogreške. (→Poruke o pogreškama)

Upravljačke funkcije

Uključivanje/isključivanje pumpe

Učinite sljedeće

Informacija

Kratko pritisnite tipku kako biste u-ključili ili isključili pumpu.

Kada je pumpa isključena, na zaslonu je prikazano „OFF“.

Povećavanje/smanjivanje brzine vrtnje

Učinite sljedeće

Informacija

Više puta pritisnite ili držite pritisnutu željenu tipku kako biste mijenjati brzinu vrtnje u postotcima.

• Prilagodljivi raspon: 1 % ... 100 %
- Širina koraka: 1%
- Namještanje je moguće samo u načinu rada „Speed / %“ ili „Power / W“.
- Namještena vrijednost se izravno preuzima.
- Pritiskom tipke upravljač automatski prelazi u način rada „Speed / %“.

Nakon 15 sekunda bez rukovanja upravljač automatski prelazi u način rada "Power / W".

Prikazivanje trenutačnih vrijednosti stanja

Učinite sljedeće

Informacija

Kratko pritisnite tipku kako biste o- dabrali sljedeći način rada.

Informacija

Način rada „Runtime / h“
- Prikazivanje ukupnog broja radnih sati pumpe
- Prikazivanje do 9999 radnih sati: 0 do 9999
– Prikazana širina koraka: 1 sat
- Prikazivanje od 10000 do 99900 radnih sati: 100H do 999H
– Prikazana širina koraka: 100 sati
- Primjer: 0224 = 22 × 100 = 2200 radnih sati

- Prikazivanje trenutačne brzine vrtnje u postotcima – Raspon prikazivanja: I do 100

Nakon 15 sekunda bez rukovanja upravljač automatski prelazi u način rada "Power / W".

Uključivanje/isključivanje radijske veze

Učinite sljedeće

Informacija

MODE

Držite pritisnutu tipku dulje od 10 sekunda.

• Ako se na zaslonu prikaže bOF, radijska veza je i-sključena.
• Ako se na zaslonu prikaže būn, radijska veza je uključena.
  – Žaruljica na zaslonu svijetli kada je radijska veza uključena.
  – Žaruljica na zaslonu treperi kada postoji veza s aplikacijom OASE.
• (→ Pregled upravljača)
• U isporučenom stanju je radijska veza uključena.

Nakon 15 sekunda bez rukovanja upravljač automatski prelazi u način rada "Power / W".

Povezivanje upravljača s pametnim telefonom / tabletom

Maksimalna udaljenost za nesmetanu komunikaciju između upravljača i pametnog telefona / tableta ovisi o snazi odašiljanja pametnog telefona / tableta. Zidovi od opeke, zidovi od armiranog betona, veći metalni predmeti te grmlje i drveće ometaju radiovalove i smanjuju udaljenost.

Učinite sljedeće		Informacija
1.	Na pametni telefon / tablet preuzmite aplikaciju OASE "Easy Switch" i instalirajte je.	Aplikacija OASE dostupna je za iOS (Appstore) i Android (Playstore).
2.	Ako to još niste učinili, uključite radijsku vezu na upravljaču.	(→ Uključivanje/isključivanje radijske veze)
3.	Na pametnom telefonu / tabletu uključite funkciju Bluetooth.	-
4.	Pokrenite aplikaciju "Easy Switch".	Nakon kratkog traženja prikazuju se raspoloživi proizvodi.
5.	Odaberite željenu pumpu.	Na upravljaču se dvije minute prikazuje autorizacijski kod.
6.	Unesite autorizacijski kod u pametni telefon / ta-blet.	Kada se uspostavi veza, mijenja se prikaz na upravljačkoj strani pumpe.Pumpom je sada moguće upravljati s pomoću pa-metnog telefona / tableta.Zaruljica na zaslonu upravljača treperi. (→ Pregled upravljača)

Čišćenje i održavanje

OPREZ

Opasnost od ozljeda zbog nepredvidivog plavljenja. Funkcije nadzora koje su uključene u uređaj mogu ga isključiti i samostalno ponovno uključiti.

▶ Prije rada na uređaju izvucite električni utikač.

NAPOMENA

Ne rabite agresivna sredstva za čišćenje ili kemijska otapala. Ta sredstva mogu oštetiti kućište, ometati funkcioniranje uređaja i štete životinjama, biljkama i okolišu.

▶ Uređaj čistite samo čistom vodom i mekanom četkom ili spužvom, kod tvrdokornih zaprljanja uz pomoć preporučenih sredstava za čišćenje.

Rastavljanje uređaja

• Izvucite utikač i skinite sve priključke.
• Rastavite uredaj kao što je prikazano na ilustraciji.

max. 90° 1. 2× 3.

• Ponovno sastavite uređaj u obrnutom redoslijedu.
• Pri ponovnom sastavljanju, provjerite
  – da je pumpa fiksirana u držaču.
  — da je mrežni kabel proveden kroz utor na kućištu te da nije savijen ili prignječen.

AMX0204

Čišćenje uređaja

Čistite uređaj po potrebi, ali najmanje 2 puta godišnje. — Na pumpi naročito temeljito očistite pokretnu jedinicu i kućište pumpe.

• Preporučena sredstva za čišćenje tvrdokornih naslaga vapnenca:
  — Sredstvo za čišćenje PumpClean tvrtke OASE.
  — Kućansko sredstvo za čišćenje bez octa i klora.
• Nakon čišćenja sve dijelove isperite čistom vodom.

Zamjena rotora

NAPOMENA

Rotor sadrži snažan magnet koji privlači magnetske čestice (npr. željeznu piljevinu). Preostale čestice mogu nepopravljivo oštetiti rotor i kućište motora.

• Rastavite blok motora kao što je prikazano na slici.
- Očistite komponente četkom pod čistom vodom.
- Provjerite oštećenost svih dijelova. Zamijenite oštećene ili istrošene dijelove.
- Montirajte blok motora obrnutim redoslijedom.

Skladištenje / čuvanje tijekom zime

• Temeljito očistite uređaj.
• Uređaj provjerite na oštećenja i zamijenite oštećene dijelove.
• Crpku pohranite uronjenu u vodu ili napunjenu vodom i zaštitite od mraza. Strujni utikač ne u-ranjajte u vodu!

Otklanjanje neispravnosti
Pregled mogućih neispravnosti

Neispravnost	Uzrok	Rješenje
Pumpa se ne pokreće	Nema mrežnog napona	Provjerite mrežni naponProvjerite dovodne vodove
	Priključak pumpe na upravljaču je neispravan	Uspostavite ispravan utični spoj
	Pumpa nije uključena	Uključite pumpu na upravljaču
Pumpa ne potiskuje	Kućište filtra je začepljeno	Očistite filtarsku posudu
	Veliko onečišćenje vode	Očistite pumpu. Nakon hlađenja motora pumpa se automatski po-novno uključuje.
	Pumpa je previše usporena	Na upravljaču povećajte brzinu vrt-nje pumpe
	Rotor je blokiran	Izvucite mrežni utikač i uklonite prepreku. Zatim ponovno uključite pumpu.
Nedovoljan učinak pumpanja	Kućište filtra je začepljeno	Očistite filtarsku posudu
	Preveliki gubitci u dovodnim vodo-vima	Odaberite crijevo većeg prom-jeraPrilagodite tuljak segmentnog crijeva promjeru crijevaSmanjite duljinu crijeva na pot-reban minimumIzbjegavajte nepotrebne spojne dijelove
	Pumpa je previše usporena	Na upravljaču povećajte brzinu vrt-nje pumpe
Pumpa se isključuje nakon kratkog vremena rada	Veliko onečišćenje vode	Očistite pumpu. Nakon hlađenja motora pumpa se automatski po-novno uključuje.
	Rotor je blokiran	Izvucite mrežni utikač i uklonite prepreku. Zatim ponovno uključite pumpu.
	Pumpa je radila na suho	Poplavite pumpu. Prilikom rada u jezercu uređaj potpuno uronite u vodu.

Poruke o pogreškama

Nakon otklanjanja pogreške automatski se poništava poruka o pogrešci.

Poruka o pogrešci	Uzrok	Rješenje
Er1	Pumpa nije priključena ili ne postoji veza s pumpom	Provjerite ispravnu učvršćenost kabela do pumpePriključite pumpu na upravljač
Er2	Komunikacijska pogreška upravljač-pumpa	Provjerite ispravnu učvršćenost kabela do pumpe.Priključite pumpu na upravljač
Er3	Nadtemperatura	Provjerite je li rotor pokretljiv– Ako je rotor teško pokretljiv, pumpa zahtijeva preveliku snaguOkolna temperatura je previsoka
Er4	Nadstruja	Provjerite je li rotor pokretljivAko je rotor teško pokretljiv, pumpa zahtijeva preveliku snagu
Er5	Pumpa se blokira	Provjerite pumpu i uklonite prepreku
Er6	Rad na suho	Uronite pumpu u voduU slučaju postavljana na suho osigu-rajte dotok vode
Er7	Nadnapon	Radite s pumpom na ispravnom mrežnom naponuUređaj nije prikladan za postojeći ras-pon mrežnog napona
Er8	Podnapon	Pazite da produžni kabel do pumpe bude što kraći.– Zbog pada napona u dugačkim vodo-vima napon na pumpi je prenizak.Uporabite produžni kabel do pumpe s većim promjerom vodiča.– Zbog pada napona u vodovima s pre-malim presjekom vodiča napon na pumpi je prenizak.

Tehnički podatci

Opis			AquaMax Eco Classic
			9000 C	12000 C	18000 C
Priključni napon		V AC	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Mrežna frekvencija		Hz	50/60	50/60	50/60
Primljena snaga		W	23 ... 90	26 ... 120	33 ... 175
Stupanj zaštite pumpe			IP 68	IP 68	IP 68
Stupanj zaštite upravljača IP 44 IP 44 IP 44
Priključak	Tlačna strana	G 112 G2 G2
	Usisna strana	G 112 G 112 G 112
	Crijevo	mm	25/32/38	25/32/38	25/32/38
Maks. protok		l/h	8800	12000	17600
Maks. visina potiskivanja		m	4,5	4,7	5,3
Ulazna površina filtra		cm ^2	810	810	810
Maks. veličina zrna, grupa-ljavština		mm 8 8 8
Maks. dubina uranjanjan 4			4	4
Duljina električnog kabela u-pravljača		m 2 2		2
Duljina električnog kabela pumpe		m	10	10	10
Dimenzije	Duljina	mm	280	280	280
	Širina	mm	230	230	230
	Visina	mm	140	140	140
Masa		kg	4,4	5,0	5,35

Dopuštene vrijednosti vode

		Svježa voda, jezerska voda
pH-vrijednost		6,8 ... 8,5
Tvrdoća	°dH	8 ... 15
Slobodni klor	mg/l	<0,3
Udio klora	mg/l	<250
Udio soli	%	<0,4
Ukupan suhi ostatak	mg/l	<50
Temperatura	°C	+4 ... +35

Potrošni dijelovi

- Radna jedinica

Zbrinjavanje

NAPOMENA

Ovaj uređaj ne smije se odlagati u kućni otpad.

▶ Zbrinite uređaj preko predviđenog sustava prikupljanja otpada.
▶ Ako imate pitanja, obratite se lokalnoj tvrtki za zbrinjavanje otpada. Ondje možete pronaći informacije o pravilnom zbrinjavanju uređaja.
▶ Onesposobite uređaj odsijecanjem kabela.

! AVERTIZARE