GTA 2600 Professional - Service après-vente BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Töölaud statsionaarsetele saagidele
Bränd	Bosch
Mudel	GTA 2600 Professional
Artikli number	3 601 M12 300
Pikkus (ilma pikenduseta)	1220 mm
Pikkus (pikendusega)	2620 mm
Kõrgus	820 mm
Maksimaalne kandevõime (ilma pikenduseta)	160 kg
Maksimaalne kandevõime (pikendusega)	110 kg
Maksimaalne kandevõime pikenduse kohta	25 kg
Kaal	19,6 kg
Materjal	Teras ja alumiinium (hinnanguliselt)
Boschi tööriistade ühilduvus	GCM8S, GCM8SJ, GCM800S, GCM10, GCM10J, GCM10M, GCM10S, GCM10SD, GCM12, GCM12SD, GTM12 (versioonid 2010.05)
Peamised funktsioonid	Reguleeritav toorikutoestus, teleskooppikendus, pikkuse piirik, kimituskomplekt elektrilisele tööriistale
Paigaldus	Asetada stabiilsele põrandale, kinnitada jalad, paigaldada piirikud ja toed, kinnitada tööriist kimituskomplektidele
Seaded	Jalgade kõrgus (kruviga), toorikutoestuse asend, pikkuse piirik, kimituskomplekti klamber
Ohutus	Mitte üle koormata, kasutada tasasel pinnal, enne seadistamist tööriist vooluvõrgust eemaldada, mitte kasutada redelina
Hooldus	Puhastada kuiva lapiga, kontrollida kruvide pingutust, kontrollida lukustusvardaid
Varuosad	Saadaval aadressil www.bosch-pt.com
Müügijärgne teenindus Prantsusmaa	0811 360122 (kasutajad), 01 43 11 90 06 (edasimüüjad)
Müügijärgne teenindus Belgia/Luksemburg	[phone]
Müügijärgne teenindus Šveits	044 847 15 12
Kaasasolevad tarvikud	Kinnituskomplektid, lukustusnupud, toorikutoed, pikkuse piirikud, libisemisplaadid, kruvid

Korduma kippuvad küsimused - GTA 2600 Professional BOSCH

Millised elektrilised tööriistad ühilduvad lauaga GTA 2600 ?

Laud GTA 2600 on loodud järgmistele Bosch statsionaarsetele saagidele (versioon 2010.05): GCM8S, GCM8SJ, GCM800S, GCM10, GCM10J, GCM10M, GCM10S, GCM10SD, GCM12, GCM12SD, GTM12. Kaasasolevad kinnituskomplektid võimaldavad neid tööriistu kinnitada.

Kuidas töölauda kokku panna ?

1. Asetage laud põrandale, jalad ülespoole. Lükake lukustusvarras sissepoole ja kallutage iga jalg kuni see klõpsatab. 2. Pöörake laud ümber. 3. Vajadusel reguleerige jalgade kõrgust vastumutritega, et tasandada. 4. Paigaldage pikkuse piirikud ja toorikutoed. 5. Valmistage ette kinnituskomplektid vastavalt sae mudelile ja kinnitage elektriline tööriist.

Kuidas reguleerida jalgade kõrgust ?

Keerake lahti vastumutter (20) reguleeritava jala all, seejärel keerake jalga sisse või välja kõrguse reguleerimiseks. Pingutage vastumutter uuesti, kui laud on horisontaalne ja stabiilne.

Mis on maksimaalne kandevõime ?

Ilma pikenduseta on maksimaalne kandevõime (tööriist + toorik) 160 kg. Pikendusega on see 110 kg (sh maksimaalselt 25 kg pikenduse kohta). Ärge ületage neid piire.

Kuidas paigaldada elektriline tööriist kinnituskomplektidele ?

Pange tööriist transpordiasendisse. Asetage kinnituskomplektide kruvid tööriista kinnitusavasse. Kinnitage kaasasolevate seibide ja mutritega. Pingutage lukustusnupud (8), et lukustada komplekt lauale. Veenduge, et tööriist on korralikult tsentreeritud.

Kuidas kasutada pikkuse piirikut ühepikkuste tükkide lõikamiseks ?

Keerake lahti lukustusnupp (4) pikkuse piirikul. Seadke piirik soovitud kaugusele sae terast, seejärel pingutage nupp uuesti. Asetage toorik vastu piirikut, et teha korduvaid ühesuguseid lõikeid.

Kuidas töölauda hooldada ?

Puhastage lauda kuiva lapiga pärast kasutamist. Kontrollige regulaarselt kõigi kruvide ja lukustusvarraste pingutust. Liikuvad osad (pikendused, toed) peavad olema vabad takistustest.

Kust leida varuosi ?

Varuosad on saadaval veebisaidil www.bosch-pt.com. Saate tellida ka telefoni teel Boschi müügijärgse teeninduse kaudu (kontaktandmed juhendis).

Mida teha, kui kinnituskomplekt ei lukustu korralikult ?

Pöörake kinnituskomplekt ümber. Keerake reguleerimiskruvi (21) päripäeva, kui lukustus on ebapiisav, või vastupäeva, kui komplekt ei ühildu siinidega. Seejärel kontrollige, et komplekt on kindlalt kinni.

Milliseid ohutusmeetmeid tuleb järgida ?

Eemaldage tööriist enne seadistamist alati vooluvõrgust. Kasutage lauda tasasel ja stabiilsel pinnal. Ärge koormake lauda üle. Kinnitage tööriist kindlalt komplektidele. Hoidke sõrmed eemal liigenditest voltimisel/lahkivoltimisel. Toetage pikki toorikuid.

KASUTUSJUHEND GTA 2600 Professional BOSCH

et Algupärane kasutusjuhend

lv instrukcijas originalvaloda

It Originali instrukcija

Eesti .... Lehekülg 87

Lugege läbi köik ohutusnõuded ja juhised tööpingi ja selle külge monteeritava elektrilise tööriista kasutamise kohta. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilõök, põleng ja/või rasked vigastused.

Ohutusnõuded tööpinkide kasutamisel

Enne elektrilise tööriista seadistamist ja tarvikute va- hetamist tömmake elektrilise tööriista pistik pistiku- pesast välja ja/või eemaldage tööriistast aku. Elektrilise tööriista soovitamatu käivitamine võib põhjustada önnetu- si.
Enne elektrilise tööriista külgemonteerimist pange tööpink korrektselt kokku. Veatu kokkupanek on oluline, et vältida kokkuvajumise ohtu.
▶ Enne elektrilise tööriista kasutamist kinnitage see tu-gevasti tööpingi külge. Elektrilise tööriista paigastnihku-mine vöib pöhjustada kontrolli kaotuse tööriista üle.
▶ Asetage tööpink stabiilsele, ühetasasele horisontaalsele pinnale. Kui tööpink vöib köikuda vöi paigast nihkuda, ei ole elektrilist tööriista vöimalik ühtlaselt ja kindlalt juhtida.
Ärge avaldage tööpingile liigset koormust, ärge kasutage seda redeli ega alusena. Liigse koormuse või tööpingile ronimise tõttu võib tööpingi raskuskese paigast nihkuda ja tööpink ümber kukkuda.
▶ Veenduge, et transportimisel ja töötamisel oleksid köik kruvid ja ühenduselemendid tugevasti kinni pingutatud. Elektrilise tööriista aluskomplektid peavad olema alati tugevasti kinni pingutatud. Lödvad ühendused vöivad pöhjustada ebastabiilsust ja ebatäpset saagimist.

Elektrilise tööriista monteerimise ja mahamonteerimise ajal peab tööriist olema transpordiasendis (juhised transpordiasendi kohta leiate ka asjaomase tööriista kasutusjuhendist). Vastasel korral vöib elektrilise tööriista raskuskese nihkuda nii ebasoodsasse punkti, et Te ei suuda tööriista kindlalt käes hoida.
Kasutage aluskomplektile kinnitatud elektrilist tööriista ainult tööpingil. Ilma tööpingita ei ole aluskomplekt koos elektrilise tööriistaga stabilne ja vöib ümber kukkuda.
▶ Veenduge, et pikad ja rasked toorikud ei vii tööpinki ta- sakaalust välja. Pikad ja rasked toorikud tuleb vabast ot- sast toestada.
Tööpingi kokkulükkamisel ja lahtitömbamisel ärge viige oma sörmi liigendipunktide lähedusse. Sörmed vöivad vahele jääda ja muljuda saada.
- Järgige riigis ja rahvusvahelisel tasandil kehtivaid norme.

Sümbolid

Järgnevad sümbolid võivad olla tööpingi kasutamisel olulised. Pidage palun sümbolid ja nende tähendus meeles. Sümbolite öige tõlgendus aitab Teil seadet efektiivsemalt ja ohutumalt käsitseda.

Sümbol Tähendus

Tööpingi maksimaalne kandevõime (elektriline tööriist + toorik) on 160 kg.

Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus

Nõuetekohane kasutus

Tööpink on ette nähtud järgmiste Boschi saagide kinnitami-seks (seisuga 2010.05):

• GCM8S 3601L160.
• GCM 8 SJ 3 601 L16 2..
• GCM 800 S 3601 L16 1..
  -GCM 100601 B200..
• GCM10J

GCM10M 3601M202..

• GCM 10 S 0601 B205..
• GCM 10 SD 0601 B225..
  -GCM 120601 B210..
• GCM 12 SD 0601 B235..
• GTM12 3601M150..

Tööpink koos elektrilise tööriistaga on ette nähtud laudade ja profiilide järkamiseks.

88 | Eesti

Seadme osad

Tööpingi osade numeratsiooni aluseks on jooniste lehekülge- del toodud numbrid.

1 Tooriku alus
2 Tööpingi pikendus
3 Tööpingi lukustusnupp 2
4 Paralleeljuhiku lukustusnupp 5
5 Paralleeljuhik
6 Aluskomplekt
7 Tooriku aluse 1 lukustusnupp
8 Aluskomplekti 6 lukustusnupp
9 Reguleeritava kõrgusega jalg

10 Kruvi M8 x 26
11 Kruvi M6 x 46
12 Kruvi M8 x 44
13 Alusseib
14 Kaitseseib
15 Kruvikaitse
16 Mutter
17 Monteerimisliugplaat
18 Pikiavaga monteerimisliugplaat
19 Tugivarras
20 Kontramutter
21 Aluskomplekti 6 reguleerimiskruvi

Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Tehnilised andmed

Tööpink GTA 2600
Tootenumber	3 601 M12 300
Tööpingi pikkus ilma pikenduseta	mm 1220
Tööpingi pikkus koos pikendusega	mm 2620
Tööpingi kõrgus	mm 820
Max kandevõime (elektriline tööriist + toorik) ilma pikenduseta- al u s kom plektid	kg 160
Max kandevõime (elektriline tööriist + toorik) koos pikendusega- al u s kom plektid- p i k e n d u se ko hta	kg 110 kg 25
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi	kg 19,6

Montaž

Tarnekomplekt

Pöörake tähelepanu kasutusjuhendi alguses toodud joonistele.

Enne tööpingi kokkupanekut kontrollige, kas tarnekomplekt sisaldab köiki järgnevalt loetletud osi:

Nr Tähistus Hulk

	Tööpink GTA 2600 1
6	Aluskomplekt 2
8	Aluskomplekti 6 lukustusnupp 2
1	Tooriku alus 2
5	Paralleeljuhik 2
	Kinnituskomplekt, milles sisaldub:
	- kruvi
10	M8 x 26	2
11	M6 x 46	2
12	M8 x 44	4
13	- a l u sse i b	4
14	- kaitseseib	4
15	- kruvika itse	2
16	- mut ter	4
17	- m o n t e e r i m i s l i u g pl a a t	2
18	- pikiavaga monteerimisliugplaat	2
4	- paralleeljuhiku lukustusnupp	2

Lisaks vajalikud tööriistad:

• Ristpeakruvikeeraja
• Mutrivõti, reguleerítav

Tööpingi kokkupanek

Võtke kõik tarnekomplekti osad pakendist ettevaatlikult välja. Eemaldage kogu pakkematerjal.

Tööpingi ülesseadmine (vt jooniseid A1 -A2)

Asetage tööpink pörandale nii, et jalad jäävad üles.

Suruge tugivarras 19 sisse ja tömmake jalga üles seni, kuni tugivarras uuesti kuuldavalt kohale fikseerub.

Korrake sama tööoperatsiooni ülejäänud kolme jala puhul.

Keerake tööpink tööasendisse.

Veenduge, et tööpink on stabiilne ja et köik tugivardad on kohale fikseerunud.

Reguleeritava kõrgusega jalg 9 aitab tööpinki välja rihtida.

Vabastage kontramutter 20 ja keerake jalga seni sisse või välja, kuni tööpink on välja rihitud ja toetub köigi nelja jalaga vastu maad.

Paralleeljuhiku ja tooriku aluse montaaž (vt jooniseid B1–B2)

Kinnitage paralleeljuhik 5 kruvi 11 ja lukustusnupu 4 abil too- riku aluse 1 külge.

Torgake tooriku alus 1 tööpingi pikendusse 2.

Eesti | 89

Tooriku aluse lukustamiseks pingutage kinni lukustusnupp 7. Korrake sama tööoperatsiooni teise tooriku aluse puhul.

Tööpingi ettevalmistamine

Aluskomplektide ettevalmistamine (vt joonist C) mudelitele GCM 10 xx, GCM 12 xx, GTM 12

Torgake kruvid 12 läbi monteerimisliugplaatide 17 ja 18.

Asetage monteerimisliugplaat 17 koos kruviga aluskomplekti tagumisse avasse.

Asetage monteerimisliugplaat 18 koos kruviga aluskomplekti eesmisse avasse.

Korrake sama tööoperatsiooni teise aluskomplekti puhul.

mudelitele GCM 8 S, GCM 8 SJ, GCM 800 S

Torgake kruvi 12 läbi monteerimisliugplaadi 17 ja kruvi 10 läbi monteerimisliugplaadi 18.

Asetage monteerimisliugplaat 17 koos kruviga aluskomplekti tagumisse avasse.

Asetage monteerimisliugplaat 18 koos kruviga aluskomplekti eesmisse avasse ja kruvi väljakukkumise vältimiseks asetage kohale kruvikaitse 15.

Korrake sama tööoperatsiooni teise aluskomplekti puhul.

Elektrilise tööriista kinnitamine aluskomplektidele (vtjoonistD)

Seadke elektriline tööriist transpordiasendisse. Juhised transpordiasendi kohta leiate asjaomase tööriista kasutusjuhendist.

Kergitage elektrilise tööriista ühte külge ja asetage aluskomplekti kruvid öigel kaugusel elektrilise tööriista montaažiava-desse.

Märkus: Monteerimisliugplaadi 18 pikiava ja aluskomplekti 6 põikiava kaudu saab kinnitada ka nihutatud montaažiavadega elektrilisi tööriistu.

Langetage elektriline tööriist kruvideni ja ühendage aluskomplekt ja elektriline tööriist, keerates lõdvalt kinni alusseibid 13, kaitseseibid 14 ja mutrid 16.

Keerake lukustusnupp 8 aluskomplekti 6 vastavasse avasse.

Korrake sama tööoperatsiooni teise aluskomplekti puhul.

Aluskomplektide ja elektrilise tööriista kinnitamine tööpingile (vt jooniseid E1–E2)

Rihtige mölemad aluskomplektid teineteise suhtes paralleelselt välja.

Seadke elektriline tööriist näidatud järjekorras tööpingi keskele. Seejuures asetage eesmisele siinile köigepealt kaarjas koht (1) ja langetage elektrilist tööriista seejärel aeglaselt ja ettevaatlikult (2), kuni see toetub kindlalt tagumisele siinile.

Vajaduse korral nihutage elektrilist tööriista aluskomplektidel 6 nii, et raskus langeks tööpingi keskele.

Elektrilise tööriista löplikuks kinnitamiseks pingutage nüüd kövasti kinni mutrid 16.

Seejärel pingutage kinni aluskomplektide mölemad lukustus-nupud 8.

Kasutamine

Tööjuhised

Ärge koormake tööpinki üle. Pidage alati kinni tööpingi ja mölema pikenduse maksimaalsest kandevõimest.

Hoidke toorikut, eeskätt selle pikemat ja raskemat osa, tugevasti kinni. Pärast tooriku läbilõikamist võib raskuskese nihkuda sellisesse punkti, et tööpink kukub ümber.

Tööpingi pikendamine (vt jooniseid F1–F2)

Pikad toorikud tuleb vabast otsast toestada.

Asetage pikk toorik elektrilise tööriista saepingile.

Keerake lahti lukustusnupp 3 ja tömmake tööpingi pikendus 2 soovitud kauguseni välja.

Keerake lahti lukustusnupp 7 ja reguleerige tooriku aluse 1 kõrgus selliseks, et toorik on loodis.

Ühepikkuste toorikute saagimine (vt joonist G)

Ühepikkuste toorikute saagimise hölbustamiseks vöib kasutada paralleeljuhikut 5.

Keerake lahti lukustusnupp 4 ja seadke paralleeljuhik 5 saekettast soovitud kaugusele.

Aluskomplektide klambrite reguleerimine (vt joonist H)

Klambrit, mis lukustab aluskomplekti 6 lukustusnupu 8 abil tööpingi külge, tuleb pärast tööpingi intensiivset kasutamist vajaduse korral reguleerida.

Eemaldage elektriline tööriist aluskomplektide küljest.

Keerake aluskomplekt ümber.

Keerake reguleerimiskruvi 21 päripäeva, kui aluskomplekti ei saa hoolimata kinnipingutatud lukustusnupust tööpingil lukustada.

Keerake reguleerimiskruvi 21 vastupäeva, kui aluskomplekt ei mahu korraga tööpingi mölemale siinile (ette ja taha).

Kontrollige aluskomplekti kindlat ja korrektset kinnitumist ja vajadusel korral reguleerige veelkord.

Korrake sama tööoperatsiooni teise aluskomplekti puhul.

Hooldus ja teenindus

Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine

Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoolduse ning varuosade kohta esitatud küsimustele. Joonised ja teabe varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad osutavad Teile toodete ja tarvikute küsimus- tes meeleldi abi.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

90 | Latviešu

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus

Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 679 1129

Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus

Tööpink, lisatarvikud ja pakend tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Tootja jätab endale öiguse muudatuste tegemiseks.

Latviešu

Drošības noteikumi