GTA 2600 Professional - Service après-vente BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Работна маса за стационарни триони
Марка	Bosch
Модел	GTA 2600 Professional
Артикулен номер	3 601 M12 300
Дължина (без удължител)	1220 мм
Дължина (с удължител)	2620 мм
Височина	820 мм
Макс. товароносимост (без удължител)	160 кг
Макс. товароносимост (с удължител)	110 кг
Макс. товароносимост на удължител	25 кг
Тегло	19,6 кг
Материал	Стомана и алуминий (приблизителна оценка)
Съвместимост с инструменти Bosch	GCM8S, GCM8SJ, GCM800S, GCM10, GCM10J, GCM10M, GCM10S, GCM10SD, GCM12, GCM12SD, GTM12 (версии 2010.05)
Основни функции	Регулируема опора за детайла, телескопичен удължител, ограничител на дължината, комплект за закрепване на електроинструмент
Монтаж	Поставете върху стабилна повърхност, фиксирайте краката, монтирайте ограничителите и опорите, закрепете инструмента върху комплектите за закрепване
Настройки	Височина на краката (чрез винтове), позиция на опорите за детайла, ограничител на дължината, скоба на комплекта за закрепване
Безопасност	Не претоварвайте, използвайте върху равна повърхност, изключвайте инструмента преди настройка, не използвайте като стълба
Поддръжка	Почиствайте със суха кърпа, проверявайте затягането на винтовете, проверявайте блокиращите щанги
Резервни части	Налични на www.bosch-pt.com
Следпродажбено обслужване Франция	0811 360122 (потребители), 01 43 11 90 06 (дистрибутори)
Следпродажбено обслужване Белгия/Люксембург	[phone]
Следпродажбено обслужване Швейцария	044 847 15 12
Включени аксесоари	Комплекти за закрепване, блокиращи бутони, опори за детайла, ограничители на дължината, плъзгащи плочи, винтове

Често задавани въпроси - GTA 2600 Professional BOSCH

Кои електроинструменти са съвместими с масата GTA 2600?

Масата GTA 2600 е проектирана за следните стационарни триони Bosch (версия 2010.05): GCM8S, GCM8SJ, GCM800S, GCM10, GCM10J, GCM10M, GCM10S, GCM10SD, GCM12, GCM12SD, GTM12. Включените комплекти за закрепване позволяват закрепването на тези инструменти.

Как да монтирам работната маса?

1. Поставете масата на пода с краката нагоре. Натиснете блокиращата щанга навътре и завъртете всеки крак до щракване. 2. Обърнете масата. 3. Ако е необходимо, регулирайте височината на краката с контрагайките, за да я изравните. 4. Монтирайте ограничителите на дължината и опорите за детайла. 5. Подгответе комплектите за закрепване според модела на триона и закрепете електроинструмента.

Как да регулирам височината на краката?

Разхлабете контрагайката (20) под регулируемия крак, след което завийте или отвийте крака, за да регулирате височината. Затегнете контрагайката, след като масата е хоризонтална и стабилна.

Каква е максималната товароносимост?

Без удължител максималната товароносимост (инструмент + детайл) е 160 кг. С удължител тя е 110 кг (от които максимум 25 кг на удължител). Не превишавайте тези граници.

Как да инсталирам електроинструмента върху комплектите за закрепване?

Поставете инструмента в транспортна позиция. Поставете винтовете на комплектите за закрепване в монтажните отвори на инструмента. Закрепете с предоставените шайби и гайки. Затегнете блокиращите бутони (8), за да заключите комплекта на масата. Проверете дали инструментът е добре центриран.

Как да използвам ограничителя на дължината за рязане на детайли с еднаква дължина?

Разхлабете блокиращия бутон (4) на ограничителя на дължината. Поставете ограничителя на желаното разстояние от трионния диск, след което затегнете бутона. Поставете детайла срещу ограничителя за повторни еднакви срезове.

Как да поддържам работната маса?

Почиствайте масата с суха кърпа след употреба. Редовно проверявайте затягането на всички винтове и блокиращи щанги. Подвижните части (удължители, опори) трябва да са свободни от препятствия.

Къде да намеря резервни части?

Резервните части са налични на сайта www.bosch-pt.com. Можете също да поръчате по телефона от следпродажбеното обслужване на Bosch (координати в ръководството).

Какво да направя, ако комплектът за закрепване не се заключва правилно?

Обърнете комплекта за закрепване. Завъртете регулиращия винт (21) по посока на часовниковата стрелка, ако заключването е недостатъчно, или обратно на часовниковата стрелка, ако комплектът не захваща релсите. След това проверете дали комплектът е стабилен.

Какви предпазни мерки за безопасност трябва да спазвам?

Винаги изключвайте инструмента преди настройка. Използвайте масата върху равна и стабилна повърхност. Не претоварвайте масата. Закрепете здраво инструмента върху комплектите. Дръжте пръстите далеч от ставите при сгъване/разгъване. Поддържайте дългите детайли.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GTA 2600 Professional BOSCH

Български....Страница 74

Srpski....Strana 78

Slovensko ....Stran 81

Hrvatski....Stranica 84

Указания за безопасна работа

Общи указания за безопасна работа

Прочетете всички предупреждения и указания както към стенда, така и към електроинструмента, който ще монтирате на стенда. Пропуски при спазването на указанията за безопасна работа и за работа с електроинструмента могат да предизвикат токов удар, пожар и/или тежки травми.

Указания за безопасна работа със стендове

Преди да започнете да настройвате електроинструмента или да заменяте работния инструмент, изключвайте щепсела от контакта, респ. изваждайте акумулаторната батерия от електроинструмента.
Честа причина за трудови злополуки е включването на електоринструмента по невнимание.
▶ Преди да монтирате електроинструмента, сглобете стенда напълно и правилно. Безукорното сглобяване е важно, за да предотвратите опасността от разглобяване по време на работа.
▶ Преди да започнете работа с електроинструмента, се уверявайте, че е закрепен към стенда здраво. Приплъзването на електроинструмента в стенда може да предизвика загуба на контрол над него.
Поставете стенда на твърда, равна и хоризонтална повърхност. Ако стендът може да се измества или не стъпва стабилно с четирите си крака, електроинструментът или обработваният детайл не могат да бъдат водени сигурно и равномерно.
▶ Не претоварвайте стенда; не го използвайте за стълба или като скеле. Претоварването или стъпването върху стенда може да предизвика изместване на центьра на тежестта му нагоре и настрани и обръщането му.
▶ При транспортиране и когато работите, се уверявайте, че всички винтове и съединителни елементи са затегнати здраво. Монтажните греди за електроинструмента трябва винаги да са застопорени стабилно. Разхлабените съединения могат да предизвикат нестабилност и неточност при рязането.
Монтирайте и демонтирайте електроинструмента само когато той е в позиция за транспортиране (за указания за позицията за транспортиране вижте сьщо ръководството за експлоатация на съответния електроинструмент). В противен случай е възможно центърът на тежестта на електроинструмента да е в позиция, при която електроинструментът не може да бъде задържан сигурно.
Ползвайте захванатия към монтажните греди електроинструмент само когато те са затегнати към стенда. Когато не са захванати към стенда, монтажните греди не осигуряват стабилност на електроинструмента.

Български | 75

▶ Уверявайте се предварително, че дълги и тежки детайли няма да изместят центъра на тежестта на стенда и да го преобърнат. Свободните краища на дълги и тежки детайли трябва да бъдат подпирани по подходящ начин.
▶ При сгъване или разгъване на стенда не поставяйте пръстите си в близост до шарнирните съединения. Възможно е да прещипете пръстите си.
Спазвайте валидните национални и международни нормативни документи.

Символи

Символите по-долу могат да бъдат важни за правилната работа с Вашия стенд. Моля, запомнете символите и значението им. Правилното интерпретиране на символите ще Ви помогне да използвате стенда по-ефективно и по-безопасно.

Символ Значение

Максималната товароносимост (електро- инструмент + детайл) на стенда е 160 kg.

Описание на продукта и възмож- ностите му

Предназначение на уреда

Стендът е предназначен за монтиране само на следните циркулярни машини на Бош (състояние към 2010.05):

• GCM 8 S 3 601 L16 0..
• GCM 8 SJ 3601 L16 2..
• GCM 800 S 3601 L16 1..
  -GCM 10 0 601 B20 0..
  -GCM10J
  GCM 10 M 3 601 M20 2..
• GCM 10 S 0601 B205..
• GCM 10 SD 0601 B225..
  -GCM 120601 B210..
• GCM 12 SD 0601 B235..
  -GTM12 3601M150..

Заедно с електроинструмент стендът е предназначен за напречно рязане на дъски и профили.

Изобразени елементи

Номерирането на изобразените елементи се отнася до фигурите на стенда на графичните страници.

1 Подпора за обработвания детайл
2 Приспособление за удължаване на работния плот
3 Застопоряваща ръкохватка за удължителя на работния плот 2
4 Застопоряваща ръкохватка за ограничителя по дължина 5
5 Надljжна опора

6 Монтажни греди за електроинструмента
7 Застопоряваща ръкохватка за подпората за обработвания детайл 1
8 Застопоряваща ръкохватка на монтажните греди за електроинструмента 6
9 Регулируем по височина крак

14 Осигурителна шайба

15 Осигурителна планка за болта

16 Гайка

17 Монтажна планка

18 Монтажна планка с продълговат отвор

19 Осигурителен щифт

20 Контра-гайка

21 Регулиращ винт на монтажните греди за електроинструмента 6

Изобразените на фигурите и описаните допълнителни приспособления не са включени в стандартната окомплектовка на уреда. Изчерпателен списък на допълнителните приспособления можете да намерите съответно в каталога ни за допълнителни приспособления.

Технически данни

Стенд GTA 2600
Каталожен номер	3 601 M12 300
Дължина на стенда без удължаване	mm 1220
Дължина на стенда с удължаване	mm 2620
Височина на стенда	mm	820
макс. товароносимост (електроинструмент + обработван детайл)без удължител– Монтажни греди за електроинструмент	kg	160
макс. товароносимост (електроинструмент + обработван детайл)с удължител– Монтажни греди за електроинструмент– на у дължител	kgkg	11025
Маса съгласноEPTA-Procedure 01:2014	kg	19,6

76 | Български

Монтиране

Окомплектовка

Моля, вижте изображението на окомплектовката в началото на ръководството за експлоатация.

Преди да започнете сглобяването на стенда проверете дали всички изброени по-долу елементи са налични:

№ Означение Брой

	Стенд GTA 2600 1
6	Монтажна греда за електро-инструмент 2
8	Застопоряваща ръкохватка на монтажните греди за електро-инструмента 6 2
1	Подпора за обработвания детайл 2
5	Ограничител по дължина 2
	Комплект крепежни елементи,състоящ се от:- К р е п е ж е н б о л т
10	M8 x 26	2
11	M6 x 46	2
12	M8 x 44	4
13	- Подложна шайба	4
14	- Осигурителна шайба	4
15	- Осигурителна планка за болта	2
16	- Г а й к а	4
17	- Монтажна планка	2
18	- Монтажна планка с продълговатотвор	2
4	- З а с т о пор я в а щ а ръкохватка на ограничителя по дължина	2

Допълнителни инструменти, необходими за монтирането:

• к р ъстата отвертка
• Гаечен ключ, раздвижен

Монтиране на стенда

Извадете внимателно всички включени в окомплектовка- та детайли.

Отстранете всички опаковъчни материали.

Сглобяване на стенда (вижте фигури А1 - А2)

Поставете стенда легнал на земята с краката нагоре.

Натиснете осигурителния щифт 19 навътре и завъртете крака нагоре, докато осигурителният щифт го захване с отчетливо прещракване.

Повторете горната стъпка при останалите три крака.

Завъртете стенда до работна позиция.

Уверете се, че стендът е стабилен и всички осигурителни щифтове са в правилна позиция.

Регулируемият по височина крак 9 Ви помага да нивели- рате и стабилизирате стенда.

Развийте контра-гайката 20 и развивайте или навивайте крака, докато стендът застане хоризонтално и всичките четири крака допрат стабилно до пода.

Монтиране на ограничителя по дължина и подпората за обработвания детайл (вижте фигури B1–B2)

Завийте ограничителя по дължина 5 с помощта на винта 11 и застопоряващата ръкохватка 4 към подпората за обработвания детайл 1.

Вкарайте подпората 1 в удължителя на работния плот 2.

Затегнете ръкохватката 7, за да застопорите подпората.

Повторете горните стъпки за втората подпора.

Подготовка на работния плот

Подготовка на монтажните греди (вижте фигур. С) за GCM 10 xx, GCM 12 xx, GTM 12

Вкарайте по един винт 12 през монтажните планки 17 и 18.

Поставете монтажната планка 17 с винта в задния канал на монтажната греда.

Поставете монтажната планка 18 с винта в предния канал на монтажната греда.

Повторете горните стъпки за втората монтажна греда.

за GCM 8 S, GCM 8 SJ, GCM 800 S

Вкарайте един винт 12 през монтажната планка 17 и един винт 10 през монтажната планка 18.

Поставете монтажната планка 17 с винта в задния канал на монтажната греда.

Поставете монтажната планка 18 с винта в предния канал на монтажната греда и осигурете винта срещу изпадане с осигурителната планка 15.

Повторете горните стъпки за втората монтажна греда.

Закрепване на електоринструмента към монтажните греди (вижте фиг. D)

Поставете електроинструмента в позиция за транспортиране. Указания за позицията за транспортиране можете да намерите в ръководството за експлоатация на съответния електроинструмент.

Повдигнете едната страна на електроинструмента и поставете винтовете на монтажните греди на подходящо разстояние спрямо монтажните отвори на електроинструмента.

Упътване: Благодарение на надljжния отвор на планката 18 и напречния канал на монтажната греда 6 могат да бъдат захващани и електроинструменти с отместени монтажни отвори.

Поставете електроинструмента върху винтовете и го захванете с подложните шайби 13, осигурителните шайби 14 и гайките 16, без да го затягате.

Навийте застопоряващата ръкохватка 8 в предвидения за целта отвор на монтажната греда 6.

Повторете горните стъпки за втората монтажна греда.

Български | 77

Застопоряване на монтажните греди към стенда (вижте фигури E1 – E2)

Ориентирайте двете монтажни греди успоредно една на друга.

Поставете електроинструмента прибл. по средата на стенда в изобразената на фигурата последователност. При това първо допрете закръглената част на монтажните греди до предната напречна греда на стенда (1) и след това бавно и внимателно спуснете задния край на електроинструмента (2), докато легне и върху задната напречна греда.

При необходимост изместете електроинструмента спрямо монтажните греди 6, така че центърът на тежестта му да е приблизително по средата на стенда.

След това за окончателното застопоряване на електроин- струмента затегнете гайките 16.

Накрая затегнете двете ръкохватки 8 на монтажните гре- ди.

Работа с уреда

Указания за работа

Не претоварвайте стенда. Винаги се съобразявайте с максималната товароносимост на стенда и на двата удължителя на работния плот.

Дръжте детайла винаги здраво, особено дългата и тежка част. След прерязването на детайла центърът на тежестта може да се измести така, че стендът да се преобърне.

Удължаване на работната повърхност (вижте фигури F1 - F2)

Дълги детайли трябва да бъдат подпирани в свободния им край.

Поставете дългия детайл върху работната повърхност на електроинструмента.

Развийте застопоряващата ръкохватка 3 и издърпайте навън удължителя на работната повърхност 2 до желаното разстояние.

Отново затегнете застопоряващата ръкохватка.

Развийте застопоряващата ръкохватка 7 и настройте висо- чината на подпората 1 така, че детайлът да е изправен.

Отново затегнете застопоряващата ръкохватка.

Отрязване на еднакво дълги детайли (вижте фигура G)

За лесното отрязване на детайли с еднаква дължина можете да използвате ограничителя по дължина 5.

Развийте застопоряващата ръкохватка 4 и настройте ограничителя по дължина 5 на желаното разстояние от циркулярния диск на електроинструмента.

Отново затегнете застопоряващата ръкохватка.

Регулиране на скобата на монтажните греди за електроинструмент (вижте фигура Н)

След интензивна употреба може да се наложи регулиране на скобата, която захваща монтажните греди 6 към стенда с помощта на застопоряващата ръкохватка 8.

Извадете електроинструмента монтажните греди.

Завъртете монтажната греда.

Ако въпреки силното затягане на ръкохватката монтажната греда не се застопорява здраво към стенда, завъртете регулирация винт 21 по посока на часовниковата стрелка.

Ако монтажната греда не може да бъде захваната едновременно към двете напречни греди (предната и задната) на стенда, завъртете регулиращия винт 21 обратно на часовниковата стрелка.

Проверете дали монтажните греди могат да се захванат правилно и здраво и при необходимост повторете горните стъпки.

Повторете горните стъпки за втората монтажна греда.

Поддържане и сервис

Сервиз и технически съвети

Отговори на въпросите си относно ремонта и поддръжката на Вашия продукт можете да получите от нашия серверен отдел. Монтажни чертежи и информация за резервни части можете да намерите също на адрес:

www.bosch-pt.com

Екипът на Бош за технически съвети и приложения ще отговори с удоволствие на въпросите Ви относно нашите продукти и допълнителните приспособления за тях.

Моля, при въпроси и при поръчване на резервни части винаги посочвайте 10-цифрения каталожен номер, изписан на табелката на уреда.

Роберт Бош ЕООД - България

Бош Сервиз Център

Гаранционни и извънгаранционни ремонти

бул. Черни връх 51-Б

FPI Бизнес център 1407

1907 София

Тел.: [phone]

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

www.bosch.bg

Бракуване

Стендът, принадлежностите му и опаковките трябва да бъдат предавани за оползотворяване на съдържащите се в тях вторични суровини.

Правата за изменения запазени.

78| Srpski

Srpski

Uputstva o sigurnosti