GTA 2600 Professional - Service après-vente BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Työpöytä kiinteille sahoille
Merkki	Bosch
Malli	GTA 2600 Professional
Tuotenumero	3 601 M12 300
Pituus (ilman jatkeita)	1220 mm
Pituus (jatkeiden kanssa)	2620 mm
Korkeus	820 mm
Kantavuus max (ilman jatkeita)	160 kg
Kantavuus max (jatkeiden kanssa)	110 kg
Kantavuus max / jatke	25 kg
Paino	19,6 kg
Materiaali	Teräs ja alumiini (arvio)
Bosch-työkalujen yhteensopivuus	GCM8S, GCM8SJ, GCM800S, GCM10, GCM10J, GCM10M, GCM10S, GCM10SD, GCM12, GCM12SD, GTM12 (versiot 2010.05)
Päätoiminnot	Säädettävä työkappaletuki, teleskooppijatke, pituusrajoitin, kiinnityssarja sähkötyökalulle
Kokoaminen	Aseta vakaalle lattialle, kiinnitä jalat, asenna rajoittimet ja tuet, kiinnitä työkalu kiinnityssarjoihin
Säädöt	Jalkojen korkeus (ruuvilla), työkappaletukien asento, pituusrajoitin, kiinnityssarjan puristin
Turvallisuus	Älä ylikuormita, käytä tasaisella alustalla, irrota työkalu ennen säätöä, älä käytä tikkaina
Huolto	Puhdista kuivalla liinalla, tarkista ruuvien kiristys, tarkista lukitustangot
Varaosat	Saatavana osoitteesta www.bosch-pt.com
Huoltopalvelu Ranska	0811 360122 (käyttäjät), 01 43 11 90 06 (jälleenmyyjät)
Huoltopalvelu Belgia/Luxemburg	[phone]
Huoltopalvelu Sveitsi	044 847 15 12
Mukana toimitettavat tarvikkeet	Kiinnityssarjat, lukitusnupit, työkappaletuet, pituusrajoittimet, liukulevyt, ruuvit

Usein kysytyt kysymykset - GTA 2600 Professional BOSCH

Mitkä sähkötyökalut ovat yhteensopivia GTA 2600 -pöydän kanssa?

GTA 2600 -pöytä on suunniteltu seuraaville Bosch-kiinteille sahoille (versio 2010.05): GCM8S, GCM8SJ, GCM800S, GCM10, GCM10J, GCM10M, GCM10S, GCM10SD, GCM12, GCM12SD, GTM12. Mukana toimitetut kiinnityssarjat mahdollistavat näiden työkalujen kiinnittämisen.

Miten työpöytä kootaan?

1. Aseta pöytä lattialle jalat ylöspäin. Työnnä lukitustankoa sisäänpäin ja käännä jokainen jalka paikalleen, kunnes se lukittuu. 2. Käännä pöytä ympäri. 3. Säädä tarvittaessa jalkojen korkeutta vastamuttereilla tasapainon saavuttamiseksi. 4. Asenna pituusrajoittimet ja työkappaletuet. 5. Valmistele kiinnityssarjat sahamallin mukaan ja kiinnitä sähkötyökalu.

Miten jalkojen korkeutta säädetään?

Löysää säädettävän jalan alta vastamutteri (20), ja kierrä jalkaa sisään tai ulos korkeuden säätämiseksi. Kiristä vastamutteri, kun pöytä on vaakasuorassa ja vakaa.

Mikä on suurin sallittu kuorma?

Ilman jatkeita suurin kuorma (työkalu + kappale) on 160 kg. Jatkeiden kanssa se on 110 kg (joista enintään 25 kg per jatke). Älä ylitä näitä rajoja.

Miten sähkötyökalu asennetaan kiinnityssarjoihin?

Aseta työkalu kuljetusasentoon. Aseta kiinnityssarjojen ruuvit työkalun kiinnitysreikiin. Kiinnitä mukana toimitetuilla aluslevyillä ja muttereilla. Kiristä lukitusnupit (8) lukitaksesi sarjan pöytään. Tarkista, että työkalu on keskitetty oikein.

Miten pituusrajoitinta käytetään samanpituisten kappaleiden leikkaamiseen?

Löysää pituusrajoittimen lukitusnuppi (4). Aseta rajoitin halutulle etäisyydelle sahanterästä ja kiristä nuppi. Aseta kappale rajoitinta vasten toistuvia identtisiä leikkauksia varten.

Miten työpöytää huolletaan?

Puhdista pöytä kuivalla liinalla käytön jälkeen. Tarkista säännöllisesti kaikkien ruuvien ja lukitustankojen kireys. Liikkuvien osien (jatkeet, tuet) tulee olla esteettömiä.

Mistä löydän varaosia?

Varaosat ovat saatavana verkkosivustolla www.bosch-pt.com. Voit myös tilata puhelimitse Bosch-huoltopalvelusta (yhteystiedot käyttöohjeessa).

Mitä teen, jos kiinnityssarja ei lukitu kunnolla?

Käännä kiinnityssarja ympäri. Kierrä säätöruuvia (21) myötäpäivään, jos lukitus on riittämätön, tai vastapäivään, jos sarja ei mene kiskoille. Tarkista sitten, että sarja on kunnolla kiinni.

Mitä turvallisuusohjeita on noudatettava?

Irrota työkalu aina ennen säätöjä. Käytä pöytää tasaisella ja vakaalla alustalla. Älä ylikuormita pöytää. Kiinnitä työkalu tiukasti sarjoihin. Pidä sormet poissa nivelistä taitettaessa/avaamatta. Tue pitkät kappaleet.

KÄYTTÖOHJE GTA 2600 Professional BOSCH

fi Alkuperäiset ahiret

Yleisiä turvallisuusohjeita

Lue kaikki sahapöydän tai siihen asennetta-vaan sähkötyökalun mukana toimitetut varo-ohjeet ja käyttöohjeet. Turvallisuusohjeiden ja käyttöohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Suomi | 41

Sahapöytien turvallisuusohjeet

Irrota pistulppa pistorasiasta ja/tai poista akku sähkötyökalusta, ennen kuin säädät laitetta tai vaihdat lisätarvikkeita. Sähkötyökalujen tahaton käynnistyminen on eräs onnettomuuksien syy.
Kokoa sahapöytä oikein, ennen kuin asennat sähkötyökalun. Moitteeton kokoaminen on tärkeää, hajoamisen estämiseksi.
Kiinnitä sähkötyökalu tukevasti sahapöytään ennen käyttöönottoa. Sähkötyökalun luiskahtaminen sahapöydässä, saattaa johtaa hallinnan menettämiseen.
▶ Aseta sahapöytä tukevalle, tasaiselle ja vaakatasoiselle pinnalle. Jos työpenkki voi luiskahtaa tai heilua, ei sähkötyökalua tai työkappaletta voi ohjata tasaisesti ja turvallisesti.
- Älä ylikuormita sahapöytää äläkä käytä sitä tikkaina tai telineenä. Ylikuorma tai sahapöydän päällä seisominen saattaa johtaa siihen, että sahapöydän painopiste siirtyy ylöspäin, ja sahapöytä kaatuu.
Tarkista, että kaikki ruuvit ja kiinnikkeet ovat hyvin kieristettyjä kuljetuksessa ja työn aikana. Sähkötyökalun kiinnityssarjan tulee aina olla hyvin lukittuna. Löysät liitokset voivat johtaa epävakauteen ja epätarkkaan sahaukseen.
Asenna ja irrota sähkötyökalu ainoastaan sen ollessa kuljetusasennossa (ohjeita kuljetusasentoa varten, katso myös kunkin sähkötyökalun käyttöohje). Sähkötyökalun painopiste saattaa muutoin olla niin epäsuotuisa, että et pysty pitämään sitä turvallisesti.
Käytä kiinnityssarjaan kiinnitettyä sähkötyökalua vain sahapöydän päällä. Ilman sahapöytää ei kiinnityssarja seiso tukevasti ja se saattaa kaatua.
Varmista, että pitkät ja painavat työkappaleett eivat saata sahapöytää pois tasapainosta. Pitkät ja painavat työkappaleet tulee tukea vapaasta päästään.
- Älä saata sormiasi lähelle nivelkohtia sahapöytää ka- saan työntäessäsi tai erilleen vetäessäsi. Sormesi saat- tavat jäädä puristukseen.
▶ Noudata maakohtaisia ja kansainvälisiä normeja.

Tunnusmerkit

Jotkut seuraavista merkeistä voivat olla tärkeitä käyttäessäsi sahapöytääsi. Opettele merkit ja niiden merkitys. Merkkien oikea tulkinta auttaa sinua käyttämään sahapöytääsi paremmin ja turvallisemmin.

Tunnusmerkki Merkitys

Sahapöydän suurin kantokyky (sähkötyökalu + työkappale) on 160 kg.

Tuotekuvaus

Määräyksenmukainen käyttö

Työpenkki on tarkoitettu yksinomaan seuraavia Bosch-pöytäsahoja varten (tilanne 2010.05):

• GCM8S 3601L160.
• GCM 8 SJ 3 601 L16 2..
• GCM 800 S 3601 L16 1..
  -GCM 100601 B200..
• GCM10J
  GCM10M 3601M202..
• GCM 10 S 0601 B205..
• GCM 10 SD 0601 B225..
  -GCM 120601 B210..
• GCM 12 SD 0601 B235..
  -GTM12 3601M150..

Sahapöytä on, yhdessä sähkötyökalun kanssa, tarkoitettu lautojen ja profiilien katkaisuun.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivuissa olevaan sahapöydän kuvaan.

1 Työkappaleen alusta
2 Pöydän pidennysosa
3 Pöydän pidennysosan 2 lukkonuppi
4 Pituusohjaimen 5 lukkonuppi
5 Pituusohjain
6 Kiinnityssarja
7 Työkappaleen alustan 1 lukkonuppi
8 Kiinnityssarjan 6 lukkonuppi
9 Korkeudessa säädettävä jalka

10 Kiinnitysruuvi M8 x 26
11 Kiinnitysruuvi M8 x 46
12 Kiinnitysruuvi M8 x 44
13 Aluslaatta
14 Lukkolaatta
15 Ruuvinvarmistin
16 Mutteri
17 Asennusliukulaatta
18 Soikealla reiällä varustettu asennusliukulaatta
19 Lukkopuikko
20 Vastamutteri
21 Kiinnityssarjan 6 säätöruuvi

Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoi- mitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme.

Tekniset tiedot

Sahapöytä		GTA 2600
Tuotenumero		3 601 M12 300
Sahapöydän pituus ilmanpöydän pidennysosaa	mm	1220
Sahapöydän pituuspidennysosineen	mm	2620

42|Suomi

Sahapöytä		GTA 2600
Sahapöydän korkeus	mm 820
maks. kantokyky(sähkötyökalu + työkappale)ilman pöydän pidennysosaa- Kiinnityssarjat	kg 160
maks. kantokyky(sähkötyökalu + työkappale)pöydän pidennysosalla- Kiinnityssarjat	kg	110
- pidennysosaakoftkg		25
Paino vastaaEPTA-Procedure 01:2014	kg 19,6

Asennus

Vakiovarusteet

Katso kuvaa toimitukseen kuuluvista osista käyttöohjeen alussa.

Tarkista ennen sahapöydän kokoamista, että kaikki alla luetellut osat löytyvät:

Nro: Merkintä Lukumäärä

	Sahapöytä GTA 2600 1
6	Kiinnityssarja 2
8	Kiinnityssarjan 6 lukkonuppi 2
1	Työkappaleen alusta 2
5	Pituusohjain 2
	Kiinnityssarja
	johon kuuluu:
	- Kiinnitysruuvi
10	M8 x 26	2
11	M6 x 46	2
12	M8 x 44	4
13	- Aluslaatta	4
14	- Lukkolaatta	4
15	- Ruuvinvarmistin	2
16	- Mutteri	4
17	- Asennusliukulaatta	2
18	- Soikealla reiällä varustettu asennusliukulaatta	2
4	- Pituusohjaimen lukkonuppi	2

Työkalut, jotka tarvitaan toimitukseen kuuluvien lisäksi:

- Ristiuraruuvitaltta

- Jakoavain

Sahapöydän asennus

Poista varovasti kaikki toimitukseen kuuluvat osat pakkauksistaan.

Poista kaikki pakkausmateriaali.

Sahapöydän pystytys (katso kuvat A1 - A2)

Aseta sahapöytä lattialle, jalat ylöspäin.

Paina lukkopuikkoa 19 sisäänpäin ja käännä jalkaa ylöspäin, kunnes lukkopuikko taas lukkiutuu kuuluvasti.

Toista työvaihe kolmelle muulle jalalle.

Käännä sahapöytä työasentoon.

Varmista, sahapöytä on vakaa ja että kaikki lukkopuikot avat lukkiutuneet paikoilleen.

Korkeussuunnassa säädettävä jalka 9 auttaa sahapöydän suoristamisessa.

Avaa vastamuterit 20 ja kierrä jalkaa niin paljon ulos tai si- sään, että työpenkki on suorassa ja kaikki jalat ovat kiinni lat- tiassa.

Pituusohjaimen ja työkappaleen alustan asennus (katso kuvat B1-B2)

Ruuvaa kiinni pituusohjain 5 ruuvin 11 ja lukkonupin 4 avulla työkappaleen alustaan 1.

Työnnä työkappaleen alusta 1 pöydän pidennysosaan 2.

Lukitse työkapplaeen alusta vetämällä lukkonupista 7.

Toista nämä työvaiheet toisen työkappaleen alustan kanssa.

Sahapöydän esivalmistelu

Kiinnityssarjojen esivalmistelu (katso kuva C)

GCM 10 xx, GCM 12 xx, GTM 12

Työnnä kukin ruuvi 12 asennusliukulaatan 17 ja 18 läpi.

Kohdista asennusliukulaatta 17 kiinnityssarjan takalovessa olevan ruuvin avulla.

Kohdista asennusliukulaatta 18 kiinnityssarjan etulovessa olevan ruuvin avulla.

Toista nämä työvaiheet toisen kiinnityssarjan kanssa.

GCM 8 S, GCM 8 SJ, GCM 800 S

Työnnä ruuvi 12 asennusliukulaatan 17 läpi ja ruuvi 10 asennusliukulaatan 18

Kohdista asennusliukulaatta 17 kiinnityssarjan takalovessa olevan ruuvin avulla.

Kohdista asennusliukulaatta 18 kiinnityssarjan etulovessa olevan ruuvin avulla ja varmista ruuvin pysyminen ruuvinvarmistimen 15 avulla.

Toista nämä työvaiheet toisen kiinnityssarjan kanssa.

Sähkötyökalun kiinnitys kiinnityssarjaan (katso kuva D)

Saata sähkötyökalu kuljetusasentoon. Ohjeita kuljetusasennosta löydät kyseisen sähkötyökalun käyttöohjeesta.

Nosta ylös sähkötyökalun toinen reuna ja aseta kiinnityssarjan ruuvit oikealle etäisyydelle sähkötyökalun asennusreiat huomioiden.

Huomio: Asennusliukulaatan 18 soikean reiän ja kiinnityssarjan 6 poikittaisloven ansiosta voidaan kiinnittää myös sähkötyökaluja, joissa asennusreiät ovat eri kohdassa.

Laske alas sähkötyökalu ruuvien päälle ja ruuvaa löysästi kiinni kiinnityssarja ja sähkötyökalu aluslaattoineen 13, lukko- laattoineen 14 ja muttereineen 16.

Kierrä lukkonuppi 8 kiinnityssarjan 6 vastaavaan reikään.

Toista nämä työvaiheet toisen kiinnityssarjan kanssa.

Ελληνικά | 43

Kiinnityssarjojen kiinnitys sähkötyökalun kanssa työpenkkiin (katso kuvat E1–E2)

Suuntaa molemmat kiinnityssarjat keskenään samansuuntaisiksi.

Kohdista sähkötyökalu mainitussa järjestyksessä keskelle työpenkkiä. Anna ensin pyöristetyn kiinnittimen asettua etummaiseen kiskoon (1) ja kallista sitten sähkötyökalu hitasti ja varovasti alas (2), kunnes se nojaa tukevasti taimmaiseen kiskoon.

Siirrä tarvittaessa sähkötyökalu kiinnityssarjoissa 6 niin, että paino on keskellä työpenkkiä.

Kiristä nyt sähkötyökalun lopullista kiinnitystä varten mutterit 16 hyvin.

Vedä sen jälkeen molemmat kiinnityssarjojen molemmat lukkonupit 8 hyvin.

Käyttö

Työskentelyohjeita

Älä ylikuormita sahapöytää. Ota aina huomioon sahapöydän ja kahden pöydän pidennysosan suurin sallittu kantokyky.

Pidä aina tukevasti kiinni työkappaleesta, erityisesti pidemmästä, vaikeammasta osasta. Kun työkappale on katkaistu, saattaa painopiste siirtyä niin epäedullisesti, että sahapöytä kaatuu.

Työpenkin pidennys (katso kuvat F1–F2)

Pitkät kappaleet tulee tukea vapaasta päästään.

Aseta pitkä työkappale sähkötyökalun sahapöydälle.

Avaa lukkonuppi 3 ja vedä ulos sahapöydän pidennys 2 halut- tuun pituuteen.

Kiristä lukkonuppi uudelleen.

Avaa lukkonuppi 7 ja sovita työkappaletuen 1 korkeus niin, että työkappale on suorassa.

Kiristä lukkonuppi uudelleen.

Samanpituisten työkappaleiden sahaaminen (katso kuva G)

Yhtä pitkien työkappaleiden helppoon sahaamiseen voit käyttää pituusohjainta 5.

Avaa lukkonuppi 4 ja sijoita pituusohjain 5 halutulle etäisyy-delle sähkötyökalun sahanterästä.

Kiristä lukkonuppi uudelleen.

Kiinnityssarjan kiinnikkeiden säätö (katso kuva H)

Kiinnikkeet, jotka lukitsevat kiinnityssarjan 6 työpenkkiin lukkonupin 8 avulla, tulee silloin tällöin säätää, työpenkin intensiivisen käytön jälkeen.

Poista sähkötyökalu kiinnityssarjoista.

Käännä kiinnityssarja nurin.

Kierrä säätöruuvia 21 myötäpäivään, jos kiinnityssarjaa lukkonupin voimakkaasta vedosta huolimatta ei pysty lukitsemaan työpenkkiin.

Kierrä säätöruuvia 21 vastapäivään, jos kiinnityssarja ei sovi samanaikaisesti kumpaankin kiskoon (eteen ja taakse).

Tarkista kiinnityssarjan tiukka ja oikea sijainti ja toista säätö tarvittaessa.

Toista nämä työvaiheet toisen kiinnityssarjan kanssa.

Hoito ja huolto

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme ja niiden lisätarvikkeita koskevissa kysymyksissä.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch.fi

Hävitys

Toimita sahapöytä, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ympäristöystävälliseen jätteiden kierrätykseen.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Ελληνικά

Keerake lukustusnupp uuesti kinni.

Keerake lukustusnupp uuesti kinni.

Keerake lukustusnupp uuesti kinni.