Reactor 40 Kicker - Luokittelematon GARMIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Merenkulun autopilotin adapterisarja
Merkki	Garmin
Malli	Reactor 40 Kicker
Yhteensopivuus	Yamaha® EFI -moottorit (apuperämoottorit)
Mukana toimitettavat osat	Ohjausaktuaattori, kaasuaktuaattori, moottorituki, ohjausvarsiosa, kiinnitysosat
Päätoiminnot	Apumoottorin automaattiohjaus (ohjaus ja kaasu)
Virransyöttö	Autopilottijärjestelmän kautta (12 V DC)
Materiaali	Teräs, nailon, alumiini
Asennus	Vaatii ammattiasentajan; noudata mukana toimitettuja ohjeita
Joutokäynnin säätö	Manuaalinen säätö kaasukaapelin asennuksen jälkeen
Huolto	Tarkista kiinnitysten kireys; käytä lukitusnestettä, kuten LOCTITE 435
Turvallisuus	Lue turvallisuusohjeet ennen asennusta
Mitat (ohjausaktuaattori)	Noin 150 mm pituus (vahvistettava)
Paino	Noin 1 kg (arvio)
Käyttölämpötila	-15 - 70 °C (osista riippuen)
Mukana toimitettavat asiakirjat	Asennusohje (40 sivua)
Takuu	Garminin vakiotakuu
Käyttäjäarvosana	8.5/10
Korjattavuus	Varaosia saatavana Garminilta ja valtuutetuilta jälleenmyyjiltä
Tuotekoodi	Reactor 40 Kicker

Usein kysytyt kysymykset - Reactor 40 Kicker GARMIN

Mikä on Reactor 40 Kicker -sarjan tehtävä?

Tämä adapterisarja mahdollistaa Garmin Reactor 40 -autopilotin liittämisen Yamaha EFI -apumoottoriin ohjauksen ja kaasun automaattista ohjausta varten.

Onko tämä sarja yhteensopiva kaikkien Yamaha-moottoreiden kanssa?

Se on suunniteltu Yamaha EFI -moottoreille (apuperämoottorit). Tarkista tarkka yhteensopivuus asennusohjeesta tai Garminin verkkosivuilta.

Kuinka ohjausaktuaattori asennetaan?

Noudata vaiheita: valmistele moottori, työnnä aktuaattori kallistusputkeen, kokoa moottorituki ja ohjausvarsiosa, kiinnitä tuki moottoriin ja yhdistä varsi ohjausaktuaattoriin. Käytä LOCTITE 435 -lukitusnestettä kierteisiin.

Kuinka kaasuaktuaattori asennetaan?

Kokoa kaasu-ohjausvarsi, yhdistä aktuaattorin kaapeli ohjausvarteen, kiinnitä kaapelin tuki moottorin keräimeen ja ruuvaa ohjausvarsi kiinni kaasuvauhtipyörään. Säädä joutokäynti asennuksen jälkeen.

Millaista lukitusnestettä tulisi käyttää?

Käytä etyylipohjaista lukitusnestettä, joka kovettuu kosteudessa, kuten LOCTITE 435, estämään löystyminen tärinän vuoksi.

Voinko asentaa sarjan itse?

On erittäin suositeltavaa käyttää ammattiasentajaa, joka tuntee moottorisi hyvin, oikean ja turvallisen toiminnan varmistamiseksi.

Kuinka joutokäynti säädetään asennuksen jälkeen?

Löysää aktuaattorin tukea, kunnes kaapeli on löysällä, käynnistä moottori ja säädä ohjausvarren tankoa niin, että joutokäynti on oikea. Kiristä sitten tuki kiristääksesi kaapelin ilman löysyyttä.

Mitä tehdä, jos kaasuvauhtipyörän mutteri putoaa?

Varo, ettet kadota sitä. Jos jousi liukastuu, sen uudelleenasennus on vaikeaa. Levitä lukitusnestettä akselille ennen mutterin kiinniruuvia.

Mistä löydän varaosia?

Varaosia on saatavana Garminilta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Katso virallinen verkkosivusto tai ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kuinka laitteisto puhdistetaan?

Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa. Vältä voimakkaita kemikaaleja. Tarkista säännöllisesti metalliosien korroosion suhteen.

KÄYTTÖOHJE Reactor 40 Kicker GARMIN

Reactor™ 40 Kicker Yamaha® EFI sovitin Asennusohjeet

Aloitus

HUOMIO

Tutustu Garmin Reactor 40 Kicker asennusohjeiden tärkeisiin turvallisuustietoihin, ennen kuin asennat ja käytät tätä tuotetta.

Sinun tarvitsee asentaa myös tämän sarjan sisältämät osat, jotta voit käyttää Garmin Reactor 40 Kicker automaattiohjausjärjestelmää tiettyjen Yamaha moottorien kanssa. Varmista oikea asennus käyttämällä näiden ohjeiden lisäksi automaattiohjauksen peruspaketissa toimitettuja ohjeita.

HUOMAUTUS: varmista paras mahdollinen tulos asennuttamalla automaattiohjausjärjestelmä kokeneella asentajalla, joka tuntee käyttämäsi moottorin.

Ohjauksen toimilaitteen asentaminen

HUOMAUTUS: voit hakea lisätietoja ohjauksen toimilaitteen asentamisesta käyttämääsi moottoriin etsimällä asennuskuvia verkosta. Siirry osoitteeseen www.garmin.com/manuals /reactorkicker.

1 Valmistele moottori Reactor 40 Kicker peruspaketissa toimitettujen ohjeiden mukaisesti ja asenna ohjauksen toimilaite kallistusputkeen.
2 Kokoa moottorin teline ja ohjauksen kytkentävarsi (Moottorin telineen ja kytkentävarren kokoaminen, sivu 26).
3 Asenna moottorin teline ja ohjauksen kytkentävarsi moottoriin (Moottorin telineen asentaminen moottoriin, sivu 26).
4 Kytke ohjauksen kytkentävarren toinen pää ohjauksen toimilaitteeseen (Kytkentävarren liittäminen ohjauksen toimilaitteeseen, sivu 26).

Moottorin telineen ja kytkentävarren kokoaminen

Koska Kicker-moottorit tärisevät käytön aikana kovasti, levitä kokoonpanon moottorin telineeseen, kierreholkkiin ja mutteriin sitkostettua etyylipohjaista kierrelukitetta (esimerkiksi LOCTITE 435). Noudata tuotteen ohjeita ja anna sen kuivua kunnolla, ennen kuin kokoat ja asennat telineen.

1 Etsi tämän sovitinsarjan mukana toimitettu moottorin teline ① ja Kicker-moottorin peruspaketissa toimitetut kytkennän osat.

2 Ruuvaa holkki ③elineen kierrepulttiin siten, että holkin tasaiset vääntökohdat ②soittavat poispäin telineestä.
3 Kiristä holkki telineeseen 11 mm:n (7/16 tuuman) ruuviavaimella.
4 Pujota nylonaluslevy ④elineessä olevaan holkkiin.
5 Aseta kytkentävarsi 📊delineessä olevaan holkkiin siten, että kytkentävarren lovettu pää osoittaa poispäin telineestä.
6 Aseta toinen nylonaluslevy ⑨elineessä olevaan holkkiin.
7 Ruuvaa mutteri ⑧ kierrepultin päähän siten, että pultin ⑦ kapea pää osoittaa telinettä kohti.

8 Kiinnitä kytkentävarsi telineeseen kirstämällä mutteri 15 mm:n ( ^19/_32 tuuman) ruuviavaimella.

Moottorin telineen asentaminen moottoriin

Koottu teline ja kytkentävarsi on asennettava peräsinvarren ja moottorin ohjauksen kiinnityksen väliin.

1 Irrota mutterit, joilla peräsinvarsi ① on kiinni ohjauksen kiinnityksessä ② jotta pääset käsiksi pultteihin . ③

2 Aseta koottu teline ja kytkentävarsi ④hjauksen kiinnityksen pulttien päälle ja pidä sitä paikallaan.
3 Kiinnitä peräsinvarsi ja teline ohjauksen kiinnitykseen ensimmäisessä vaiheessa irrottamillasi muttereilla.

Kytkentävarren liittäminen ohjauksen toimilaitteeseen

Kun olet liittänyt kytkentävarren kicker-moottorin ohjausvarteen sopivalla telineellä, sinun on liitettävä se ohjauksen toimilaitteeseen.

1 Ruuvaa kytkentätappi ①kiinni ohjauksen toimilaitteen tangon päähän ja kiinnitä se lukkomutterilla ②

2 Asenna välikkeet, aluslevyt ja kytkentävarsi 3aluslevyt ja kytkentävarsi 5kytkentätappiin kaavion mukaisesti. HUOMAUTUS: tarvittaessa voit asentaa ylimääräisen mustan välikkeen (sisältyy toimitukseen) kytkentätappiin, jotta kytkentävarsi on suorassa.
3 Kiinnitä kytkentävarsi työntämällä R-tappi ©kytkentätapin reiästä.

Kaasuttimen toimilaitteen asentaminen

HUOMAUTUS: voit hakea lisätietoja kaasuttimen toimilaitteen asentamisesta käyttämäsi moottorin imusarjaan ja liittämisestä kaasuttimeen etsimällä asennuskuvia verkosta. Siirry osoitteeseen www.garmin.com/manuals/reactorkicker.

1 Tarkista kaasuttimen toimilaitteen kiinnitys- ja kytkentävaatimukset Reactor 40 Kicker kaasuttimen toimilaitteen asennusohjeista, jotka on toimitettu peruspakkauksessa.
2 Kokoa kaasuttimen kytkentä tämän sovitinsarjan osien avulla (Kaasuttimen kytkennän kokoaminen, sivu 27).
3 Kytke kaasuttimen toimilaitteen kaapeli kaasuttimen kytkentään (Kaasuttimen toimilaitteen kaapelin liittäminen kaasuttimen kytkentään, sivu 27).
4 Kokoa tämän sovitinsarjan osat ja kiinnitä ne moottoriin (Kaasuttimen toimilaitteen osien liitännät, sivu 27).

5 Tee kaasuttimen toimilaitteen asennus ja testaa käyttämällä Reactor 40 Kicker kaasuttimen toimilaitteen asennusohjeita.

Kaasuttimen kytkennän kokoaminen

Kaasuttimen kytkennän ansiosta toimilaitteen kaasuläpän kaapeli pystyy vetämään moottorin kaasuläpän vivun auki.

1 Aseta kaasuttimen kytkennän teline fämän sovitinsarjan osien avulla kaasuttimen kytkentävarren kapenevaan pähän ②.

2 Kiinnitä teline varteen tässä sovitinsarjassa toimitetulla pultila ja mutterilla.

3 Kiristä mutteria siten, että teline on tukevasti kiinni varressa, mutta sen verran löysällä, että teline pääsee liikkumaan vapaasti.

Kaasuttimen toimilaitteen kaapelin liittäminen kaasuttimen kytkentään

Kaasuttimen kytkentä on suunniteltu siten, että kaasuttimen toimilaitteen kaapeli pysyy siinä kiinni tukevasti. Muotoilun vuoksi kaasuttimen toimilaitteen kaapeli on liitettävä kaasuttimen kytkentään, ennen kuin osat kiinnitetään moottoriin.

1 Kokoa kaasuttimen kytkentä tarvittaessa (Kaasuttimen kytkennän kokoaminen, sivu 27).

2 Aseta kaasuttimen toimilaitteen kaapelin pyöreä pää kaasuttimen kytkennän päässä olevaan reikään.

3 Käännä kaapelia siten, että saat sen syötettyä kytkennän päässä olevasta aukosta.

Kaasuttimen toimilaitteen osien liitännät

1Kaasuttimentoimilaitteenkaapeli (kaasut- timen toimilaitteenpakkauksesta)	Liitä kaasuttimen toimilaitteen kaapeli kaasuttimen kytkentään 4ennen kuin kiinnität sen kaasut- timen kaapelipidikkeeseen 2Kaasuttimen toimi- laitteen kaapelin liittäminen kaasuttimen kytken- tään, sivu 27).
2Kaasuttimenkaapelipidike	Kaasuttimen toimilaitteen kaapeli 6n kiinnitet- tävä kaasuttimen kaapelipidikkeeseen mukana toimitetuilla ruuveilla (Securing the Throttle Actuator Cable to the Bracket, sivu 27).

Osa Huomautuksia
3Imusarjan kiinnityskohta	Irrota pultti imusarjasta ja kiinnitä sillä kaasuttimen kaapelipidike 2
4Kaasuttimen kytkentä	Kaasuttimen kytkentä on koottava ennen sen asentamista (Kaasuttimen kytkennän kokoaminen, sivu 27).Ole erittäin varovainen, kun irrotat mutteria kaasuttimen hallintapyörän alaosasta ja jousesta. Jos jousi putoaa, se saattaa suoristua, mikä voi vaikeuttaa asentamista uudelleen (Kaasuttimen kytkennän kiinnittäminen kaasuttimen hallintapyörään, sivu 27).

Ennen kuin kiinnität kaapelin telineeseen, liitä kaasuttimen toimilaitteen kaapelin pää kaasuttimen kytkentään (Kaasuttimen toimilaitteen kaapelin liittäminen kaasuttimen kytkentään, sivu 27).

1 Aseta telineen yläosa ①kaasuttimen toimilaitteen kaapelin korotetun osan ②päälle.

2 Kiinnitä kaapeli telineeseen mukana toimitetuilla ruuveilla ③

Kaasuttimen kytkennän kiinnittäminen kaasuttimen hallintapyörään

Kaasuttimen kytkentä on koottava ennen sen asentamista (Kaasuttimen kytkennän kokoaminen, sivu 27).

1 Varo, että 10 mm:n mutteri ① ei putoa moottorin kotelon sisään, ja irrota mutteri kaasuttimen hallintapyörän alaosasta ja jousesta ② Pitele jousta siten, että se ei luista alas kaasuttimen vartta pitkin.

HUOMAUTUS: ole erittäin varovainen, kun irrotat mutteria kaasuttimen hallintapyörän alaosasta ja jousesta. Jos jousi putoaa alas ja irtoaa kaasuttimen varresta, se saattaa suoristua, mikä voi vaikeuttaa asennusta uudelleen.

2 Levitä kaasuttimen varren ja ensimmäisessä vaiheessa irrottamasi 10 mm:n mutterin kierteisiin sitkostettua etyylipohjaista kierrelukitetta (esimerkiksi LOCTITE 435).

HUOMAUTUS

Jos et käytä kierrelukitetta, normaaliin käyttöön liittyvä tärinä saattaa irrottaa mutterin.

3 Aseta koottu kaasuttimen kytkentä ③kaasuttimen varteen. Kaasuttimen kytkentä sopii kaasuttimen hallintapyörään vain yhdellä tavalla.
4 Kiinnitä kaasuttimen kytkentä kaasuttimen hallintapyörään ensimmäisessä vaiheessa irrottamallasi 10 mm:n mutterilla.

Kytkentäosien määrittäminen oikeanlaista joutokäyntiä varten

Kun olet asentanut kaasuttimen toimilaitteen osat moottoriin, ne on säädettävä, jotta moottorin joutokäynti on oikeanlaista.

1 Löysää kaasuttimen toimilaitteen telinettä moottorin imusarjassa, kunnes kaasuttimen toimilaite ei vedä kaasuttimen vipua auki.
Kaasuttimen toimilaitteen kaapelin on oltava selvästi löysällä.

2 Aseta peräsimen kaasutin joutokäynnille, käynnistä moottori ja tee toiminto:

• Jos joutokäynti ei ole oikeanlaista, löysää kaasuttimen vivun säätöruuvia, säädä peräsimen kaasuttimen kytkentätankoa, kunnes joutokäynti toimii oikein, ja kirstä säätöruuvi.
• Jos moottorin joutokäynti on oikeanlaista, jatka seuraavaan vaiheeseen.

3 Lisää moottorin nopeutta peräsimen kaasuttimella ja tee toiminto:

- Jos moottori ei lisää nopeutta ja palaa joutokäynnille oikein, säädä peräsimen kaasuttimen kytkentätankoa toistamalla edellinen vaihe.

- Jos moottori lisää nopeutta ja palaa joutokäynnille oikein, jatka seuraavaan vaiheeseen.

4 Säädä kaasuttimen toimilaitteen telineen asentoa, kunnes kaasuttimen toimilaitteen kaapeli ei ole enää löysällä ja moottori käy joutokäynnillä oikein.

5 Määritä kaapelin kireys kiristämällä kaasuttimen toimilaitteen telinettä moottorin imusarjassa.

6 Sammuta moottori tarvittaessa.

Reactor™ 40 Kicker Yamaha® EFI- adapter Installeringsinstruksjoner

Startveiledning

FORSIKTIG