GTA 2600 Professional - Service après-vente BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GTA 2600 Professional BOSCH

pl instrukcja originalna

Wskazówki bezpieczeństwa

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Należy w całości przeczytać wskazówki bezpieczeństwa oraz instrukcje, które zostały dostarczone razem ze stołem roboczym lub elektronarzędziem, przeznaczonym do zamontowania na nim. Niedociągnięcia

w przestrzeganiu wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji zaleceń mogą doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Wskazówki bezpieczeństwa dla stołów roboczych

Przed dokonywaniem ustawień elektronarzędzia lub wymianą akcesoriów należy wyciągnąć wtyk z gniazda sieciowego i/lub wyjąć akumulator z elektronarzędzia. Przypadkowe ruszenie elektronarzędzia stanowi przyczynę wielu wypadków.
Przed montażem elektronarzędzia, należy prawidłowo zmontować stół roboczy. Właściwe zmontowanie stołu jest niezbędne, aby zapobiec upadkowi elektronarzędzia.
Przed rozpoczęciem użytkowania elektronarzędzia, należy go dobrze zamocować na stole roboczym. Przesunięcie się elektronarzędzia na stole roboczym może spowodować utratę kontroli.

Polski | 51

Stół roboczy należy stawiać na stabilnej, rownej i poziomej powierzchni. Jeżeli stół roboczy przesuwa się lub chwieje, nie będzie możliwe równomierne i pewne prowadzenie elektronarzędzia lub materiału obrabianego.
Nie przeciązać stołu roboczego, nie stosować go jako drabiny lub rusztowania. Przeciążanie stołu lub stawanie na nim może spowodować, że jego punkt ciężkości zostanie przeniesiony i stół się przewróci.
Należy zwrócić uwagę, by podczas transportu i podczas użytkowania wszystkie śruby i wszystkie elementy połączeniowe były mocno dociągnięte. Chwyty i mocowania elektronarzędzia muszą być zawsze zablokowane. Luźne połączenia mogą spowodować brak stabilności i prowadzić do niedokładnych cięć.
Elektronarzędzie wolno montować i demontować tylko w pozycji transportowej (wskazówki dotyczące pozycji transportowej znajdują się w instrukcji obsługi danego elektronarzędzia). W przeciwnym wypadku elektronarzędzie może mieć tak niekorzystnie rozłożony punkt ciężkości, że niemożliwe będzie jego utrzymanie.
Elektronarzędzie zamocowane w zestawie montażowym należy użytkować wyłącznie na stole roboczym. Bez stołu roboczego zestaw montażowy z elektronarzędziem nie stoi stabilnie i może się przewrócić.
Upewnić się, że długie i ciężkie elementy nie spowodują przewrócenia się stołu roboczego. Długie i ciężkie elementy należy podeprzeć.
Podczas składania lub rozkładania stołu należy palce trzymać z dala od przegubów. Istnieje niebezpieczeństwo zmiażdżenia palców.
▶ Należy stosować się do aktualnie obowiązujących krajowych i międzynarodowych norm.

Symbole

Następujące symbole mogą okazać się ważne dla pracy ze stołem roboczym. Proszę zapamiętać te symbole i ich znaczenia. Dzięki właściwej interpretacji symboli można lepiej i bezpieczniej użytkować stół roboczy.

Symbol Znaczenie

Maksymalna nośność (elektronarzędzie + element obrabiany) stołu roboczego wynosi 160 kg.

Opis urządzenia i jego zastosowania

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Stół roboczy przeznaczony jest do pracy wyłącznie z niżej wymienionymi pilarkami stacjonarnymi firmy Bosch (stan 2010.05):

• GCM 8 S 3601 L160..
• GCM 8 SJ 3601 L16 2..

• GCM 800 S 3 601 L16 1..
  -GCM 10 0 601 B20 0..

• GCM10J
  GCM10M 3601M202..

• GCM 10 S 0601 B20 5.
• GCM 10 SD 0601 B225..
  -GCM 120601 B210..
• GCM 12 SD 0601 B235..
  -GTM123601M150..

Stół roboczy wraz z elektronarzędziem przeznaczony jest do przycinania na długość desek i profili.

Przedstawione graficznie komponenty

Numeracja przedstawionych graficznie komponentów odnosi się do rysunku stołu roboczego na stronie graficznej.

1 Blat stołu
2 Element przedłużający stół
3 Gałka mocująca element wydłużający stół 2
4 Gałka mocująca prowadnicę wzdłużną 5
5 Ogranicznik długości
6 Zestaw montażowy
7 Gałka mocująca blatu stołu 1
8 Gałka mocująca zestaw montażowy 6
9 Regulowany na wysokość wspornik

10 Śruba grzybkowa M8 x 26

11 Śruba grzybkowa M6 x 46

12 Śruba grzybkowa M8 x 44

13 Podkładka

14 Podkładka zabezpieczająca

15 Zabezpieczenie gwintu

16 Nakrętka

17 Montażowa płyta ślizgowa

18 Montażowa płyta ślizgowa z otworem wzdłużnym

19 Kołek zabezpieczający

20 Nakrętka zabezpieczająca

21 Śruba regulacyjna dla zestawu montażowego 6

Osprzęt ukazany na rysunkach lub opisany w instrukcji użytkowania nie wchodzi w standardowy zakres dostawy. Kompletny asortyment osprzętu można znaleźć w naszym katalogu osprzętu.

Dane techniczne

Stół roboczy GTA 2600
Numer katalogowy		3 601 M12 300
Długość stołu roboczego bez elementu wydłużającego stół	mm	1220
Długość stołu roboczego z elementem wydłużającym stół	mm	2620
Wysokość stołu roboczego	mm	820
maks. obciążenie (elektronarzędzie + element obrabiany)bez elementu wydłużającego stół- Z e s t a w y m o n t a ż o w e kg		160

52 | Polski

Stół roboczy GTA 2600

maks. obciążenie(elektronarzędzie + elementobrabiany)z elementem wydłużającym stół- Z e s t a w y m o n t a ż o w e kg- w zależności od elementu wydłużającego stół	kg	11025
Cieżar odpowiednio doEPTA-Procedure 01:2014	kg 19,6

Montaż

Zakres dostawy

Proszę zwrócić uwagę na rysunki przedstawiające wszystkie elementy wchodzące w zestaw, znajdujące się na początku instrukcji obsługi.

Przed przystąpieniem do montażu stołu roboczego należy skontrolować, czy dostarczone zostały wszystkie wymienione poniżej elementy:

Nr Określenie Ilość

	Stół roboczy GTA 2600 1
6	Zestaw montażowy 2
8	Gałka mocująca zestaw montażowy 6 2
1	Blat stołu 2
5	Prowadnica wzdłużna 2
	Zestaw środków mocujących składający się z:- ś r u b y g r z y b k o w e j
10	M8 x 26	2
11	M6 x 46	2
12	M8 x 44	4
13	- podkładki	4
14	- podkładki zabezpieczającej	4
15	- z a b e z p i e c z e n i a g w i n t u	2
16	- n a k rę t k i	4
17	- montażowej płyty ślizgowej	2
18	- montażowej płyty ślizgowej z otwo-rem wzdłużnym	2
4	- g a ł k i m o c u ją c e j p r o wadnicę wzdłuż

Narzędzia potrzebne do montażu, a nie wchodzące w zakres dostawy:

• Wkrętak krzyżowy
• Klucza płaskiego, przestawnego

Montaż stołu roboczego

Ostrożnie rozpakować dostarczone elementy.

Usunąć wszystkie materiały pakunkowe.

Ustawianie stołu roboczego (zob. rys. A1 - A2)

Ułożyć stół roboczy na podłodze, nogami do góry. Wcisnąć kołek zabezpieczający 19 do środka i odchylić nogę do góry, tak by kołek ponownie zaskoczył w słyszalny sposób.

Powtórzyć te czynności w przypadku pozostałych trzech nóg. Obrócić stół i ustawić w pozycji roboczej.

Upewnić się, że stół stoi stabilnie, a wszystkie kołki zabezpieczające zaskoczyły na swoje miejsce.

Regulowany na wysokość wspornik 9 pomaga w ustawieniu stołu we właściwej pozycji.

Zwolnić przeciwnakrętkę 20 i przekręcać wspornik w prawo lub w lewo tak długo, aż stół będzie równy, a wszystkie cztery nogi będą stały na podłożu.

Montaż prowadnicy wzdłużnej i blatu stołu (zob.rys.B1-B2)

Przymocować prowadnicę wzdłużną 5 za pomocą śruby 11 i gałki mocującej 4 do blatu stołu 1.

Wsunąć blat stołu 1 do elementu wydłużającego stół 2.

Aby zablokować blat stołu należy dokręcić gałkę nastawczą 7.

Powtórzyć te czynności dla drugiego blatu.

Przygotowanie stołu roboczego

Przygotowanie zestawów montażowych (zob. rys. C) dla GCM 10 xx, GCM 12 xx, GTM 12

Przełożyć po jednej śrubie 12 przez montażowe płyty ślizgowe 17 i 18.

Ułożyć płytę 17 wraz z śrubą w tylnym otworze zestawu montażowego.

Ułożyć płytę 18 wraz z śrubą w przednim otworze zestawu montażowego.

Powtórzyć te same czynności dla drugiego zestawu montażowego.

dla GCM 8 S, GCM 8 SJ, GCM 800 S

Przełożyć jedną śrubę 12 przez montażową płytę ślizgową 17 i jedną śrubę 10 przez montażową płytę ślizgową 18.

Ułożyć płytę 17 wraz z śrubą w tylnym otworze zestawu montażowego.

Ułożyć montażową płytę ślizgową 18 wraz z śrubą w przednim otworze zestawu montażowego i zabezpieczyć śrubę przed wypadnięciem za pomocą zabezpieczenia gwintu 15.

Powtórzyć te same czynności dla drugiego zestawu montażowego.

Mocowanie elektronarzędzia w zestawie montażowym (zob.rys.D)

Ustawić elektronarzędzie w pozycji transportowej. Wskazówki dotyczące pozycji transportowej można odnależć w instrukcji obsługi danego elektronarzędzia.

Unieść elektronarzędzie z jednej strony i umieścić śruby zestawu montażowego w właściwej odległości do otworów montażowych, znajdujących się na elektronarzędziu.

Wskazówka: W otworze podłużnym montażowej płyty ślizgowej 18 i otworze poprzecznym w zestawie montażowym 6 można zamocować również elektronarzędzia z otworami montażowymi umieszczonymi odwrotnie.

Opuścić elektronarzędzie na śruby i skręcić lużno zestaw montażowy i elektronarzędzie z blatami stołu 13, podkładkami zabezpieczającymi 14 i nakrętkami 16.

Wkręcić gałkę mocującą 8 do odpowiedniego otworu zestawu montażowego 6.

Polski | 53

Powtórzyć te same czynności dla drugiego zestawu montażowego.

Mocowanie zestawu montażowego z elektronarzędziem na stole roboczym (zob. rys. E1–E2)

Oba zestawy montażowe ustawić równolegle do siebie.

Ustawić elektronarzędzie w podanej kolejności pośrodku stołu roboczego. Należy przy tym najpierw ustawić zaokrąglony chwyt przedniej szyny (1), a następnie wolno i ostrożnie opuścić elektronarzędzie (2) – tak, aby pewnie spoczęło na tylnej szynie.

W razie potrzeby można przesunąć elektronarzędzie na zestaw montażowy 6 tak, aby ciężar spoczywał centralnie na stole roboczym.

Następni e należy dociągnąć nakrętki 16, aby ostatecznie unieruchomić elektronarzędzie.

Na koniec należy dociągnąć obie gałki mocujące 8 zestawu montażowego.

Praca urządzenia

Wskazówki dotyczące pracy

Nie należy przeciązać stołu roboczego. Należy zawsze brać pod uwagę maksymalną obciążalność stołu roboczego i obu elementów wydłużających stół.

Należy zawsze mocno przytrzymywać obrabiany przedmiot, a w szczególności jego dłuższą lub cięższą część. Po przecięciu przedmiotu obrabianego, jego punkt ciężkości może się prze- nieść w niekorzystny sposób i spowodować upadek stołu ro- boczego.

Przedłużanie stołu roboczego (zob. rys. F1–F2)

Długie przedmioty obrabiane muszą być podparte na całej swej długości.

Ułożyć długi element, który przeznaczony jest do obróbki na stół pilarski elektronarzędzia.

Zwolnić gałkę mocującą 3 i pociągnąć element wydłużający stół 2, aż do osiągnięcia pożadanego odstępu

Ponownie dokręcić gałkę mocująca.

Poluzować gałkę mocującą 7 i dopasować wysokość blatu stołu 1 w taki sposób, by obrabiany element leżał prosto.

Ponownie dokręcić gałkę mocującą.

Piłowanie przedmiotów obrabianych do jednakowej długości (zob. rys. G)

Do prostego cięcia jednakowej długości elementów można zastosować prowadnicę wzdłużną 5.

Poluzować gałkę mocującą 4 i ustawić prowadnicę wzdłużną 5 w wybranej odległości od tarczy pilarskiej elektronarzędzia.

Ponownie dokręcić gałkę mocującą.

Ustawianie klamry zestawu montażowego (zob.rys.H)

Po intensywnym użytkowaniu stołu roboczego może okazać się konieczne podregulowanie klamry, blokującej zestaw montażowy 6 (za pomocą gałki mocującej 8) na stole roboczym.

Wyjąć elektronarzędzie z zestawu montażowego.

Obrócić zestaw montażowy.

Przekręcić śrubę regulacyjną 21 w kierunku zgodnym z ru- chem wskazówek zegara, jeżeli zestaw montażowy – mimo mocnego dociągnięcia gałki mocującej na stole roboczym – nie daje się zablokować.

Przekręcić śrubę regulacyjną 21 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, jeżeli zestaw montażowy nie pasuje na obie (przednią i tylną) szyny stołu roboczego równocześnie.

Skontrolować, czy zestaw montażowy jest mocno i właściwie zamocowany i powtórzyć w razie potrzeby ustawienia.

Powtórzyć te same czynności dla drugiego zestawu montażowego.

Konserwacja i serwis

Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania

W punkcie obsługi klienta można uzyskać odpowiedzi na pytania dotyczące napraw i konserwacji nabytego produktu, a także dotyczące części zamiennych. Rysunki rozłożeniowe oraz informacje dotyczące części zamiennych można znaleźć również pod adresem:

www.bosch-pt.com

Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie na wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzętem.

Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru katalogowego, znajdującego się na tabliczce znamionowej produktu.

Polska

Serwis Elektronarzędzi

Ul. Szyszkowa 35/37

02-285 Warszawa

Na www.bosch-pt.pl znajdą Państwo wszystkie szczegóły dotyczące usług serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154441

E-Mail: [e-mail]

Infolinia Działu Elektronarzędzi: 801 100900

(w cenie połączenia lokalnego)

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.pl

Usuwanie odpadów

Stół roboczy, osprzęt i opakowanie należy oddać do powtór- nego przetworzenia zgodnego z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony środowiska.

Zastrzega się prawo dokonywania zmian.

54 | Česky

Česky